Chapter 1
Ich reibe mir die Augen und gähne. Mein Wecker hat gerade geklingelt. Es ist vier Uhr morgens, und obwohl ich am liebsten weiterschlafen würde, weiß ich, dass das nicht geht. Ich muss Joshua für den Tag fertigmachen. Wenn ich das hinauszögere, komme ich auch bei meiner Arbeit zu spät.
„Guten Morgen“, sage ich, als ich bemerke, dass er die Augen offen hat.
„Guten Morgen“, antwortet er.
Ich will fragen, warum er so früh schon so wütend klingt, entscheide mich aber dagegen. Ich lasse mir den restlichen Tag nicht von seiner schlechten Laune verderben.
„Mweene, ich würde gerne mit dir reden“, sagt er, während ich aufstehe, um aus dem Bett zu steigen.
Ich setze mich wieder hin und warte darauf, dass er anfängt.
„Du weißt, dass meine Schwester jetzt bei uns wohnt, oder?“
„Bevor wir weiterreden: Ich dachte, du hättest gesagt, sie sei nur zu Besuch hier.“
Joshua ist dreiunddreißig Jahre alt und der Hauptverdiener seiner Familie. Er kommt aus einer vierköpfigen Familie; er ist der Jüngste und hat drei ältere Schwestern. Seine Eltern leben beide noch, allerdings in einer anderen Stadt. Ich bin neunundzwanzig. Ich stamme aus einer dreiköpfigen Familie und bin das mittlere Kind. Ich habe eine jüngere Schwester und einen älteren Bruder, aber leider habe ich zu beiden keinen Kontakt. Ich arbeite als leitende Buchhalterin bei der Mwale Accounting Firm. Joshua und ich sind seit drei Jahren verheiratet und wir haben keine Kinder.
Letzte Woche Montag hat er mich mitten in der Nacht geweckt und erzählt, seine älteste Schwester hätte sich mit ihrem Mann gestritten und brauche einen Ort, um sich zu beruhigen. Es ergab keinen Sinn, dass sie ausgerechnet zu uns kam, wo sie doch näher bei ihren Eltern wohnt und zu jeder ihrer Schwestern hätte gehen können. Aber Joshua sagt ständig, ich würde seine Familie hassen, also habe ich es dabei belassen. Außerdem war es ja nur ein Besuch.
„Das war der Plan, aber sie wird nicht zu ihrem Mann zurückkehren. Und in dieser kleinen Stadt wird es für sie schwer, irgendetwas zu tun. Also habe ich vorgeschlagen, dass sie vorerst bei uns wohnen bleibt.“
„Joshua, wir kommen gerade so über die Runden. Was lässt dich glauben, dass es einfach für uns wird, wenn wir noch jemanden aufnehmen?“
„Mweene, es ist nicht irgendwer, es ist meine ältere Schwester.“
Ich atme tief aus.
„Na gut. Was wolltest du mir denn noch sagen?“
„Meine Schwester lebt jetzt bei uns, und meine Eltern waren schon immer dagegen, dass Frauen Hosen tragen.“
Er macht eine Pause. Ich versuche krampfhaft, den Mund zu halten, weil das einfach nur krank ist.
„Ich habe dir das gesagt, als wir uns kennengelernt haben und bevor wir angefangen haben, uns zu daten.“
Ich versuche so ruhig wie möglich zu klingen.
„Joshua, als wir uns kennengelernt haben, hast du mir gesagt, dass du gegen Frauen in Hosen bist. Ich erinnere mich auch, dass du mir bei unserer Hochzeit erlaubt hast, Hosen zu tragen, solange wir nicht bei deinen Leuten zu Besuch sind oder sie bei uns sind. Dann sollte ich darauf verzichten.“
Ich mache eine Pause.
„Ich habe mich all die Jahre an diese Regel gehalten.“
„Und das bestreite ich auch gar nicht. Aber meine Schwester ist jetzt hier und wird bei uns leben, also musst du dich an diese Regeln halten.“
„Joshua, das ist unser Zuhause. Wie soll ich damit leben, dass du plötzlich alles änderst? Soweit ich weiß, tragen deine Schwestern weder Make-up noch Extensions. Soll ich das etwa auch alles ändern?“
„Ja“, antwortet er kalt.
„Das ist ein Witz, oder?“
„Überhaupt nicht, Mweene. Du bist meine Frau und du hast mir zu gehorchen.“
„Ich gehorche nicht dir, Joshua, sondern deiner Familie. Was soll ich mit all meinen Hosen machen? Den Haar-Extensions? Dem Make-up? Was zum Teufel soll ich damit anstellen?“
„Das musst du wissen. Außerdem weiß ich, dass du wunderschön bist. Für wen willst du dich also so aufbrezeln?“
„Um Himmels willen, Joshua! Du bist ein moderner, zivilisierter Mann. Was soll das alles?“
Bevor er antworten kann, klopft es an der Tür.
„Das meinst du doch nicht ernst, oder?“, frage ich und sehe ihn an.
Er steht auf und öffnet die Tür.
„Guten Morgen, Schwesterherz.“
„Guten Morgen, Bruder. Ich hoffe, du hast gut geschlafen.“
„Habe ich. Warum bist du schon so früh auf?“
„Du kennst mich doch, lange schlafen war noch nie mein Ding. Dein Wasser ist fertig, das Frühstück auch.“
„Vielen lieben Dank.“
„Gern geschehen. Du weißt doch, was Vater immer sagt: Der frühe Vogel fängt den Wurm.“
Er kichert leise.
„Ich weiß.“
„Also ist es besser, wenn du früh aus dem Haus gehst.“
„Nochmals danke.“
„Soll ich dir den Eimer ins Badezimmer tragen?“
„Wie kann sie nur?“, denke ich bei mir.
„Nein, Schwesterherz, das geht schon.“
„Na gut, beeil dich, bevor dein Essen kalt wird.“
Er trägt den Eimer ins Schlafzimmer und geht direkt ins Badezimmer, ohne mich dabei anzusehen.
Ich würde das am liebsten jetzt sofort klären, aber ich sage mir, dass ich es später mache. Immerhin bedeutet das zwei Punkte weniger auf meiner heutigen To-do-Liste. Ich werde einfach das Haus putzen und mich für die Arbeit fertigmachen.
Ich wickle mir ein Chitenge über mein Nachthemd und verlasse das Schlafzimmer.
„Guten Morgen“, grüße ich Janet.
„Guten Morgen“, grüßt sie zurück. Dann bemerke ich, dass das Haus schon sauber ist.
„Du hast gefegt?“
„Es ist das Haus meines Bruders, oder? Ich kann doch nicht zulassen, dass er in einem dreckigen Haus krank wird.“
„Verstehe.“
Ich gehe in die Küche, trinke mein Detox-Wasser, das ich im Kühlschrank hatte, und schalte den Wasserkocher ein, um mir einen Kaffee zu machen. Ich sehe, dass Joshuas Lunchpaket fertig gepackt auf dem Tisch steht. Ich werde mich deswegen jetzt nicht stressen. Ich hatte heute Morgen schon genug Ärger. Als das Wasser heiß ist, mache ich meinen Kaffee und gehe zurück ins Schlafzimmer.
Joshua ist fertig mit Waschen, als ich dort ankomme. Es juckt mich in den Fingern, das alles anzusprechen, aber ich ziehe meinen Seelenfrieden allem anderen vor. Während er sich in aller Stille anzieht, mache ich das Bett und nippe dabei an meinem Kaffee. Als ich fertig bin, lege ich meine Kleidung für den Tag heraus und gehe mich waschen. Im Bad lasse ich mir Zeit, da ich ja reichlich davon habe – danke an Janet, die heute beschlossen hat, die Heldin zu spielen.
Als ich zurück ins Schlafzimmer komme, hat sich Joshua angezogen und ist nicht mehr im Raum.
..
Kwenje’s Girl
