Mein Eigentum

Caterina Rossi, zwanzig Jahre alt, ist ein junges, unschuldiges Mädchen, das noch bei ihren Eltern lebt. Ihr Vater, Neri, arbeitet für einen Mann, der das Oberhaupt der Ferrari-Mafia ist. Er ist deren Buchhalter, ein einfacher Mann, der zu diesem Job gezwungen wurde. Er hielt sich stets bedeckt, da er mit den korrupten und illegalen Machenschaften der Ferrari-Geschäfte nichts zu tun haben wollte. Zudem hielt er seine Tochter die meiste Zeit zu Hause, nur um sie vor den Mafiosi zu schützen. Es war bekannt, dass Roberto Ferrari junge Frauen mochte, sie für Sex benutzte und sie später in den Menschenhandel verkaufte. Neri musste sie vor ihnen verstecken, um sie in Sicherheit zu bringen, bis er einen Weg finden konnte, sie ins Ausland zu schicken, ohne dass die Mafia davon erfuhr.

Neri lebte in ständiger Angst. Er wusste, dass sein Boss früher oder später von Caterina erfahren würde – davon, wie jung und schön sie war. Er würde sie sich als Sexsklavin nehmen, bis er sie nicht mehr brauchte. Doch die Dinge sollten eine schreckliche Wendung nehmen. Jemand stahl Geld von seinem Boss und alle Spuren deuteten auf ihn hin. Man wollte ihm den schwarzen Peter zuschieben. Er wusste, dass er nirgendwohin fliehen konnte und dass sein Boss bereits auf dem Weg war, um ihn sich zu holen.

„Lara“, rief er nach seiner Frau.

„Was ist denn?“, fragte sie, als sie sein Büro betrat und die Angst in seinen Augen sah.

„Wo ist Caterina?“

„Sie ist im Bett. Warum, was ist passiert?“

Er ging auf sie zu, legte seine Hände auf ihre Schultern und sah ihr tief in die Augen. „Mr. Ferrari ist auf dem Weg hierher. Er glaubt, dass ich ihn bestohlen habe, und du weißt, was er mit denen macht, die ihn verraten.“

„Aber das hast du nicht getan. Sag es ihm einfach“, sagte sie, während ihr Körper zu zittern begann. Sie hatte immer gewusst, dass so etwas eines Tages passieren würde. „Wir müssen jetzt verschwinden, bevor er hier ist.“

Er berührte ihre Wange und wischte ihr eine Träne weg. „Es gibt kein Entkommen vor ihm, aber wir können unsere Tochter retten. Geh zu ihr, weck sie auf und lass sie sich in dem Geheimversteck verbergen. Sie werden sie dort nicht finden, und sobald wir weg sind, kann sie fliehen“, sagte er und reichte seiner Frau ein dickes Geldbündel. „Gib ihr das. Sag ihr, sie soll warten, bis wir weg sind, und dann verschwinden. Sag ihr, sie soll so weit weg wie möglich gehen.“

Sie nickte, rannte aus dem Büro die Treppe hinauf zum Zimmer ihrer Tochter und schüttelte sie wach. „Schatz, wach auf und zieh dich an“, sagte sie und reichte ihr Kleidung.

„Mama, was ist denn los?“, fragte sie und rieb sich den Schlaf aus den Augen.

„Keine Zeit zum Reden. Beeil dich und zieh dich an.“

Sie begann, ihre Kleidung anzuziehen. „Mama, du machst mir Angst. Du musst mir sagen, was passiert.“

Lara stopfte hastig ein paar von Caterinas Sachen in eine kleine Tasche. „Mr. Ferrari ist auf dem Weg, um deinen Vater zu holen. Er glaubt, dein Vater habe ihn bestohlen. Wir wollen, dass du dich in dem speziellen Raum versteckst, bis wir fort sind, und danach musst du fliehen. Hier ist genug Geld, um zu verschwinden. Verlass Italien und geh an einen sicheren Ort, so weit weg wie möglich.“

„Mama, nein! Ich gehe nicht ohne dich und Papa.“ Sie warf das Geld aufs Bett und begann zu weinen.

Lara packte Caterina an den Schultern und schüttelte sie. „Hör mir jetzt gut zu, junge Dame. Wenn Ferrari dich hier findet, wird er dich mitnehmen und dir schreckliche Dinge antun. Er wird dich schlagen und immer wieder vergewaltigen. Und wenn er mit dir fertig ist, wird er dich in den Sexhandel verkaufen.“

„Aber Mama, was ist mit euch?“

„Uns wird es gut gehen. Das Schlimmste, was er tun kann, ist, uns zu seinen Haushaltssklaven zu machen, damit wir kochen und putzen. Er wird deinen Vater dazu zwingen, seine Bücher weiterzuführen, aber unter der Aufsicht seiner Männer. Jetzt komm, wir müssen dich in den Raum bringen. Egal was passiert, komm nicht heraus, bis es morgen früh sicher ist.“ Sie nahm das Geld und stopfte es in Caterinas Tasche.

„Ich kann nicht gehen, ohne Papa gesehen zu haben.“

„Ich bin hier, mein Schatz.“

Sie drehte sich um und rannte zu ihrem Vater, der sie in die Arme schloss. „Papa, komm mit mir in den Raum, dort werden sie dich nicht finden“, sagte sie schluchzend, während ihr ganzer Körper bebte.

Er nahm ihr Gesicht in seine Hände. „Das können wir nicht. Er wird seine Männer das ganze Haus zerlegen lassen, bis er uns findet. Auf diese Weise hast du eine Chance, dein Leben zu leben. Ich möchte, dass du weißt, wie sehr deine Mutter und ich dich lieben. Solange wir wissen, dass du in Sicherheit bist, werden wir das überstehen.“

Er musste sie die Treppe hinauf und in den Raum ziehen. „Denk daran, wir lieben dich“, sagte er, bevor er die Tür hinter ihr schloss. Es brach ihm das Herz, sie zurückzulassen, aber er wusste, dass sie sie hier niemals finden würden; das Versteck war zu gut.

Sobald sie sie sicher untergebracht hatten, gingen er und Lara nach unten. Sie beseitigten alle Fotos, auf denen ihre Tochter zu sehen war, und ersetzten sie durch Bilder einer Frau, die übergewichtig und sehr unscheinbar war. Sie wussten: Wenn Mr. Ferrari diese Fotos sähe, würde er sich nicht für sie interessieren. Sie hörten Autos in die Einfahrt fahren und wussten, wer es war. Augenblicke später wurde die Haustür eingetreten. Ein Dutzend Männer mit gezückten Waffen stürmte herein, und Mr. Ferrari folgte ihnen.

„Ihr wisst, warum ich hier bin“, sagte er. Sein Gesicht wirkte bösartig durch die Narbe, die sich über eine Seite zog.

Neri legte schützend die Arme um seine Frau. „Ich bin unschuldig. Ich habe dich nicht bestohlen. Man hat mir eine Falle gestellt.“ Er beobachtete, wie sein Boss durch den Raum ging und auf die Bilder am Kaminsims zuging.

„Ist das deine Tochter?“

„Ja“, antwortete Neri und drückte seine Frau fester an sich.

„Wo ist sie?“

„Sie ist im Ausland, in Amerika, und arbeitet dort als Kellnerin.“

Ferrari betrachtete das Foto und schüttelte angewidert den Kopf. „Wenn sie so aussieht, bekommt sie bestimmt nicht viele Trinkgelder. Nach ihrer Mutter kommt sie sicher nicht“, sagte er und sah Lara prüfend an. „Schade, dass du nicht jünger bist, vielleicht hätte ich dich sonst genossen.“

„Mein Mann ist unschuldig. Er hat nichts von dem getan, was Sie glauben.“

„Habe ich dir erlaubt zu sprechen?“ Er sah zu Neri. „Sag deiner Schlampe, sie soll ihr Maul halten, sonst lasse ich ihr von meinen Männern die Zunge herausschneiden.“

Neri zog seine Frau fest an seine Brust, um sie vom Sprechen abzuhalten. Er schloss die Augen und hielt den Atem an, als sein Boss seinen Männern befahl, das Haus zu durchsuchen. Er dankte Gott dafür, dass Lara geistesgegenwärtig genug gewesen war, Caterinas Bett zu machen, bevor sie sie nach oben brachten.

Sie mussten dabei zusehen, wie die Männer ihr Zuhause zerstörten und alles kurz und klein schlugen. Er war sich nicht sicher, was mit ihnen geschehen würde – ob sie gefoltert und getötet oder als Gefangene in Ferraris Haus verschleppt würden.

„Boss, hier ist sonst niemand im Haus, wir haben alles durchsucht“, sagte einer der Männer, als er zurückkam. „Sollen wir sie umlegen und hinten im Garten verscharren?“

Neri war voller Angst; er wollte nicht, dass seine geliebte Frau leiden musste. „Bitte, ich bin unschuldig. Tun Sie mit mir, was Sie müssen, aber lassen Sie meine Frau gehen. Sie hat nichts falsch gemacht.“

„Oh, das hat sie sehr wohl – sie hat dich geheiratet.“ Er wandte sich an seine Männer. „Wir nehmen sie mit zu mir. Eine weitere Haushälterin kann ich gebrauchen, und Neri kann weiterhin meine Bücher führen. Aber wehe, er macht einen falschen Schritt – dann bringt ihn um.“

Ihre Hände wurden auf dem Rücken gefesselt, man stülpte ihnen Stoffbeutel über die Köpfe und warf sie in den Laderaum eines Lieferwagens.

„Neri, ich habe Angst.“

Tränen stiegen ihm in die Augen. Es zerriss ihn, dass er seine Frau nicht retten konnte. „Ich weiß, aber sei tapfer und stark. Was auch immer passiert, wir werden zusammen sein.“ Er war sich zumindest in einem sicher: Wenn Ferrari sie hätte töten wollen, hätte er es längst getan. Es war also offensichtlich, dass er plante, sie zu seinen persönlichen Sklaven zu machen. So würden sie wenigstens überleben und vielleicht eines Tages einen Weg zur Flucht finden. Doch für den Moment war er einfach nur froh, dass seine Tochter nicht gefasst worden war und die Chance hatte, ihr Leben zu leben.