Kapitel 1
Charaktere
Hioki (Uke) — Kommt nicht damit klar, in einer anderen Klasse als seine engen Freunde zu sein. Watarai (Seme) — Will mit Hioki befreundet sein, weiß aber nicht wie.
Hotta, Nakasato, Morisaki, Tsujitani, Ino — Mitglieder im selben Club wie Hioki.
⸻
(Was soll ich tun…?)
Mitten im lauten Geplapper des Klassenzimmers starrte ich leer auf den Stundenplan auf meinem Tisch. Es lag nicht daran, dass ich heute eine Frist hatte. Auch machte ich mir keine Sorgen um den Plan für morgen.
Ich richtete meinen Blick auf die Tafel. Dort las ich noch einmal die geschriebenen Worte. „Klassenfahrt – Gruppeneinteilung“
Ein tiefer Seufzer entkam mir.
Ja, genau jetzt war die Klasse dabei, Gruppen für die Klassenfahrt zu bilden. Es sollte angeblich das Erlebnis unseres Lebens werden.
Nicht gerade die Zeit, um bei einem Stundenplan in Gedanken zu versinken.
Es ist ja nicht so, als hätte ich keine Freunde.
Es ist nur so, dass meine engen Freunde in einer anderen Klasse gelandet sind.
Diese Klasse ist voller Leute, zu denen ich nur flüchtigen Kontakt habe. (Warum findet die Klassenfahrt überhaupt im Juni statt…?)
Noch ein Seufzer.
Oktober wäre perfekt gewesen. Bis dahin hätten sich alle besser kennengelernt.
Anscheinend hat sich der Zeitplan dieses Jahr geändert.
Lehrer überschätzen die sozialen Fähigkeiten von Schülern wirklich.
In so kurzer Zeit ganz neu enge Freunde finden? Unmöglich. Zumindest für mich.
Ehrlich gesagt hatte ich sogar überlegt, gar nicht mitzufahren.
Aber mein Klassenlehrer warf mir immer wieder Blicke zu. Er machte sich wohl Sorgen, warum ich mich keiner Gruppe anschloss. Das ging mir langsam auf die Nerven.
Wenn ich nicht fahren würde, würden meine Eltern sicher fragen, ob in der Schule etwas passiert ist. Diese Option wurde also schnell gestrichen.
„…Was?“
Ich sah auf – naja, halbwegs – zu dem Jungen, der leicht seitlich von mir stand. „Hioki, du hast noch keine Gruppe? Willst du zu uns kommen?“
Der Junge grinste breit, als er das sagte.
Wenn ich mich richtig erinnere, war sein Name Hotta. Ich glaube, wir waren auf derselben Mittelschule. Aber wir standen uns nie besonders nahe.
„Ich habe noch nicht wirklich—„
„Dann ist es abgemacht! Komm schon!“
Hey, hey, lass mich wenigstens ausreden.
Warum überhaupt ich? Wer ist denn in der Gruppe?
Ich hatte eine Million Fragen, aber Hotta hörte nicht zu. Er packte meinen Arm und zog mich zu seiner Gruppe. Das waren vermutlich seine Freunde.
„Hey, Leute! Hioki kommt auch in unsere Gruppe!“ „…“
Ich habe noch zu gar nichts ja gesagt. Und Moment mal—
Sie werfen mir diesen „Wer zur Hölle ist das?“-Blick zu. Nicht, dass ich auch nur einen von ihnen kenne.
„Oi! Sie heißen mich überhaupt nicht willkommen! Warum hast du mich überhaupt hergebracht?!“ „Was? Jeder war damit einverstanden.“
„Einverstanden, am Arsch!“
Ich konnte die peinliche Stimmung nicht ertragen. Dieses Mal zog ich an Hottas Arm und flüsterte meine Beschwerde nahe an sein Ohr.
Aber die Antwort, die zurückkam, war überhaupt nicht das, was ich erwartet hatte. Einverstanden? Welcher Teil davon sieht bitteschön danach aus?
„Ich habe das schon gefragt, aber warum ich—„
„Hey, da es beschlossen ist, kann ich einfach deinen Namen aufschreiben?“
Hört in dieser Gruppe niemand anderen Leuten zu?
Ich ließ Hottas Hand los und drehte mich in Richtung der Stimme.
Der Junge hielt den Zettel, auf dem die Namen der Gruppenmitglieder standen. Er warf einen kurzen Blick auf unsere Hände, bevor er mich ansah.
Jemand, mit dem ich kaum geredet habe. Sein Name war… ähm—
„Watarai, richtig? Ist es in Ordnung, wenn ich mitmache?“ Ich schaffte es kaum, es auszusprechen.
Seinen Namen falsch zu sagen, hätte die Dinge noch peinlicher gemacht. Gott sei Dank.
Naja, eigentlich bin ich mir gar nicht sicher, ob ich es richtig gemacht habe. „………Ah, ja. Ich bin Watarai. Schön, dich kennenzulernen.“
Nach einer seltsamen, schweren Pause antwortete Watarai und sah schnell weg. Sieht nicht so aus, als hätte ich einen guten Eindruck gemacht.
Vielleicht hätte ich lächeln sollen oder so.
„Neben Watarai ist Nakasato, und daneben ist Morisaki.“
Während Watarai meinen Namen aufschrieb, stellte Hotta die anderen beiden vor.
Nakasato begrüßte mich mit einem hellen, freundlichen Grinsen. Morisaki gab nur ein beiläufiges „Hi“ von sich und schaute sofort wieder auf sein Handy.
Hey, im Ernst? Du spielst einfach so an deinem Handy rum? Es wird dir noch weggenommen.
Ich hatte Angst, dass wir erwischt werden. Also drehte ich mich unauffällig, um die Sicht des Lehrers zu blockieren und Morisaki zu verdecken.
Es war ziemlich erzwungen, aber wenigstens stand meine Gruppe fest.
Morisaki steckte sein Handy endlich weg. Ich stieß einen kleinen Seufzer der Erleichterung aus und lieh mir einen leeren Stuhl in der Nähe.
Während ich den vieren neben mir halbwegs zuhörte, blickte ich nach vorne ins Klassenzimmer. Dabei traf ich die Augen unseres Klassenlehrers, der sichtlich erleichtert aussah.
Tut mir leid, dass ich Ihnen Sorgen gemacht habe, Sensei.
Obwohl ich ehrlich gesagt immer noch nervös bin, wie das hier ausgehen wird.
Als ich mich wieder der Gruppe zuwandte, trafen meine Augen zufällig die von Watarai. Ich erinnerte mich daran, wie peinlich unser erster Austausch gewesen war. Dieses Mal gab ich ihm ein kleines, höfliches Lächeln.
Zu meiner Überraschung sah er nicht weg wie vorher. Er blinzelte leicht und lächelte zurück.
Schätze, er ist irgendwie launisch… wahrscheinlich.
Wir quatschten über unsere Clubs und wie wenig Lust wir auf das Quiz in der nächsten Stunde hatten. Es waren Dinge, die nichts mit der Klassenfahrt zu tun hatten. Dann hallte die Stimme des Lehrers durchs Klassenzimmer.
„Alles klar! Da ihr alle eure Gruppen habt, bildet ihr als Nächstes Gruppen für die Freizeit am zweiten Tag. Das werden gemischte Gruppen sein, okay?“
Für einen Moment wurde es im Klassenzimmer still.
Dann kam ein Chor von Stöhnen und Beschwerden. Typisch.
Ein kurzer Blick zur Seite zeigte mir, dass die vier genauso unglücklich aussahen. Ihre Gesichter sagten förmlich „Nein danke“ in fetten Buchstaben.
Morisaki murmelte „Das ist scheiße“ und lehnte sich gegen Watarai. Mann, die Einstellung und das Mundwerk von diesem Typen sind beide furchtbar.
Anscheinend hat die Abschlussklasse — die diesjährigen Drittklässler — letztes Jahr in ihrer Freizeit Ärger gemacht. Also müssen wir jetzt gemischte Gruppen bilden, um „uns gegenseitig im Zaum zu halten“.
Im Ernst, für unseren Jahrgang ändert sich ständig alles.
„Okay, beeilt euch und entscheidet euch“, sagte der Lehrer. Dann ging er hinaus, um die Reiseführer aus dem Lehrerzimmer zu holen.
In dem Moment, als er verschwand, brachen im ganzen Raum Beschwerden aus.
Mitten im Lärm hörte ich Stimmen, die Dinge sagten wie: „Was sollen wir machen?“
Ehrlich gesagt, könnte es mich nicht weniger interessieren.
Ich dachte mir, ich mache einfach bei der Gruppe mit, die Hotta und die anderen wählen oder zu der sie eingeladen werden.
Aber dann…
Mir fiel etwas auf. Wir wurden beobachtet.
Ein paar Mädchengruppen warfen uns heimliche Blicke zu. Nein, sie starrten uns an. So richtig anstarren.
Und dann traf es mich wie ein Schlag.
Natürlich taten sie das.
Ich sah rüber zu den vieren, die neben mir saßen.
Diese Gruppe… ja. Sie sehen alle gut aus. Groß sind sie auch. Schlau? Wer weiß.
Aber insgesamt definitiv erstklassiges Material.
Was mich nur noch mehr wundern ließ: Was zur Hölle mache ich in dieser Gruppe?
„Hey, Nakasato-kun, hat eure Gruppe schon Partner gefunden?“
Ein Mädchen, das definitiv aussah, als gehöre es zu den Beliebten, rief uns zu. Ihr Blick wanderte mehr als einmal zu Watarai und Morisaki.
Ah, ich verstehe. Die beiden sind also die Ziele.
„Haben wir noch nicht“, antwortete Nakasato mit seinem üblichen, lockeren Lächeln. „Wir dachten uns, wir schließen uns einfach denen an, die noch übrig sind.“
Er fügte kein „Dann lasst uns zusammengehen“ hinzu. Stattdessen wartete er auf ihre Antwort. Obwohl er wahrscheinlich genau wusste, was sie sagen würde.
Eigentlich ist er ein ziemlich gerissener Typ.
„Dann—! Warum schließt ihr euch nicht mit uns zusammen? Bitte?“
Ein anderes Mädchen lugte hinter dem ersten hervor und platzte mit dem erwarteten Satz heraus. „Was denkt ihr?“, fragte Nakasato und blickte in die Runde.
„Ich bin einverstanden“, sagte Hotta.
„Es geht nur um die Freizeit, oder? Von mir aus“, fügte Morisaki hinzu. „…Mm, ja. Klar“, murmelte Watarai nach einer kurzen Pause.
Als Nakasatos Augen sich mir zuwandten, sagte ich einfach: „Ja, in Ordnung.“
Nachdem er alle Antworten gehört hatte, nickte er und wandte sich wieder den Mädchen zu. „Okay, dann. Wir freuen uns darauf.“
„Danke! Lasst uns Spaß haben!“, sagten sie strahlend. Sie gingen aufgeregt kichernd zu ihren Plätzen zurück.
„Die stehen total auf uns“, murmelte ich.
Nachdem die Mädchen weg waren, meldete sich Nakasato zu Wort. Er sprach gerade laut genug, damit nur wir es hören konnten. Sein Blick wanderte zu Watarai und Morisaki.
„Ihr beiden seid echt beliebt.“ „Halt den Mund. Das ist eklig.“
„Hey, vielleicht haben sie es auf Hotta abgesehen.“
„Ja, genau. Könntest auch du sein, Nakasato.“
„Ich bin jetzt schon deprimiert wegen der Freizeit.“ Ein bisschen hart, findet ihr nicht?
Während ich dort saß und von der Seite nur halb zuhörte, sah Morisaki plötzlich in meine Richtung.
„Vielleicht haben sie es auf Hioki abgesehen.“
Auf keinen Fall.
Ich bin mir nicht mal sicher, ob sie meine Existenz bemerkt haben. Ich öffnete den Mund, um es abzustreiten, aber—
„Das ist es definitiv nicht.“ Watarai antwortete, bevor ich es konnte.
Ich schloss meinen Mund und nickte zustimmend.
Naja… er hat recht. Aber irgendwie sticht es mehr, wenn man es von jemand anderem hört. Schätze, so ist Mr. Launisch nun mal.
„Also, was machen wir überhaupt in der Freizeit?“ „Lasst uns einfach den ganzen Tag die Rehe füttern.“
„Vielleicht gehen wir gar nicht zu den Rehen.“
„Dann lasst uns einfach um die Tempel oder so spazieren.“ „Du klingst wie ein alter Mann.“
Anscheinend sammelten sie bereits Ideen, wie sie den Umgang mit den Mädchen vermeiden konnten. Es war eigentlich ganz angenehm, ein wenig aus dem Gespräch gelassen zu werden. Da musste ich nicht zu viel nachdenken.
Während ich abschaltete, kam der Lehrer mit einem Stapel Reiseführer zurück. Unser Ziel: die Kansai-Region.
Dasselbe wie in der Mittelschule.
Der einzige Unterschied dieses Mal waren die Leute.
Hoffentlich passiert nichts Seltsames.
…Obwohl, wenn sich etwas ändern würde, wäre das vielleicht auch irgendwie interessant.
Mit diesem kleinen Gedanken im Hinterkopf stand ich auf, um zu meinem Platz zurückzugehen. Wir hatten uns um Watarais Tisch versammelt, also standen die anderen drei ebenfalls auf. Watarai war wie immer unberechenbar und winkte mir leicht zu. „Bis dann.“
Ich winkte zurück und ging los. Im Ernst, was denkt dieser Typ sich dabei?
───
Am frühen Morgen war es noch ein wenig kühl.
Ehe ich mich versah, war der Tag gekommen. Der erste Tag der Klassenfahrt.
Ich zog mir eine Strickjacke über und beugte mich im Flur hinunter, um meine Schnürsenkel zu binden. „Hast du was vergessen? Geldbeutel, Taschentücher… hast du deine Brille auch?“
Meine Mutter kam herüber. Ihre Hausschuhe patschten auf den Boden, während sie mein Gepäck überprüfte. „Du hast alles eingepackt, was du brauchst, oder?“, fragte sie noch einmal und musterte meinen Koffer.
„Ich habe es gestern Abend gecheckt. Alles gut.“ „Okay dann. Pass auf dich auf und hab Spaß.“ „Ja, ich bin weg.“
Ich öffnete die Haustür und zog meinen Koffer hinter mir her zum Auto. Meine Schwester, die im College-Alter war, stand dort. Sie lud gerade ein paar Sachen in den Kofferraum.
„Was machst du da?“
„Oh, ich habe vergessen, ein paar Taschen von neulich rauszunehmen. Stell den einfach auf den Rücksitz.“ „Alles klar.“
Ich hob meinen Koffer nach hinten und stellte ihn zu meinen Füßen.
Anstatt mich aber dorthin zu setzen, ging ich herum und stieg auf den Beifahrersitz. Ich mag den Beifahrersitz. Die Aussicht ist besser.
Genau als ich meinen Gurt einrasten ließ, öffnete sich die Fahrertür und meine Schwester stieg ein. „Danke fürs Fahren.“
„Jup, kein Problem.“
Sie schnallte sich ebenfalls an und fing an, am Navi herumzuspielen.
Wahrscheinlich wusste sie nicht mehr, wo meine Schule war. Verständlich, da sie auf eine andere gegangen war.
Das Auto setzte sich in Bewegung.
Aus irgendeinem Grund fühlte ich mich ein bisschen nervös.
Die Fahrt von unserem Haus zur Schule dauert etwa vierzig Minuten.
Normalerweise fahre ich mit dem Bus oder dem Fahrrad. Aber wenn ich viel Gepäck habe oder es in Strömen regnet, fährt
sie mich.
Es gibt auch einen Parkplatz für Eltern auf dem Schulgelände. Die Vorteile des Landlebens, schätze ich.
„Übrigens“, sagte meine Schwester, während sie auf einen Fußgänger wartete, „du meintest, keiner deiner engen Freunde ist in deiner neuen Klasse, richtig? Wirst du klarkommen?“
Sie hatte sich also doch Sorgen gemacht.
„Ja… Ich wurde von einer Gruppe aufgenommen, also wird alles gut. Keiner von ihnen wirkt wie ein schlechter Mensch.“ Obwohl einige von ihnen, fügte ich stumm hinzu, ein ziemlich derbes Mundwerk und eine raue Art haben.
„Hmm“, murmelte sie, dann sagte sie: „Schick mir später ein paar Bilder.“ „Wenn ich dran denke“, antwortete ich und sah aus dem Fenster.
───
Ich holte mein Gepäck aus dem Auto und schloss die Tür. Dann ging ich auf die Fahrerseite. Meine Schwester kurbelte das Fenster herunter und lehnte sich hinaus.
„Also dann, viel Spaß!“
„Danke fürs Fahren.“
„Schreib mir, wenn du da bist, okay?“
Das sagte sie, kurbelte das Fenster wieder hoch, winkte und fuhr los.
Ich winkte zurück, bis ihr Auto außer Sichtweite war. Dann holte ich mein Handy heraus.
Es gab eine neue Benachrichtigung. Wahrscheinlich aus dem Gruppenchat, den Hotta und die anderen extra für diesen Ausflug erstellt hatten.
Ich tippte sie an.
[Hotta]: „Ich bin schon da. Wo seid ihr Leute?“ Vor etwa zehn Minuten gesendet.
[Ich]: „Bin jetzt auf dem Weg zum Schulhof.“
Nachdem ich auf Horitas Nachricht geantwortet hatte, steckte ich mein Handy in die Tasche. Ich griff den Griff meines Koffers und machte mich auf den Weg zum Schulhof, wo sich alle treffen sollten.
„Hioki! Morgen!“
Nur wenige Schritte später rief jemand hinter mir – eine vertraute Stimme. Bevor ich mich überhaupt umdrehte, tauchte ein Mitschüler neben mir auf. Es war Tsujitani. Ein Junge aus meiner Mittelschule, der jetzt auf der Highschool im selben Club ist wie ich.
„Mann, ich hatte so Angst, dass ich etwas vergesse. Ich konnte gar nicht schlafen“, sagte er.
„Meine Mutter hat auch ständig gefragt, ob ich was vergessen habe... Aber mal im Ernst, warst du nicht einfach zu aufgeregt zum Schlafen?“
„Haha! Da hast du recht!“
Sein lautes morgendliches Lachen war ansteckend. Ich konnte nicht anders, als auch zu lachen. Ach, es fühlte sich so beruhigend an. Dieses Gefühl der Vertrautheit hatte ich schon lange nicht mehr gespürt.
Während ich das Gefühl genoss, fing Tsujitani an zu reden. „Meine Gruppe ist voller vergesslicher Idioten, echt jetzt –“. Aber dann wechselte er plötzlich das Thema, als ob ihm etwas eingefallen wäre.
„Wer ist eigentlich in deiner Gruppe?“ „Ach, das...“
Diese Frage hatte ich schon erwartet. Ich zählte die Namen nacheinander auf.
„Whoa, außer mit Horita habe ich fast noch nie mit jemandem von denen geredet... Warum diese Gruppe?“ „Wenn ich das nur selbst wüsste...“
„Also hat sich Hioki endlich der Extrovertierten-Truppe angeschlossen, was?“ „Nein, auf keinen Fall.“
Er wischte sich imaginäre Tränen weg, als würde er weinen. Ich schlug ihm mit einem „Lass das“ leicht auf die Schulter und erntete dafür ein grinsendes „Sorry“.
Als wir mit dem Quatschen fertig waren, hatten wir den Schulhof bereits erreicht. Ich wollte mich weiter unterhalten. Aber dann fiel mir ein, dass ich Horita schon geantwortet hatte. Also verabschiedete ich mich dort von Tsujitani. Wieder mit einem alten Freund zu reden, gab mir irgendwie einen kleinen Energieschub.
Während ich mich nach den Leuten umsah, suchte ich nach Horita. Vielleicht waren die anderen auch schon da. Mit ihrer Ausstrahlung wären sie leicht zu erkennen, dachte ich mit einem schiefen Lächeln. Aber ich entschied, dass es schneller ginge, einfach auf mein Handy zu schauen.
Bevor ich es entsperren konnte, fiel ein Schatten auf mich. „Morgen.“
„...Morgen.“
Ich sah auf und erblickte Watarai, der mich begrüßt hatte. Er stand dort zusammen mit Nakazato, der noch halb im Schlaf schien. Ich grüßte sie zurück.
„Horita und die anderen sind da drüben“, sagte Nakazato. Er hatte seine Hände wegen der Kälte noch in den Taschen und deutete mit dem Kinn in die Richtung.
Ich folgte seinem Blick und entdeckte Horita und Morisaki in der Nähe des Blumenbeets. Da waren sie also.
„Gehen wir“, sagte Watarai und ging los. Nakazato und ich folgten ihm und passten uns seinem Schritt an.
„Ich bin so schlecht darin, morgens aufzuwachen“, murmelte Nakazato und rieb sich die Augen. „Glaubst du, ich schaffe das?“
„Solange wenigstens einer pünktlich aufwacht, wird es schon gehen“, sagte Watarai. Er warf mir einen Blick zu, der klar besagte, dass ich diese Person bin. Das ließ mich innerlich ein wenig seufzen.
„Nein, ich bin morgens auch zu nichts zu gebrauchen.“
„Obwohl du in einem Sportclub bist?“ „Das macht mich nicht zum Frühaufsteher.“
Klar, ich bin in einem Sportclub. Aber das heißt nicht automatisch, dass ich gut früh aufstehen kann. Als ich das sagte, tauschten Nakazato und Watarai Blicke aus und machten leicht besorgte Gesichter.
„Was ist los?“, fragte ich. Offenbar waren Horita und Morisaki auch keine Morgenmenschen. Also fünf von fünf Leuten – kein einziger Frühaufsteher unter uns.
„Naja, es ist ein Schulausflug. Wir sind in einer anderen Umgebung. Da wird schon jemand früh wach werden“, sagte ich und warf einfach irgendeine Logik in den Raum. Ich sah sie an, als wollte ich sagen:
Macht doch Sinn, oder? Und beide nickten, so nach dem Motto: Ja, vielleicht.
Wir erreichten Horita und den noch immer schläfrig wirkenden Morisaki. Horita sah strahlend und aufgeregt aus, als könnte er die Reise kaum erwarten. Watarai sagte sofort: „Unsere Gruppe ist morgens echt aufgeschmissen.“ Damit teilte er unser Gespräch von vorhin. Die beiden warfen uns leere Blicke voller
Hoffnungslosigkeit zu. Offensichtlich hatte hier niemand die Motivation, das Problem zu lösen.
Während ich ihrem sinnlosen Geplapper nur halb zuhörte, hallte die laute Stimme des Stufenkoordinators über den Hof.
„Alle zusammenkommen! Sobald eure ganze Gruppe komplett ist, soll der Leiter sich beim Klassenlehrer melden! Klasse 1, Gruppe 1, hier aufstellen!“
Mir klingelten die Ohren. Der Kerl benutzte ein Megafon. Er hätte wenigstens die Lautstärke etwas runterdrehen können.
Nachdem wir die Anweisungen gehört hatten, übergab Nakazato seinen Koffer mit einem trägen Seufzer an Horita. Er trottete zum Lehrer, um sich zu melden. Er war unser Leiter. Unsere Gruppe war Nummer sieben.
Während er weg war, fingen wir an, uns aufzustellen.
„Ich stell mich einfach nach hinten“, sagte ich und ließ den anderen den Vortritt. Aber Watarai meinte: „Du solltest nach vorne gehen – nach der Größe geordnet.“ Also stellte ich mich vor ihn. Wir trennten jedoch nur wenige Zentimeter.
Der Direktor begann mit: „Heute sind wir mit einem klaren Himmel gesegnet...“ und redete immer weiter. Die erste Minute hörte ich ernsthaft zu, aber bald wurde mir langweilig. Ich wandte den Blick von ihm ab und schaute auf meine Uhr. Erst zwei oder drei Minuten waren vergangen. Noch mindestens fünf weitere.
Ich dachte mir, dass Morisaki wahrscheinlich schon an seinem Handy war. Aus Langeweile blickte ich unauffällig zurück. Und tatsächlich: Er tippte geschickt auf seinem Bildschirm herum, ohne erwischt zu werden. Wie
schafft er es, dass das niemand merkt?
Als ich mich wieder nach vorne drehte, trafen sich meine Augen mit denen von Watarai. Sein Blick fragte: Was ist los?
Naja, stimmt schon – wenn sich jemand mitten in einer Rede plötzlich umdreht, ist das verdächtig.
Ich konnte ja schlecht sagen: Oh, ich wollte nur schauen, ob Morisaki am Handy ist. Also lächelte ich verlegen, schüttelte den Kopf und schaute wieder nach vorne.
„Was zum Teufel war das...“, hörte ich Watarai hinter mir murmeln. Aber ich tat so, als hätte ich nichts gehört. Ich konzentrierte mich auf den Direktor, der wahrscheinlich erst bei der Hälfte seiner Rede war.
Bitte mach das nicht so lang wie eine Vollversammlung, dachte ich mir und betete still, dass es bald vorbei wäre.
„Klasse 1, zu den Bussen gehen!“
Auf den Ruf des Klassenlehrers hin brach auf dem ganzen Platz plötzlich Geplapper und Bewegung aus. Auch unsere Gruppe löste die Formation auf und begann zu reden.
„Das war viel zu lang! Meine Beine tun weh.“ „Echt mal. Ich will mich einfach nur noch hinsetzen.“
Horita jammerte herum und Morisaki sah genauso genervt aus. Ich war auch müde und wollte sofort in den Bus steigen. Aber da wir Klasse 5 waren, mussten wir noch ein bisschen warten.
„Also, was ist mit den Sitzplätzen im Bus?“
„Ach, richtig. Wir kennen unsere Busnummer, aber wir haben noch nicht entschieden, wer wo sitzt.“ „Wir sind ganz hinten, oder? Aufgeteilt in drei und zwei?“
„Lass uns einfach Schere-Stein-Papier spielen, das ist am einfachsten.“
Das Thema wechselte zu den Sitzplätzen, die wir noch nicht verteilt hatten. Um es fair zu machen, einigten wir uns auf ein kurzes Spiel. Wir bildeten einen kleinen Kreis und machten uns bereit zum Spielen. Da sagte Morisaki plötzlich: „Ah – wartet mal.“
Alle sahen ihn an, als wollten sie fragen: Was ist denn jetzt?
„Jemand wird am Ende neben einem Mädchen sitzen, richtig? Das will ich nicht.“ Er sagte das mit einem deutlich unbehaglichen Blick.
Neben einem Mädchen, was?
Unsere zugewiesenen Plätze waren auf der rechten Seite ganz hinten. Drei Plätze in der letzten Reihe und zwei davor. Die Mädchengruppe war auf der linken Seite, mit zwei Plätzen in der letzten Reihe und zwei davor. Das hieß... einer von uns musste neben einem Mädchen sitzen.
„Oh, komm schon, das merkst du erst jetzt? Deshalb habe ich gesagt, wir sollten alle in einer Reihe ganz hinten sitzen!“
„Ja, aber dann können wir uns beim Reden nicht hören.“
„Dann leb für einmal damit.“ „Gut, dann sitzt du neben dem Mädchen.“ „Was? Warum ich?“
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich keine Ahnung mehr, wer was sagte. Es hatte sich in einen dummen Wortwechsel verwandelt, den nur enge Freunde haben können.
Ehrlich gesagt: Zu fünft in einer Reihe zu sitzen, würde es schwer machen, sich von den Enden her zu unterhalten.
Ich hatte bis jetzt nichts gesagt und ihnen nur beim Streiten zugesehen. Aber es führte offensichtlich zu nichts. Also meldete ich mich zu Wort.
„Ich nehme den Platz – den mittleren ganz hinten.“
Obwohl alle durcheinandergeschrien hatten, drang meine Stimme irgendwie durch. Der Lärm stoppte sofort. Alle vier wandten sich mir zu mit Blicken, die sagten:
Ernsthaft?
Ich nickte und versuchte klarzumachen, dass die Sache erledigt war. „Dann sitze ich neben Hiyoki“, sagte Watarai aus dem Nichts.
Ich war davon ausgegangen, dass wir den Rest mit Schere-Stein-Papier ausmachen würden. Aber er meldete sich stattdessen freiwillig. Ich sah zu ihm rüber.
Watarai bemerkte meinen Blick, legte den Kopf leicht schief und fragte: „Ist das okay?“ Mir war es eigentlich egal, wer wo saß, also nickte ich.
„Dann nehme ich den Fensterplatz daneben“, sagte Horita.
„Dann bleiben wohl nur noch Nakazato und ich für die beiden Plätze vorne“, fügte Morisaki hinzu.
Nachdem Watarai das Wort ergriffen hatte, entschieden sich Morisaki und Horita schnell für ihre Plätze. Am Ende war alles durch ein kurzes Hin und Her geklärt.
Genau in diesem Moment ertönte die Stimme des Lehrers im perfekten Augenblick: „Klasse 5, los geht's!“
Wir gaben unsere Koffer an die Mitarbeiter des Busunternehmens, stiegen ein, legten unsere Rucksäcke in die Gepäckablage und setzten uns.
Als ich mich hinsetzte, warf mir das Mädchen neben mir einen scharfen Blick zu. Dieser hieß im Grunde: „Ugh, du bist es?“
Tut mir leid, dass ich nicht der gutaussehende Typ bin, auf den du gehofft hast.
Weil ich mich unwohl fühlte, rutschte ich etwas in Richtung Watarai.
Aber aus dem „etwas“ wurde zu viel. Ich stieß gegen ihn.
„Sorry“, murmelte ich.
Er schien die Situation zu verstehen und sagte: „Du kannst dich an mich lehnen, wenn du willst.“
Wenn du so großzügig bist, könntest du stattdessen auch einfach den Platz mit mir tauschen... Das sagte ich natürlich nicht. Ich antwortete nur „Danke“ und beließ es dabei.
Nachdem die Anwesenheit geprüft war, fuhr der Bus los.
Ehrlich gesagt wollte ich eigentlich schon wieder nach Hause. Aber der Ausflug hatte gerade erst begonnen.
Bei diesem Lärm im Bus war an Schlafen nicht zu denken. Auch wenn ich wusste, dass ich in Sekunden ohnmächtig werden würde, wenn ich es versuchte.
Aus Neugier sah ich nach rechts, um zu sehen, worüber die anderen sprachen. Sie schienen sich total für irgendeine Kamera-Filter-App zu begeistern.
Nur zur Info: Handys waren auf dem Ausflug erlaubt, solange man sie angemessen nutzte. Im Bus oder in der Freizeit war es in Ordnung, aber bei den Morgenversammlungen und so weiter war es verboten.
Das bedeutete, dass Morisakis Handy beschlagnahmt worden wäre, wenn er vorhin erwischt worden wäre.
Da Handys jetzt erlaubt waren, dachte ich mir, ich könnte auch ein Video schauen. Ich griff nach meinem.
Aber bevor ich es entsperren konnte, meldete sich jemand zu meiner Rechten. „Hey“, sagte Watarai.
Ich senkte mein Handy und sah ihn an. „Was gibt's?“
„Kennst du das hier? Die Gesichtserkennungs-App, die dir sagt, wie was für ein Tier du aussiehst.“
Dabei zeigte er auf seinen Handybildschirm. Tierdiagnose? Was zum Teufel ist das?
„Noch nie davon gehört.“ „Probier es mal aus, Hiyoki.“
Ich schüttelte den Kopf. Aber Watarai schaltete trotzdem auf die Frontkamera um. Er zog mich an der Schulter zu sich, sodass mein Gesicht das Bild ausfüllte.
Anscheinend waren die anderen auch interessiert. Alle drei sahen zu.
Als mein Gesicht auf dem Bildschirm erschien, begann eine Grafik um meinen Kopf zu kreisen. Sie zeigte nacheinander die Namen verschiedener Tiere.
Sollte ich dabei ein ernstes Gesicht machen? Oder lächeln?
Am Ende blieb ich für ein paar Sekunden ausdruckslos. Bis die Animation stoppte und ein Wort auf dem Bildschirm aufpoppte. Zusammen mit einem süßen Tier-Icon:
„Katzengesicht.“
Ich las die Wörter, die auf dem Bildschirm erschienen waren. Watarai beugte sich ebenfalls vor, um einen Blick darauf zu werfen.
„Hiyoki, du hast ein Katzengesicht.“
„Ah... ja, das verstehe ich irgendwie. Deine Augen sind ein bisschen schräg.“
„Wenn du lächelst, werden deine Augen schmaler – das ist auch ziemlich katzenhaft.“ „Deine Persönlichkeit passt auch dazu.“
Sie sagten einfach immer wieder „irgendwie schon, irgendwie schon“. Soll ich mich jetzt darüber freuen?
„Was ist mit euch? Was habt ihr bekommen?“
Ich fragte aus Neugier und sie schüttelten alle den Kopf. Offenbar war ich der Erste, der es ausprobierte.
„Okay! Als Nächstes Watarai“, sagte Nakazato und drängte den, der neben mir saß. Dann machten sie nach und nach alle den Test.
Die Ergebnisse waren:
Watarai → Fuchsgesicht Morisaki → Wolfsgesicht Nakazato → Hirschgesicht Hotta → Drachengesicht
Anscheinend.
Das Einzige, was Zweifel aufkommen ließ, war Hottas Ergebnis. Alle dachten, er hätte ein Hundegesicht. „Ist dieses Ding nicht kaputt?“
„Hotta gehört total zur Hundefamilie.“ „Versuch es noch mal, dieses Mal mit einem Lächeln.“
„Komm schon, würdigt endlich mein würdevolles Aussehen!“
Vielleicht hat er so gebellt, weil ihn niemand anerkannt hat.
Ich habe mir die Gesichter von Leuten nie wirklich genau angesehen. Aber wenn er ruhig blieb, fiel er wohl in die Kategorie „eigentlich gutaussehend, wenn er schweigt“. Seine Gesichtszüge sind schließlich ziemlich scharf.
Am Ende beschlossen sie, den Test mit lächelnden Gesichtern zu wiederholen, genau wie Hotta es vorgeschlagen hatte. Wir würden in der gleichen Reihenfolge wie zuvor vorgehen. Ich streckte die Hand aus, um Watarais Handy zu nehmen.
Aber als Watarai am Bildschirm herumspielte, sagte er plötzlich: „Ah.“
„Moment, sieht so aus, als ob das Ding auch Gesichter auf normalen Fotos erkennen kann.“
Anscheinend konnte es auch normale Fotos analysieren. Das hieß, man konnte ein Bild aus der Galerie laden, anstatt sofort eins zu machen.
Ich dachte mir: „Oh, das ist ja praktisch.“ Aber die Gruppe beschloss, trotzdem neue lachende Selfies zu machen.
Wegen der Sitzordnung passten wir unmöglich alle fünf auf ein Bild. Also teilten wir uns auf: drei hinten, zwei vorne.
Watarai streckte seinen langen Arm aus, um das Handy hochzuhalten. Morisaki und ich lehnten uns von beiden Seiten ins Bild.
„Ein bisschen näher“, sagte er.
Wir waren schon nah genug dran, aber vielleicht war er wählerisch mit dem Bildausschnitt. Er zog mich an der Schulter noch näher an sich heran.
Es fühlte sich viel zu nah an. Da Morisaki neben uns aber etwa den gleichen Abstand zu ihm hatte, machte ich einfach mit.
„Okay, ich mache es.“
Der Bildschirm blitzte kurz auf. Das Foto wurde verarbeitet.
Das Ergebnis war dasselbe wie zuvor. Die gleichen Tiernamen tauchten auf. Es bleibt also dabei.
Nachdem wir unsere drei Ergebnisse geprüft hatten, tippte Watarai auf dem Bildschirm herum. Dann sagte er: „Dasselbe wie vorhin“, und gab das Handy nach vorne.
Aus irgendeinem Grund sah er ein wenig zufrieden aus.
Während wir auf ihre Ergebnisse warteten, fragte ich etwas, das mir im Kopf herumschwirrte. „Hey, sagt man heutzutage nicht mehr ‚Cheese‘?“
„‚Cheese‘? Was ist das denn?“
Ich meinte damit, dass Watarai vor dem Foto nicht „Bitte lächeln“ oder „Cheese“ gesagt hatte.
Als ich das erklärte, hielten Watarai und Morisaki kurz inne. Dann brachen sie in schallendes Gelächter aus.
„Oh, das habe ich vergessen! Ich knipse meistens einfach ohne Vorwarnung.“ „Moment, du bist so ein ‚Cheese‘-Typ?“
Ich sagte: „Naja, manche zählen auch runter, so wie ‚3, 2, 1‘.“ Da lachten sie noch lauter. „Alter, das ist ja wie in so einem Purikura-Automaten!“
Ihr Lachen war ansteckend. Ich lachte schließlich einfach mit.
„Hey, lasst uns beim Spaß nicht außen vor“,
sagte Nakazato von vorne. Er drehte sich um und gab Watarai das Handy zurück. Sie hatten ihren Selfie-Test beendet.
„Sorry, sorry“, sagte Watarai und kicherte noch, als er es nahm.
„Jedenfalls kam bei meinem Lächeln der Hund raus!“ „Siehst du? Hab ich dir doch gesagt.“
„Hotta ist total der Hunde-Typ.“
Als sie das hörten, tauschten Watarai und Morisaki einen wissenden Blick aus.
Hotta wirkte immer noch nicht überzeugt. Aber als Nakazato das Thema wechselte – „Also, worüber habt ihr so gelacht?“ – und die Geschichte hörte, lachte er auch los. Sein zuvor mürrisches
Gesicht war wie weggewischt.
Ja... wenn er lächelt, sieht er wirklich aus wie ein Hund.
Ehe wir uns versahen, kam der Bus – lebhaft wie immer – am Bahnhof an.
Offenbar wurden unsere Koffer schon zur Herberge vorausgeschickt. Nur unsere Rucksäcke zu haben,
ließ uns körperlich und geistig leichter fühlen.
Während wir auf den Schnellzug warteten, murmelte Hotta: „Ich verhungere.“ Sein Blick war auf einen Laden gerichtet, der Bento-Boxen verkaufte.
Ein Blick auf die Uhr zeigte, dass es schon nach halb zwölf war.
Wir hatten zwar etwas getrunken, aber seit dem frühen Morgen nichts Richtiges gegessen. Jetzt, wo er es erwähnte, spürte ich auch meinen Magen knurren.
„Euer Bento bekommt ihr im Zug, also haltet noch so lange durch“, sagte ein Lehrer in der Nähe. Er hatte uns anscheinend belauscht.
Es war der Klassenlehrer von Klasse 3. Er war erst zwei oder drei Jahre im Beruf. Er war jung und bei den Schülern beliebt, weil man gut mit ihm reden konnte.
„Was steht auf der Speisekarte?“ „Gibt es Nachtisch?“
„Ist der Zug eigentlich immer noch nicht da?“
Das übliche Bild: Ein Haufen Oberschüler, die aus Spaß einen Lehrer nerven.
Hotta und die anderen bombardierten ihn mit Fragen zum Mittagessen und zum weiteren Ablauf. Der Lehrer sagte zwar ständig: „Schaut in euren Reiseplan.“ Aber er beantwortete ihre
Fragen trotzdem.
Ich schaute zu der elektronischen Anzeigetafel über uns. Dann kam eine Durchsage aus den Lautsprechern.
Sobald die Putzkolonne fertig war, stiegen wir nacheinander in den Shinkansen ein.
Ich prüfte die Sitzplatznummer auf meinem Ticket. Wir saßen in der gleichen 3-und-2-Aufteilung wie im Bus.
Dieses Mal hatte ich einen Fensterplatz. Das hob sofort meine Laune.
„Hey, kann ich... das hier offen lassen?“
Vielleicht hatte ich meinen Wortschatz im Bus gelassen. Ich zeigte auf das Rollo und fragte Watarai neben mir.
„Da brauchst du nicht zu fragen, aber klar. Wenn es zu hell wird, sag ich Bescheid. Warum, schaust du gerne nach draußen?“
„Ja, mache ich.“
Er hielt mitten in der Bewegung inne, als er etwas aus seiner Tasche holte. Er drehte sich zu mir um. Als ich lächelte und antwortete, erstarrte er für eine Sekunde. Dann murmelte er schnell:
„...Verstehe“, und schaute weg.
Da ich die Erlaubnis hatte, öffnete ich das Rollo komplett. Ich lehnte mich in meinem Sitz zurück und schaute aus dem Fenster.
Reisfelder und Häuserreihen flogen schneller vorbei als in jedem Auto oder Zug, in dem ich je gefahren war. Ich konnte nicht genau erklären, warum ich gerne rausschaute. Es war einfach so.
„Hier sind die Bentos!“
Gerade als ich dachte, dass die Landschaft nur noch aus Wäldern und Bergen bestand,
kam Nakazato mit fünf Lunchboxen im Arm zurück.
„Was für ein Bento ist das?“
„Keine Ahnung – sieht nach einer bunten Mischung aus.“ „Ah, also ein Bakumatsu-Bento.“
„...Du meinst ein Makunouchi-Bento, oder?“
„Oh Mist, du hast das so ernst gesagt, dass ich es gar nicht bemerkt habe.“ „Gründe hier bloß nicht dein eigenes Shogunat.“
Während alle ihre Bentos von Nakazato nahmen, wurde Hotta, der den Kopf nach vorne gesteckt hatte, von den anderen aufgezogen.
Wir sahen uns alle an und brachen in Gelächter aus.
Trotzdem wollte ich jetzt irgendwie wissen, wie ein „Bakumatsu-Bento“ schmecken würde.
Ich packte meins aus und sah hinein.
Reis, frittierter Weißfisch, gedünstetes Gemüse. Jap, es war ein klassisches Makunouchi-Bento. Ich riss das kleine Feuchttuch auf und wischte mir die Hände ab.
„Ich hasse Konnyaku. Willst du es, Watarai?“ „Nein da– hey, leg es nicht einfach in meine Box!“ „Ich lege noch eine Tomate obendrauf.“
„Das macht es nicht besser.“
Neben mir hatten sie angefangen, Essen zu tauschen.
Naja, eigentlich zwang Morisaki Watarai nur seine Reste auf.
Während die beiden stritten, holte ich meine Stäbchen heraus und legte die Hände zusammen. „Mmm, guten Appetit“, murmelte ich. Ich nahm einen Bissen von dem gerollten Omelett. Es war lecker.
Im Gegensatz zu Morisakis Essen gab es nichts, das ich nicht mochte. Also aß ich zügig weiter. Zwischendurch reichte mir Watarai ein paar Karotten. Er sagte, er habe zu viele von Morisaki bekommen. Wahrscheinlich mochte er sie nicht. Ich sagte aber nichts und nahm sie einfach.
Ehe ich mich versah, war ich fertig mit dem Essen. Als der Klassenlehrer vorbeikam und die leeren Boxen einsammelte, warf ich meine in den Müllsack. Dann nahm ich einen Schluck Wasser und atmete leise aus.
Beim Blick aus dem Fenster bemerkte ich, dass sich die Landschaft veränderte. Es gab immer noch viel Grün, aber hier und da tauchten Gebäude auf. Der Himmel war völlig klar. Das Sonnenlicht, das durch das Fenster fiel, war warm.
Ah... ich werde müde.
Wenn ich jetzt einschlafe, bin ich morgens ein Wrack. Diese Gruppe ist sowieso schon chaotisch genug. Obwohl ich mir vornahm, wach zu bleiben, wurden meine Augenlider schwer. Ich versuchte, mich auf etwas zu konzentrieren, um nicht einzunicken. Aber dann bemerkte Watarai es.
„Müde?“, fragte er.
Ich nickte ehrlich.
Er lächelte und sagte: „Ich wecke dich, wenn wir da sind. Du kannst ruhig schlafen.“
Ich wollte sagen, dass ich wach bleibe. Aber ehrlich gesagt war ich zu müde.
„Danke“, murmelte ich. Ich stellte meinen Sitz ein und schloss die Augen.
Watarai und Morisaki redeten weiter über irgendetwas. Aber ihre Stimmen wurden zu einem angenehmen Hintergrundrauschen.
Es dauerte nicht lange, bis ich einschlief.
Ich spürte, wie mein Körper geschüttelt wurde. Mein Bewusstsein kehrte langsam zurück. Wir waren wohl schon da.
Ich öffnete langsam meine schweren Augenlider. Alles war noch verschwommen. Obwohl ich wach war, fühlte es sich an, als würde ich noch halb träumen.
„Hey, Hioki. Komm schon, wach auf“, erreichte mich Watarais Stimme.
Ich blinzelte ein paarmal, um meine verschwommene Sicht scharf zu stellen.
Als ich endlich klar sehen konnte, sah ich Watarai an, der mich geweckt hatte. Mit leicht heiserer Stimme sagte ich: „Danke.“
„Ich glaube, ich verstehe jetzt, warum du kein Morgenmensch bist“, sagte er. „Ja, es ist ziemlich schlimm, was?“
Der Rest der Gruppe, der wahrscheinlich meinen ganzen Kampf beim Aufwachen mitangesehen hatte, warf mir mitleidige Blicke zu. Horita und Nakazato drehten sich wieder um, um sich auf das Aussteigen vorzubereiten.
Das hätten sie sich aber wirklich nicht alles ansehen müssen.
Ich nahm einen Schluck aus meiner Wasserflasche, um meine Kehle zu befeuchten. Dann sah ich aus dem Fenster.
Die grüne Landschaft von vorhin war verschwunden. Draußen war jetzt alles von Menschen gemacht und bebaut.
„Deine Haare sind durcheinander“,
sagte Watarai, als er sah, dass ich ganz wach war. Er griff herüber und strich mir den Hinterkopf glatt.
Ah, verstehe. Das ist wahrscheinlich die Art von Dingen, die ihn so beliebt macht. Ich berührte dieselbe Stelle, die er gerichtet hatte, und bedankte mich leise.
Als der Shinkansen zum Stehen kam, gab unser Klassenlehrer Anweisungen. Alle fingen an, auf den Bahnsteig zu strömen.
Ich stand auf und fühlte mich steif und knarzig. Ich streckte mich ein wenig.
Beim Strecken entwich mir unwillkürlich ein „Nnngh“-Geräusch. Verlegen hielt ich mir schnell den Mund zu.
Anscheinend hatte es nur Watarai gehört, der in der Nähe war. Er drehte sich um und sagte freundlich: „Schon gut, ich habe nichts gehört.“
Zutiefst beschämt richtete ich meinen Rucksack. Ich klopfte ihm leicht auf den Rücken, als wir losgingen.
Es war Juni, Frühsommer. Aber als wir aus dem Bahnhof traten, war es wegen des bewölkten Himmels und der fehlenden Sonne etwas kühl.
Es war schon nach 15 Uhr. Von hier aus war der Plan, eine Nō-Aufführung anzusehen und dann zur Herberge zu fahren.
Wir stiegen wieder in den Bus.
Wenn ich darüber nachdachte, bestand der erste Tag fast nur aus Reisen. Irgendwie traurig, wenn man bedenkt, dass er schon zur Klassenfahrt zählte.
Das nächste Ziel war etwa eine Stunde entfernt.
Aus irgendeinem Grund drehte sich das Thema im Bus um den Kansai-Dialekt. Nicht nur Kansai, sondern wie schön Dialekte im Allgemeinen waren. Unsere Heimatstadt war zwar ländlich, aber nicht wirklich für starke Dialekte bekannt.
„Was glaubt ihr, bedeutet ‚hokasu‘?“ „Etwas in Ruhe lassen?“
„Dämpfen?“
„Nö – es bedeutet ‚wegwerfen‘“,
Nakazato hatte es nachgeschlagen und ein Quiz daraus gemacht. „Krass, das werde ich ab jetzt voll benutzen.“
„Bis morgen hast du das wieder vergessen“, konterte jemand.
Wie kleine Kinder, die neue Wörter lernen, freuten wir uns über jeden seltsamen Kansai-Ausdruck.
Wir stellten uns weiter gegenseitig Rätsel. Irgendwann ging es dann darum zu üben, wie man im Dialekt feilscht.
Die Busfahrt zum Nō-Theater kam mir kurz vor. Vielleicht, weil wir vorher schon so viel Zeit mit dem Reisen verbracht hatten.
Wir stiegen aus und betraten das Gebäude.
Am Eingang waren Kostüme und Requisiten ausgestellt, die in Nō-Stücken verwendet wurden. Sie sahen schwer aus.
Mit diesem Gedanken folgte ich der Gruppe nach drinnen.
Die Bühne war L-förmig und nicht zentriert, wie ich es mir vorgestellt hatte.
Ich hatte etwas wie die Bühne einer Turnhalle erwartet. Das Layout überraschte mich also ein wenig. Ich klappte den Sitz eines Klappstuhls herunter und setzte mich.
Horita saß neben mir. Ich saß ganz am Rand, direkt neben der Bühne.
Nicht an der Hauptbühne, sondern in der Nähe des Vorhangs, wo die Darsteller auftreten würden.
Jemand, der wie der Theaterleiter wirkte, kam auf die Bühne, um uns zu begrüßen. Er gab eine kurze Erklärung zum Nō-Theater.
Mit einem kleinen Lachen sagte er: „Es geht schneller, einfach zuzusehen, als es zu erklären.“ Nach einem weiteren kurzen Schlusswort verließ er die Bühne.
Dieses Tempo – ja, davon könnte sich unser Schulleiter wirklich eine Scheibe abschneiden.
Als das Licht im Publikum gedimmt wurde, gingen die Bühnenlichter an.
Aus dem Vorhang neben mir traten ein paar Leute mit Instrumenten.
Als sie ihre Plätze eingenommen hatten, erfüllte eine Mischung aus Sprechgesang und traditionellen Instrumenten die Luft.
Der Klang der japanischen Instrumente war überraschend beruhigend.
───
Als die Vorstellung endete, erfüllte Applaus den Saal. Das Licht ging wieder an.
Die Person, die der Theaterleiter zu sein schien, trat wieder auf die Bühne, und die
Darsteller erschienen hinter den Vorhängen. Er fügte dem, was er zu Beginn gesagt hatte, noch detailliertere Erklärungen hinzu.
Während er sprach, notierte ich mir ein paar wichtige Punkte im Notizteil meines Reiseheftes.
Horita bemerkte, dass ich schrieb, und flüsterte: „Du bist so ernst.“ Daraufhin antwortete ich mit einem schiefen Lächeln: „Ich habe nur das Gefühl, dass wir später einen Bericht darüber schreiben müssen.“
„Ah – stimmt!“, sagte Horita und klang etwas panisch. Er war aber zu faul, um jetzt sein eigenes Heft herauszuholen, also fragte er: „Kann ich mir später deine Notizen ansehen?“
Ich nickte und dachte mir, dass ich ihn dazu bringen würde, mir etwas auszugeben, wenn ich sie ihm zeige.
Nachdem die Erklärungen beendet waren, stellten ein paar ausgewählte Schüler aus jeder Klasse abwechselnd Fragen.
Als der Letzte fertig war, hielt der Stufenleiter eine kurze Rede. Wir standen alle auf und bedankten uns bei den Gastgebern, bevor wir nach und nach unsere Plätze verließen.
In der Nähe des lauten Eingangs hörte ich jemanden von draußen rufen: „Hey, es regnet!“ Es ging also endlich los. Ich hatte schon vermutet, dass das Wetter umschlagen könnte.
Ich versuchte mich zu erinnern, ob ich einen Klappschirm in meinen Rucksack gepackt hatte. Vielleicht wäre es schneller, zum Bus zu rennen.
Mit diesem Gedanken wechselte ich meine Schuhe.
Da ich den anderen im Weg stehen würde, wenn ich am Eingang herumlungerte, trat ich unter das Vordach, um auf Horita und die anderen zu warten.
Ich konnte den Regen hören, aber es war dunkel, also konnte ich nicht erkennen, wie stark er war.
Einige Leute rannten bereits zu den Bussen, also kam wohl ziemlich viel runter.
Ich trat einen Schritt unter dem Unterstand hervor, um nachzusehen – und das war mein Fehler.
Regentropfen trafen mein Gesicht.
Einer traf mich direkt ins Auge. Autsch. Ich sah schnell nach unten und erstarrte.
Als ich mir das Auge rieb, hatte ich ein ungutes Gefühl. „Meine Kontaktlinse ist herausgefallen.“
Die leisen Worte, die ich vor mich hin murmelte, wurden vom Regen übertönt.
Meine Sehkraft ist furchtbar, aber ich geriet nicht in Panik – eine Kontaktlinse zu verlieren, ist nicht das Ende der Welt. Das Problem war, dass meine Brille in meinem Koffer lag ... und der war bereits voraus ins Gasthaus geschickt worden.
Ich hatte nicht erwartet, sie zu brauchen, also hatte ich sie eingepackt. Ich war erledigt.
Als ich mein linkes Auge öffnete, sah die Welt verzerrt und uneben aus.
Da meine Stärke hoch ist, ist der Unterschied zwischen einem korrigierten und einem unkorrigierten Auge riesig – es ist verwirrend.
Ehrlich gesagt wollte ich die rechte auch einfach herausnehmen, aber dann würde ich gar nichts mehr sehen.
Die schlimmste vorstellbare Situation.
Während ich still verzweifelnd dastand, rief Watarai nach mir. „Was ist los? Warst du gerührt oder so?“
„Nein, meine Kontaktlinse ist herausgefallen.“
Vielleicht weil er sah, wie ich mir die Augen rieb, schien Watarai das mit Weinen zu verwechseln und beugte sich neckend vor.
Aber mir war gerade nicht nach Scherzen zumute.
Der Unterschied zwischen meinen Augen machte mich schwindelig, und dann kam mir eine Idee in den Sinn.
„Watarai, hast du einen Regenschirm?“ „Ja. Du nicht?“
„Nein, also ... kann ich unter deinen?“ „Klar.“
Das war gelogen. Ich hatte eigentlich einen völlig intakten Klappschirm in meinem Rucksack. Aber fürs Erste würde ich zumindest nicht nass werden.
Als Nächstes erklärte ich ihm, dass mir die ungleichmäßige Sicht Unbehagen bereitete.
Watarai, der anscheinend perfekte Augen hatte, legte verwirrt den Kopf schief, nickte aber trotzdem.
„Also möchte ich die andere Kontaktlinse eigentlich auch herausnehmen.“ „Wenn du das tust, kannst du wirklich nichts mehr sehen?“
„Nur verschwommene Umrisse, irgendwie ... aber es ist dunkel, also im Grunde nichts.“ „Verstehe.“
Gut, diesen Teil hatte er also verstanden.
Nun kam die riskante Bitte – etwas, das vielleicht seltsam klang.
„Noch eine Bitte: Kann ich mich ... an etwas festhalten, während wir gehen?“ „... Hä? Wie meinst du das?“
Da fiel es mir wieder ein – Watarai konnte launisch sein.
Wenn ich so darüber nachdachte, hatte er bei unserer ersten Vorstellung wahrscheinlich den schlechtesten Eindruck von mir.
Vielleicht hatte ich die falsche Person gefragt. Trotzdem beschloss ich, es zu erklären und es durchzuziehen.
Ich sagte ihm, da ich nicht wirklich sehen konnte, was vor uns lag, es sei denn, ich kam nah heran, könnte ich gegen Dinge stoßen oder übersehen, wo man an Zebrastreifen anhalten musste.
Also fragte ich, ob ich mich beim Gehen an seinem Rucksack oder vielleicht an seinem Ärmel festhalten dürfte. „... Kapiert. Klar.“
War das jedoch ein echtes „Klar“? Sein Gesicht verriet nichts.
Als ich sagte: „Wenn du nicht willst, kann ich jemand anderen fragen“, öffnete er einfach den Regenschirm und sagte: „Komm schon“, als hätte er mich nicht gehört.
Mir sollte es recht sein, wenn es für ihn okay war.
„Warte, ich muss die andere Kontaktlinse noch herausnehmen“, sagte ich und hielt ihn auf. Vorsichtig nahm ich die rechte Linse heraus und wickelte beide in ein Taschentuch.
In diesem Moment kamen Horita, Nakazato und Morozaki mit einem großen Regenschirm herüber.
Anscheinend hatten sie ihn von jemandem aus dem Theater bekommen – obwohl ich mir nicht sicher war, ob ich das glaubte.
Deshalb hatten sie also so lange gebraucht.
Während ich mit dem Taschentuch herumfummelte, sah Morozaki zu mir rüber und fragte: „Was machst du da?“ Bevor ich antworten konnte, erklärte Watarai die ganze Situation für mich.
Er sagte, seine Kontaktlinsen seien herausgefallen, weil er vor lauter Rührung geweint habe.
Ja, genau. Eine völlig andere Geschichte. Ich seufzte und stopfte das eingewickelte Taschentuch in meine Tasche. Es lohnte sich nicht, es zu erklären, also sagte ich einfach: „Klar“, und stellte mich neben Watarai.
Als ich nah genug war, konnte ich ihre Gesichter halbwegs ausmachen, indem ich mich stark konzentrierte und ein wenig blinzelte. Sie sahen alle aus, als dächten sie: „Was für eine Nervensäge.“ Wahrscheinlich.
„Lasst uns endlich losgehen“,
drängte unser Klassenlehrer, also teilten wir uns in Gruppen auf – Watarai und ich, dann Horita, Nakazato und Morisaki – und fingen an, durch den Regen zu laufen.
Es sah für die drei unter diesem großen Schirm ziemlich eng aus. Aber da ich ohnehin nichts hinter mir sehen konnte, gab ich den Versuch auf, nachzusehen.
Die Bushaltestelle befand sich nach einem kurzen Fußmarsch auf der anderen Straßenseite. Ich hielt mich am Träger von Watarais Rucksack fest, um ihn nicht zu verlieren, und achtete sorgfältig auf meine Schritte, um nicht zur Last zu fallen. Aber Watarai mochte es anscheinend nicht, wenn an seiner Tasche gezogen wurde.
„So ist es besser“,
sagte er und nahm stattdessen meine Hand.
Wäre ich ein Mädchen, hätte ich mich wahrscheinlich auf der Stelle in ihn verliebt.
Die Distanz zwischen uns verringerte sich mehr, als als ich mich an seiner Tasche festgehalten hatte. Ich fragte mich, ob es für ihn nicht unangenehm war, so zu laufen, aber es fühlte sich tatsächlich stabiler an – sicherer –, also sagte ich nichts.
Als wir am Zebrastreifen anhielten, erwartete ich halb und halb, dass die drei hinter uns anfangen würden zu sticheln, aber sie sagten kein Wort.
Vielleicht ist ihr Sinn für persönlichen Raum einfach kaputt – wie damals, als sie dieses Gruppen-Selfie im Bus gemacht haben.
Als wir endlich einstiegen, ließ Watarai meine Hand erst los, als wir beide saßen. Im Ernst, was für ein Typ. Danke, Mann.
Ich bin mir sicher, die Leute starrten uns an und fragten sich, was da los war, aber mit meiner verschwommenen Sicht konnte ich es nicht erkennen – und ehrlich gesagt war ich dankbar dafür.
Wenn ich klar gesehen hätte, wäre ich wahrscheinlich vor Scham gestorben.
„Danke. Du hast mir wirklich geholfen“, sagte ich.
„Du wirst auch noch Hilfe brauchen, wenn wir im Gasthaus sind, oder? Ein bisschen früh, um dich bei mir zu bedanken“, antwortete er.
„Oh ... stimmt. Trotzdem danke.“ „Klar.“
Anscheinend hatte er vor, sich auch nach unserer Ankunft um mich zu kümmern.
So weit hatte ich nicht im Voraus gedacht, also fiel meine Antwort ziemlich träge und halbherzig aus. Watarai kicherte darüber, nickte und sah zufrieden aus.
Die anderen drei stiegen ein, und der Bus setzte sich wieder in Bewegung.
Ich konnte nicht viel sehen, aber anhand von Gesprächsfetzen – Dinge wie „Ugh, meine Kleidung fühlt sich eklig an“ oder „Hoffentlich ist mein Rucksack okay“ – hörte es sich an, als wären sie alle durchnässt worden.
Da ich Morisaki nicht meckern hörte, saß er wahrscheinlich in der Mitte, mit Horita und Nakazato an jeder Seite.
Da ich nichts ansehen konnte, schloss ich aus Langeweile die Augen.
Dann schüttelte Watarai meine Schulter und sagte: „Schlaf nicht ein, es ist nervig, dich aufzuwecken.“ „Ich ruhe nur meine Augen aus, mir geht's gut“, erwiderte ich.
Aber im Ernst, ich wünschte, er würde aufhören, mich zu schütteln. Wenn er das Mädchen anrempeln würde, das links von mir saß – diejenige, deren Meinung von mir ohnehin schon den Tiefpunkt erreicht hatte –, würde ich in Stücke gerissen werden.
Ich packte die linke Hand, mit der er mich schüttelte, und drückte sie nach unten, als wollte ich sagen: Hör auf damit.
Ich wollte eigentlich gleich wieder loslassen, aber Watarai drückte zurück, also dachte ich mir nur: Na ja, was soll's, und beließ es dabei.
Während er sich mit den anderen unterhielt, fing er an, gedankenverloren meine Hand zu reiben, unsere Finger ineinander zu verschränken, im Grunde damit zu spielen.
Das kitzelte. Ich drehte mich um, um ihn finster anzusehen, aber sein Gesicht war Nakazato zugewandt, also wurde mir klar, dass er sich dessen gar nicht bewusst war.
Das Schließen der Augen schärfte nur meine anderen Sinne, was sich seltsam anfühlte, also öffnete ich sie wieder und starrte in das verschwommene Innere des Busses.
Bitte, lass mich endlich meine Brille wieder aufsetzen.
───
„Willkommen, und danke, dass Sie gekommen sind“,
begrüßte uns eine anmutige Stimme. Aber als ich in Richtung der Quelle blickte, konnte ich ihr Gesicht überhaupt nicht erkennen.
Wahrscheinlich sahen die Gastgeberin – und die Mitarbeiter, die sich neben ihr aufgereiht hatten – für mich alle wie gesichtslose Silhouetten aus.
Selbst nachdem wir aus dem Bus gestiegen waren, blieb Watarai an meiner Seite, hielt immer noch meine Hand und führte mich sorgfältig den ganzen Weg hinein.
Ehrlich gesagt war er die ganze Zeit über sehr rücksichtsvoll. Ich war ihm unendlich dankbar.
In dem großen Saal erklärte der Stufenleiter den Zeitplan – Essenszeiten, wann das große Bad geöffnet wird und so weiter.
Das Bad, huh ... Ich hatte völlig vergessen, mir darüber Sorgen zu machen.
Zuhause kenne ich den Grundriss des Badezimmers in- und auswendig, also komme ich auch ohne zu sehen gut zurecht. Aber hier ist es ein komplett neuer Ort – und kein privates Bad, sondern ein öffentliches.
Es ist ausgeschlossen, dass ich jemanden bitten kann, mir so sehr zu helfen.
Ich stellte mir vor, wie ich nackt herumlaufe und an der Wand entlang wackle, um das Gleichgewicht zu halten ... Erbärmlich. Fast genug, um mich zum Weinen zu bringen.
Nun, zumindest ist es dieses Mal hell, nicht wie vorhin auf der dunklen Straße. Vielleicht wird es schon gut gehen. „Holt euch eure Zimmerschlüssel~“
rief der Lehrer.
Auf dieses Signal hin begannen sich die Anführer der einzelnen Gruppen in Bewegung zu setzen. Nakazato kam zurück und klimperte mit den Zimmerschlüsseln in seiner Hand.
„Die Zimmernamen sind anscheinend alle Blumen.“ „Blumen?“
„Ja, unser Zimmer ist die Sonnenblume.“ „Sonnenblume ...“
„Erinnert mich irgendwie an den Kindergarten.“
Das sagte er, während er den auf dem Schlüsselbund eingravierten Namen las. Er hatte recht – es weckte wirklich Kindergartenerinnerungen. Damals war meine Gruppe jedoch nach Tieren benannt.
„Haben alle ihre Schlüssel? Dann lasst uns direkt zum Bankettsaal gehen~“ „Warte, was?“
Warte, Moment mal.
Gehen wir nicht erst auf die Zimmer?
Anscheinend war ich gedanklich abgedriftet, während ich über die Badsituation nachdachte, und hatte den Teil, in dem es hieß, wir würden als Nächstes direkt zum Essen gehen, völlig verpasst.
Meine schlechte Sehkraft war schon nervig genug, also kniff ich die Augen zusammen und versuchte, unseren Klassenlehrer auszumachen.
Wie erwartet – kein Glück. Ich konnte nichts sehen.
Dann fragte Watarai: „Soll ich für dich zum Lehrer gehen und ihm Bescheid sagen?“
Ich nickte, ohne nachzudenken, und nachdem er es bestätigt hatte, ging er in Richtung des Lehrers davon.
„Wo geht Watarai hin?“
fragte Morozaki und sah ihm nach, wie er in diese Richtung ging.
Ich erklärte, dass er gegangen war, um die Erlaubnis einzuholen, dass ich meine Brille holen durfte. Morozaki sagte: „Ah, verstehe“, und rief dann nach Nakazato.
Nachdem ich Nakazato und Horita die Situation erklärt hatte, nickten sie verständnisvoll, und Nakazato reichte mir den Zimmerschlüssel.
Was für gute Kerle.
In dem Moment kam Watarai zurück, also trennten wir uns von der Gruppe und verließen gemeinsam den Hauptsaal.
───
Wir gingen einen ruhigen Flur hinunter, in dem leise Hintergrundmusik spielte. Natürlich hielten wir uns immer noch an den Händen.
Nachdem wir den ganzen Tag in lauten, überfüllten Räumen gewesen waren, fühlte sich die plötzliche Stille seltsam an.
„Danke für alles heute“, sagte ich und wollte nicht, dass die Stille zwischen uns unangenehm wird. „Mach dir keine Gedanken darüber. Ich auch ...“ Watarai brach ab. „... Eigentlich egal.“
„Was?“
„Nichts.“
Er schloss den Mund, bevor er den Satz beendete. Als ich sagte: „Jetzt bin ich neugierig“, schwieg er einfach. Das hieß also, frag nicht weiter nach, schätze ich.
Ich hatte keine Lust, ihn zum Reden zu zwingen, also wechselte ich das Thema. „Ich frage mich, was es zum Abendessen gibt.“
„Wahrscheinlich japanisches Essen“, sagte er und blieb stehen.
Es schien, als wären wir an unserem Zimmer angekommen. Auf dem Schild an der Tür stand Sonnenblume.
Nicht, dass ich es wirklich klar sehen konnte, aber Watarai steckte den Schlüssel, den er hielt, ins Schloss und öffnete die Tür mit einem Klicken.
Der schwache Duft von Tatami drang heraus.
Am Eingang blieb Watarai stehen und sagte: „Ich warte hier.“ Ich bedankte mich bei ihm und versuchte, seine Hand loszulassen –
aber er ließ sie nicht sofort los.
Nur für einen Moment drückte er meine Hand sanft und ließ sie dann widerstrebend los. Was war das? Irgendeine Flirttechnik?
Mit diesem Gedanken zog ich meine Schuhe aus und trat auf die Tatami-Matten. Ein Stück weiter drinnen fand ich fünf aufgereihte Koffer.
Mit den Farben als Hinweis fand ich meinen.
Für alle Fälle überprüfte ich das Namensschild noch einmal. Dann öffnete ich ihn zur Hälfte.
Es war keine Zeit, ihn komplett zu öffnen. Also griff ich in die kleine Tasche, wo mein Brillenetui sein sollte.
Meine Finger strichen über die vertraute Textur – hab's. Ich zog es heraus, öffnete das Etui und setzte meine Brille auf.
Endlich kehrte meine klare Sicht auf die Welt zurück.
Ich atmete erleichtert auf – aber nur für eine Sekunde.
Dann schloss ich schnell den Koffer. Ich machte mich auf den Weg zurück zur Tür, wo Watarai wartete.
„Tut mir leid, dass ich dich warten ließ“, sagte ich und trat vor, um meine Schuhe anzuziehen. Und dann –
Kennt ihr das, wenn Tatami-Böden rutschig werden, sobald man Socken trägt?
Ja. Genau das.
Der Gedanke kam mir eine Sekunde zu spät in den Sinn.
Durch meinen Schwung stolperte ich vorwärts. Es war so ein „Oh nein“-Moment, in dem man schon weiß, was passiert, es aber nicht aufhalten kann.
Wäre Watarai nicht da gewesen, wäre ich mit dem Gesicht voll gegen die Tür geknallt. Ich hätte meine Brille zerbrochen und wahrscheinlich überall geblutet.
Da nichts davon passierte und der Schmerz minimal war, wurde mir schnell etwas klar. Watarai hatte mich rechtzeitig aufgefangen.
Die Verlegenheit traf mich wie ein Schlag. Ich wollte im Boden versinken. Vielleicht fange ich gleich an zu weinen. (Werde ich nicht, aber trotzdem.)
„E-Entschuldigung, und… danke.“
Ich brachte es nicht übers Herz, ihn anzusehen. Also griff ich nur nach seinem Arm, um mich abzustützen, und stand auf. Ich schaffte es nur, auf den Boden zu starren.
Gott, wenn du zuhörst, lösch mich bitte aus der Existenz. Eigentlich kannst du auch gleich sein Gedächtnis löschen, wenn du schon dabei bist.
Während ich in Scham versank, nahm Watarai plötzlich meine Wange in die Hand. Er hob sanft meinen Kopf an.
Noch so ein Romcom-Moment. Bitte, nicht noch mehr. Mir reicht es schon.
„Du bist nicht verletzt, oder?“
„Äh – ah, ja, mir geht es gut, danke sehr“, platzte ich ohne nachzudenken in förmlicher Sprache heraus.
Watarai rieb leicht über meine Wange. Er prüfte, ob ich Kratzer abbekommen hatte.
Das Einzige, was wehtat, war die Stelle, wo meine Brille auf meine Nase gedrückt hatte. Aber ansonsten ging es mir gut.
Ehrlich gesagt war das größere Problem, dass ich mein emotionales Limit erreicht hatte. Ich konnte ihn nur noch hilflos anstarren.
Bitte vergib mir, dass ich existiere.
Er blinzelte einmal und lachte dann leise. „Heh.“
Er ließ mein Gesicht los und sagte: „Komm schon, lass uns gehen.“ Er hielt die Tür auf und wartete, bis ich meine Schuhe angezogen hatte.
Moment.
Habe ich… den letzten Teil laut gesagt?
Ich geriet innerlich in Panik und beeilte mich, meine Schnürsenkel zu binden.
Sobald ich draußen war, schloss Watarai die Tür ab und ging los. Ich folgte ihm an seiner Seite.
„Ähm… kannst du einfach vergessen, was da drinnen passiert ist?“ „Nö.“
Sofortige Antwort.
Also ja, ich habe es definitiv laut gesagt.
Seinem Tonfall nach zu urteilen, konnte ich jetzt wohl nur noch warten. Der Vorfall musste zu alter Geschichte werden. Oder ich könnte ihn morgen in der Freizeit bestechen.
Wenn ich bedenke, wie sehr er mir heute geholfen hat, schulde ich ihm bestimmt schon drei Gefallen.
Da es keine Chance gab, sein Gedächtnis zu löschen, seufzte ich einfach. Ich sagte: „Bitte sei nachsichtig mit mir.“
Er lächelte. „Klar.“
───
Als wir den großen Saal betraten, sah es aus wie eine Mischung. Es war ein Mix aus einem Bankett und einem traditionellen
japanischen Raum – mehrere runde Tische wie bei einer Hochzeitsfeier. Jeder war mit einer Vielzahl von Gerichten in Buffetform beladen.
Allein der Anblick der drehbaren Aufsätze machte mich ein wenig aufgeregt.
Es sah so aus, als wäre das Essen gerade erst serviert worden. Noch niemand hatte zu essen begonnen; alle unterhielten sich noch.
„Oh, gut, ihr habt es gerade noch rechtzeitig geschafft. Nakazatos Gruppe, euer Tisch ist dort drüben“, sagte jemand und zeigte auf unsere Plätze.
Unser Klassenlehrer bemerkte uns und rief uns zu.
Ich bedankte mich bei ihm – auch für die Hilfe mit meiner Brille. Dann ging ich zu dem runden Tisch, an dem Nakazato und die anderen saßen.
Als Nakazato uns entdeckte, lächelte und winkte er.
„Tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen“, sagte ich, während ich mich setzte. Die drei starrten mir direkt ins Gesicht.
„Was ist?“ Ich lehnte mich leicht zurück. Da ich saß, machte es allerdings keinen großen Unterschied.
„Du strahlst irgendwie eine ganz andere Stimmung aus.“ „Du siehst jünger aus.“
„Du siehst aus wie jemand, der leicht überfallen wird.“
Das ist eine ziemlich harte Reihe von Kommentaren. Sehe ich wirklich so seltsam aus?
„Ja, klar“, murmelte ich und runzelte die Stirn.
„Ah, nein, das meinten wir nicht so! Sorry! Ich meinte es so – du siehst süß aus.“ Nakazato versuchte schnell, es zu retten.
Selbst wenn man mich süß nannte, wusste ich nicht, wie ich reagieren sollte. Sollte ich einfach danke sagen?
Hotta nickte zustimmend. Und sogar Morisaki – die gesagt hatte, ich sehe aus, als würde ich überfallen werden – nickte ebenfalls. Ja, das war definitiv ernst gemeint.
Das Thema wechselte von meiner Brille zum Drehtisch. Wir fingen an, ihn ein wenig zu drehen und herumzualbern. Plötzlich hallte die Stimme des Stufenkoordinators durch das Mikrofon.
„Also gut, Leute, tolle Arbeit am ersten Tag der Klassenfahrt! Ich weiß, ihr seid müde von der Reise. Aber genießt das Essen und gebt auch morgen euer Bestes! Legt jetzt eure Hände aneinander – Itadakimasu!“
Der Raum füllte sich mit dem Chor von „Itadakimasu“. Darauf folgten das Klappern von Geschirr und lebhaftes Geplapper.
„Hey, lasst uns anstoßen.“ „Ja, gute Idee.“ „Lass uns das machen.“
„Was sollen wir trinken?“
Mit seinem Becher in der Hand machte Hotta einen Vorschlag.
Da noch niemand von uns seine Getränke eingeschenkt hatte, suchten wir uns etwas aus. Wir wählten zwischen den Flaschen mit Cola, Orangensaft und Oolong-Tee auf dem runden Tisch.
Hotta wählte Cola. Nakazato und Morisaki schenkten sich Orangensaft ein.
Watarai saß neben mir. Er öffnete die Oolong-Tee-Flasche und begann einzuschenken.
„Das nehme ich auch“, sagte ich und griff nach der Flasche. Er hielt mitten beim Einschenken inne und sagte: „Gib mir deinen Becher.“
Ich reichte ihn ihm. „Danke“, sagte ich.
„Mm“, antwortete er leise, als er den Tee in meinen Becher goss.
Als alle bereit waren, fragte Hotta, der den Vorschlag gemacht hatte: „Alle startklar?“ „Warte“, sagte Morisaki und hielt ihr Handy hoch. Anscheinend wollte sie ein Video aufnehmen. Als sie nickte und „Okay“ sagte, rief Hotta fröhlich:
„Kanpai~!“
Wir machten alle mit. Wir stießen mit einem klaren Klirren unsere Becher zusammen.
Es fühlte sich irgendwie wie eine richtige Party an. Nicht, dass ich jemals auf einer gewesen wäre.
Während ich an meinem Oolong-Tee nippte, fragten Watarai und Nakazato Morisaki: „Schick uns das Video.“
„Klar, ich lade es in die Gruppe hoch“, sagte sie. Sie tippte auf ihrem Handy herum, bevor sie es in die Tasche steckte.
„Danke“, antworteten die beiden. Dann wandten sich alle wieder dem Essen zu.
„Das ist wahrscheinlich für ihre Story“, erklärte Hotta, der neben mir saß. Er hatte bemerkt, wie ich ihren Austausch verständnislos anstarrte.
„Wie ein Daylog-Clip.“
Anscheinend war mir anzusehen, dass ich mich fragte, was sie da taten. „Oh, das ist ziemlich angesagt“, sagte ich.
„Warte, Hiyoki, du hast kein Daylog? Gib mir deinen Account.“ „Ich will ihn auch wissen.“
„Ich auch! Schick uns deinen QR-Code.“
Als Watarai und die anderen Hotta und mich reden hörten, zückten sie ebenfalls ihre Handys. Sie fragten nach meinem Benutzernamen.
„Ich habe keinen“, sagte ich. „Ich benutze Daylog nicht.“
Die vier erstarrten für einen Moment. Dann sahen sie mich an, als hätte ich gerade etwas Unglaubliches gesagt.
Es muss doch noch andere Oberschüler geben, die Daylog nicht nutzen. So wie ich.
„Dann machen wir dir einen Account, wenn wir zurück auf dem Zimmer sind“, schlug Watarai vor. Die anderen drei stimmten mit ein: „Ja, gute Idee!“
Es klang anstrengend, darüber zu diskutieren, also nickte ich einfach. „Klar. Und was postet ihr normalerweise so?“
Während sie aßen oder Teller herumreichten, machten alle „Hmm…“. Sie überlegten, wie sie antworten sollten.
Dann meldete sich Morisaki als Erste.
„Sachen wie dieses Video vom Anstoßen gerade eben. Oder Selfies, die wir im Bus gemacht haben“, sagte Morisaki.
„Oder wenn wir Ausflüge machen. Solche Momente sind perfekt, um unzählige Bilder zu machen“, fügte Hotta hinzu.
„Es müssen auch nicht nur Leute sein“, sagte Watarai. „Du hast gesagt, du magst Landschaften, oder, Hiyoki?“
Jeder von ihnen erzählte mir, was sie normalerweise so posten.
Ich konnte mir leicht vorstellen, dass ihre Feeds voller strahlender, perfekter Momente waren.
Als Watarai Landschaftsfotos erwähnte, dachte ich, dass das eigentlich ziemlich cool klang. Das wäre etwas, was ich vielleicht sogar selbst gerne posten würde.
Der Appetit von Jungs ist kein Witz. Es dauerte nicht lange, bis fast das ganze Essen auf dem runden Tisch in unseren Mägen verschwunden war.
Zum Schluss wurde das Dessert serviert – Melonenstücke.
Ich stach meine Gabel hinein und steckte mir ein Stück nach dem anderen in den Mund. Ich schätze, ich gehöre zu der Sorte „Für Dessert ist immer noch Platz“.
Nakazato sagte: „Uff, ich bin schon satt“, und ließ die Hälfte seiner Portion übrig. Also nahm ich sie dankend an.
Als wir mit dem Dessert fertig waren, trank ich den letzten Schluck meines Oolong-Tees. Der Stufenleiter nahm das Mikrofon und trat vor.
„Haben alle aufgegessen? Wie ich bei unserer Ankunft erwähnt habe, teilen wir uns als Nächstes in
Klassengruppen für die Badezeiten auf. Bitte achtet darauf, dass ihr eure Zeiten nicht verwechselt! Also dann… gochisousama deshita!“
„Gochisousama deshita~!“, riefen wir alle im Chor.
Nachdem wir unsere Hände aneinandergelegt hatten, um das Essen abzuschließen, standen die Schüler nach und nach auf.
Da es keine Anweisungen wie „Klasse 1 zuerst“ gab, wurde es am Ausgang schnell voll. „Lasst uns warten, bis es sich leert“, schlug Nakazato vor.
Ich lehnte mich in meinem Stuhl zurück und genoss das Gefühl, satt zu sein.
Vielleicht hatte ich zu viel gegessen. Aber es war so gut, dass es mir eigentlich egal war.
Während wir warteten, dass sich die Menge auflöste, riefen Vorbeigehende den Vieren zu. „Hey, Nakazato, seid ihr noch hier?“
„Hotta, wohin gehst du morgen in der Freizeit?“
„Morisaki, ich habe deine Story gesehen – eure Gruppe sieht aus, als hättet ihr extrem viel Spaß!“ „Watarai, in welchem Zimmer seid ihr? Können wir vorbeikommen und abhängen?“
Zuzusehen, wie all diese Leute – Jungs wie Mädchen – kamen, um mit ihnen zu reden, löste etwas in mir aus. Ich wollte mich am liebsten heimlich früh aufs Zimmer verdrücken.
Ich zog leise meinen Stuhl zurück, um ein wenig Abstand zwischen uns zu bringen.
Genau in dem Moment tippte mir jemand auf die Schulter.
Ich sah auf und sah Tsujitani und Ino dort stehen.
Ino ist von derselben Mittelschule wie ich. Wir waren auch im selben Club.
„Yo! Wie geht's dir?“ „Lässt du dich immer noch herumkommandieren?“
„Hey, redet nicht so, als wäre ich der Laufbursche von jemandem“, konterte ich.
Ich boxte Ino leicht in den Bauch und sagte: „Was soll das, Mann.“
„Klassische Kansai-Energie“, lachte Tsujitani. Ino hielt sich den Bauch und sagte: „Alter, ich hab gerade gegessen – schlag mich jetzt nicht.“ Er lachte trotzdem.
Dann fiel mir ein, ihnen zu erzählen, dass ich meine Kontaktlinsen im Regen verloren hatte. Beide lachten und sagten: „Deshalb trägst du jetzt also eine Brille.“
Tsujitani tätschelte meinen Kopf. Er sagte: „Harter Tag, was?“, als wolle er mich trösten. Ino mischte sich ein und wuschelte mir noch kräftiger durch die Haare.
Ich wünschte, sie würden aufhören. Meine Brille wäre fast heruntergefallen.
„Oh Mist, ich bin in Klasse 1, ich muss mich für die Badezeit fertig machen.“ „Dito, meine Gruppe ist schon vorgegangen. Bis später!“
Sie winkten und sagten: „Erzähl uns im Club alles darüber“, bevor sie zum Ausgang joggten. Ich winkte ihren kleiner werdenden Gestalten hinterher. Dann drehte ich mich um und sah, dass auch Nakazato und die anderen aufstanden. Sie wollten gehen, nachdem sie ihre eigenen Gespräche beendet hatten.
Während ich meine zerzausten Haare richtete, stand ich ebenfalls auf.
Als wir losgingen, kam Watarai neben mich und fragte: „Wer waren diese Typen?“ „Freunde aus dem Club“, antwortete ich.
„…Hm“, murmelte er. Dann fing er an, mir am Hinterkopf durch die Haare zu wuscheln. Anscheinend waren meine Haare immer noch unordentlich.
Er klang allerdings ziemlich launisch.
Während ich mich darüber wunderte, schnappte ich mir meinen Rucksack aus dem Flur. Ich machte mich mit den anderen auf den Weg zum Zimmer.
Als wir an der Tür ankamen, steckte Nakazato den Schlüssel ins Schloss. Er drehte ihn in die falsche Richtung und rüttelte laut daran herum.
„Darin bist du echt mies“, zog Morisaki ihn auf.
„Halt die Klappe!“, bellte Nakazato, genau als das Schloss klickte und sich die Tür öffnete.
Als ich als Letzter hineingehen wollte, warf ich zufällig einen Blick auf das hölzerne Namensschild an der Tür. Das Wort „Himawari“ (Sonnenblume) war dort eingeschnitzt. Darunter war eine kleine Sonnenblume eingraviert.
„Süß“, murmelte ich und trat ein.
Nachdem ich die Tür abgeschlossen hatte, beugte ich mich vor, um meine Schnürsenkel aufzubinden. Plötzlich überkam mich ein Flashback von vorhin. Von dem Moment, als ich umgekehrt war, um meine Brille zu holen.
Das war die absolute Nummer eins der Dinge, an die ich mich jetzt nicht erinnern wollte.
Ich setzte mich hin und tat so, als hätte ich Probleme mit meinen Schnürsenkeln. Nur für den Fall, dass mich jemand beobachtete. Ich wartete darauf, dass die Hitze in meinem Gesicht verschwand.
Alle fingen an, ihr Gepäck auszupacken.
Ich beschloss, dasselbe zu tun — alles, um nicht an Watarai denken zu müssen.
Als ich mit dem Auspacken fertig war, begann ich, meine Gedanken über den Tag ins Reisetagebuch zu schreiben.
„Hey, Hiyoki“, rief Morisaki vom Stuhl auf der Veranda und schwang träge sein Handy. „Dein Account“, sagte er.
Oh, richtig — wir hatten vorhin abgemacht, einen Daylog-Account zu erstellen. Ich hatte es völlig vergessen.
„Ich mach das, sobald ich hiermit fertig bin“, sagte ich und füllte die letzten beiden Zeilen meines Tagebuchs. Achtzig Prozent voll — gut genug.
Ich räumte mein Federmäppchen und das Tagebuch weg und holte dann mein Handy heraus. Sobald ich das tat, drängten sich die vier um mich.
Ich entsperrte meinen Bildschirm und begann, die Daylog-App herunterzuladen.
„Du hattest sie wirklich nicht mal installiert?“, sagte Morisaki ungläubig, aber ich ignorierte ihn. Als die App fertig heruntergeladen war, tippte ich auf das Icon.
Eine saubere, hübsche Benutzeroberfläche tauchte auf: Lass uns einen Account erstellen!
Ich drückte auf Neu erstellen. Ich tippte meine E-Mail und mein Passwort ein, sodass die anderen es nicht sehen konnten, und drückte dann auf Bestätigen.
„Alles fertig“, sagte ich und zeigte ihnen den Bildschirm. „Zeig uns deinen QR-Code“, sagte Morisaki.
Ich hatte keine Ahnung, wie das ging. Also sah ich hilfesuchend auf und traf Nakazatos Blick.
Er lächelte und sagte: „Hier, gib mal her“, und rief dann schnell den QR-Code für mich auf.
„Lass es auf diesem Bildschirm“, sagte er und gab mir mein Handy zurück.
Jeder hielt nacheinander sein Handy hoch und scannte meinen Code. „Okay, du kannst es jetzt schließen“, sagte Nakazato, also verließ ich den Bildschirm.
Meine neue Account-Seite erschien — kein Profilbild, kein Name, völlig leer. Ich bemerkte eine kleine „4“ unter Followern und ein Benachrichtigungszeichen.
Als ich die Follower-Liste öffnete, sah ich alle vier ihrer Accounts. Also folgte ich ihnen zurück.
Aus Neugier tippte ich auf Watarais Profil. Follower: 12.000.
Was zur Hölle?! Das ist verrückt.
Ich checkte auch die anderen:
Hotta — 5.000 Follower. Nakazato — 8.000.
Morisaki — 15.000.
Mein Kopf tat weh.
Ihre Posts waren genau das, was sie vorhin gesagt hatten — Bilder mit Freunden, Essen, Landschaft. Jeder Post hatte hunderte oder tausende von Likes.
„Ihr Jungs seid im Grunde Promis.“
„Nah“, lachte Nakazato. „Es gibt viele normale Leute mit so vielen.“ „Poste auch mal ein paar Sachen, Hiyoki. Du wirst Follower kriegen“, sagte Hotta.
„Nah, mir reicht es völlig, eure zu sehen.“
Eigentlich… warum habe ich den nochmal erstellt?
Ich schloss mein Handy und legte es auf den Tisch.
Genau in diesem Moment klopfte es an der Tür — kon kon. Das plötzliche Geräusch ließ mich zusammenzucken.
Hotta stand auf und ging, um zu öffnen.
Ich hörte, wie ein paar Worte gewechselt wurden, dann kam er zurück.
„Unsere Klasse ist mit dem Bad dran“, sagte er und zeigte in die Richtung, wo ich das Badehaus vermutete. Das Klopfen kam also von einem Schüler aus der Klasse vor uns.
Wir schnappten uns unsere Wechselkleidung. Wir verließen das Zimmer und gingen den Flur hinunter in Richtung des großen Bads.
Auf dem Weg kamen wir an Schülern in Sportkleidung vorbei. Anscheinend sollte der Schultrainingsanzug als Schlafanzug dienen. So war es leicht zu erkennen, wer von unserer Schule war.
Die Yukata, die wir in den Zimmern gesehen hatten, waren nicht erlaubt.
Wir duckten uns unter dem Vorhang für das Männerbad hindurch und traten in den Umkleideraum. Alle warfen ihre Kleidung in die Körbe und begannen, sich auszuziehen.
Ich nahm meine Brille ab und wollte gerade mein Unterhemd ausziehen, als Watarai sprach.
„Hiyoki, kommst du klar mit dem Bad?“
So wie er es sagte, klang es fast, als würde ich Bäder hassen.
Ich wusste, was er eigentlich meinte — ob ich mit meiner verschwommenen Sicht klarkommen würde. Also korrigierte ich es im Kopf und antwortete:
„Ja, ich komme schon klar.“ „Stolper nicht.“
„…Ich werde mein Bestes geben“, sagte ich.
Ich zog meinen Kopf aus dem halb ausgezogenen Unterhemd und legte es in den Korb.
Auch wenn wir alle Jungs sind, ist es mir immer noch unangenehm, nackt vor anderen zu sein. Es ist nicht so, dass ich dürr bin oder mich für meinen Körper schäme — es ist einfach peinlich, schlicht und ergreifend.
Ich zog schnell den Rest meiner Kleidung aus. Ich schnappte mir mein Handtuch und trat in den Badebereich.
Ich saß auf einem Hocker und drehte den Duschgriff auf, um meine Haare zu waschen. Nachdem ich geprüft hatte, ob das Wasser eine gute Temperatur hatte, drückte ich etwas Shampoo in meine Hand. Ich schäumte es auf und sah mich um. Nicht, dass ich ohnehin viel sehen konnte.
Das öffentliche Bad war größer als ich erwartet hatte — fast wie eine heiße Quelle. Ich schrubbte meinen Kopf und massierte das Shampoo in meine Kopfhaut ein. Ich musste wohl zu viel genommen haben, denn der Schaum war kurz davor, mir in die Augen zu geraten. Ich streckte blindlings die Hand aus, um das Wasser einzustellen. Aber ich musste den Griff in die falsche Richtung gedreht haben — ein Schwall kalten Wassers spritzte über mich.
„Uwah“, jaulte ich und riss meinen Hocker mit einem lauten Klappern nach hinten. Der Typ neben mir sagte: „Was machst du da?“
Nach der Stimme zu urteilen, war es Morisaki.
„Kannst du das auf heißes Wasser stellen?“
Ich fragte blind, unfähig, meine Augen zu öffnen. Ich hörte das quietschende Geräusch des sich drehenden Griffs, und bald kehrte die Wärme zurück.
„Deshalb habe ich vorhin gefragt, ob du klarkommst“, kam Watarais Stimme von der anderen Seite. Dankbar für die Rettung spülte ich den Schaum ab und hängte den Duschkopf wieder ein. Ehrlich gesagt war das Drehen in die falsche Richtung kein Sehproblem — ich hatte es einfach verbockt.
Nachdem ich das Wasser aus meinem Gesicht gewischt und wieder zu Atem gekommen war, dankte ich Watarai und Morisaki. Für mich sahen sie nur wie vage menschliche Umrisse aus. Tut mir leid, falls ich die Falschen erwischt habe.
„Schon gut“, sagte Watarai. „Oh, und warte auf mich, wenn du fertig bist.“
Er fing an, sich Haare und Körper zu waschen. Ich wollte gerade ablehnen, da ich wusste, dass er mich wahrscheinlich wieder führen wollte. Aber er fügte hinzu: „Ernsthaft, ich wäre in Schwierigkeiten, wenn du ausrutschst.“
Da ich nicht garantieren konnte, dass ich es nicht tun würde, hielt ich die Klappe und griff nach dem Conditioner.
Als ich mit dem Waschen fertig war und wartete, hörte ich eine Stimme sagen: „Tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.“
Durch die verschwommene Sicht sah ich eine Hand, die sich ausstreckte. Ich griff danach, und Watarai begann zu laufen. „Sieht aus, als würde ich Babysitten“, neckte Morisaki von der Seite. Aber alles, was ich tun konnte, war zu folgen — es war besser, als allein herumzuwackeln und mich an Wänden festzuhalten.
Als wir nah genug waren, konnte ich endlich den marmorartigen Rand der Badewanne ausmachen. „Danke, du kannst jetzt loslassen“, sagte ich.
Sobald er meine Hand losließ, tauchte ich meine Beine ins Wasser und sank hinein.
Es war ein wenig heiß, fühlte sich aber fantastisch an. Neben mir plätscherte es — wahrscheinlich Hotta und Nakazato.
„Hey, Hiyoki, wie machst du das beim Schwimmunterricht?“, fragte Hotta. „Ja, gute Frage“, sagte jemand anderes.
Ich blickte zu dem vagen menschlichen Umriss, von dem ich annahm, dass es Hotta war, und antwortete:
„Ah, in der Mittelschule war meine Sehkraft besser, da konnte ich noch allein klarkommen. Ich gehe in meiner Freizeit allerdings nicht ins Schwimmbad.“
„Ja, auf der High School gibt es keinen Schwimmunterricht“, sagte einer. „Was ist mit dem Meer?“
„Ich gehe an den Strand, aber ich schwimme nicht.“ „Du Glücklicher. Ich will auch an den Strand.“ „Der Sommer kommt — lass uns das planen.“ „Denkt ihr, wir können nur für einen Tag fahren?“ „Lasst uns übernachten.“
Sie machten bereits Pläne für einen Strandausflug. Zuerst dachte ich, es wäre nur unter den vieren, aber dann sagte jemand: „Hiyoki, du bringst die Wunderkerzen mit.“ Also schätze ich, dass ich auch eingeschlossen war.
Ich war überrascht — ich hatte gedacht, dass die Dinge nach der Klassenfahrt wieder normal werden würden.
Während ich in Erinnerungen versunken war und dachte, wie lange es her war, dass ich am Meer war, fragte plötzlich eine Stimme: „Seid ihr Jungs High-School-Schüler?“
Es war die Stimme eines älteren Mannes — wahrscheinlich ein anderer Gast, der hier übernachtete.
Unsere Schule hatte nicht das ganze Gasthaus gemietet. Also waren natürlich noch andere Leute da.
„Ja, wir sind für unsere Klassenfahrt hier.“
„Ha! Esst ihr Jungs auch gut? Wo kommt ihr alle her?“
Er lachte herzlich und klopfte mir auf die Schulter. Es tat ein bisschen weh.
Die vier, die sich wahrscheinlich nicht mit dem Mann abgeben wollten, antworteten halbherzig mit Dingen wie „Ja, das stimmt“ und „Wir haben Spaß“.
Ich nickte auch mit, um es einfach hinter mich zu bringen — und dann, plötzlich, passierte es.
„Du musst ordentlich essen und ein paar Muskeln aufbauen, Junge! Du bist so dünn und dürr, wie willst du denn so ein Mädchen beschützen?“
„Ähm…“
Als er „dürr“ sagte, stupste der alte Mann mir plötzlich in den Bauch.
Ich zuckte überrascht zusammen — ich hatte schon vorhin gedacht, er sei etwas zu aufdringlich. Aber das war viel zu viel.
Und was zur Hölle meinte er mit „dürr“?
Dann streifte seine Hand versehentlich meine Seite. Ein leises „nn—“-Geräusch entwich meinem Mund, bevor ich es aufhalten konnte.
Ich hielt mir hastig den Mund zu, aber es war zu spät.
Hör auf damit! So etwas killt die Stimmung total!
Ich konnte ihre Gesichter nicht klar sehen. Also hatte ich keine Ahnung, wie die anderen vier reagierten — das ersparte mir zumindest etwas Peinlichkeit.
Aber ich wusste, dass es peinlich werden würde, sobald wir zurück auf dem Zimmer waren. Heute lief wirklich gar nichts gut für mich.
„Oh! Mein Fehler, mein Fehler! Das hat gekitzelt, was?“
Der Mann lachte wieder laut und gab mir noch einen herzhaften Klaps auf die Schulter. Offensichtlich meinte er es nicht böse.
„Mir geht's gut“, sagte ich schnell und versuchte, meinen Körper wegzudrehen, um etwas Abstand zwischen uns zu bringen. Aber bevor ich mich bewegen konnte, griff jemand nach meinem Arm.
„Nun, wir sollten jetzt gehen. Entschuldigen Sie uns“, sagte Watarai höflich. „Alles klar dann! Viel Spaß!“, antwortete der Mann.
Watarai hielt immer noch meinen Arm. Er stand aus dem Bad auf und ging in Richtung Umkleideraum. Die anderen drei folgten und sagten „Danke, der Herr“, als sie aus dem Wasser plantschten.
Ich neigte meinen Kopf leicht in die Richtung, wo der Mann war. Ich wurde immer noch mitgezogen. Eigentlich wollte ich länger im Bad bleiben…
Im Umkleideraum trockneten wir uns schnell ab und zogen unsere Unterwäsche und Sportkleidung an. „Alles okay bei dir?“
Während ich mir die Haare trocknete, fragte Watarai — bereits angezogen — von neben mir.
Wahrscheinlich meinte er das, was gerade passiert war. Die Erinnerung daran ließ mein Gesicht ein wenig heiß werden.
„Habe nicht damit gerechnet, belästigt zu werden“, murmelte ich. „Ja, ohne Witz.“
„Ich bin sowieso nicht so dürr.“ „Oh, das ist dein Fazit?“
Das war eine Lüge.
Ich wollte nur die Stimmung auflockern, also habe ich darüber gescherzt.
Ich hörte auf, mir die Haare abzuwischen, und ging rüber zum Tresen mit den Föhnen. Ich konzentrierte mich darauf, meine Haare schweigend zu trocknen.
Hotta tippte mir auf die Schulter und sagte, sie würden schon mal vorgehen. Ich nickte und schaltete den Föhn wieder ein.
Vielleicht war ich zu sehr abgedriftet beim Versuch, an nichts zu denken. Als ich den Föhn ausschaltete, waren meine Haare komplett trocken.
Ich fuhr mit den Fingern durchs Haar. Dann trug ich schnell etwas Gesichtswasser und Feuchtigkeitscreme auf. Danach packte ich meine Sachen und verließ den Badebereich.
Ich wollte meine Brille nicht direkt nach dem Auftragen der Feuchtigkeitscreme wieder aufsetzen. Aber da ich keinen weiteren Unfall riskieren wollte, hielt ich sie beim Gehen leicht von meinem Gesicht entfernt.
Auf dem Weg zum Zimmer hielt mich ein Lehrer an und fragte: „Sind alle aus Klasse 5 fertig?“ Ich antwortete nur instinktiv „Ja“. Ehrlich gesagt hatte ich keine Ahnung, da der Umkleideraum mit Schülern aus Klasse 6 gemischt gewesen war.
Als ich mein Zimmer erreichte, packte ich den Türgriff und wollte gerade eintreten, als mich jemand von hinten rief.
„Hiyoki-kun.“
Ich drehte mich um und blickte ein wenig nach unten — zwei Mädchen standen da.
Es waren dieselben, die mich angesprochen hatten, als wir unsere Gruppen für die freien Aktivitäten bildeten.
Beide trugen Masken. Wahrscheinlich wollten sie ihre Gesichter nicht ungeschminkt zeigen.
„Was gibt's?“, fragte ich.
Sie drucksten ein bisschen herum und sagten nichts.
Gerade als ich überlegte, ins Zimmer zu gehen, ergriff eine von ihnen endlich das Wort.
„Warum hast du heute Händchen mit Watarai-kun gehalten?“ „…Hä?“
„Ich meine, ihr habt Händchen gehalten! Im Bus und auch direkt nachdem wir am Gasthaus ankamen…“ Ihre Stimme brach ab und wurde immer leiser. Ich murmelte: „Ah… das.“
„Ich habe schlechte Augen. Er hat mir nur geholfen.“
„Aber—aber ihr habt die ganze Zeit im Bus Händchen gehalten! Da hat er dir doch nicht geholfen, oder?“
„Keine Ahnung. Vielleicht war Watarai einfach danach.“ „Ist er bei jedem so?“
„Auch bei Morozaki-kun?“
„Ich weiß es nicht. Die beiden sind wohl beide irgendwie anhänglich bei Leuten, schätze ich. Und selbst wenn er jemand anderem die Hand halten würde, würde ich nicht wirklich darauf achten.“
Ich fing an, schneller zu reden. Ich wollte das Gespräch so schnell wie möglich beenden. Bitte, lasst mich einfach gehen.
Die beiden Mädchen tauschten Blicke aus, sagten dann „Hmm“ und fügten fröhlich hinzu: „Ich verstehe! Entschuldigung für die plötzliche Frage! Lass uns morgen Spaß haben, okay?“ Sie winkten und eilten zurück in ihr Zimmer.
Verliebte Mädchen machen wirklich einiges durch, dachte ich, als ich den Türgriff packte und hineinging. „Du bist spät. Ist wieder was passiert?“
„Nah, bin nur in ein paar Freunde gerannt und habe ein bisschen gequatscht.“
Als ich hereinkam, sah mich Watarai mit einem leicht verwirrten Ausdruck an. Ich beschloss, das Gespräch mit den Mädchen nicht zu erwähnen.
Völlig erschöpft warf ich meine Sachen neben meinen Koffer. Ich schnappte mir meine Zahnbürste und ging zum Waschbecken.
Das Shako-Shako-Geräusch vom Zähneputzen erfüllte das ruhige Badezimmer.
Es war ein chaotischer erster Tag gewesen. Aber ich hatte das ungute Gefühl, dass der morgige Tag noch anstrengender werden würde.
Nachdem ich mir den Mund ausgespült und die Zahnbürste weggelegt hatte, drehte ich mich um. Dabei stieß ich mit Morozaki zusammen.
„Aua“, sagte ich und rieb mir die Nase. Er schob mich sanft zurück zum Waschbecken. „Was soll das?“ Ich funkelte ihn an. Er ist ein Stück größer als ich.
„Hier macht man doch Fotos, oder?“ „Fotos?“
„Für daylog.“
Er hob sein Handy in Richtung Spiegel. „Ich mache jetzt eins“, sagte er. Also zeigte ich instinktiv ein Peace-Zeichen in den Spiegel.
Wow, das Licht ist aber echt hell.
Es gab nicht einmal ein Auslösegeräusch. Ich hielt die Pose, bis er sagte: „Ist fertig.“ Dann sag das doch früher, Alter.
Ich wollte wieder vom Waschbecken weggehen, aber Morozaki hielt mich noch einmal auf. Was denn nun schon wieder?
Er rief nach den anderen drei. Bald waren wir alle fünf in das winzige Badezimmer gequetscht
— viel zu eng.
„Geht mal kurz raus. Stellt euch der Größe nach auf“, wies Morozaki uns an. Anscheinend hatte er eine ganz genaue Vorstellung für das Foto.
Von hinten nach vorne waren es: Morozaki, Watarai, Hotta, ich und Nakazato.
Das basierte auf der Messung im April. Vielleicht hatte sich seitdem etwas geändert — aber egal.
„Ich drücke ab“, sagte er wieder. Ich machte reflexartig noch ein Peace-Zeichen.
Die anderen neigten nur leicht ihre Körper oder drehten ihre Gesichter. Sie sahen aus wie echte Models. Ich kam mir vor wie ein x-beliebiger Fan, der ein Foto mit Promis macht.
Wieder einmal wusste ich nicht, wann es vorbei war. Ich erstarrte einfach lächelnd mit meinem Peace-Zeichen. Bis Nakazato lachte und sagte: „Ist schon fertig.“
Wenn du fertig bist, dann sag das doch!
„Woher wisst ihr überhaupt, wann es fertig ist?“, fragte ich. „Hmm… ich spüre es einfach?“
Eine absolut nicht hilfreiche Antwort.
Als Morozaki endlich sagte: „Alles im Kasten“, schlürften wir alle aus dem Badezimmer.
Das Zimmer fühlte sich spürbar kühler an. Das ergab Sinn, denn fünf Jungs in diesen winzigen Raum zu quetschen, war viel zu heiß gewesen.
Als ich mein Zahnbürstenetui weglegen wollte, packte mich jemand am Arm und hielt mich auf.
Ich glaube, ich verstand endlich, wie sich diese Art von Berührung anfühlt.
Als ich mich umdrehte, hielt Watarai sein Handy hoch. „Ich will auch ein Foto mit dir machen“, sagte er.
Also ging ich am Ende wieder zurück ins Badezimmer.
Anders als Morozaki benutzte er die Frontkamera anstelle der hinteren.
„Das Licht ist im Waschraum am besten“, sagte er. Ich verstand allerdings nicht wirklich, was er meinte. Also... wegen der Helligkeit oder so?
Watarai legte einen Arm um meine Schulter und rückte näher an mich heran. Er versuchte, den besten Winkel für das Bild zu finden.
Ich habe nur eine einzige Pose drauf. Also machte ich einfach ein Peace-Zeichen und wartete. Genau als er sagte „Ich mache es jetzt“, blitzte der Bildschirm kurz auf.
Bei der Frontkamera merkt man leichter, wann das Foto gemacht wird, dachte ich. Aber dann fragte er, ob wir noch ein paar mehr machen könnten.
Er zeigte mir ein paar Posen: Einfach den Kopf neigen, ohne das Peace-Zeichen. Ein Auge zukneifen und zwinkern. Meine Brille abnehmen. Solche Sachen eben.
Nach einem Haufen Fotos sah er sie sich auf seinem Handy an. „Darf ich jetzt wieder gehen?“, fragte ich.
Er nahm die Hand herunter, die er über den Mund gehalten hatte, und sagte: „Ja, danke.“
Zurück im Tatami-Zimmer waren die Futons bereits ausgerollt —
drei auf der linken Seite, zwei auf der rechten. Unsere Köpfe zeigten alle zur Mitte. „Oh, ihr habt sie schon ausgelegt? Danke.“
„Kein Problem“, sagte Hotta. Er tippte an dem äußeren Ende der Dreierseite auf seinem Handy herum.
Endlich räumte ich mein Zahnbürstenetui weg. Ich ließ mich rückwärts auf einen der Futons auf der Zweierseite fallen.
Ich hatte mir meinen Platz irgendwie ohne zu fragen ausgesucht. Aber was soll's. Mann, bin ich erschöpft.
Ich dachte, ich würde nicht schlafen können, weil ich schon im Schnellzug eingenickt war. Aber das schien kein Problem zu sein.
Ich merkte, wie ich langsam wegdämmerte. Ich nahm meine Brille ab, legte sie neben das Kissen und starrte leer an die Decke.
„Hey, schlaf noch nicht ein. Ich will noch weiterreden“, sagte Nakazato und stupste mir in die Wange. „Mm… worüber denn?“
„Na los, es ist eine Klassenfahrt. Zeit für Liebesgeflüster!“
Darum ging es also.
Ich rollte mich herum, um ihn anzusehen, setzte meine Brille wieder auf
und sah, dass Nakazato gar nicht neben mir lag. Er hatte den mittleren Platz auf der Dreierseite eingenommen.
Hotta legte sein Handy weg und fragte: „Hiyoki, hast du eine Freundin?“ Watarai und Morozaki kamen auch zu unseren Futons rüber. Sie waren sichtlich interessiert.
„Ah, tut mir leid, euch zu enttäuschen. Aber nein.“
„Moment, hattest du nicht in der Mittelschule eine?“ „Das ist wahrscheinlich ein Missverständnis.“
„Hä? Du und Hotta wart auf derselben Mittelschule?“, sagte Watarai überrascht. Anscheinend wusste er das nicht. Ich hatte es allerdings auch nie erwähnt.
„Ja“, antwortete Hotta. „Wir waren aber nie in derselben Klasse.“
„Es gab nur zwei Klassen. Das grenzt also fast an ein Wunder“, sagte ich lachend.
„Was hatte es dann mit dem Missverständnis auf sich?“, fragte Morozaki und kam auf das Thema zurück. Ich kramte in meinen Erinnerungen an die Mittelschule.
„Als ich mir die Probleme einer guten Freundin anhörte, hat das jemand falsch verstanden. Dann wurde das Gerücht verbreitet, dass wir zusammen wären“, erklärte ich.
„Ah, das passiert oft“, sagte einer von ihnen.
„Wie hast du das Missverständnis dann aufgeklärt?“
„Ich habe es nicht wirklich ‚aufgeklärt‘. Das Mädchen kam am Ende mit der Person zusammen, die sie wirklich mochte. Danach haben wir nicht mehr abgehangen. Wahrscheinlich dachten alle einfach, wir hätten uns auseinandergelebt.“
„Oh, echt? Ich dachte bis jetzt wirklich, dass es bei euch einfach im Sande verlaufen ist.“ „Wow, dann wart ihr also eine Art berühmtes Fake-Paar?“
„Nee. Die Person, die das Gerücht in die Welt gesetzt hat, hat es einfach von ganz allein aufgebauscht.“
Ich zuckte mit den Schultern und sagte: „Wie auch immer, ich bin fertig. Was ist mit euch? Hat gerade keiner von euch eine Freundin?“
Sie antworteten alle, dass sie schon mal in einer Beziehung waren. Jetzt waren sie aber alle Single.
„Von allen Ex-Freundinnen war Morozakis Situation am krassesten“, sagte Nakazato. „Ja, ich war ehrlich gesagt schockiert, als ich davon gehört habe“, fügte Hotta hinzu.
„Oh? Jetzt bin ich aber neugierig“, sagte ich und sah zu ihnen rüber.
Morozaki verzog das Gesicht. Er wollte offensichtlich nichts mit dem Gespräch zu tun haben. „Ich will nicht darüber reden“, murmelte er.
„Wenn du nicht willst, dann übernehme ich das“, sagte Nakazato grinsend und lehnte sich nach vorn.
„Pass auf. Er hat sich erst vor Kurzem getrennt, aber Morozaki war mit einer älteren Frau zusammen. Ich glaube, sie war im zweiten Jahr an der Uni? Sie haben sich über DMs auf Daylog kennengelernt…“
Nakazato begann, die Geschichte mit viel zu großer Begeisterung zu erzählen.
Kurz gesagt klang es so, als wäre er an ein extrem anhängliches, psychisch labiles Mädchen geraten.
Anscheinend schickte sie ihm ständig Nachrichten. Sie verbot ihm, mit anderen Mädchen zu reden. Sie kontrollierte sogar, wann er rausgehen durfte. Das hat ihn echt fertiggemacht.
Ich verstand langsam, warum Morozaki so eine Abneigung gegen Mädchen zu haben schien.
„Jetzt, wo ich darüber nachdenke: Ihre Bilder waren auch total bearbeitet“, grummelte er. „Und, äh… wie hast du dann überhaupt mit ihr Schluss gemacht?“
„Der Freund von meinem Bruder hat das geregelt“, sagte er trocken.
Geregelt? Das klang verdammt verdächtig.
Vielleicht sollte ich fragen, ob ich die Gruppe wechseln kann, solange es noch geht.
Als Nakazato meinen Gesichtsausdruck sah, lachte er. „Nein, nein, nicht so, wie du denkst.“
„Morozakis Bruder hat einen Freund, der echt furchteinflößend aussieht. Also haben sie einfach so getan, als wäre er ein gefährlicher Typ. Über ihn haben sie dann die Trennung arrangiert.“
„Sie hat sich die Augen ausgeheult“, fügte Hotta hinzu.
„Ich weiß nicht, ob sie mir leidtun soll oder nicht… aber das klingt hart.“
„Ja, ich bin einfach nur froh, dass es vorbei ist“, sagte Morozaki und ließ sich auf seinen Futon fallen. Dann drehte er den Kopf zu uns und fügte hinzu:
„Wenn wir schon von extrem reden: Watarai ist genauso schlimm.“ „Seine Ex?“, fragte ich.
„Nein, er selbst.“ „Wirklich?“
Als ich zu Watarai rübersah, zuckte er nur mit den Schultern. „Ich bin ganz normal.“
„Er ist nicht direkt anstrengend“, sagte Nakazato. „Eher… extrem eifersüchtig.“
„Seine Ex meinte, er ist so gefasst, dass es schon fast gruselig ist“, fügte Hotta leise hinzu.
Die beiden fingen an zu flüstern. Sie senkten ihre Stimmen dabei aber nicht wirklich.
So wie sie redeten, klang es, als wäre Watarai der Typ, der sich um alles für seine Partnerin kümmern will.
Wenn ich so darüber nachdachte, gab es Anzeichen dafür. Ich hatte immer nur gedacht, er wäre einfach hilfsbereit.
„Da gab es auch noch diese Bewertung von einem Mädchen, die meinte: ‚Er sorgt absichtlich dafür, dass man ihn falsch versteht.‘“
„Redet nicht über mich, als wäre ich eine Produktbewertung.“
Nakazato sagte das im Scherz, aber anscheinend stimmte es.
Und ja… ich konnte irgendwie verstehen, warum das jemand sagen würde.
„Meine Geschichte ist zu Ende“, sagte Watarai. Er sah zu Nakazato und Hotta. „Ihr seid dran.“
„Was? Das war viel zu kurz“, protestierten sie. Aber er wollte ganz klar nicht weiter darüber reden.
„Hotta, dir wurde doch im Dreamland eine Liebeserklärung gemacht, oder?“ „Ja. Das hat mich völlig unvorbereitet erwischt.“
Es klang nach einer dieser romantischen Geschichten. Angestachelt von Nakazato fing Hotta an zu erzählen.
„Wir waren mit einer gemischten Gruppe unterwegs. Wir waren etwa sechs Leute. Am Ende des Tages, nach der Parade, als das Abschlusslied lief, rief sie mich zu sich. Wir gingen etwas abseits von den
anderen und dann gestand sie mir ihre Liebe.“
„Ach ja, ich habe von so einem Gerücht gehört. Wenn man seine Liebe an einem bestimmten Ort im Dreamland gesteht, wird sie erwidert.“
„Das ist doch bescheuert“, murmelte Morozaki.
Märchenhafte Romantik war nicht wirklich sein Ding.
„Naja, ich habe mich von der Stimmung mitreißen lassen, also habe ich Ja gesagt“, fuhr Hotta fort.
Das konnte ich gut nachvollziehen. Freizeitparks haben diese gewisse Magie an sich. Vielleicht war an diesem Gerücht ja doch etwas Wahres dran.
„Aber…“, erzählte Hotta weiter. „Ich weiß nicht, ob sie dachte, sie wäre eine Prinzessin oder so. Sie wollte auf jeden Fall immer in extrem kitschige Cafés gehen. Und sie klammerte viel zu sehr. Also habe ich mit ihr Schluss gemacht.“
„Ja… man braucht schon jemanden, der denselben Geschmack hat wie man selbst“, sagte ich.
„Das Schlimmste daran ist, dass man sowas erst herausfindet, wenn man zusammen ist. Das ist echt mies“, fügte Nakazato hinzu.
Allein die Vorstellung bescherte mir eine Gänsehaut.
Hotta vergrub sein Gesicht in seinem Kissen. „Nie wieder“, stöhnte er. Ich griff rüber und tätschelte ihm den Kopf.
Als Hottas Geschichte zu Ende war, drehten wir uns alle vier zu Nakazato um. Ich persönlich dachte, dass er am ehesten eine verrückte Geschichte auf Lager hätte. Er bemerkte unsere Blicke, schnaubte und legte los.
„Ich war mit meiner Kindheitsfreundin zusammen.“ Oh. Erstaunlich normal.
Gerade als ich dachte, das wäre etwas enttäuschend, sagte er: „Sie hat mich betrogen.“
…Was?
Er hatte in der Oberschule wirklich so etwas Dramatisches durchgemacht? Mein Instinkt hatte mich wohl nicht getäuscht. Er war die tickende Zeitbombe. Der Typ, mit dem sie ihn betrogen hatte, war anscheinend ihr Nachhilfelehrer von der Uni.
Im Ernst, das klingt wie direkt aus einer Fernsehserie.
„Ich hätte es wissen müssen“, sagte er. „Plötzlich durfte ich nicht mehr in ihr Zimmer kommen. Sie fing an, ihr Handy zu verstecken… lauter solche Sachen.“
„Wie hast du es herausgefunden?“
„Sie ist eines Tages in Tränen ausgebrochen und hat es gestanden.“ „Das ist ja die Hölle.“
Soll das dieses „Liebesgeflüster“ sein?
Ich hatte mir das immer viel fröhlicher und alberner vorgestellt.
Bevor die drei noch tiefer in ihren emotionalen Wunden bohrten, versuchte ich, das Thema in eine andere Richtung zu lenken.
„Äh, okay, also… auf was für einen Typ Mädchen steht ihr so?“
Vielleicht hätte ich etwas völlig anderes wählen sollen. Aber so wurde zumindest niemand verletzt.
Sie fingen wieder an, abwechselnd zu antworten, einer nach dem anderen.
Es sah so aus, als würde dieses nächtliche Gespräch auf der Klassenfahrt so bald kein Ende finden.
───
Die Stimmen um mich herum wurden immer leiser —
oder vielleicht lag es einfach daran, dass ich einschlief.
Während ich zuhörte, nickte mein Kopf immer wieder ein. Meine Antworten wurden immer kürzer.
Ich sprach kaum noch. Ich murmelte nur noch „Ja“ oder „Mm“, wenn jemand etwas sagte. Meine Brille hatte ich bereits abgenommen und neben das Kissen gelegt.
„Und, Hioki, auf welche Art von Mädchen stehst du?“ „…“
„Hä? Ist er eingeschlafen?“ „Hioki, bist du müde?“
„…mm.“
„Mann, du schläfst echt viel. Du bist ja sogar schon im Schnellzug weggepennt.“ „…mm.“
„Er sagt nur noch ‚mm‘.“
Jemand versuchte weiterhin, mit mir zu reden,
aber mein Körper war zu schwer, um auch nur den Mund aufzumachen.
In Gedanken murmelte ich leise Gute Nacht — und dann schwand mein Bewusstsein.