The interview
Ich sehe auf meine Uhr, die fest an meinem Handgelenk sitzt, während ich auf dem unbequemen Stuhl sitze.
Ich hatte ein Vorstellungsgespräch um 8:00 Uhr. Inzwischen ist es 9:20 Uhr. Man sagt, der Chef verspätet sich.
Ich brauche diesen Job unbedingt. Daran gibt es keinen Zweifel. Mein Vater war sehr nett zu mir, als ich zwei Jobs gleichzeitig hatte. Ich weiß, wenn ich hier arbeiten würde, müsste ich nicht mehr doppelt schuften. Ich hätte zusätzliches Geld, um den luxuriösen Lebensstil zu finanzieren, auf dem er beharrt. Finanziert nur durch mein Geld. Er arbeitet seit Jahren nicht mehr, seit meine Mutter gestorben ist; er ist drogenabhängig.
Ich bin in meine Gedanken vertieft, als mein Name gerufen wird.
„Meredith!“ Ich schiebe meine Gedanken beiseite und gehe schnell auf sie zu.
„Greyson ist bereit, Sie jetzt zu sehen. Nehmen Sie den Aufzug in die oberste Etage“, sagt sie, während sie auf ihrem Computer tippt.
Ich gehe zum Aufzug und drücke den Knopf. Die grellen Leuchtstofflampen im Aufzug helfen nicht gerade gegen meine Kopfschmerzen, und ich habe mich selbst nervös gemacht. Ich drücke den Knopf für die oberste Etage, schließe die Augen und halte mich fest an der Wand fest.
Ich habe Aufzüge schon als kleines Mädchen gehasst. Ein Klingeln signalisierte mir, dass sich die Türen öffnen.
Ich gehe zum Schreibtisch eines kräftig gebauten Mannes mit schwarzer Brille, der auf seinem Computer tippt.
„Sie müssen Meredith sein. Klopfen Sie an die Tür dort rechts und warten Sie, bis er Sie hereinbittet.“ Er sah mich nicht einmal an, wofür ich eigentlich dankbar war.
Ich ging zur Tür, meine Absätze klackten leise auf dem Boden. Ich klopfe sanft.
„Einen Moment“, sagt eine gedämpfte Stimme.
Dann höre ich, wie seine Stimme tiefer wird und er sagt: „Farlo parlare. Inizia tagliandogli le dita. Diventa creativo. Una volta ottenute le informazioni sulle armi rubate e sulla droga, uccidilo.“
{Bring ihn zum Reden. Fang damit an, ihm die Finger abzuschneiden. Werde kreativ. Sobald du die Informationen über die gestohlenen Waffen und Drogen hast, bring ihn um.}
Hmm, welche Sprache ist das? denke ich.
Spanisch? Italienisch? Ich versuche, nicht zu lauschen.
„Kommen Sie rein“, ruft er etwas lauter.
Ich drehe den Knauf und schließe die Tür leise hinter mir. Dabei lasse ich meinen Blick nicht vom Boden ab.
„Hören Sie, ich bin ein sehr beschäftigter Mann. Ich habe mir Ihre Qualifikationen angesehen und bisher sind Sie die beste Kandidatin. Ich bin bereit, Ihnen eine zweiwöchige Probezeit zu geben, und wenn das gut läuft, stelle ich Sie ein. Unabhängig davon werden Sie während der Probezeit bezahlt. Klingt das gut?“, sagt er zu mir und starrt mich eindringlich an.
Seine eisigen, kalten Augen sehen mich an. Eine kleine Narbe auf seiner Stirn und Kunstwerke auf seinen Armen, die sich sogar über einen Teil seines Halses ziehen.
Ich nicke. Als Antwort denke ich an die zwei Tage Probezeit und dass ich sowieso bezahlt werde. Ich bin dabei. Ich werde die beste Assistentin aller Zeiten sein! denke ich, während ich mir Mut zuspreche. Aber ich wurde unhöflich unterbrochen.
„Benutzen Sie Ihre Worte. Ich brauche keinen Stummen.“ Er wirkt gereizt.
„Ähm, ja. Danke, dass Sie mir eine Chance geben“, sage ich und reiche ihm die Hand zum Schütteln.
Er sieht auf meine Hand hinunter und weicht zurück. Er wendet den Blick seinem Computer zu und zurück zu mir, dann schüttelt er mir kurz die Hand.
„Für ein Mädchen haben Sie einen festen Händedruck“, sagt er, zieht die Hand zurück und beginnt wieder auf seinem Computer zu tippen.
„Oh, tut mir leid. Habe ich Ihnen wehgetan?“, sage ich und greife nach seiner Hand.
„Nein, haben Sie nicht“, er winkt ab.
„Oh, entschuldigen Sie. Ich dachte es vielleicht, weil Sie meinten, ich hätte einen festen Händedruck“, sage ich, sehe auf den Boden und fühle mich unwohl, weil ich ohne weitere Anweisungen einfach dort stehe.
„Ich habe eine Tatsache festgestellt, ein Kompliment. Zerdenken Sie das nicht. Bringen Sie mir Kaffee, schwarz“, sagt er, während er immer noch auf den Bildschirm schaut.
Ich erinnere mich daran, am Pausenraum vorbeigegangen zu sein. Ich gehe hinein und schenke eine Tasse Kaffee ein. Ich schnappe mir ein paar kleine Scones und die Zeitung vom Tresen, nur für den Fall, dass er sie haben möchte.
Vielleicht sollte ich das nicht tun. Er hat nur nach Kaffee gefragt. Aber egal, denke ich.
Ich klopfe erneut. „Kommen Sie rein“, sagt er, während er wieder telefoniert.
„Merda, è stato veloce. Uccidilo. Sai cosa fare con il corpo. pulire dopo“
{Scheiße, das ging schnell. Bring ihn um. Du weißt, was mit der Leiche zu tun ist. Mach danach sauber.}
„Kommen Sie rein.“ Ich stelle den Kaffee ab, gefolgt von den Scones auf der Serviette. Ich lege die Zeitung neben den Kaffee.
„Ich habe nicht um den zusätzlichen Kram gebeten, Meredith“, sagt er und blickt von seinem Bildschirm auf.
„Ich weiß, tut mir leid. Ich dachte nur, Sie wollten vielleicht etwas zum Kaffee. Und ich dachte, die Zeitung würde Sie interessieren. Nächstes Mal bringe ich nur, wonach Sie fragen.“
„Schon gut. Ich weiß das Angebot zu schätzen“, sagt er und wirft die Zeitung in den Müll.
Ich stelle mir vor, wie meine Zukunft innerhalb von Sekunden im Müll landet.
Er reicht mir einen Stapel Papiere mit einer Notiz. „Machen Sie Kopien davon. Wie viele ich von jedem brauche, steht auf den Haftnotizen, die daran befestigt sind; der Kopierer steht im dritten Stock.“
Ich lächle leicht, bevor ich hinausgehe und die Tür leise hinter mir schließe. Dann mache ich mich auf den Weg zu dem gefürchteten Aufzug.
Ich drücke den Knopf. Bing, die Türen öffnen sich und ich werde wieder einmal in meiner irrationalen Angst willkommen geheißen. Das grelle Licht lässt den kleinen Raum übertrieben hell wirken.
Ich drücke den Knopf für den dritten Stock, drücke die Griffe im Aufzug zur Beruhigung so fest, dass meine Fingerknöchel weiß hervortreten. Ich halte den Atem an und lausche dem leichten, ständigen Summen.
Die Türen öffnen sich wieder, ich halte den Ordner fest und betrete den großen Raum mit zahlreichen Druckern, Tinte und Papier an den Wänden.
Ich gehe zu einem Drucker und fange an zu arbeiten. Dabei höre ich, wie ein paar Leute kommen und gehen.
„Hallo, ich bin Carter! Ich glaube, ich habe dich hier noch nie gesehen. Bist du neu?“, fragt er und beobachtet mich bei der Arbeit.
„Ich bin neu. Obwohl ich hier noch nicht fest arbeite“, sage ich und achte sorgfältig auf das Papier, um sicherzugehen, dass alles korrekt läuft.
„Ahh, du versuchst sicher, für Mr. Greyson zu arbeiten. Nun, wenn du heute mit meinem Freund und mir Mittagessen willst, sag Bescheid. Du wirkst interessant. Hier ist meine Nummer“, und er überreicht mir eine Visitenkarte. Ich stecke sie in meine Tasche. Ich schnappe mir die warmen Papiere und schlendere zurück zum Aufzug. Ich drücke erneut den Knopf. Hoffentlich wird das für mich einfacher. Ich melde mich an, gehe hinein und drücke den Knopf für die oberste Etage. Mein Körper ruckt nach oben, als sich der Aufzug in Bewegung setzt.
Ich gehe zurück zur Tür und klopfe erneut.
„Eine Minute.“
„Hai trovato il topo? legatelo e imbavagliatelo, ma lasciatelo a me.“
{Hast du die Ratte gefunden? Fessel ihn und knebel ihn, aber überlass ihn mir.}
„Kommen Sie rein.“
Ich überreiche ihm all die frischen, warmen Kopien.
„Danke, den Flur hinunter; wir haben gleich unser Meeting. Verteilen Sie diese Papiere gleichmäßig auf jeden Stuhl. Heften Sie sie in dieser Reihenfolge zusammen“, sagt er und reicht mir ein Bündel und einen Hefter. Dann wendet er seine Aufmerksamkeit wieder dem Computer zu.
