CAPÍTULO 2
JIMIN
Hacía mucho tiempo que Jimin no pasaba tiempo con Jungkook, pero estaba acostumbrado a su idiosincrasia. Era malhumorado, propenso a los arrebatos, a largos períodos de autoexclusión, a reacciones exageradas y a ataques de mal genio, a pensar demasiado y a enfurruñarse. Para decirlo sin rodeos, Jungkook era temperamental, difícil, discutidor e irracional. O estaba callado.
Rara vez había un punto intermedio.
Pero Jimin sabía que había más de Jungkook debajo de su espinoso exterior. Lo conocía desde hacía mucho tiempo; casi demasiado tiempo, para saber que su brusquedad y sus respuestas punzantes eran sólo un mecanismo de defensa.
Jimin sabía en su corazón que Jungkook podía ser dulce y cariñoso, divertido y protector. Aunque eso había sido hace mucho tiempo…
Pero San Pedro también conocía ese lado de Jungkook. Había tolerado más actitud de Jungkook que de cualquier otro ángel en todos los rangos del Cielo. Y Jimin creía que San Pedro había elegido a Jungkook para el papel de maestro de preescolar porque veía lo bueno de Jungkook.
Y posiblemente porque quería ver a Jungkook retorcerse un poquito. Una pequeña venganza celestial por todos esos siglos de insolencia.
Jimin también sabía por qué habían sido elegidos juntos para esta misión. Necesitaban enterrar el hacha de guerra, por así decirlo. Bueno, Jimin no lo hizo. Pero Jungkook sí lo hizo. Y quizás esta misión no se trataba tanto de salvar a un niño humano, como había dicho Miguel, sino más bien de dar a Jungkook la oportunidad de lidiar finalmente con lo que lo había atormentado durante tanto tiempo.
—Por el amor del burro de María —dijo Jungkook después de luchar para tragar el agua. Sostuvo el ofensivo vaso—. ¿Qué es este horrible…? No, espera. Creo que en realidad vino del burro de María.
—Agua de la ciudad de Nueva York —dijo Jimin a modo de explicación.
—¡Nunca solía saber así!
—Probablemente porque la última vez que bebiste agua de la ciudad de Nueva York, fue cuando estabas en la tierra de pastoreo. Las cosas han cambiado un poco desde entonces.
—He estado aquí desde entonces —argumentaba, siempre discutía, y luego puso el plato vacío y el vaso en la mesa de café—. Aunque creo que debemos obtener nuestra agua de otra fuente porque esta no era agradable. Y las galletas ayudaron, así que gracias —añadió, y luego se recostó en el sofá, con la mano en la barriga—. Este cuerpo humano es bastante peculiar. Todavía creo que hay algo que no está del todo bien. Definitivamente un desequilibrio de algún tipo.
Jimin sonrió.
—Tal vez sólo necesitabas un poco de comida para asentar tu estómago. Es bueno saber que si sufres náuseas la próxima vez, sabrás qué hacer. Comer regularmente siempre requiere algo de costumbre, para mí al menos.
Jungkook hizo una mueca.
—¿La próxima vez? Desearía que no hubiera una próxima vez.
—No nos quedemos parados —dijo Jimin—. Deberíamos inspeccionar el apartamento. Los equipos de ajuste suelen ser eficientes, pero tal vez debamos hacer una lista de alimentos y objetos personales que necesitemos. Luego podemos ir a una tienda. Tenemos tarjetas de crédito para cualquier gasto.
Jungkook palideció.
—¿Una tienda? ¿Donde hay humanos?
En realidad, Jungkook parecía estar listo para tener un ataque de pánico en toda la regla. Era tan palpable que Jimin juró que podía sentirlo, así que se acercó y apretó su mano.
—Respira, Jungkook. Esto es la ciudad de Nueva York. Hay mucha gente. Vas a tener que acostumbrarte a ellos. Y tu tarea aquí es enseñar y cuidar a los niños, así que tal vez algo de práctica con la interacción humana es una buena idea, ¿sí?
Jungkook dejó escapar un soplo de alivio. Hasta que se dio cuenta de que Jimin todavía le sostenía la mano. Se levantó del sofá y se dirigió a la ventana, con la mano en la frente.
—Sí. Inspección del apartamento. Gran idea. Comida humana y cualquier otra cosa que los humanos estén haciendo ahora. Eso parece algo lógico. En caso de que haya algo específico en estos días que sea un requisito de los maestros de preescolar.
—¿Como…?
—Bueno, no lo sé. ¿Pistolas de duelo? ¿Siguen usándolas?
Jimin casi sonrió.
—En realidad no, no.
Lo pensó por un momento.
—Qué vergüenza.
Jimin se rió y se puso de pie.
—Echemos un vistazo a la cocina primero.
Los equipos de ajuste habían hecho un gran trabajo. La cocina estaba bien surtida: tanto la despensa como la nevera estaban llenas. Incluso había una máquina de café. Jimin buscó en los armarios.
—Necesitaremos cápsulas de café.
—¿Café qué?
—Cápsulas. Ahora usan cápsulas. Pequeñas cápsulas que se introducen en la máquina de café. Se perforan, y el agua caliente empapa los granos de café.
—Bueno, todo eso parece bastante innecesario y muy estéril. ¿Recuerdas aquella vez en Yemen con los sufis alrededor de la hoguera? —dijo Jungkook asomando una sonrisa—. Asaron las judías a fuego abierto, luego las molieron en una piedra antes de hervirlas.
—Era un lodo amargo —le recordó Jimin.
—Era un buen café —dijo Jungkook con nostalgia—. No es lo mismo sin la ceniza y la arena mezcladas con él.
También fue hace más de mil años, Jimin quiso añadir, pero se guardó esa parte para sí mismo. El recuerdo había hecho sonreír a Jungkook, así que Jimin no se atrevió a estropear el ambiente. Aunque tal vez su sonrisa tenía poco que ver con el café y más con tiempos más sencillos.
Antes de que sus vidas se complicaran demasiado.
—Puedo mirar en Internet para ver si hay alguna mezcla de café yemení con ceniza y arena —dijo Jimin—. Aunque hoy en día es más probable que lo veas con avellanas o vainilla.
Jungkook lo miró fijamente, horrorizado.
—Eso es… eso es… —Entonces resopló, y su conmoción dio paso a la indignación—. Es una barbaridad de la humanidad.
Jimin se rió.
—Bueno, prepárate para esto… también tienen café chai ahora. Lo llaman café con leche sucio o algo así.
La boca de Jungkook se abrió. Y parpadeó lentamente, varias veces, muy confundido.
—¿Qué? ¡Eso no tiene sentido! ¿Cómo es posible? ¿Quién tiene la culpa de esto?
—Bueno…
—¿Son conscientes de que el chai es un té? Literalmente significa té. Eso es lo que significa la palabra chai. ¿Quién bebe té-café? ¡Dime quién!
—Bueno, un montón de…
—¿Sabes qué? No importa. Creo que podría ser el momento de que Noé haga lo del diluvio otra vez. O tal vez algunas langostas. Pronto arreglaremos esta tontería. Té-café. Nunca he oído hablar de algo tan absurdo. Añadiré esto a mi informe. San Pedro necesita saber esto.
—Creo que lo sabe —dijo Jimin, todavía sonriendo—. Vamos, el baño es lo siguiente. Entonces podremos echar un vistazo a los paquetes tecnológicos que nos han asignado. Probablemente deberían conocerse. Esos niños de cuatro años probablemente sabrán más que la mayoría de los adultos, pero no podemos ignorarlos. —Jimin no estaba seguro de cómo iba a explicar cómo el Wi-Fi o Internet funcionaban sin que Jungkook se derrumbara. El cielo tenía tecnología bastante alta, pero Jungkook tendría que acostumbrarse a ella a nivel terrestre.
Pero en realidad, se tomó todo lo demás muy bien. Se quejó de algunas cosas del baño, citando las funciones de la anatomía humana como un gran inconveniente, aunque estaba muy impresionado con los inventos del papel higiénico y la pasta de dientes. Eso hizo sonreír a Jimin.
—¿De verdad no has vuelto a la Tierra en tanto tiempo?
—Unos pocos cientos de años, tal vez —Jungkook admitió en voz baja—. He estado ocupado en el Departamento del Infierno. El tiempo es diferente en la Tierra.
Jimin fue al vestidor y abrió la puerta. Era increíblemente grande, dividido en dos lados iguales. El lado de Jimin era mayormente blanco y azul claro, el de Jungkook era gris oscuro y negro. Cada lado tenía filas de pantalones, camisas de negocios planchadas, suéteres, zapatos. Era alucinante.
—¿Te gusta estar ahí? ¿En el Departamento del Infierno?
—Sí, por supuesto —respondió Jungkook. No parecía importarle mucho la ropa. Vio su lado de hilos más oscuros, y aparentemente eso fue suficiente—. No es tan malo como todo el mundo se imagina. Y afrontémoslo. Los humanos que se encuentran allí se lo merecen. Asesinos y violadores, tiranos y dictadores. Gente que bebe té-café. El tormento y el dolor eterno son bien merecidos.
Jimin frunció el ceño.
—¿No te afecta después de un tiempo?
—En realidad no —respondió Jungkook rápidamente. Pero luego vaciló y tocó la manga de un suéter antes de añadir—: A veces.
—¿Es cuando te vas de vacaciones al departamento canino?
Jungkook le echó una mirada, claramente sin saber que Jimin lo sabía. Tragó saliva, miró hacia otro lado y evitó su mirada.
—Bueno, sí, yo… es un indulto del infierno. Nunca lo pedí. San Pedro insistió…
Jimin puso su mano en el brazo de Jungkook. El calor, la cercanía era embriagadora.
—Está bien. Lo entiendo. Me encanta el departamento canino. A todos les gusta.
Jungkook frunció el ceño ante la ropa colgada en filas prístinas.
—Está bien, supongo —respondió Jungkook, alejando su brazo del toque de Jimin.
Puede decir que está bien, pero Jimin sabía de buena fuente que Jungkook nunca era más feliz que cuando estaba en el departamento canino. Que se sentaba en el campo durante días y saludaba a todas las almas de los perros cuando entraban.
No es que Jimin le fuera a decir a Jungkook que lo sabía.
—San Pedro sabe lo que hace —dijo Jimin en su lugar—. Si insiste en que dediques tiempo a cierto departamento, es por una buena razón.
Jungkook frunció el ceño y se quejó, y Jimin admitió que era probablemente la mayor interacción que había tenido con Jungkook en un tiempo, así que Jimin sugirió que revisaran los paquetes tecnológicos que les habían asignado.
A lo largo de los siglos, cuando se les asignaban misiones, se les daban paquetes para ayudarles a integrarse en la sociedad humana en la que se encontraban. Hace unos cientos de años, cuando Jungkook fue asignado por última vez, probablemente le dieron una mochila rudimentaria, un bloc de notas de cuero, y tal vez algunas monedas o anillos de oro que podía vender.
Pero este era el siglo XXI.
Y a su favor, el ordenador, el teléfono y el iPad no molestaron demasiado a Jungkook. Jimin le enseñó lo básico.
—Puedo darte una lección más detallada mañana. Deberíamos ir a la tienda. Necesitaremos encontrar algo para la cena. A menos que quieras cocinar.
Jimin lo dijo en broma, pero Jungkook asintió. Su ceño fruncido permanente estaba en su lugar, pero Jimin vio el momento de vacilación antes de hablar.
—Podría. Si tú quisieras, claro. Aunque no he tenido que hacerlo desde hace tiempo, pero puedo hacer un buen boodog mongol. Hace tiempo que no lo hago. —Echó un vistazo a la sala de estar—. Aunque no hay fuego abierto y esto no es una yurta, lo que podría ser un problema.
Jimin se rió mientras le daba a Jungkook una nueva cartera con identificación y su tarjeta de crédito.
—Vamos, esto es Nueva York. Todo lo que podríamos necesitar está justo en nuestra puerta. Y tal vez podríamos cocinar algo que no implique el deshuesado de cabras.
Jungkook se encogió de hombros.
—Tu decisión. Supongo.
Jimin metió las llaves del apartamento en su bolsillo e hizo un gesto hacia el ascensor.
—Oh, tenemos un ático. El ascensor se abre directamente dentro. —Jungkook se limpió las manos en los muslos, y tragó con fuerza cuando las puertas del ascensor se abrieron y entró—. Sé que esto no es fácil para ti —dijo Jimin—. No estaremos fuera mucho tiempo. Sólo un viaje rápido a la tienda y tal vez un paseo por la calle para ayudar a aclimatarte.
Jungkook frunció el ceño.
—No soy inútil.
—Sé que no lo eres. Pero estás fuera de práctica. No has estado en una misión durante bastante tiempo. El mundo ha cambiado.
—¿Y tú lo has hecho? Hecho muchas asignaciones, es decir… Desde… —Negó con la cabeza, nervioso—. Quiero decir, sé que has hecho algunas; obviamente, porque yo estaba allí en algunas de ellas. Pero has hecho muchas más que yo, así que bien por ti, supongo.
Jimin suspiró.
—Lo he hecho, sí. San Pedro pensó que lo mejor era que me zambullera de nuevo después de… Quiero decir, sí, he hecho muchos trabajos en los últimos mil años.
—¿Y eso ayudó?
Jimin no podía leer si esa pregunta era sarcástica o genuinamente sincera. Esperaba lo último.
—Creo que sí.
Jungkook frunció el ceño de nuevo, mordiendo el interior de su labio antes de meter las manos en los bolsillos. Las puertas del ascensor se abrieron y salieron al gran vestíbulo.
—Así que sólo tengo que volver a salir, ¿verdad?
—Bien.
Asintió.
—Sólo vuelve a subir al carro, ¿sí?
—Bueno, los carros no se han usado en un tiempo.
—Oh, es cierto. Vuelve a subirte al carro de los peniques.
Jimin se rió cuando el portero les abrió la puerta y él y Jungkook entraron en la ciudad de Nueva York.
—Algo así.