Wenn das Schicksal zuschlägt

Dalia Amato

Ich höre Geschrei aus dem Büro meines Bruders. Italienisch. Mein Vater und mein Bruder haben beide ganze Arbeit geleistet, damit ich die Sprache nie lerne. Bis heute verstehe ich nur die Schimpfwörter.

Mein Bruder klingt da drin nicht gerade glücklich.

Ich sehe zu meinem besten Freund Colby, der hinter dem Empfangstresen sitzt. Er hat Mittagspause und Colby schnüffelt herum.

Seine Brille sitzt auf der Nasenspitze, während er auf ihrem Computer tippt. Ich kichere, als ich sein Outfit mustere: Er trägt komplett Schwarz und eine schwarze Kappe. Er tut so, als würden wir mitten in der Nacht hier einbrechen, obwohl es verdammt noch mal mitten am Tag ist.

„Du siehst aus wie ein Spion. Was machst du da?“

„Ich suche nach Bailey im System deines Bruders.“ Ich verdrehe die Augen.

„Ich glaube, sie hat sehr deutlich gemacht, dass sie nicht mit dir ausgehen will, Col.“

„Ja, und ich will herausfinden, ob sie einen Hirnschaden hat, der mich für sie unattraktiv macht.“ Ich lache.

„Sie braucht keinen Hirnschaden, um deinen Bullshit zu durchschauen.“ Er springt hinter dem Computer hervor und starrt mich böse an.

Man würde nie darauf kommen, dass er ein Soldat für einen Capo ist, der dich erschießen und gleichzeitig Essen für sich bestellen kann, ohne dich eines zweiten Blickes zu würdigen.

Bailey ist die neue Barkeeperin im Club meines Bruders.

Wir waren letztes Wochenende hier, hatten es geschafft, uns für eine Stunde reinzuschleichen, bevor wir von den Männern meines Bruders rausgeworfen wurden. Seitdem schwört Colby, dass er sich verliebt hat. Und sie hat ihm seitdem jeden Tag einen Korb gegeben.

„Gemein“, sagt er, bevor er den Laptop zuklappt und sich neben mich setzt.

Die Tür öffnet sich ruckartig und zwei Männer kommen heraus. Einen erkenne ich nicht, aber der andere ist der beste Freund meines Bruders und Capo – Onyx James.

Der Mann ist eins fünfundneunzig groß, muskulös, tätowiert, hat dunkle Haare und das schönste Gesicht in der Mafia. Das sollte man ihm hoch anrechnen, denn er kümmert sich für meinen Bruder um Leute – was man an den Schnittwunden und blauen Flecken an seinen Knöcheln sieht.

Seine dunklen Augen sehen nicht einmal in meine Richtung, als er den anderen Mann hinausbegleitet, bei dem mir gerade auffällt, dass er eine blutende Wunde an der Braue hat.

„Wer von uns ist hier wohl wahnhaft?“, sagt Colby leise, aber ich kann nicht einmal reagieren, weil mein Bruder mich in sein Büro ruft.

„Dalia!“

Ich stehe auf und gehe alleine hinein.

Obwohl Colby mein Freund ist, ist er in erster Linie mein Bodyguard – eine Gefälligkeit meines Bruders –, also muss ich meinem Bruder alleine entgegentreten.

„Was machst du hier?“, fragt er, während er seinen Schreibtisch aufräumt.

Ich starre meinen Bruder an. Obwohl wir nur Halbgeschwister sind, sehen wir uns so ähnlich. Wir teilen das dunkle Haar und die blauen Augen, die wir von unserem Vater haben. Er ist gebräunter als ich, während ich blasser bin als ein Blatt Papier und Sommersprossen habe. Das kann ich meiner französischen Mutter verdanken.

„Ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich am Sonntag nach Vegas fahre.“

Mein Bruder hält inne und sieht von seinen Unterlagen auf.

„Nein.“

„Ich glaube, du hast dich verhört. Ich habe gesagt, dass ich es dir mitteile, nicht, dass ich dich um Erlaubnis frage. Aber ich frage, ob wir den Jet ausleihen können, um hin und zurück zu kommen.“ Seine Augen verengen sich und ich muss ein Lachen unterdrücken.

Für die ganze Welt ist er der Don. Für mich ist er nur mein nerviger Bruder, der versucht, sich wie mein Vater aufzuspielen.

„Beides nein.“

„Bash, ich habe Geburtstag.“ Ich wollte nicht wie eine Göre klingen, aber ich habe schon Pläne mit Freunden gemacht.

„Du kannst hier im Club etwas machen.“

„Du meinst, wo du mich im Auge behalten kannst?“

„Ja.“ Er versucht nicht einmal, es zu verbergen.

„Bitte, es ist nur eine Nacht.“

„Hast du nicht Vorlesungen?“, fragt er. Ich verdrehe die Augen.

Natürlich achtet er jetzt plötzlich auf meinen Stundenplan.

„Ich habe am Montagabend nur eine Vorlesung, ich werde es überleben. Bitte, ich werde nur einmal einundzwanzig, und Colby wird natürlich bei mir sein.“

Mein Bruder lehnt sich zurück und beobachtet mich.

„Du kannst den Jet nehmen“, sagt er und ich lächle. „Aber wir kommen mit.“

Das Lächeln verschwindet.

„Was?“

„Ich würde mich wohler fühlen, wenn ich dabei wäre.“

„Okay, aber wer ist ‚wir‘?“, frage ich stirnrunzelnd.

„Ian, Onyx und ich. Wir haben dort Arbeit zu erledigen, die wir vor uns hergeschoben haben. Du kannst also ausgehen und ich bin in der Nähe, falls du mich brauchst.“

Ich wusste, dass das Bullshit war. Sie würden uns wahrscheinlich die ganze Nacht auf Schritt und Tritt verfolgen.

Ich schließe die Augen und atme tief durch.

Etwas, das mein Vater mich gelehrt hat, um meine Wut im Zaum zu halten.

Man kann die Welt nicht regieren, wenn man der Welt jede Emotion im Gesicht ansieht.

Ich öffne die Augen und nicke.

„Schon gut.“ Ich stehe auf und mache mich auf den Weg zur Tür, wo ich kurz innehalte.

„Was ist?“, fragt er.

Ich habe so viel, was ich sagen könnte, aber ich beiße mir auf die Zunge.

„Danke.“ Ich drehe mich um und laufe gegen eine Wand. Ich pralle einen Schritt zurück und sehe Onyx vor mir, der auf mich herabsieht.

„Sorry“, murmelt er, bevor er zur Seite tritt und mich passieren lässt.

Ich bin für einen Moment wie festgefroren, bevor ich rausgehe. Ich schaue zurück zu Onyx, aber er hat sich bereits dort hingesetzt, wo ich gesessen habe, und unterhält sich in gedämpftem Ton mit meinem Bruder.

„Und?“, fängt Colby an. „Was hat der große Bruder Bash gesagt?“

Er schnappt sich meine Schultasche und wir gehen in Richtung Treppe.

„Sie kommen mit.“

„Wer ist ‚sie‘?“

„Bash, Ian und Onyx.“ Colby schnappt nach Luft.

„Fuck.“

Onyx ist Colbys Capo, was bedeutet, dass er sich von seiner besten Seite zeigen muss und wir nicht so Spaß haben können, wie wir wollen.

Wenn es nur mein Bruder und ein paar Soldaten wären, wäre ich nicht so sauer. Ich hasste es, dass er zwei seiner Capos mitbrachte.

Fuck trifft es ziemlich gut.