I hope you'll check out one of my completed works--MINE. It's leaning more towards a psychotic love and has a Japanese setting complete with its honorifics, as well. This has already been published on Webtoon and I hope it also gets a chance here!
If you're into that, do check it out!
If not then I hope you'll give it a chance. You might actually like it!