Love Storm | ENG TRANS |

Zusammenfassung

Als Rain anfängt, die Freundlichkeit eines Seniors aufrichtig zu schätzen, lässt das Schicksal ihn eine Seite an diesem Senior sehen, die sonst niemand zu Gesicht bekommt. Endlich sagt Rain den Kampf an. „Du bist zu jedem nett, nur zu mir nicht! Ich werde allen dein wahres Gesicht zeigen!“ Doch so seltsam es scheint: Je mehr er sich wehrt, desto mehr beeindruckt er seinen Gegner. Je weiter er wegläuft, desto schneller nimmt dieser die Verfolgung auf. Rain versucht verzweifelt herauszufinden, wie er diesen schelmischen Senior für sich gewinnen kann. Oder wurde er vielleicht schon am ersten Tag besiegt, als sie sich trafen? Autor: MAME Der Roman besteht aus 25 Kapiteln

Status:
Abgeschlossen
Kapitel:
25
Rating
5.0 3 Bewertungen
Altersfreigabe
18+

Introduction

Päng!

Pap, pap, pap

„Hey, was ist mit meinem Baby passiert!“

Auf einer Straße im Zentrum von Bangkok kroch ein kleiner europäischer Wagen wegen des abendlichen Berufsverkehrs nur im Schneckentempo dahin. Plötzlich ertönte ein Knall vom vorderen rechten Reifen, gefolgt von dem seltsamen Geräusch von Gummi, das über den Asphalt schrammte. Das Auto fing an zu zittern. Der Fahrer schrie auf und krallte seine Hände fest ins Lenkrad. Er traute sich nicht einmal, aus dem Fenster zu schauen.

Das war’s jetzt wohl für dich, Rain... verdammt!

Für einen achtzehnjährigen Jungen, der erst vor drei Monaten seinen Führerschein gemacht hatte, war das ein Weltuntergang.

Er hatte das Auto seines Vaters noch keine zwei Monate, und ein geplatzter Reifen fühlte sich an wie eine Katastrophe.

TÜT TÜT.

„Fuck! Drängelt doch nicht so! Was soll ich denn zuerst machen?“

Der Tollpatsch war völlig hilflos, bis ihm plötzlich ein Gedanke kam.

Na ja, mein Vater sagte immer: Wenn was passiert, mach als Erstes den Warnblinker an.

Sein Gehirn schaltete sofort. Rain drückte den Warnblinkerschalter, was den Autofahrern hinter ihm endlich ein Signal gab, ihn zu überholen. Sein Herz rutschte in die Hose, während er mitten auf der Spur feststeckte. Er konnte hier nicht einfach stehen bleiben. Der Fahranfänger versuchte, den Wagen an den Straßenrand zu manövrieren, aber...

Pap-pa, Pap-pa, Pap-pa.

„Verdammt.“

Rain konnte nur dieses eine Wort herausbringen, als immer mehr Wassertropfen so laut auf die Windschutzscheibe prasselten, dass er am liebsten seine Faust in den Himmel gereckt und geschrien hätte, ob es nicht schon schlimm genug sei.

Die Autos hinter ihm wussten jetzt, dass mit seinem Wagen etwas nicht stimmte, aber... was sollte er jetzt tun?

In so einem Moment konnte er nur eines tun.

„Papaaa, hilf mir.“

Er griff nach seinem Handy, um seinen geliebten Papa anzurufen.

Klopf, klopf, klopf.

Ugh.

Bevor Rain seinen Vater erreichen konnte, hörte er ein erschreckendes Klopfen an der Scheibe. Er zitterte vor Angst, als er sich umdrehte und einen Mann in schwarzer Lederkluft sah. Er trug einen Helm mit roten Lichtern und saß auf einem riesigen Big Bike. Sein bedrohlicher Blick von oben herab ließ Rain denken: Das war’s mit mir.

Hab ich irgendwas falsch gemacht, oder was?!

In einer normalen Situation wäre Rain einfach davongefahren, aber da sein Reifen hinüber war und er mitten auf der Straße feststeckte, konnte er nur noch in Tränen ausbrechen.

Klopf, klopf

Der Fremde klopfte fester und deutete auf den wahrscheinlich geplatzten Reifen.

„%>€!$^>!€¥¥.“

„Hä?“

Rain stammelte, aber der Ton drang kaum durch die Scheibe. Er kurbelte das Fenster herunter und rief durch den Regen nach draußen:

„Phii, was ist los?“

Der Fremde nahm den Helm ab und Rain sah nur ein Paar Augen, die so scharf waren wie die eines Falken.

„Da vorne ist eine Ausweichstelle. Beweg den Wagen dahin und park ihn. Ich schau mir die Reifen für dich an.“

„Echt jetzt?!“

Rain trat auf die Bremse und stützte die Füße am Fensterrahmen ab. Er starrte ihn mit großen Augen an und fragte hoffnungsvoll. Der Mann sah ihn kurz ruhig an und nickte zweimal.

„Ich kümmere mich darum.“

Das sagte der Besitzer des schicken Big Bikes. Er ließ Rain Gas geben und das Auto ein Stück weiter nach vorne fahren. Dann drehte er seine eigene Maschine und schaltete seinen Warnblinker ein, um den nachfolgenden Verkehr vor dem liegengebliebenen Wagen zu warnen. Rain war für einen Moment erleichtert, doch dann gefror ihm das Lächeln auf den Lippen.

Warte! Was, wenn ich da parke und ausgeraubt werde?

Als Stadtkind, das jeden Tag die Links zu Raubüberfällen in den LINE-Nachrichten seiner Mutter las, überkam ihn Panik. Aber er redete sich ein, dass er sicher nicht das nächste Opfer wäre – immerhin waren hier überall Autos. Wenn etwas passieren sollte, würde das garantiert sofort auf Twitter landen.

Außerdem würde sein Vater vor Mitternacht eh nicht hier ankommen. Er musste also etwas riskieren.

Er schaute in den Rückspiegel und sah, wie der Bike-Typ anderen Autos geschickt den Weg versperrte, damit der Neuling sicher zur Ausweichstelle fahren konnte, auch wenn das Pfeifen ihn ein wenig nervös machte.

Jetzt stand er. Aber überlebe ich das hier mit dem Bike-Typen?

Der Autobesitzer spähte wieder in den Rückspiegel und sah, wie der Mann in Leder seine Maschine hinter dem Auto parkte. Er warnte den Verkehr und machte dann einen großen Schritt auf die Fahrerseite. Er beugte sich hinunter und klopfte ans Fenster, was den Jungen wieder zusammenzucken ließ.

„Ja, Phii?“

„Dein Reifen ist platt. Hast du ein Ersatzrad?“

Na ja, der Kerl war wohl doch nicht so übel wie befürchtet!

Obwohl er ihm noch nicht ganz traute, war er sicher kein gewalttätiger Räuber, wie Mama sie immer beschrieb. Rain stieg aus, öffnete den Kofferraum und deutete auf das Ersatzrad und das Werkzeug. Ehrlich gesagt hatte er keine Ahnung, wie das alles funktionierte.

Das gehörte alles seinem Vater.

„Kannst du das benutzen, Phii?“

„Hast du schon mal einen Reifen gewechselt?“

Rain schüttelte den Kopf.

„Dachte ich mir.“

Der Bike-Typ murmelte etwas und blickte zum Himmel.

„Warte du im Auto, der Regen wird stärker. Ich mach das für dich.“

„Aber...“

„Nichts aber. Wenn du hier rumstehst, bist du mir nur im Weg.“

Dann bring es mir bei!

Rain wollte das erwidern, aber bei seinem stechenden Blick und dem prasselnden Regen traute er sich nicht. Er setzte sich zurück ins Auto und beobachtete, wie der Mann den Wagenheber ansetzte. Kaum zu glauben, wie schnell der Wagen in der Luft war – der Typ war ein Profi.

Der Regen ließ nicht nach, und Rain sah besorgt aus dem Fenster. Ohne seine wasserdichte Lederjacke und den coolen Helm wäre der Mann völlig durchnässt. Auch so waren seine Hosen sicher klatschnass. Rain kletterte auf den Rücksitz, schnappte sich einen Regenschirm und hielt ihn aus dem Fenster.

„Ich kann den Reifen zwar nicht wechseln, aber ich kann den Schirm halten, damit du nicht nass wirst... Kann ich sonst noch was tun?“

Der Junge hielt den Schirm zitternd über ihn, während der Mann den alten Reifen abmontierte und das Ersatzrad bereitstellte. Der Mann sah hoch und traf seinen Blick. Rain bildete sich ein, dass der Bike-Typ sogar lächelte, denn sein Blick war weicher geworden. Dann beugte er sich wieder vor und nahm den Helm ab.

„Halt den mal für mich.“

Rain nahm den Helm hastig entgegen. Er beobachtete den Mann, der sich über die Radbolzen beugte. Man sah sein Gesicht nicht, nur dass er ein kräftiger Typ mit breiten Schultern war. Wenn er den Schraubenzieher bewegte, zeichneten sich seine Muskeln unter der Lederjacke ab. Sein dunkles Haar war im Nacken zusammengebunden – ein wilder, maskuliner Anblick, der sofort die Aufmerksamkeit auf sich zog.

Die Angst vor einem Raubüberfall war wie weggeblasen. Jetzt dachte er nur noch: Danke... und: wie cool!

Ein großer Typ auf einem großen Bike. Und er wechselt auch noch Reifen... das ist so verdammt männlich!

Der junge Mann schielte kurz zu dem schönen Big Bike hinüber und sah dann wieder dankbar zu dem Mann. Auch wenn der Kerl ein bisschen grimmig wirkte – wie oft im Leben hatte man schon so ein Glück, dass einem so ein Guter half? Er konnte sich ein breites Grinsen nicht verkneifen.

„Vielen Dank, Phii. Ohne dich hätte ich gar nicht gewusst, was ich tun soll.“

„Wenn du Auto fahren willst, solltest du auch lernen, wie man es wartet. Lern nicht nur das Fahren, sondern kümmere dich um die Probleme, wenn sie auftreten. So, fertig.“ Rain fühlte sich zwar zurechtgewiesen, aber jetzt, wo das Auto wieder einsatzbereit war, ließ er die Worte einfach an sich abperlen. Er freute sich nur darauf, nach Hause zu kommen, zu duschen und zu schlafen. Er nickte brav und hörte aufmerksam zu.

Der Mann entfernte den Wagenheber und stellte sich kerzengerade hin. Plötzlich fühlte sich Rain winzig. Aber das war nicht das, was ihn am meisten fesselte – es war das scharfe Gesicht, das sich nun ihm zuwandte.

„...“

„Geh mal einen Schritt zurück, Nong. Ich räum den Reifen für dich weg.“

Der Junge wich zurück, starrte den anderen aber weiterhin mit großen Augen an.

Der Bike-Typ warf den kaputten Reifen achtlos in den Kofferraum und streckte ihm dann die Hand entgegen.

„Kann ich den Helm zurückhaben?“

Doch Rain platzte nur heraus:

„Sooo gutaussehend.“

Der Junge war sich sicher: Selbst wenn der Uni-Schönling persönlich hier stünde, würde er das Gleiche sagen!

Der Bike-Typ hatte lange Haare, die sich kaum im Nacken bändigen ließen. Als er den Helm abnahm, blitzten Augen hervor, so scharf wie ein jagender Falke. Zusammen mit den dunklen Brauen, der markanten Nase, den schmalen Lippen und dem leichten Schatten eines Bartes sah er so verdammt gut aus, dass er es am liebsten der ganzen Welt zugerufen hätte. Wie viel würde wohl jemand zahlen, um so einen dunklen, gutaussehenden Mann für sich zu haben?

Wenn ich so gut aussähe, würde ich jedes Mädchen klarmachen.

„Danke.“

Der gutaussehende Mann realisierte, dass er sich gerade völlig verplappert hatte. Er hätte sich selbst eine Ohrfeige geben können. Er starrte den Fremden nun mit düsterer Miene an – er war doch sonst nicht so drauf, er hatte ihn schließlich gerade erst kennengelernt! Doch der andere blieb ruhig und lächelte nur kurz, was Rain das Herz zum Stolpern brachte.

„Danke für das Kompliment. Ich wollte nur meinen Helm zurück.“

Rain erstarrte, als sich das gutaussehende Gesicht so weit zu ihm lehnte, dass es fast seine Wange streifte. Er war so geschockt, dass er ihn beinahe weggeschubst hätte, doch dann zog der Mann den Helm einfach aus seiner Hand. Der Wind wehte, und ein herber, männlicher Duft stieg ihm in die Nase. Der junge Mann merkte, wie seine Gedanken völlig abschweiften.

Warum er zurückwich, wusste er nicht. Er wusste nur, dass seine Brust bebte.

Der gutaussehende Kerl richtete sich wieder auf und setzte seinen Helm auf. Rain konnte endlich wieder etwas besser atmen.

„Und du: Wirf deine Reifen nicht wieder so auf die Straße! Fahr schnell nach Hause. Bei dem Regen wirst du sonst noch krank.“

Rain nickte hastig, während er sich fragte, ob er nicht lieber auf seinen älteren Bruder hätte warten sollen.

„Rein ins Auto! Beeil dich, ich muss auch weiter.“

„Ja, danke!“

Rain stieg schnell ein und stopfte den nassen Schirm in den Fußraum. Er warf noch einen Blick in den Rückspiegel und sah, wie sich der große Kerl wieder auf sein schickes Bike schwang, aber noch nicht losfuhr.

Er bildete sich nicht ein, dass die Augen hinter dem Helm direkt auf sein Auto gerichtet waren. Als der Regen stärker wurde, wurde ihm klar, dass der gute Samariter erst fahren würde, wenn er selbst losfuhr. Also startete er den Motor und fuhr mit strahlenden Augen und einem breiten Grinsen davon.

Im Rückspiegel sah er, wie der Fremde zum Abschied kurz die Hand hob. Dann gab er Gas und verschwand mit seinem coolen Bike in Richtung Ausweichstelle. Und Rain?

„Verdammt!“

Er konnte nur aufgeregt im Auto jubeln. Er fühlte sich, als hätte er gerade einen Helden auf einem weißen Pferd getroffen – nur war dieser hier viel cooler, weil er eine Ducati ritt!

Was für ein Typ? So verdammt cool!