Chapter 1
Mein Name ist Soroa. Hier erzähle ich die Geschichte, wie ich mit meinen Eltern in ein westliches Land auswanderte.
Am Anfang, als ich das erste Mal von meiner Heimat weg war und in ein fremdes Land kam, fiel es mir schwer, mich anzupassen. Ich traute mich kaum, allein draußen zu gehen, hörte angstmachende Worte von Fremden und fühlte mich innerlich sehr einsam.
Eines Tages besuchten wir eine nahe Mongolengemeinschaft bei Freunden mit meinen Eltern. Doch als wir ankamen, fühlte ich mich unwohl und ging mit meiner Mutter und einem allein anwesenden mongolischen Mann nach Hause.
Während dieses Spaziergangs begann ich langsam, meine Scheu abzulegen, und spürte zum ersten Mal, wie schön meine neue Umgebung wirklich war. Ich sah viele spannende Dinge auf dem Weg und entdeckte plötzlich eine Sporthalle neben dem Haus.
Beim Abendessen fühlte ich mich weiterhin schüchtern und saß still zwischen den Mongolen. Dort waren nur Großmutter und Großvater. Ich erfuhr, dass mein Großvater ein nationaler Ehrenschauspieler in der Mongolei war, und war beeindruckt, sie kennenzulernen.
Wir waren am 28. Dezember angekommen. Nur noch drei Tage bis Neujahr – meine Eltern bereiteten sich emsig auf das Fest vor und die Aufregung war spürbar. Da wir selbst nicht kochen konnten, feierten wir heimlich bei der ersten Gastfamilie, bei der wir eingezogen waren.
Am Silvesterabend herrschte überall Fröhlichkeit und Gelächter. Dort traf ich ein gleichaltriges Mädchen, das anfangs zurückhaltend wirkte, aber mutig genug war, sich vorzustellen. Sie hieß Dök. Wir unterhielten uns, und als wir feststellten, dass wir ähnliche Erfahrungen gemacht hatten, entstand eine Nähe zwischen uns.
Leider gingen die Leute nicht lange danach auseinander. Ich war etwas traurig, aber wir verabredeten uns für den nächsten Tag in einem Café und planten danach einen Besuch der Sporthalle.
Als wir in der Halle ankamen, trafen wir auf drei große, gutaussehende ukrainische Jungen: Ales (kräftig), Jack (mittel gebaut) und Od (schlank). Dök und Ales sprachen gut Englisch, während Od, Jack und ich nur ein wenig konnten, weshalb ich mich bei ihnen aufhielt.
Kurz darauf schlug Dök vor, Volleyball zu spielen. Obwohl ich wenig Erfahrung hatte, spielten wir zu viert erstaunlich gut. Bald wurden wir gute Freunde und besuchten regelmäßig die Halle.
Ein Monat verging wie im Flug. Als Migranten gewöhnlich nach etwa einem Monat an einen neuen Ort weiterziehen, war es bei uns nicht anders. Am Tag vor unserer Abreise weinte ich mehrmals in der Halle – einerseits, weil es sich wie ein Traum anfühlte, andererseits wegen der Ungewissheit der Zukunft.
Am neuen Ort begann ein weiterer Neuanfang. Zuerst war ich erneut zurückhaltend und fühlte mich fremd. Doch im Lauf der Zeit freundete ich mich mit zwei kleinen mongolischen Mädchen an. Wir tranken Tee zusammen und verbrachten entspannte Abende miteinander.
Als wir gerade Pflanzenspritzen aus dem Reinigungsbedarf holen wollten, trafen wir unerwartet einen Mann. Mein Herz geriet in Aufruhr, heimlich fühlte ich mich ein wenig schockverliebt. Ein mongolischer Bekannter stellte mich dem Mann als „die Tochter meiner Freundin“ vor und ließ mich arabisch „As-salamu alaykum“ sagen – er hieß Jones. Mein Herz hüpfte.
Alles war wunderschön. Als wir ins Café gingen und Platz nahmen, bemerkte ich zum ersten Mal, wie alleinstehende Männer mich ansahen …
Plötzlich schrien Menschen. Ich geriet in Panik, riss mich von meinen Eltern los und sah, was geschah. Es fühlte sich an wie ein dramatischer Teil aus einer Serie – in meinem Kopf erkannte ich: es waren Zombies.
Völlig verängstigt lief ich in ein nahegelegenes Haus und flüsterte auf Englisch:
“Can you help me?”
Die Leute im Haus verstanden und ließen mich hinein. Ich wusste nicht, dass dort mehrere alleinstehende Männer versteckt waren – aber das Beste war: auch Jones war da.
Jones sah mich an und fragte:
“Was machst du hier?”
Verlegen antwortete ich:
“Ich habe meine Eltern verloren…”
Er sagte ruhig:
“Okay, komm mit mir.”
Als ich ihm folgte, fühlte ich eine große Erleichterung. Er führte mich nach oben und sagte:
“Bleib hier.”
Ich nickte, und tief in mir spürte ich Freude.
Jones ging nach unten und rief den anderen zu:
“Dieses Mädchen gehört mir – niemand berührt sie.”
Einige reagierten verärgert, einer sagte:
“Warum? Wir wissen doch nicht, wann wir sterben…”
In diesem Moment kam eine Stimme von oben:
“Schließt alle Fenster!”
Jones führte sie leise an, schloss sie und sah mich dann an. Fühlte sich an, als sei er ein wenig verärgert:
“Was tust du hier überhaupt?”
Verlegen sagte ich:
“Entschuldigung.”
Er antwortete nichts, nahm mich in den Arm und sagte:
“Jetzt geh nach oben.”
Einige Stunden später kam er zurück und fragte:
“Es sieht so aus, als kämen wir heute nicht mehr raus – es ist dunkel draußen. Geht es dir gut?”
Ich antwortete:
“Ja, mir geht’s gut.”
Obwohl Zombien nachts unsichtbar seien, wollte ich das nicht aussprechen. Stattdessen fragte ich ihn:
“Jones, wo schlafen wir heute Nacht?”
Er runzelte die Stirn, zögerte kurz und sagte dann:
“Ich weiß nicht… Schlaf einfach in dem Zimmer. Ich passe auf dich auf.”
Ich war noch ganz benommen, ängstlich, fühlte mich aber tief von Dankbarkeit erfüllt. Später musste ich dringend auf die Toilette, schlich mich hinaus und sah im Schlafgemach mehrere Personen schlafen.
Ich blickte aus dem Fenster und dachte bei mir:
“Meine Eltern sind hoffentlich in Sicherheit…”
Plötzlich fasste mich jemand am Bein. Ich geriet in Panik und schrie:
“Lass mich los!”
Er reagierte nicht. In diesem Moment kam Jones herbeigeeilt und rief:
“Bruder, lass sie los!”
Der Mann zögerte und sagte: “Warum nicht? Sie ist so süß…”
Jones sagte entschieden: “Sie gehört mir!”
Er zog mich hoch, sah meine Tränen und hielt mich fest:
“Alles wird gut.”
