You sit down to read an email from your favorite editor, open up the message, and realize it’s written in another language – or, at least,…