1-SOLD
¶Vanora¶
Ich war die eigenwillige Tochter, entschlossen, alles zu erreichen, was ich wollte. Alles begann nach dem Tod meiner Mutter. Sie hinterließ mich und meine jüngere Schwester den harten Klauen meines Vaters. Ich glaube nicht einmal, dass er das Recht hat, mein Vater zu sein, denn er hat meine Mutter auf dem Gewissen. Seit ihrem Tod war mir alles und jeder egal, auch meine jüngere Schwester Junie, obwohl ich sie immer noch liebe.
Ich bin Vanora Campbell, die älteste Tochter einer schottischen Familie. Wir leben in Deanvillage, Edinburgh, und ich sitze gerade an der Bar und warte auf meinen Drink.
„Hey… äh, Nora“, ruft der Barkeeper. Er kannte meinen Namen, weil ich Stammgast war. Ich soff wie mein Vater, und ich war erstaunt, ihn nirgendwo in der Kneipe mit einer seiner Schlampen zu sehen.
„Hi, einen Scotch, bitte“, bestellte ich. Er musterte mich kurz und bemerkte: „Sag mir nicht, dass du immer noch nicht meinen Namen weißt“, bevor er zwei Gläser auf den Tresen knallte.
Ich runzelte die Stirn und fragte: „Hast du ihn mir jemals verraten?“ Er stieß einen tiefen Seufzer aus. Glaub mir, ich hätte nichts dagegen gehabt, wenn er es getan hätte.
Er goss den Lagavulin in eines der Gläser und schob es mir hin. „Genieß ihn, Ms. Nora. Mein Name ist Evan. Sorg dafür, dass du ihn bis morgen nicht vergisst“, antwortete er und wandte sich einem anderen Kunden zu.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihn morgen schon wieder vergessen habe.
***
Nach ein paar Stunden an der Bar torkelte ich leicht angetrunken nach Hause, lachte und redete mit mir selbst. Die Leute, an denen ich auf dem Heimweg vorbeikam, machten einen Bogen um mich. Manche verfluchten mich, manche erkannten in mir die stadtbekannte Säuferin, aber es war mir völlig egal, was man von mir hielt.
Endlich kam ich heil zu Hause an.
Ich schaute zu Junies Fenster hoch und sah, dass dort noch Licht brannte. Vielleicht lernte sie noch für die Schule. Ich öffnete die Tür und torkelte hinein, schwer atmend, als hätte ich gerade einen Marathon hinter mir. Tja, ich erinnere mich, dass ich vor ein paar Sekunden noch ein paar Stufen zur Haustür hochgehüpft bin.
Als ich mich umsah, stellte ich fest, dass das Haus voll war. Vorhin konnte ich im Wohnzimmer nichts mehr zählen, aber jetzt waren da lebende Wesen.
Mein Blick fiel auf den alten Sack, der mitten im Wohnzimmer stand, genau da, wo früher unser Couchtisch stand, bevor er ihn versetzt hatte. Ein Mann saß auf meinem Lieblingssessel, und ein paar Schlägertypen standen um ihn herum. Es waren vier oder fünf Männer. Sie sahen brandgefährlich aus. Einer stand direkt vor meinem Vater und hielt ihm eine Waffe vors Gesicht, während dieser vor Angst zitterte. Daneben bemerkte ich seine Schlampe, die vor sich hin wimmerte. Armes Ding; sie hatte sich diesen Ärger ohnehin selbst eingebrockt.
Ich wusste genau, wer sie waren: seine Gläubiger. Wir sahen solche Leute ständig bei uns zu Hause, aber diesmal lächelten sie nicht.
„Und du bist?“, riss mich die bedrohliche Stimme des Mannes zurück in die Realität. Ich starrte ihn an und musterte ihn. Er hatte eine Glatze und trug einen schwarzen Wintermantel mit einem Schal um den Hals.
„Sie ist meine Tochter, meine älteste Tochter“, antwortete mein Vater sofort. Mein Blick wanderte zu ihm hinunter auf den Boden. Ich bin nicht seine verdammte Tochter, das hält er mir ständig vor.
Der Mann schüttelte den Kopf: „Ich wusste gar nicht, dass du so eine hübsche Frau im Haus hast.“ Er sah mich an und grinste. Seine braunen, dreckigen Zähne kamen zum Vorschein, und mir wurde fast schlecht.
„Ich dachte, du hättest gesagt, ich sei nicht deine Tochter, Mann“, sagte ich zum ersten Mal in die Runde.
„Halt die Klappe“, kam die Stimme wieder. Wäre ich nicht betrunken gewesen, hätte ich ihm für das Anschreien eine ordentliche Schelle auf seine Glatze verpasst.
„Dein Vater schuldet meinem Boss Geld. Du hast kein Recht zu sprechen.“
„Aber ich bin nicht diejenige, die schuldet…“
Klick.
Ich hörte, wie er den Hahn seiner Waffe spannte und sie auf mein Gesicht richtete. Mein Mund klappte sofort zu.
Für ein paar Sekunden herrschte Stille.
Er räusperte sich und sah meinen Vater an.
„Was machen wir jetzt? Du hast ja keine Möbel mehr“, kommentierte er und sah sich um.
Unser Haus war leer. Dieser Sessel war das einzige Möbelstück, das noch übrig war, und da er an der Seite aufgerissen war, wollte ihn niemand kaufen.
Mein Vater sah sich um und senkte beschämt den Kopf. Oh, er hatte gar nicht gemerkt, dass er alles verkauft hatte.
Was für ein Narr.
„Nimm meine Tochter.“
Es kam mir vor, als würde ich nicht richtig hören, oder der Alkohol spielte mir einen Streich.
„Ja, nimm meine Tochter“, wiederholte er.
Ich blinzelte immer wieder.
„Ich glaube, mein Vater ist jetzt betrunken. Sie sollten wahrscheinlich warten, bis er wieder nüchtern ist. Ich verabschiede mich jetzt, denn das hier hat nichts mit mir zu tun“, sagte ich und versuchte, in mein Zimmer zu gehen, als einer seiner bulligen Männer mir den Weg versperrte.
Ich schaute zu ihm auf und schluckte schwer. Ich wich einen Schritt zurück und sah mich um. Alle starrten mich an, und dann versetzte ich sie in Erstaunen, indem ich anfing zu lachen.
„Wartet, ich bin nicht seine Tochter“, sagte ich zwischen zwei Lachern, während ich mich von ihm entfernte und versuchte, die Treppe hochzugehen. Seine starken Hände hievten mich auf seine Schulter, und ich fing an zu schreien und mit den Beinen zu strampeln.
Ich hörte den Mann sagen: „Gehen wir.“
Ich sah nach oben und sah Junie die Treppe herunterstürmen. Sie schrie auf, als sie mich auf der Schulter dieses Mannes sah.
„Junie, verschwinde! Lauf zu Tante Sarah und bleib dort. Komm niemals wieder hierher“, schrie ich, während sie mich aus dem Haus trugen.
***
Ich wurde in das Auto gestoßen, in dem der Mann saß, und die Tür fiel hinter mir ins Schloss.
„Bitte lassen Sie mich gehen. Ich schulde Ihnen nichts. Sie können unser Haus haben, aber lassen Sie mich bitte gehen“, bettelte ich.
Meine Augen flehten ihn an, mich in Ruhe zu lassen, in der Hoffnung, dass das Wunder bewirken würde.
Der Mann grinste: „Dein Haus ist alt.“
Meine Augen weiteten sich und ich fing an zu weinen. Er dachte wahrscheinlich, ich würde nur Geräusche machen, um ihn zu nerven. Der Mann wurde ungeduldig und nahm seinen Schal ab. Er wickelte ihn mir um den Mund, damit ich nichts mehr sagen konnte. Alles, was ich jetzt noch tun konnte, war, meine Worte zu unterdrücken.
***
Ihr Wagen fuhr auf ein großes Anwesen. Meine Augen wurden riesig, als wir hineinfuhren. Der Ort war so riesig, dass mein Mund die ganze Zeit offen gestanden hätte, wenn ich nicht diesen Schal um die Lippen gehabt hätte. Wer waren diese Leute?
Ich lebe schon eine Weile in dieser Stadt und hatte keine Ahnung, dass es so eine Familie hier gibt. Männer in Schwarz und mit dunklen Sonnenbrillen liefen herum, und die Anlage war hell erleuchtet. Vor mir stand eine riesige Villa, die größte, die ich je gesehen hatte.
Das Auto hielt, und ich wurde mit einer Hand herausgezerrt. Wir näherten uns dem Haus, und ich sah mich wie eine Verrückte um. Ich hatte sogar schon vergessen, dass ich an Leute verkauft wurde, die ich nicht einmal kannte.
Zwei riesige Flügeltüren öffneten sich, und ich wurde hineingezogen, wobei ich neben dem widerlichen Kerl mit der Glatze herstapfen musste.
Ich schaute nach oben.
