Prolog
„Dante, kannst du für zwei Wochen auf meinen Sohn aufpassen? Es gibt ein kleines Problem in Italien, das ich alleine lösen muss. Ich will Dario nicht mitnehmen. Er ist noch zu klein dafür.“ Ich sah den Dreijährigen an und lächelte.
„Du musst nicht fragen, Paolo. Gib mir deinen Sohn; meine Tochter wird ihn zur besten Reiterin machen, die es gibt.“ Ich machte einen Witz und sah zu Jolene, die auf unserer Deutschen Dogge ritt und aus vollem Herzen lachte. Für eine Zweijährige weiß sie verdammt gut, wie sie andere um den Finger wickeln kann.
Jolene war meine Welt. Ich war der einzige Fels in der Brandung, an dem sie sich festhalten konnte, damit ihr Leben nicht zusammenbrach. Ich widmete meiner Kleinen meine ganze Zeit. Es machte mich traurig, dass Joe ihre Mutter nie richtig kennenlernen würde, da sie bei der Geburt gestorben war. Ich wollte nicht noch einmal heiraten, also musste ich die Rolle von zwei Elternteilen ausfüllen. Ich werde Jolene bei jedem Schritt in ihrem Leben unterstützen. Bis sie auf eigenen Beinen steht, werde ich nicht lockerlassen. Selbst dann bezweifle ich, dass ich das könnte. Ich wusste, dass mein Geschäft meine volle Aufmerksamkeit erforderte, also nahm ich sie überallhin mit, sogar zur Firma. So war sie sicher, fühlte sich geliebt und nicht vernachlässigt. Ich würde für sie sterben.
Dario sah, wie viel Spaß Jolene hatte, und wollte auch auf Titan reiten. Also nahm ich ihn hoch und setzte ihn hinter meine Tochter. „Ich stehe in deiner Schuld, Dante. Danke. Wir sehen uns in etwa zwei Wochen.“ Als Dario sah, wie sein Vater zur Tür hinausging, sprang er von Titan und rannte ihm hinterher.
„Dada, bleib bei Dario.“
Der Blick in Paolos Augen trieb mir Tränen in die Augen, weil ich daran denken musste, wie es wäre, meine Kleine loszulassen. „Dario, du musst eine Weile bei Onkel Dante und Jolene bleiben. Ich muss arbeiten, Kumpel. Ich komme wieder, keine Sorge, okay? Ich bringe dir etwas Süßes mit, wenn wir uns wiedersehen. Abgemacht?“
Dario lächelte und umarmte seinen Vater zum Abschied. „Vergiss die Süßigkeiten nicht. Tschüss, Dada!“ Und dann war er weg. Ich sah die Kleinkinder an und bemerkte, wie sie sich gegenseitig umarmten. Erstaunlicherweise versuchte Joe immer, jemanden zu trösten, wenn sie merkte, dass er traurig war. Es wäre lustig, wenn sie als beste Freunde aufwachsen würden; ehrlich gesagt hätte ich nichts dagegen, aber mehr auch nicht.
„Wer möchte ein Eis?“, fragte ich.
Jolene schaute sofort zu mir und strahlte. „Ei! Joe will eins.“
„Ich möchte auch eins, bitte“, sagte Dario höflich. Ich konnte nicht glauben, dass er der Sohn des italienischen Mafia-Bosses war. Woher kam diese Höflichkeit? Natürlich war es nichts Schlechtes, nur unerwartet. In Paolos Welt gab es kein bitte, nur Befehle. „Jolene, willst du teilen?“, fragte Dario meine Kleine. Sogar teilen?
„Dario, bist du sicher, dass du Paolos Sohn bist?“, fragte ich lachend, und er wirkte verwirrt. Natürlich war er verwirrt; er war erst drei. „Schon gut, Kleiner. Komm, wir setzen uns in die Küche und genießen das Eis, das ich heute Morgen gemacht habe.“
Das Leben ist unberechenbar. In einem Moment spielst du mit Engeln, und im nächsten Moment spielen die Engel mit dir im Jenseits. Zu Beginn der zweiten Woche, in der ich auf Dario aufpasste, bekam ich einen Anruf von Paolos Vater, Basilio. Ich spürte, wie mir das Blut in den Adern gefrierte, als ich das Wort Tod am Telefon hörte. Ich sah Dario an und weinte. Er ahnte damals noch nicht, dass er seine versprochenen Süßigkeiten nie bekommen würde.
Paolo war bei einer Schießerei gestorben, und sein Vater nannte mir keine weiteren Details. Ich wollte unbedingt zur Beerdigung, aber Basilio erlaubte es nicht. Er wollte meine Tochter und mich nicht in Gefahr bringen. Ich war stinksauer auf ihn, aber als Basilio sagte, er würde kommen und Dario mitnehmen, um ihn in derselben Umgebung aufzuziehen, die meine Familie gefährden würde, rastete ich aus. Ich habe am Telefon verdammt viel geflucht darüber, wie verantwortungslos es wäre, den Jungen mitzunehmen, aber Basilio beschwerte sich nicht. Er hörte still zu, bis ich mich beruhigt hatte. Er sagte nur einen Satz, der mich kapitulieren ließ und mich dazu brachte, zu Gott zu beten, dass Dario niemals mit der Mafia in Berührung kommen würde.
Fünfundzwanzig Jahre sind vergangen, und ich muss immer noch an das denken, was Basilio sagte.
„Das Leben ist ein Wirbelsturm, und man kann ihn nicht aufhalten. Man muss warten, bis er vorüberzieht.“