Das Vorstellungsgespräch
Ich warf einen Blick auf meine Uhr, die eng an meinem Handgelenk saß, während ich auf dem unbequemen Stuhl wartete.
Mein Vorstellungsgespräch sollte um 8:00 Uhr morgens sein. Jetzt war es 9:20 Uhr. Der Chef, hieß es, hatte sich verspätet.
Ich brauchte diesen Job wirklich dringend. Daran gab es keinen Zweifel. Mein Vater war gut zu mir gewesen, während ich zwei Jobs hatte. Ich wusste, wenn ich diese Stelle bekäme, müsste ich nicht mehr zwei Jobs gleichzeitig machen. Ich hätte endlich zusätzliches Geld, um den luxuriösen Lebensstil zu finanzieren, auf dem er bestand. Einen Lebensstil, der nur von dem Geld getragen wurde, das ich verdiente. Er hatte seit Jahren nicht mehr gearbeitet, nicht mehr seit dem Tod meiner Mutter. Stattdessen war er drogenabhängig geworden.
Ich war in Gedanken versunken, als mein Name gerufen wurde.
„Meredith!"
Ich schob meine Gedanken beiseite und ging schnell hinüber.
„Mr. Greyson ist jetzt bereit, Sie zu empfangen. Nehmen Sie den Aufzug in die oberste Etage", sagte die Empfangsdame, während sie auf ihrem Computer tippte.
Ich ging zum Aufzug und drückte den Knopf. Die grellen Neonlichter drinnen halfen meinen Kopfschmerzen nicht gerade, und meine Nerven machten mir bereits zu schaffen. Ich drückte den Knopf für die oberste Etage, schloss die Augen und hielt mich fest an der Wand.
Ich hasste Aufzüge, seit ich ein kleines Mädchen war. Das Klingeln signalisierte, dass sich die Türen geöffnet hatten.
Ich trat hinaus und näherte mich einem großen, muskulösen Mann mit schwarzer Brille, der auf seinem Computer tippte.
„Sie müssen Meredith sein. Klopfen Sie an die erste Tür rechts und warten Sie, bis er Sie hereinruft", sagte er, ohne auch nur aufzublicken. Seltsamerweise war ich dafür dankbar.
Ich ging zur Tür, meine Absätze klackten leise auf dem Boden, und klopfte sanft an.
„Einen Moment", antwortete eine gedämpfte Stimme.
Dann wurde die Stimme tiefer und fuhr fort: „Farlo parlare. Inizia tagliandogli le dita. Diventa creativo. Una volta ottenute le informazioni sulle armi rubate e sulla droga, uccidilo."
{Bring ihn zum Reden. Fang damit an, ihm die Finger abzuschneiden. Werde kreativ. Sobald du die Informationen über die gestohlenen Waffen und die Drogen hast, töte ihn.}
Hmm, was ist das für eine Sprache?, dachte ich. Spanisch? Italienisch? Ich versuchte, nicht zu lauschen.
„Herein", rief er, diesmal lauter.
Ich drehte die Klinke, trat ein und schloss die Tür leise hinter mir, wobei ich meinen Blick auf den Boden gerichtet hielt.
„Hören Sie, ich bin ein sehr beschäftigter Mann", sagte er und starrte mich eindringlich an. „Ich habe Ihre Qualifikationen geprüft, und bisher sind Sie die beste Kandidatin. Ich bin bereit, Ihnen einen zweitägigen Probelauf zu geben. Wenn das gut läuft, stelle ich Sie ein. So oder so werden Sie für die Probezeit bezahlt. Klingt das gut?"
Seine eisigen blauen Augen fixierten meine. Eine kleine Narbe zierte seine Stirn, und Tattoos bedeckten seine Arme und sogar Teile seines Halses.
Ich nickte und dachte an die zweitägige Probezeit und die garantierte Bezahlung. Ich bin dabei. Ich werde die beste Assistentin aller Zeiten sein, sagte ich mir selbst und feuerte mich innerlich an, bis er mich unhöflich unterbrach.
„Benutzen Sie Ihre Worte. Ich brauche keine Stumme", sagte er und wirkte gereizt.
„Ähm, ja. Danke, dass Sie mir eine Chance geben", antwortete ich und streckte meine Hand aus.
Er blickte auf meine Hand hinunter, dann wieder zu mir hoch, bevor er sie kurz schüttelte.
„Für eine Frau haben Sie einen kräftigen Händedruck", sagte er, ließ meine Hand los und wandte sich wieder seinem Computer zu.
„Oh, tut mir leid. Habe ich Ihnen wehgetan?", fragte ich und griff instinktiv wieder nach seiner Hand.
„Nein, haben Sie nicht", sagte er und bedeutete mir aufzuhören.
„Oh, Entschuldigung. Ich dachte, ich hätte es vielleicht, als Sie meinen kräftigen Händedruck erwähnten", sagte ich, blickte auf den Boden und fühlte mich unbeholfen, während ich dort ohne weitere Anweisungen stand.
„Ich habe eine Tatsache festgestellt und Ihnen ein Kompliment gemacht. Denken Sie nicht zu viel darüber nach. Holen Sie mir einen Kaffee. Schwarz", befahl er, immer noch auf seinen Bildschirm konzentriert.
Ich erinnerte mich, auf dem Weg hierher an einem Pausenraum vorbeigekommen zu sein. Ich ging dorthin, goss eine Tasse schwarzen Kaffee ein und griff nach kurzem Zögern nach ein paar kleinen Scones und der Zeitung von der Theke, nur für alle Fälle.
Vielleicht sollte ich nicht... Er hat nur nach Kaffee gefragt. Trotzdem beschloss ich, sie mitzubringen.
Ich klopfte erneut.
„Herein", sagte er, bereits am Telefon.
„Merda, è stato veloce. Uccidilo. Sai cosa fare con il corpo. Pulire dopo."
{Scheiße, das ging schnell. Töte ihn. Du weißt, was du mit der Leiche machen musst. Räum danach auf.}
Ich trat ein und stellte den Kaffee ab, gefolgt von den Scones auf einer Serviette und der Zeitung daneben.
„Ich habe nicht nach den zusätzlichen Sachen gefragt, Meredith", sagte er und blickte von seinem Bildschirm auf.
„Ich weiß, tut mir leid. Ich dachte nur, Sie möchten vielleicht etwas zu Ihrem Kaffee... und vielleicht die Zeitung. Beim nächsten Mal bringe ich nur das, worum Sie bitten."
„Ist schon in Ordnung. Ich schätze den Gedanken", antwortete er und fügte hinzu: „Werfen Sie die Zeitung in den Müll."
Ich hatte das Gefühl, als würde meine Zukunft zusammen mit ihr in den Müll geworfen.
Er reichte mir einen Ordner mit Papieren, an denen Haftnotizen klebten. „Machen Sie Kopien davon. Die Anzahl der benötigten Kopien für jedes Dokument steht auf den Haftnotizen. Der Kopierer ist im dritten Stock."
Ich lächelte höflich, nahm den Ordner und ging hinaus, wobei ich die Tür leise hinter mir schloss. Ich ging zurück zum verhassten Aufzug.
Die Türen öffneten sich mit einem Bing, und ich trat wieder ein, während meine irrationale Angst unter den übertrieben hellen Lichtern aufflammte. Ich drückte den Knopf für den dritten Stock und umklammerte das Geländer so fest, dass meine Knöchel weiß wurden. Ich hielt den Atem an und lauschte dem tiefen, gleichmäßigen Summen.
Als sich die Türen öffneten, betrat ich den großen Kopierraum, der mit Druckern, Papier und Tinte ausgestattet war. Ich fand ein Gerät und machte mich an die Arbeit, wobei ich nur vage wahrnahm, dass ein paar Leute kamen und gingen.
„Hallo, ich bin Carter! Ich glaube, ich habe dich noch nie gesehen. Bist du neu?", fragte eine freundliche Stimme.
„Ich bin neu... also, ich arbeite hier noch nicht offiziell", antwortete ich und beobachtete sorgfältig, wie die Papiere durchliefen.
„Ah, du musst ein Vorstellungsgespräch bei Mr. Greyson haben. Wenn du heute mit meinem Freund und mir zum Mittagessen gehen willst, sag Bescheid. Du wirkst interessant." Er reichte mir eine Visitenkarte. Ich steckte sie in meine Tasche, nahm die warmen Kopien und ging zurück zum Aufzug.
Ich fuhr in die oberste Etage, klopfte wieder an die Tür und wartete.
„Eine Minute."
„Hai trovato il topo? Legatelo e imbavagliatelo, ma lasciatelo a me."
{Habt ihr die Ratte gefunden? Fesselt ihn und knebelt ihn, aber lasst ihn für mich.}
„Herein."
Ich reichte ihm die frischen, warmen Kopien.
„Danke. Den Flur hinunter haben wir eine Besprechung. Verteilen Sie diese Papiere gleichmäßig auf jeden Stuhl und heften Sie sie in dieser Reihenfolge zusammen." Er reichte mir ein Musterpaket und einen Tacker und wandte sich dann wieder seinem Computer zu.
