68.1
Viel Spaß beim Lesen....
Zwei Wochen später
Innerhalb von nur zwei Wochen hatte sich alles verändert. Das Haus der Familie Malhotra, in dem es früher vor Lachen und Wärme nur so sprühte, wirkte nun unheimlich leer. Seit Nandini fort war, schien jedes bisschen Glück aus ihrem Zuhause gesaugt worden zu sein. Niemand wusste, wie man mit dieser erdrückenden Stille und der tiefen Trauer umgehen sollte, die wie eine dunkle Wolke über ihnen hing. Die Enthüllungen über Nyonika und Nia hatten bereits alle zutiefst erschüttert, und sie wussten kaum, wie sie damit umgehen sollten. Doch was alles noch schlimmer machte und sie in pure Angst versetzte, war Maniks plötzliches Verschwinden.
Am Tag nachdem Nandini gegangen war, war Manik spurlos verschwunden und hatte Mickey mitgenommen. Kein Zettel, keine Anrufe, kein Hinweis darauf, wohin er gegangen war. Er war einfach weg. Und da ohnehin schon so viel passierte, hatte niemand die Kraft, das alles richtig zu verarbeiten.
Raj und Nia hatten jedoch endlich angefangen, miteinander zu reden. Inmitten dieses Chaos fanden sie Trost bei einander und versuchten, die Scherben ihrer zerstörten Welt wieder zusammenzusetzen. Siddharth hingegen ertrank in der schmerzhaften Wahrheit über den Tod seiner Eltern. Die Last erdrückte ihn, und egal wie sehr Mukti und die anderen versuchten, zu ihm durchzudringen, er ließ niemanden an sich heran. Er wollte nicht reden und niemanden sehen.
Die Malhotras, Nia und Nishant versuchten alles, um die Familie Raghuvanshi zu erreichen, doch jeder Versuch endete in Schweigen. Anrufe blieben unbeantwortet, Nachrichten wurden ignoriert, und sogar ihre Besuche wurden abgewiesen. Aus Verzweiflung versuchten sie, Nandini direkt zu kontaktieren, doch ihr Telefon war ausgeschaltet, was jede Chance auf eine Verbindung zunichtemachte. Währenddessen suchten Veer und Maniks Freunde überall nach ihm. Jeder mögliche Ort, jede mögliche Verbindung, aber es gab keine Spur. Es war, als hätte er sich einfach in Luft aufgelöst.
Bei der Familie Raghuvanshi hingegen herrschte eine völlig andere Stimmung. Für sie fühlte es sich wie ein Fest an, weil ihre Tochter am Leben war. Nach all dem Schmerz und der Zeit, in der sie glaubten, sie verloren zu haben, hatten sie sie endlich zurück. Doch ihr Glück wurde von der Realität über Nandinis Zustand überschattet.
Sie war nicht in Ordnung.
Die Trennung von Manik, das emotionale Chaos und der unerträgliche Stress hatten ihren Tribut gefordert. Ihr Körper hielt der Belastung nicht stand, und sie wurde ernsthaft krank. Fünf Tage lang hatte sie hohes Fieber, das sie schwach und ausgelaugt zurückließ. Als das Fieber endlich nachließ, kapselte sie sich ab und schloss sich in ihrem Zimmer ein. Niemand durfte hinein – außer ihrer Mutter und ihrer Schwägerin.
Nandinis Sicht
Ich weiß nicht, wie viele Tage es schon sind.
Vielleicht fünf. Vielleicht zehn. Vielleicht mehr.
Alles fühlt sich wie ein Nebel an, als säße ich in einer endlosen Schleife fest, in der sich die Welt weiterdreht, während ich in der Zeit eingefroren bin. Das Fieber kam und ging, aber die Last in mir blieb. Sie liegt schwer auf meiner Brust, macht es mir unmöglich zu atmen oder klar zu denken. Mein Körper fühlt sich ausgelaugt an, unendlich erschöpft, aber mein Geist? Er hört nicht auf. Er gönnt mir keinen Moment der Ruhe.
Meine Familie. Ich weiß, dass sie feiern. Für sie ist es ein Wunder. Ihre längst verloren geglaubte Tochter, von der sie dachten, sie sei für immer fort, ist am Leben. Sicher und wieder zu Hause.
Aber ich? Ich bin alles andere als lebendig.
Denn in dem Moment, als ich von Manik wegging, als ich ihn da alleine stehen ließ, ist in mir etwas gestorben.
Sie feiern Nandita – das Mädchen, das überlebt hat. Aber die Nandini, die zu Manik gehörte? Diejenige, die ihn mit jedem Atemzug liebte? Die hat es nicht geschafft. Sie starb in der Sekunde, als sie diesen Raum verließ und ihre Seele zurückließ.
Und jetzt ist da nur noch… Leere.
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich ihn. Sein Gesicht, seine Berührungen, seine Stimme – es ist alles noch da und verfolgt mich wie ein grausamer Geist. Wie er meine Hand hielt, wie sich sein Griff festigte, weil er nicht loslassen wollte, und es dann doch tat. Der Sturm in seinen Augen, die stumme Bitte. Ich kann die Wärme seiner Hände noch immer spüren, wie sich seine Fingerspitzen in meine Haut brannten, als wollte er sich einprägen, wer ich war, bevor ich ging.
Und das Schlimmste daran?
Ich weiß nicht einmal, ob er mich suchen wird.
Wird er um mich kämpfen? Wird er nach mir suchen?
Oder habe ich ihn so sehr verletzt, dass er endlich aufgegeben hat?
Ein stechender Schmerz durchfährt meine Brust bei diesem Gedanken. Tränen rollen langsam über mein Gesicht, aber ich wische sie nicht weg. Wozu auch? Der eine Mensch, der die Welt hätte niederbrennen lassen, nur um eine einzige Träne aus meinen Augen fernzuhalten… ist nicht hier.
Ich stoße ein freudloses Lachen aus. Die Ironie des Ganzen.
Es gab eine Zeit, da war dieses Zimmer mein sicherer Ort. Die vier Wände, die mich schützten und in denen ich Nächte damit verbrachte, mich einzurollen und nur an Maanji zu denken. Aber jetzt… nachdem ich ihn gekannt habe, ihn geliebt habe und mich für ihn entschieden habe, kann ich ohne ihn nicht einmal atmen.
Jede Sekunde zieht sich wie ein langsames, quälendes Messer, das durch mein Herz schneidet.
Die Familie, die mir früher Trost spendete, die meine Stürme beruhigen konnte, kann jetzt nichts mehr für mich tun. Wie auch? Sie waren es, die mich von dem Einzigen trennten, der mich jemals wirklich ganz fühlen ließ. Sie haben ihn mir genommen, meinen Ehemann, mein Leben.
Manchmal höre ich Stimmen vor meiner Tür, Bhaiya oder Papa. Ihre besorgten oder verzweifelten Stimmen rufen meinen Namen und betteln darum, dass ich die Tür öffne, aber ich antworte nicht. Ich bewege mich nicht. Ich tue nichts.
Denn wozu auch? Sie sagen mir immer wieder, dass ich mich ausruhen soll. Dass ich essen soll. Dass ich reden soll. Aber ich will nicht.
In dem Moment, in dem ich dieses Zimmer verlasse, muss ich ihnen gegenübertreten. Ich werde hören müssen, dass ich Manik nicht verdiene. Dass ich etwas Besseres verdient habe. Dass er grausam, gefährlich und meiner Liebe nicht würdig ist.
Bla, bla, bla…
Sie werden mich mitleidig ansehen, überzeugt davon, dass ich den schlimmsten Ehemann überhaupt abbekommen habe. Dass ich vor ihm gerettet werden muss. Aber sie verstehen es nicht. Das werden sie nie.
Ich rolle mich auf dem Bett zusammen und ziehe die Decke enger um mich. Mein Verstand kommt nicht zur Ruhe. Er spielt den gleichen Albtraum und zahllose Fragen immer und immer wieder ab.
Hat er nach mir gesucht? Oder… hasst er mich jetzt?
Nimmt er seine Medikamente? Isst er vernünftig? Oder ist er genauso zerbrochen wie ich?
Bhai hat ihn zusammengeschlagen. Ich habe es gesehen. Gehört. Gespürt. Ich weiß, dass es ihm wehgetan haben muss. Wer kümmert sich um ihn? Ist er alleine? Oder ist jemand für ihn da?
Ein neuer Tränenschwall bricht aus mir hervor, und diesmal bebt mein Körper vor Schluchzen. Aber ich mache mir nicht die Mühe, es zu stoppen.
Ich wünschte nur… ich wünschte nur, er würde kommen.
Selbst wenn es nur wäre, um wütend zu sein, mich anzuschreien, mich zu fragen, warum ich gegangen bin. Irgendetwas.
Die Trennung ist die grausamste Strafe. Und im Moment ist das alles, was ich habe.
Plötzlich klopfte jemand an die Tür. Ich ignoriere es. Aber es hört nicht auf.
„Nanhi, mach die Tür auf! Ich bin es, deine Mamma. Bacha, bitte mach auf!“
Mammas Stimme klingt so verzweifelt, während ihre Fäuste ununterbrochen gegen das Holz hämmern. Geht es ihr gut?
Ich seufze und werfe einen Blick auf die Uhr. 00:30 Uhr. Was macht sie um diese Uhrzeit hier?
Ich zwinge mich aufzustehen und stütze mich an der Wand ab. Meine Beine zittern unter mir, schwach und unsicher. Das ist aus mir ohne ihn geworden. Mit schlurfenden Schritten erreiche ich die Tür und schließe sie auf.
Sie kommt herein und schiebt einen Servierwagen vor sich her. Der Duft von frischem Essen erfüllt den Raum. Ich seufze, weil ich schon weiß, warum sie hier ist.
„Mamma… was willst du?“, frage ich.
Sie sieht mich an, bevor sie sich aufs Bett setzt und sorgfältig meine Lieblingsgerichte auf einen Teller legt.
„Komm und iss etwas“, sagt sie sanft. „Du hast seit heute Abend nichts mehr gegessen. Das ist nicht gut für dich.“
Ich schüttle den Kopf. „Mamma, ich will nicht essen. Bitte…“
Ihr Gesicht verfinstert sich. Ihre Stimme wird scharf, als sie streng sagt: „Halt den Mund, Nanhi. Wenn nicht für dich selbst, dann denk wenigstens an das kleine Leben, das in dir heranwächst.“
Ich erstarre und sehe sofort weg, unfähig, ihr in die Augen zu schauen.
Sie starrt mich an, ihre Augen voller unergründlicher Gefühle. „Wenn du dieses Baby nicht willst, sag es mir klar. Dann lasse ich deine… Abtreibung machen.“
Mir stockt der Atem. Wie konnte sie so etwas Lächerliches sagen? Meine Hand legte sich automatisch auf meinen Bauch, als wollte ich mein Baby schützen – das Einzige, was mich noch am Boden hielt.
„Was zum Teufel sagst du da, Mamma?“, flüsterte ich. Meine Stimme ist scharf, jedes Wort voller Unglauben.
Sie starrt mich ebenso scharf an. „Was soll ich denn sonst sagen, huh?! Schau dich doch mal an, Nanhi! Du isst kaum, du schläfst kaum. Dein Fieber kommt immer wieder, weil dein Körper am Ende ist. Der Stress, den du mit dir herumträgst, schadet nicht nur dir, sondern auch dem Baby! Was auch immer du an Essen zu dir nimmst, du erbrichst es wieder!“
Ihre Stimme zittert, aber sie hört nicht auf. „Willst du, dass die ganze Welt erfährt, dass du schwanger bist? Ist es das, was du willst?“
Mir schnürt es die Kehle zu. Meine Hände zittern. Ich öffne den Mund, um zu sprechen. Um irgendetwas zu sagen. Aber kein Wort kommt heraus, weil sie recht hat. Ich kümmere mich nicht um mich selbst, obwohl ich weiß, dass ich schwanger bin.
Sie seufzte schwer, bevor sie mich dazu brachte, mich auf das Bett zu setzen. Sie nahm meine Hände in ihre, ihre Berührung war sanft, aber bestimmt.
„Nandita, du musst auf dich aufpassen. Nicht nur für dich, sondern für die kleine Seele, die in dir heranwächst“, murmelte sie mit besorgter Stimme. „Ich weiß, dass du deinen Mann vermisst. Ich weiß, dass du ihn mehr als alles andere zurückhaben willst. Aber sag mir, wie willst du für ihn kämpfen, wenn du so weitermachst? Wie willst du deinen Vater und deinen Bruder dazu bringen, die Wahrheit über deinen Mann zu sehen?“
Ich sah schweigend auf meine Hand hinunter.
Sie nahm mein Gesicht in ihre Hände, damit ich ihr in die Augen sah. „Wenn du willst, dass sie erkennen, wie gut dein Mann ist, brauchst du Stärke, und dafür musst du essen.“
Sie nahm einen Löffel Essen und hielt ihn mir hin.
Meine Kehle zog sich zusammen, aber ich zwang mich, einen Bissen herunterzuschlucken. In dem Moment, als das Essen meine Zunge berührte, stiegen mir Tränen in die Augen und liefen über, bevor ich sie aufhalten konnte.
Sie seufzte und zog mich in eine Umarmung, während sie sanft mein Haar strich.
„Ich weiß, dass es schwer ist“, flüsterte sie an meinem Kopf. „Aber wenn du stark bleibst, wirst du das überstehen. Du weißt, wie sehr dein Vater und dein Bruder dich lieben. Wenn sie wirklich sehen, was für ein Mensch Manik ist, wenn sie sehen, wie sehr er dich liebt, dann werden sie dir helfen. Sie werden dir nicht im Weg stehen, Beta. Sie werden euch beide wieder zusammenbringen, also versuche glücklich zu sein.“
Ich stieß ein bitteres Lachen an ihrer Schulter aus.
„Aber wie, Mamma?“, fragte ich, meine Stimme brach, während frische Tränen meine Wangen hinunterliefen. „Wie kann ich glücklich sein, wenn der eine Mensch, mit dem ich meine Schwangerschaft teilen will, nicht einmal hier ist? Ich weiß nicht, ob er für mich kommt… ob es ihm gut geht… ob er überhaupt richtig isst.“
Ich schniefte und klammerte mich wie ein Kind an ihren Saree. „Er braucht mich, Mamma, und ich bin nicht bei ihm. Was bin ich nur für eine schreckliche Ehefrau?“
Sie schüttelte den Kopf und drückte mich fester an sich, während sie einen Kuss auf meine Stirn drückte. „Nein, Nandu, du bist nicht schrecklich. Diese Situation ist einfach nur falsch.“
Ihre Stimme schwankte leicht, aber sie hielt mich fest, als wollte sie mir Halt geben. „Ich weiß nicht, was in diesem Paket war, das deinen Vater so wütend gemacht hat. Aber du musst dir keine Sorgen machen. Sobald er Manik selbst sieht, sieht, wie er sich um dich kümmert, wie sehr er dich liebt, wird er es verstehen.“
Ich biss mir auf die Lippe, unfähig, ihren Worten zu glauben.
Sie wich zurück und wischte mir sanft die Tränen weg. „Aber dafür musst du aus diesem Zimmer kommen. Du musst mit Vikram ji reden.“
Ich zögerte lange, dann nickte ich kurz.
Sie lächelte sanft, bevor sie mich den Rest der Mahlzeit fütterte. Nachdem ich gegessen hatte, gab sie mir meine Medikamente und wartete, bis ich sie genommen hatte. Als ich die Pillen schluckte, bemerkte ich, wie sie zögerte, während ihre Finger nervös am Saum ihres Sarees nestelten.
Meine Augenbrauen zogen sich zusammen. „Mamma… willst du mir etwas sagen?“
Sie blickte auf, fast erschrocken, dann nickte sie leicht. Sie nahm meine Hand in ihre und atmete tief durch.
„Nandu… komm morgen früh aus deinem Zimmer und rede mit deinem Vater, bevor deine Bua ankommt.“
Mein Magen zog sich zusammen, und mein Bauchgefühl schrie mich mit einem bösen Vorahnung an. Ich blinzelte sie verwirrt an. „Nia Bua? Papa spricht mit ihr? Hat er ihr verziehen?“
Sie schüttelte nervös den Kopf, und ein kalter Schauer lief mir über den Rücken. Irgendetwas stimmte hier nicht.
Ich starrte sie einen langen Moment an, bis die Erkenntnis wie ein Faustschlag in den Magen einschlug. Meine Augen weiteten sich vor Entsetzen, als ich begriff, von wem sie sprach. Ich hatte das Gefühl, nicht mehr atmen zu können.
Die Wände dieses Zimmers schienen sich auf mich zuzubewegen und mich zu ersticken. Meine Brust fühlte sich schwer an, als hätte jemand tausend Ziegelsteine darauf platziert und sie so fest heruntergedrückt, dass ich nicht einmal mehr einen richtigen Atemzug nehmen konnte. Meine Hände zitterten, als ich mich an Mammas festhielt, meine Finger waren eiskalt, trotz des Fiebers, das immer noch in mir brannte.
Warum kam sie hierher? Warum ausgerechnet jetzt?
Gerade als ich dachte, dass es nicht schlimmer werden könnte, hatte das Schicksal beschlossen, mich erneut direkt in die Hölle zu stürzen.
Meine Beine fühlten sich schwach an und mein Körper schwankte leicht, aber die Angst in mir war stärker als jede Übelkeit. Ein Kloß bildete sich in meinem Hals, der das Schlucken schwer machte. Mein Verstand schrie förmlich danach, zu rennen, mich zu verstecken oder irgendetwas zu tun, aber mein Körper wollte sich einfach nicht bewegen.
Sie kam. Die eine Person, die jahrelang dafür gesorgt hatte, dass ich wie die Hölle litt.
Eine Frau, die mein Leben zur Hölle gemacht und meinen Vater immer wieder mit Gift gegen mich aufgehetzt hatte.
Und jetzt kam sie zurück. Nein. Nein, das würde ich nicht zulassen. Ich konnte es nicht zulassen.
Tränen stiegen mir in die Augen, aber ich blinzelte sie wütend weg. Weinen würde nichts ändern. Es würde sie nicht aufhalten. Es würde die Albträume nicht davon abhalten, in meinen Kopf zurückzukriechen.
Ich presste die Augen fest zusammen, während ein schmerzhaftes Schluchzen meinen ganzen Körper erschütterte. „Nein“, flüsterte ich mir selbst zu. „Nein, ich lasse sie nicht. Ich werde nicht.“
Ich schoss aus dem Bett hoch und ignorierte den stechenden Schmerz, der durch meinen schwachen Körper fuhr. „Nein. Nein, nein, nein! Ich bleibe nicht hier, wenn sie kommt!“
Mamma stand schnell auf und packte meine Hand, um mich aufzuhalten. „Nanhi, beruhig dich –“
„Nein, Mamma!“ Ich zog meine Hand zurück, während Panik an meiner Brust kratzte. „Sie hasst mich! Warum kommt sie her? Weiß sie, dass ich hier bin? Was ist, wenn sie – was ist, wenn sie wieder das Gleiche tut wie letztes Mal?!“
Mein Atem wurde unregelmäßig. „Was, wenn sie mich wieder in diese Psychiatrie schickt? Oder noch schlimmer … was, wenn sie mich aus dem Haus wirft?“
Meine Stimme überschlug sich, als ich zurücktaumelte und mir an die Schläfen griff. „Nein … ich bleibe nicht hier! Ich kann das nicht!“
Sie packte meine Schultern und schüttelte mich kräftig. „Nandita, komm zur Vernunft!“
Ich erstarrte und japste nach Luft. Mein ganzer Körper bebte heftig.
Sie hielt mein Gesicht fest und zwang mich, sie anzusehen. „Bacha, hör mir zu. So etwas wird nicht passieren, okay?“
Sie versuchte, mich zu beruhigen, aber ich konnte die Sorge in ihrer Stimme hören.
Ich schüttelte den Kopf, mein Atem war immer noch ungleichmäßig. „Warum kommt sie, Mamma?“
Sie seufzte und rieb sanft meine Arme. „Ich weiß es nicht. Deshalb muss ich, dass du stark bist. Ich werde dich unterstützen, egal was passiert. Aber du weißt, wie sie ist.“
Ich schluckte schwer. Natürlich wusste ich das.
Meine Bua, Yashwani Rajput, war ein lebender Albtraum.
Sie war Papas ältere Schwester und ihre Worte waren für ihn wie pathar ki lakir – unveränderlich, unanfechtbar.
Sie mochte mich nie. Nicht einmal als Kind. Sie suchte immer nach Wegen, mich kleinzumachen, mich zu verletzen, sei es durch Worte oder Taten.
Und ihr Sohn – Akshit. Ein widerlicher, perverser Bastard.
Seit ich neun war, schickte Bhaiya mich jedes Mal, wenn Bua zu Besuch kam, zu Siddharth und Nishant, nur um mich von ihm fernzuhalten. Denn Akshit fand immer Wege, mich unangemessen zu berühren. Oder mir widerliche Kommentare zuzuflüstern, wenn niemand hinsah.
Aber wir konnten Papa das nie sagen, weil es unsere Familie zerstört hätte. Und jetzt … Bhaiya war nicht da, um mich zu beschützen. Siddharth und Nishant waren nicht da, um mich abzuschirmen.
Was würde dieses Mal mit mir geschehen? Ein Schauer lief mir über den Rücken.
Ich schluckte den Kloß in meinem Hals hinunter und ballte meine Hände zu Fäusten. „Kommt sie hierher, um mein Leben zur Hölle zu machen?“, flüsterte ich.
Sie blieb still. Weil wir beide wussten, dass es stimmte. Ich wusste, dass sie auch Angst hatte, und das erschreckte mich mehr als alles andere.
Denn wenn selbst sie sich nicht sicher war, ob sie sie aufhalten konnte … wer sollte es dann tun? Wer würde mich beschützen? Wer würde mein Baby beschützen? Baby? Ja, mein Baby …
Doch in dem Moment, als ich an mein Baby dachte, an das winzige Leben, das in mir wuchs, spannte sich mein ganzer Körper an. Ich legte schützend meine Arme um meinen Bauch, während eine heftige Panik mein Herz ergriff.
Was, wenn sie es herausfand? Was, wenn sie etwas tat? Was, wenn … was, wenn sie Papa überzeugte, mein Baby loszuwerden?
Ein unterdrücktes Schluchzen entwich meinen Lippen, bevor ich es aufhalten konnte. Mein ganzer Körper bebte, während frische Tränen über meine Wangen liefen. Ich hatte das Gefühl zu ertrinken, als würde der Boden unter mir wegbrechen und ich hätte nichts mehr, woran ich mich festhalten konnte.
Ich hatte bereits Manik verloren. Ich konnte nicht auch noch dieses Baby verlieren.
Ich ballte meine Fäuste so fest, dass meine Nägel sich in meine Handflächen gruben. Der Gedanke, mein Kind zu verlieren, entfachte eine Wut in mir – ein Feuer, das heller brannte als meine Angst. Wenn sie versuchten, mir dieses Baby wegzunehmen … Wenn sie versuchten, mir den einzigen Teil von Manik zu nehmen, der mir noch geblieben war … Ich würde nicht zögern. Ich würde lieber sterben, bevor ich das zuließ.
„Mamma … wenn sie meinem Baby irgendetwas antut … wenn sie es auch nur versucht … ich schwöre es bei meinem Leben …“ Ich sah ihr direkt in die Augen. „Ich werde mich ohne mit der Wimper zu zucken umbringen.“
Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen und sie flüsterte fassungslos meinen Namen. „Nandita!“
Ich nahm einen zittrigen Atemzug, meine Stimme war jetzt kaum mehr als ein Flüstern. „Und dann … dann werdet ihr alle mit Maniks Zorn fertigwerden müssen.“
Sie wurde blass, denn sie wusste: Wenn mir oder meinem Baby etwas passierte, würde Manik nicht schweigen. Er würde die ganze Welt in Schutt und Asche legen, und diesmal gäbe es kein Zurück mehr.
Sie hob ihre Hände und legte sie an mein Gesicht. Ihre warmen Handflächen wiegten mich, als könnte sie mich vor dem Sturm schützen, der in meiner Brust tobte. Ihre Stimme war sanft, aber bestimmt – ein leises Flehen, eingehüllt in Liebe.
„Nandu, warum hast du solche Angst, Kleines? Dir wird nichts passieren. Dein Vater und dein Bruder werden dich vor deiner Bua beschützen, keine Sorge.“
Ein bitteres Lachen drang aus meiner Kehle. Mich beschützen? Mein Körper wurde starr, mein Puls dröhnte in meinen Ohren. Wut schoss durch meine Adern und verbrannte für einen Moment die Angst. Ich stieß ihre Hände weg, mein Atem ging in kurzen, unregelmäßigen Stößen.
„Wie denn, Mamma? So wie letztes Mal?“ Meine Stimme brach, und etwas in mir zerbrach ein kleines Stück mehr. Ich spürte, wie die Tränen hinter meinen Augen brannten, aber ich weigerte mich, sie fallen zu lassen. Noch nicht.
„Ich gebe zu, dass Vidyut wegen mir in unser Leben trat, aber habe ich ihm gesagt, dass er den Unfall von Bhai und Bhabhi verursachen soll, als Bhabhi hochschwanger war? Habe ich das?“ Ich rief es heraus, meine Stimme war rau und zitternd, mein Herz hämmerte so stark, dass es wehtat. „Nein, oder? Warum sollte ich dann dafür verantwortlich sein?“
Sie zuckte zusammen, ihre Lippen öffneten sich leicht, aber ich gab ihr keine Chance zu antworten. Der Damm war bereits gebrochen.
„Ich wurde wegen Bua entführt. Weil sie mich rausgeworfen hat, ohne auch nur eine Sekunde daran zu denken, was aus mir werden würde!“ Meine Fingernägel bohrten sich in meine Handflächen. Ich versuchte, mich zu erden, versuchte zu verhindern, dass die Erinnerungen mich erstickten. „Vidyut hat mich wegen ihr entführt.“
In dem Moment, als ich es laut aussprach, überkam mich eine Welle von Übelkeit. Meine Hände bebten heftig, als ich die Worte herauspresste, von denen jedes wie ein Dolch durch mich schnitt.
„Er hat mich gefoltert …“ Ich schluckte, doch mein Hals fühlte sich an wie Schmirgelpapier. Mein Magen zog sich schmerzhaft zusammen; mein Körper erinnerte sich an alles, auch wenn mein Verstand ihn anflehte, es zu vergessen.
„Er hat mir ein Zeichen verpasst, das mich den Rest meines Lebens verfolgen wird. Und die Narben … die, die er mir hinterlassen hat …“ Ich schauderte, Galle stieg mir die Kehle hoch.
Meine Haut brannte bei der Erinnerung an seine Berührungen, den Schmerz, die Hilflosigkeit. Ich legte die Arme um mich, als könnte das mich zusammenhalten, aber ich war längst zerbrochen.
„Ich habe es nicht einmal Manik gesagt, Mamma. Wie hätte ich das gekonnt?“ Ich stieß ein gequältes Schluchzen aus, mein Brustkorb hob und senkte sich schwer. „Wie hätte ich ihm sagen sollen, in welchem Zustand Papa, Siddharth und Nishant mich gefunden haben?“
Ich konnte ihre Gesichter noch immer in meinen Albträumen sehen, gezeichnet von Entsetzen, Schmerz, Hilflosigkeit oder vielleicht Abscheu.
„Ich kann … ich kann ihnen manchmal nicht einmal in die Augen sehen. Sie haben mich so gesehen. Sie haben mich nackt gesehen, verletzlich, etwas, das niemand sehen sollte. Ich –“ Meine Stimme überschlug sich, als Tränen meine Sicht verschleierten. „Er … er hat mich fast … fast vergewaltigt.“
Die Worte drangen kaum über meine Lippen, aber als sie einmal ausgesprochen waren, gab es kein Zurück mehr. Der Raum drehte sich um mich, die Luft wurde plötzlich zu dick, zu schwer. Meine Hände krallten sich in mein Plazo, so fest, dass meine Fingerknöchel weiß hervortraten. Ich kann ihn immer noch spüren. Ich kann ihn immer noch hören, wie er mich verspottet, wie er meinen Namen ruft.
Mein Körper zuckte zusammen, stummes Schluchzen schüttelte mich, während die Wände um mich herum in die Vergangenheit zerbrachen – in das dunkle Zimmer, auf den kalten Boden, zu seinem grausamen Lachen und seinen schmutzigen Berührungen.
Mammas Arme schlossen sich um mich, ihr Griff war fest und verzweifelt. Sie wiegte mich sanft, ihr Körper bebte, während sie mit mir weinte.
„Ich weiß, Nandu … ich weiß alles“, flüsterte sie, ihre Stimme war brüchig, während ihre Finger sanft durch mein Haar strichen.
Ich klammerte mich an sie wie an einen Rettungsring, aber der Schmerz hörte nicht auf. Die Erinnerungen ließen nicht los.
„Ich habe Papa nie die Wahrheit gesagt, Mamma“, schluchzte ich. „Ich habe ihm nie gesagt, dass Bua diejenige war, die mich rausgeworfen hat. Wegen ihr bin ich fast vergewaltigt worden. Ich habe geschwiegen, weil ich dachte, sie wäre vielleicht nur wütend, weil Bhai und Bhabhi in so einem Zustand waren. Aber sie hat mir für alles die Schuld gegeben. Sie sagte, ich wollte Vidyut treffen, also hätte ich das alles geplant.“
Ich schüttelte den Kopf, heiße Tränen liefen über meine Wangen. „Und Papa? Er hat sie einfach alles sagen lassen. Er hat sie nicht gestoppt. Er hat mich nicht verteidigt … Ich hasse ihn!“
Sie wich ein wenig zurück und nahm mein Gesicht mit beiden Händen. „Nein, Nandu. Das stimmt nicht.“
Sie wischte meine Tränen weg; ihre eigenen Augen waren rot und geschwollen. „Dein Papa hat nichts gesagt, weil du in diesem Moment seine Priorität warst. Nicht Di. Erinnerst du dich? Er hat Di sofort weggeschickt, als sie dir die Schuld gab. Er konnte es nicht ertragen, dass jemand mit dem Finger auf dich zeigte. Und sobald er herausfindet, was wirklich passiert ist, sobald er weiß, dass Di der Grund für dein Leid war – wird er ihr auch nicht verzeihen. Du kennst deinen Papa doch, oder?“
Ich schüttelte frustriert den Kopf. „Dann sag mir, Mamma. Wenn Papa mich wirklich liebte, warum hat er nichts gesagt, als Bua mich in eine Psychiatrie steckte, nachdem Vidyut diese Bilder geleakt hatte? Warum hat er sie nicht aufgehalten?“
Meine Stimme brach erneut, mein Atem stockte, als ich die Worte hervorpresste. „Ich hatte nur eine Panikattacke, als ich diese Bilder sah, und sie hat es so verdreht, als wäre das der Beweis, dass ich verrückt geworden bin! Und Papa? Er hat ihr geglaubt. Ist das seine Liebe für mich?“
Sie schüttelte den Kopf und nahm meine Hände in ihre. „Nein, Nandu. Dein Papa hat ihr nicht geglaubt. Er hat dich weggeschickt, um dich zu beschützen.“
Ich runzelte die Stirn und blinzelte meine Tränen weg.
„Denk mal darüber nach. Hat es sich für dich jemals so angefühlt, als wärst du in einer Nervenheilanstalt, als du dort warst?“
Mir stockte der Atem. Nein. Hatte es nicht. Ich blinzelte schnell, mein Herz hämmerte wild in meiner Brust. Meine Hände ballten sich auf meinem Schoß, als ich zurückdachte. Mein Zimmer … es war riesig, luxuriös. Es hatte alles, was ich brauchte, alles, was ich liebte. Es war nichts wie die echten Krankenhausstationen. Ich hatte meinen eigenen Bereich, weit weg vom Hauptgebäude. Siddharth und Nishant waren jeden einzelnen Tag bei mir.
Die Ärzte – sie waren nie grob. Niemals gewalttätig. Die Krankenschwestern behandelten mich mit Güte, nicht wie eine Patientin, sondern wie etwas Kostbares. Ich hatte solche Angst vor diesem Ort gehabt, überzeugt davon, dass man mich im Stich gelassen hatte. Aber jetzt, wenn ich zurückblicke … Es war keine Strafe. Mein Magen sank mir in die Tiefe. Ich war gar nicht in einer Psychiatrie?
Ich krallte mich in ihre Hand und fragte: „Ich … ich war gar nicht in einer echten Psychiatrie, oder?“
Mamma lächelte traurig und schüttelte den Kopf. „Nein, mein Schatz. Dein Vater würde niemals zulassen, dass dir so etwas passiert.“ Sie strich mir über das Haar. „Er hat dich dorthin geschickt, um dich von diesem giftigen Umfeld fernzuhalten. Er wollte dir helfen, zu heilen, Nandu. Du hast gelitten und er hat alles getan, um sicherzustellen, dass du die beste Behandlung bekommst. Die beste Sicherheit. Die am besten qualifizierten Ärzte der Welt. Alles war für dich arrangiert.“
Ich spürte, wie sich mein Herz schmerzhaft zusammenzog. Wie konnte ich das vorher nicht gesehen haben? Ein unterdrücktes Schluchzen entwich mir, als die Erkenntnis durchdrang. „Ich bin … ich bin schrecklich, Mamma. Ich … ich dachte, Papa hätte auch geglaubt, ich wäre verrückt. Ich dachte, er hätte mich dort gelassen, weil er mich nicht mehr liebte.“
Ich vergrub mein Gesicht an ihrer Schulter und weinte unkontrolliert. „Ich habe so schlecht von ihm gedacht.“
Sie zog mich fest in ihre Arme und flüsterte in mein Haar: „Nein, Nandu. Du bist nicht schrecklich. Jeder an deiner Stelle hätte dasselbe gedacht.“
Sie hielt mein Gesicht fest und zwang mich, sie anzusehen. „Aber jetzt kennst du die Wahrheit, oder? Jetzt weißt du, dass dein Papa dich immer beschützen wird.“
Ich nickte schwach.
„Dann sei mein starkes Mädchen, hm?“, flüsterte sie. „Schlaf jetzt und morgen früh sprichst du mit deinem Vater. Er wird alles wieder in Ordnung bringen.“
Ich schluckte den Kloß in meinem Hals und nickte erneut. Sie half mir ins Bett und deckte mich zu, als wäre ich wieder ein Kind. Sie strich mir sanft über das Haar und summte leise vor sich hin, bis mein Atem ruhig wurde.
Als sie schließlich ging und die Tür leise hinter sich schloss, öffnete ich die Augen. Meine Finger wanderten instinktiv zu meinem Bauch, zu meinem Baby, während ich an Bua dachte.
Ich atmete zittrig ein und flüsterte in die Dunkelheit: „Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert, Baby. Egal was kommt. Bis Papa zurückkommt, werde ich dich beschützen. Niemand wird dir wehtun. Ich schwöre es.“
Während die Erschöpfung mich in den Schlaf zog, glitten meine Gedanken zurück zu dem Moment, als ich herausfand, dass ich schwanger war.