Out of Sight | 𝐊𝐎𝐎𝐊𝐓𝐀𝐄

Sinopsis

En Corea del Sur, todos los hombres deben alistarse en el ejército por al menos dieciocho meses. Taehyung no está nada feliz con esta obligación. Sabe que en el ejército hay muchos matones que se aprovechan de los que consideran más débiles, y él, siendo claramente gay, teme ser uno de sus objetivos. Sin embargo, no todo es tan sombrío. Estar en una base militar solo para hombres le ofrece a Taehyung la oportunidad de encontrar un compañero sexual con quien sobrellevar esos meses difíciles. Sin embargo, en lugar de buscar a alguien que sea abiertamente gay y seguro de sí mismo, se encuentra inesperadamente atraído por Jungkook, un chico heterosexual y con novia. A pesar de sus diferencias, la atracción entre ellos crece y hacen un pacto para apoyarse mutuamente durante su tiempo en el ejército. Las cosas van bastante bien, hasta que ambos empiezan a darse cuenta de que están desarrollando sentimientos profundos el uno por el otro. Traducción, autora original: BTSLarryAf

Genero:
Romance/Erotica
Autor/a:
kv girl
Estado:
Completado
Capítulos:
10
Rating
n/a
Clasificación por edades:
18+

01

Taehyung observó a su alrededor tras bajar del autobús, sujetando con firmeza su bolso. Se encontraba en medio de un vasto patio junto a cientos de hombres uniformados, rodeado por edificios grises en tres de sus lados y una alta valla en el cuarto. El lugar le recordaba a una prisión, aunque en realidad se trataba de una base militar donde viviría por más de un año.


Había completado el campo de entrenamiento inicial, que determinaba en qué unidades serían asignados los hombres, y así fue como terminó aquí, en una base exclusivamente masculina al norte del país.


El campo de entrenamiento había sido un verdadero infierno, duro e intenso. Taehyung se sentía honestamente aliviado de que hubiera terminado. Había oído que, aunque aún quedaba mucho entrenamiento y ejercicio físico, las cosas se volvían más fáciles después de esa etapa.


Siempre había sido bueno en los deportes, pero no era particularmente atlético en cuanto al entrenamiento y los ejercicios militares, algo que ya odiaba antes y que detestaba aún más tras el campo de entrenamiento. La mitad de los hombres a su alrededor eran más altos y corpulentos que él; algunos ya tenían músculos antes de unirse al entrenamiento militar obligatorio, y la otra mitad los había ganado durante el entrenamiento, pero él no. Aunque no era bajo, tenía una estatura promedio, pero era delgado.


Incluso antes de alistarse, cuando estaba en el instituto y universidad, la gente se burlaba de él por ser delgado y tener curvas que muchos consideraban inusuales para un hombre. Taehyung tenía un aire femenino, le gustaba vestir bien y siempre se mostraba como alguien fácil de convencer; en otras palabras, era justo el tipo de hombre al que los machistas solían intimidar. Su orientación sexual tampoco le ayudaba, y aunque nunca la ocultó, en un país como Corea, lleno de prejuicios homofóbicos, la situación a veces se volvía muy difícil. Ya en el campo de entrenamiento se había enfrentado a burlas y apodos despectivos, no podía imaginar que la situación mejorara.


El primer día consistió en dividir a los novatos en unidades para su entrenamiento. Había varios cientos de hombres, y sería ineficaz que todos entrenaran al mismo tiempo. Taehyung fue asignado a una unidad llamada Delta Bravo, lo que no le significaba mucho ya que no conocía a nadie allí. Había hecho algunos amigos en el campo de entrenamiento, pero ninguno había terminado en la misma base, así que estaba solo de nuevo. Sin embargo, dado su carácter sociable, confiaba en que pronto haría nuevos amigos.


Él y el resto de su unidad fueron conducidos a un edificio en el lado derecho del patio, donde el capitán de la unidad les esperaba para darles instrucciones y órdenes.


Taehyung observó al pequeño grupo en el vestíbulo de entrada; parecía que había alrededor de cuarenta hombres en su unidad, y en las escaleras que conducían al segundo piso estaba su líder.


—Hola a todos, bienvenidos a la unidad Delta Bravo. Soy el capitán Choi Jiseok y, durante el próximo año o más, estaré a cargo de ustedes —dijo el hombre desde las escaleras.


Taehyung evaluó rápidamente al capitán, quien parecía ser un tipo duro e inflexible. Era alto, musculoso, y debía tener entre treinta y tantos y cuarenta y pocos años. A su derecha, había otro hombre alto, claramente más joven, no mucho mayor que Taehyung si su suposición era correcta, pero que aun así imponía respeto.


—Este es el sargento Kim Namjoon, es el segundo al mando en esta unidad y les dará algunas instrucciones ahora. Él estará a cargo de su entrenamiento, así que no me verán mucho —concluyó el capitán Choi, dejándole espacio al contrario para hablar.


—Bienvenidos a Delta Bravo. Esta unidad y cuarteles serán su hogar durante los próximos quince meses —comenzó Namjoon—: Ya pasaron el campo de entrenamiento, así que conocen el régimen y saben qué esperar. Se levantarán a las siete en punto, y antes del desayuno, que es a las ocho, habrá calentamientos en el patio. Después del desayuno, seguirán un programa semanal de entrenamiento. La pausa para el almuerzo será de doce a una, y el entrenamiento de la tarde finalizará a las siete, con la cena a continuación. A menos que haya entrenamiento especial por la tarde o noche, tendrán tiempo libre después de la cena, y el toque de queda es a las once.


Esto no era muy diferente del campo de entrenamiento, algo que Taehyung esperaba.


—Mañana repasaremos sus tareas; el horario de la mañana es su asignación de tareas, como cocina, limpieza, vigilancia nocturna, etc. Se rotarán semanalmente. La cena será a las siete en el salón en la planta baja a mi derecha. Asegúrense de llegar a tiempo. Ahora, leeré sus nombres y números de habitación, y tendrán tiempo para deshacer sus maletas. Mantengan sus habitaciones en orden; habrá inspecciones aleatorias en el futuro —concluyó Namjoon y comenzó a leer los nombres y números.


Taehyung esperó mientras el vestíbulo se iba vaciando a medida que los soldados se dirigían a sus nuevas habitaciones. Finalmente, escuchó su nombre, agarró su bolso y subió al tercer piso. Como si el entrenamiento no fuera suficiente, por supuesto debía tener la suerte de tener que subir tres tramos de escaleras todos los días para llegar a su habitación.


Al llegar, su compañero de cuarto ya estaba allí. Taehyung se alegró de saber que solo había habitaciones dobles. En el campo de entrenamiento, docenas de soldados compartían un edificio sin ningún tipo de privacidad, por lo que esto representaba un cambio positivo. La habitación era pequeña, con una litera, dos armarios, una cómoda de cuatro cajones y una pequeña ventana, pero era mejor que estar con docenas de otros hombres en un solo edificio.


A Taehyung no le gustaba juzgar a las personas por su apariencia, ya que tampoco le gustaba que lo hicieran con él. Sin embargo, al ver a su compañero de cuarto, supo que no iban a ser amigos.


El hombre era grande y corpulento, aunque no particularmente musculoso, y estaba cubierto de tatuajes. No eran esos tatuajes artísticos, sino del tipo que él imaginaba que llevaban los criminales, y eso era lo que le parecía: un criminal.


A pesar de todo, lo habían educado para ser cortés en cualquier circunstancia, y sabía por experiencia que las apariencias engañan, y que las personas de aspecto más rudo a menudo son las más amables, así que decidió darle una oportunidad a su compañero.


—Hola, supongo que somos compañeros de cuarto. Soy Kim Taehyung —se presentó educadamente, haciendo una reverencia, ya que el hombre claramente era mayor que él, y eso era una cortesía común.


—No me importa —respondió el hombre de manera brusca.


—Bueno, somos compañeros de cuarto, nos guste o no, así que necesito saber tu nombre —replicó Taehyung. Puede que fuera delgado y de aspecto suave, pero no se dejaba intimidar fácilmente.


El chico lo miró con furia, como si estuviera dispuesto a darle una paliza (algo que Taehyung sospechaba que podría ocurrir en el futuro), pero luego gruñó—. Soy Park Taobin.


—Un placer conocerte —dijo Taehyung, satisfecho de al menos haber sacado el nombre del hombre.


—Tomaré la litera de arriba, me gusta tener algo de privacidad.


—Adelante, en realidad prefiero la de abajo —respondió Taehyung encogiéndose de hombros, sin darle demasiada importancia, aunque no pudo evitar preocuparse un poco por cómo la litera de arriba soportaría el peso de Taobin.


—Apuesto a que sí —comentó Taobin con tono sarcástico, mirando a Taehyung de arriba a abajo con desdén. Al principio, no captó la insinuación, pero luego comprendió lo que decía. No le sorprendía que el hombre lo etiquetara de inmediato como gay, ya estaba acostumbrado a eso, pero no le afectaba tanto, así que decidió ignorar el comentario.


—Para que quede claro —dijo de repente Taobin con una expresión hostil—: No esperes que seamos amigos. Solo compartimos la habitación, así que no me hables, especialmente frente a otros. No quiero estar asociado con alguien como tú.


Taehyung lo miró con frialdad y respondió—: No te preocupes, el sentimiento es mutuo.


Sabía que muchos chicos, especialmente en el ejército, no querían ser vistos con alguien como él, alguien que consideraban débil, femenino y obviamente gay. Pero no le importaba, tanto como ellos odiarían que los asociaran con él, él también detestaría que lo relacionaran con ellos.


Taobin simplemente gruñó y subió a la litera superior, poniendo fin a la conversación.


Taehyung suspiró y comenzó a desempacar. No tenía muchas pertenencias, en su mayoría solo lo necesario para el lugar y un par de objetos personales. Dobló todo cuidadosamente, consciente de que habría inspecciones y no quería perder puntos por desorden.


No tenía ganas de quedarse con su malhumorado compañero de cuarto y también sentía curiosidad por explorar el edificio, así que decidió emprender una pequeña misión para conocer su entorno.


Saludó a algunas personas que encontraba en su camino, y cuando cruzaba miradas con ellos, les ofrecía una leve sonrisa. No quería parecer grosero o distante, pero también sabía que ser demasiado amistoso a menudo podía ser contraproducente, los chicos solían interpretar su amabilidad como un desafío tonto.


Descubrió los baños, que eran bastante grandes y, sorprendentemente, agradables. Había filas de lavabos al entrar y una pared detrás de la cual se encontraban las duchas. Al igual que en el campo de entrenamiento, no había cabinas separadas, solo cabezales de ducha alineados uno junto al otro, sin ofrecer mucha privacidad a los soldados. Al principio fue difícil acostumbrarse, pero a estas alturas, Taehyung ya lo había superado.


También encontró una pequeña cocina con algunas teteras eléctricas y microondas que podían usar fuera de las comidas principales. Cuando llegó a la planta baja, vio un gran comedor con filas de mesas y bancos. Al otro lado del piso, había una especie de sala común, sorprendentemente acogedora, con sofás para relajarse, un televisor grande, algunas mesas con sillas, e incluso una mesa de billar en una esquina. Taehyung pensó que el lugar era mucho más agradable que el campo de entrenamiento, lo cual probablemente era intencional; de ahora en adelante, las cosas serían más relajadas y menos estrictas, algo que definitivamente le agradaba.


Eran casi las siete, así que decidió dirigirse al comedor. Ya había gente esperando, así que no era el único.


Vio a dos chicos conversando y riendo, lo que inmediatamente captó su atención porque era una señal de camaradería. Pensó que era una buena oportunidad para intentar hacer nuevos amigos, ya que claramente él y su compañero de cuarto no se llevarían bien.


La comida ya estaba siendo servida en grandes mesas al frente, así que Taehyung agarró una bandeja, se sirvió la cena y algo de beber, y luego se acercó a los dos chicos que parecían tener su edad.


—Hola, ¿tienen un lugar libre aquí? —saludó, y cuando captó su atención, les sonrió cálidamente, sintiendo que estos chicos no eran del tipo que malinterpretaría su amabilidad.


—Claro, siéntate, ¡cuantos más, mejor! —respondió uno de ellos con entusiasmo y una gran sonrisa.


—Gracias —Taehyung sonrió y se sentó junto a ellos.


—Así que el primer día... Gracias a Dios que superamos el campo de entrenamiento, ¿verdad? —comentó el otro chico.


—Sí, cuéntamelo a mí —asintió Taehyung.


—Soy Park Jimin y él es Jung Hoseok —se presentó el chico, señalando a su compañero.


—Kim Taehyung —respondió.


—Un placer conocerte, Taehyung —dijo Hoseok con una sonrisa amigable.


—Entonces, ¿ustedes dos se conocen de antes? —preguntó Taehyung, curioso.


—¡Oh, no! Nos conocimos hace como una hora. ¡Somos compañeros de cuarto! —informó Jimin, y Taehyung sintió una punzada de celos. Estos chicos acababan de conocerse, pero ya parecían llevarse muy bien. Para él, fue una suerte terrible terminar con un compañero de cuarto tan difícil como un gorila malhumorado.


—¿Y qué tal tu compañero de cuarto? —preguntó Hoseok.


—Dejó muy claro que no quiere tener nada que ver conmigo.


—Suena como un idiota —se burló Jimin—. Pero oye, a quién le importa, solo estás compartiendo habitación, no tienes que interactuar con él. Hay otras personas con las que puedes hablar, como nosotros.


—Puedo asegurarte de que ya me agradas mucho más que mi compañero de cuarto —se rió Taehyung. Y con bastante naturalidad, comenzaron a charlar sobre temas variados, desde de dónde venían hasta lo que hacían antes del servicio militar y sus experiencias en el campo de entrenamiento.


A Taehyung le agradaron ambos chicos al instante. A veces, simplemente hacías click con la gente y sabías que serían buenos amigos. Estaba feliz de haber tenido la suerte de conocer a estos dos en su primera noche; ya sentía que su tiempo aquí sería menos solitario y más llevadero.


Estaban a mitad de su comida cuando de repente Hoseok comenzó a saludar a alguien que acababa de entrar.


—¡Yoongi-hyung, Jungkookie, por aquí! —gritó, llamando la atención de algunas personas, aunque parecía no importarle.


Taehyung se giró para ver a quién llamaba Hoseok. Uno de los dos hombres tenía una expresión seria y ojos felinos, era más bajo y delgado que el otro, y, si Taehyung era honesto, parecía bastante intimidante.


El otro chico, sin embargo, capturó por completo la atención de Taehyung. Era alto, más o menos de la misma estatura que él, pero claramente más musculoso. Sus ojos grandes podrían haberlo hecho parecer adorable, si no fuera por sus cejas marcadas y una mandíbula firme que le daban un aire más rudo. Taehyung notó tatuajes en los nudillos del chico, que se extendían hasta su brazo, probablemente cubriendo más de su piel. En resumen, este chico era exactamente el tipo de Taehyung, un verdadero bocado.


Yoongi y Jungkook, como los había llamado Hoseok, les echaron un vistazo, y por un momento Taehyung pensó que se acercarían a su mesa, pero luego notó cómo el chico más alto los miraba a él y a Jimin. Después de intercambiar algunas palabras con Yoongi, ambos se dirigieron a otra mesa.


—¿Los conoces? —preguntó Jimin.


—No muy bien, pero estuvimos juntos en el campo de entrenamiento —explicó Hoseok.


—Sin ofender, pero parecen unos idiotas.


—No son malos, en realidad ambos son muy amables. No sé por qué no vinieron aquí —respondió Hoseok, frunciendo el ceño.


—Probablemente por Jimin y por mí —se burló Taehyung. Podía sentir que el chico alto lo había juzgado, y como muchos en el ejército, no quería estar asociado con alguien que consideraba diferente. Taehyung entendía la situación; sabía que a la mayoría no le importaba su sexualidad, pero preferían evitar el riesgo de ser el blanco del acoso. En cuanto a Jimin, no sabía mucho sobre su orientación, pero su apariencia dulce probablemente hacía que otros lo etiquetaran también.


—En el campo de entrenamiento eran geniales —insistió Hoseok—. Tal vez no estén de humor, ambos son bastante introvertidos.


Taehyung observó a la pareja sentada a unas mesas de distancia, rodeada de otros chicos rudos, pero su mirada se detuvo en uno solo.


—¿Quién es Jungkook y quién es Yoongi? —preguntó con aparente indiferencia.


—Yoongi es el mayor y más bajo —respondió Hoseok. Taehyung lo había supuesto, ya que Hoseok lo había llamado hyung antes, y definitivamente parecía un poco mayor que el chico más alto y musculoso, lo que significaba que el hombre tatuado que lo había mirado de manera extraña era Jungkook. Bueno, es bueno saberlo.


[...]


Las primeras semanas pasaron rápidamente y no fueron muy distintas del campo de entrenamiento que todos habían experimentado anteriormente. De hecho, fueron un poco más indulgentes. Aún seguían corriendo, haciendo mucho ejercicio físico, además de entrenamientos de tiro y combate, y ejercicios especiales, pero la intensidad era menor y los gritos eran menos frecuentes que en el campo de entrenamiento.


Durante esas semanas, Taehyung se dio cuenta de varias cosas.


Primero, muchos lo subestimaban porque no era el más atlético y a menudo resultaba un tanto torpe.


Segundo, su personalidad alegre y algo extravagante le ganó la reputación de ser "gay" en cuestión de días. Taehyung no se sintió ofendido; después de todo, era gay. Era quien era, y ya se había acostumbrado a que lo etiquetaran, algo que ya no le afectaba. Había pasado por lo mismo en la secundaria, preparatoria e incluso en la universidad.


Tercero, Jimin y Hoseok eran excelentes compañeros. Los tres se volvieron muy cercanos rápidamente, y Taehyung estaba agradecido de poder contar con su compañía durante las tardes libres, en lugar de tener que soportar a su gruñón compañero de cuarto que apenas le dirigía la palabra, y cuando lo hacía, generalmente era para gritarle. Hoseok a veces pasaba tiempo con Yoongi y Jungkook, y en esas ocasiones, Taehyung y Jimin se quedaban juntos. Tenía la impresión de que los amigos de Hoseok del campo de entrenamiento no querían tener nada que ver con él, ni posiblemente con Jimin, como la mayoría en la base. A pesar de esto, aunque Hoseok y Jimin eran ruidosos y amigables, la mayoría de las personas realmente les caían bien y hablaban con ellos. Sin embargo, era a él a quien todos miraban de manera extraña, lo cual resultaba un poco molesto.


Cuarto, Taehyung descubrió que el sargento Namjoon, segundo al mando de su unidad, era una persona realmente agradable. Afortunadamente, Namjoon solía estar a cargo de su entrenamiento, ya que el capitán no estaba presente


La quinta cosa que todos en la unidad Delta Bravo aprendieron rápidamente fue que Jungkook era bueno en todo. Era increíblemente competitivo y se tomaba el entrenamiento muy en serio. Taehyung pensaba que era admirable, pero también le resultaba irritante, porque no parecía justo que alguien fuera tan perfecto. Jungkook lo tenía todo: era un velocista veloz, parecía que hacer ejercicio era su pasatiempo porque nada parecía agotador para él. Además, era un excelente tirador y temido en el entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo. Rápidamente se ganó una reputación en la base, y nadie quería enfrentarse a él, ya que generalmente derrotaba incluso a tipos mucho más grandes y mayores. En solo un mes, todos en la base, no solo en su unidad, conocían a Jungkook como el "Chico de oro".


La sexta cosa de la que Taehyung se dio cuenta fue que odiaba a Jungkook. No en serio, claro, no lo conocía lo suficiente como para odiarlo de verdad, pero le molestaba lo bueno que era en todo y cómo todos lo admiraban, mientras que a él lo consideraban un bicho raro y lo atacaban con insultos homofóbicos. Jungkook nunca lo había insultado, apenas hablaban a menos que fuera estrictamente necesario durante el entrenamiento, pero notaba que Jungkook a veces lo miraba con cierto disgusto, lo que le hacía pensar que no era precisamente su fan, como casi todos los demás allí.


Al principio, Taehyung pensaba que las cosas en la nueva base iban bastante bien, que podría ignorar los comentarios estúpidos y que no serían un gran problema. Pero nada es tan simple, y debería haber sabido que, con el tiempo, cuando todos se acostumbraran a la vida en la base, la gente empezaría a ir más allá de los simples insultos.


Todo comenzó aproximadamente un mes después de que todos llegaron allí.


Taehyung estaba en la ducha, rodeado de algunos chicos más que también se duchaban. Como siempre, se ocupaba de sus asuntos, manteniéndose de cara a la pared. No era especialmente tímido, pero tampoco tenía intención de llamar la atención.


Apenas notó cuando algunos hombres más se acercaron a ducharse, hasta que de repente escuchó a alguien decir—: Vaya, Kim, por un momento pensé que eras una mujer, tienes el trasero como una.


Taehyung supo de inmediato que el comentario iba dirigido a él, aunque el apellido "Kim" podía aplicarse a otros en la sala. Era un comentario que escuchaba con cierta frecuencia; su trasero, naturalmente prominente para un hombre, destacaba aún más en combinación con su cintura delgada.


Giró la cabeza con calma para mirar al tipo, quien lo observaba con una sonrisa maliciosa, claramente convencido de que había lanzado un insulto y no un cumplido.


—¿Qué, quieres follarme? —respondió Taehyung, sin dejarse intimidar, aunque eso a veces le costara recibir una paliza.


—¡Qué asco! ¡No! —gritó el hombre, haciendo una mueca de disgusto—. No todos somos unos enfermos psicópatas como tú, Kim, yo no soy un maricón.


—Entonces deja de mirarme el trasero, porque eso te hace parecer uno —dijo Taehyung con pereza, provocando algunas risas entre los que lo rodeaban. A pesar de que solían burlarse de él, todos podían apreciar una buena réplica, y esa lo era sin duda.


—Solo dije que pareces una mujer.


—Dijiste que mi trasero parece de mujer, eso significa que no tienes que ser maricón para quererlo —se burló Taehyung mientras cerraba la ducha y agarraba su toalla. Mientras se secaba, añadió—: Pero no te preocupes, tengo mis estándares. Puede que sea maricón, pero nunca iría con alguien como tú.


El hombre lo miró, atónito, claramente no esperaba una respuesta. Taehyung le lanzó un último guiño provocativo antes de envolverse la toalla alrededor de la cintura y agarrar su ropa, ya que todos solían vestirse en sus habitaciones. Se alejó con la cabeza en alto, sonriendo para sí mismo al escuchar las risas y los comentarios burlones que los demás dirigían al chico en las duchas. Eso es lo que les pasaba a los acosadores: si querían ser unos imbéciles, Taehyung no tenía problema en humillarlos.


Sin embargo, el acoso comenzó a intensificarse, y la situación se volvió más grave cuando las palabras se transformaron en acciones, y esas acciones empezaron a dejar a Taehyung herido.


Una tarde, la unidad salió a correr por los bosques cercanos. El terreno era accidentado, pero ese era el objetivo: prepararlos para correr en cualquier condición si alguna vez fuera necesario. Aunque no se trataba de una carrera contra el tiempo, algunos, como Jeon Jungkook, se lo tomaron demasiado en serio y corrieron más rápido de lo necesario, lo que provocó que la unidad se dividiera en grupos más pequeños. Jungkook y algunos otros lideraban la marcha, mientras que Taehyung se encontraba en algún punto intermedio con Jimin. Hoseok, por su parte, corría detrás con Yoongi, aparentemente el hombre mayor odiaba correr, y Hoseok aprovechaba para tomárselo con calma y charlar con él.


Taehyung y Jimin acababan de llegar a una zona llena de raíces que sobresalían del suelo, por lo que tuvieron que estar especialmente atentos para no tropezar y lastimarse. Se sentía bastante orgulloso de sí mismo, ya que lo estaba haciendo bien para alguien que normalmente no era aficionado a correr.


Estaban en medio de una carrera cuando alguien chocó deliberadamente contra Taehyung con el hombro. Era imposible que fuera una coincidencia. Taehyung tropezó y, aunque intentó recuperar el equilibrio, fue en vano. Su pie se enganchó en una raíz y cayó al suelo, golpeando ambas rodillas contra las piedras y raíces.


Pero entonces alguien chocó contra él, era demasiado difícil que fuera solo una coincidencia y tropezó. Intentó recuperar el equilibrio, pero era demasiado tarde, su pie se enganchó en una raíz y cayó, ambas rodillas golpearon algunas raíces y piedras debajo de él.


—Mierda —gritó, sintiendo un dolor agudo en las rodillas y las palmas de las manos. Como era de esperar, las risas no pudieron faltar.


—¿Por qué hiciste eso, idiota? —le recriminó Jimin al tipo que había empujado a Taehyung, mientras corría hacia él para ayudarlo a levantarse. En voz baja, le preguntó si estaba bien.


—Estoy bien, Jiminie, no es nada —respondió Taehyung, mirando sus palmas que sangraban levemente.


—¿Qué? ¿La princesita se cayó? No es mi culpa que tropezara con sus propios pies. Supongo que es demasiado gay para esto —se burló el agresor, riéndose.


—Oh, ¿ese es el mejor insulto que puedes inventar con tu pequeño cerebro? —replicó Jimin, defendiendo a Taehyung. Aunque no necesitaba que lo protegieran, agradeció el gesto. Jimin y él se habían vuelto bastante cercanos en las semanas anteriores. A pesar de que Jimin era bajo y bonito, nadie se atrevía a burlarse de él, quizás porque era bastante musculoso y también porque daba miedo cuando se ponía serio.


—Apuesto a que tú también eres un maricón, Park. Por eso lo defiendes, ¿verdad? Por eso siempre están juntos. Apuesto a que se gustan, seguro que se lo hacen por el culo —continuó el tipo, convencido de que había atrapado a Jimin, pero este solo puso los ojos en blanco y se cruzó de brazos. A estas alturas, todos los que estaban cerca se detuvieron, observando el intercambio y esperando que estallara una pelea.


—¿Y si así fuera? —respondió Jimin, imperturbable—. No sería asunto tuyo, pero quién sabe, quizás es lo que desearías.


—¿Qué? —el chico frunció el ceño, confundido.


—Ah, ¿eso es todo? —Jimin fingió decepción—. Apuesto a que esta noche irás a tu habitación y te masturbarás pensando en nosotros, y tendrás una eyaculación más grande que con cualquiera de tus novias anteriores.


La multitud estalló en carcajadas ante la réplica de Jimin, y Taehyung también rio al ver la cara del abusador, quien comenzó a tartamudear, negando la acusación. Parecía dispuesto a abalanzarse sobre Jimin, pero entonces una voz los interrumpió.


—¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué están todos parados? —Namjoon apareció de repente—. Esto es un entrenamiento militar, no un campamento de verano. Si no quieren terminar haciendo flexiones en el patio, les sugiero que sigan adelante.


—Lo siento, Sargento Kim, me caí y causé una distracción —dijo Taehyung, ganándose algunas miradas sorprendidas de los demás, que rápidamente se dispersaron, tomando en serio la advertencia de Namjoon.


El sargento se acercó a Taehyung y lo miró preocupado.


—¿Estás bien? ¿Necesitas ir al médico?


—No, estoy bien —sonrió Taehyung, agradeciendo la amabilidad del mayor. A pesar de su fachada estricta, era claramente una persona muy considerada.


—Está bien, entonces sigan —asintió Namjoon, y Taehyung y Jimin reanudaron la marcha.


—Malditos matones —murmuró Jimin con los dientes apretados cuando estuvieron lo suficientemente lejos.


—Está bien, Jiminie, pero gracias por defenderme. Ver la cara de ese tipo fue impagable.


—Aun así, no deberían tratarte así.


—Es lo que es, realmente no me afecta tanto —respondió Taehyung, encogiéndose de hombros. Y era cierto. Claro que preferiría que no ocurriera, pero no era alguien que se quebrara fácilmente. Estaba muy agradecido con Jimin; el mayor ni siquiera se molestó en negar el comentario estúpido de que estaban juntos. Hasta el día de hoy, Taehyung no sabía cuál era la orientación de Jimin, y no sentía la necesidad de preguntar. Lo único que importaba era que al contrario no le importaba lo que los demás pensaran o dijeran, le agradaba por quien era, y eso era suficiente para que Taehyung lo considerara un buen amigo.


[...]


Durante las primeras semanas, Taehyung logró evitar cualquier interacción con el chico de oro de su unidad. No le interesaban los tipos machistas como Jungkook, y, además, le tenía un poco de miedo. El tipo parecía capaz de partirlo en dos, así que Taehyung prefería no provocarlo de ninguna manera. Afortunadamente, nunca los emparejaban juntos durante los entrenamientos.


Pero su suerte se agotó.


—Muy bien, a continuación, Taehyung y Jungkook —anunció Namjoon. Era una tarde calurosa, la unidad estaba practicando técnicas de defensa personal y combate al aire libre. No había colchonetas; todo se hacía en el suelo seco. Las parejas se habían turnado en el centro del círculo formado por la unidad, todos estaban cubiertos de polvo y sudor. Pero eso no era lo que preocupaba a Taehyung; su verdadero problema era haber sido emparejado con el tipo más temido de Delta Bravo.


Jungkook lo miró sin ninguna emoción visible en su rostro y dio un paso adelante. Con el calor del verano, a los soldados se les había permitido quitarse las chaquetas, entrenando solo con camisetas. Los tatuajes en el brazo de Jungkook estaban a la vista, junto con sus abultados bíceps y pectorales. Taehyung sabía que estaba a punto de recibir una paliza.


—Vamos, no lo dudes —animó Namjoon, tratando de darle confianza, aunque era obvio que Taehyung estaba nervioso. Sin embargo, el sargento no podía hacer excepciones, todos debían entrenar, sin importar la diferencia de fuerza.


Taehyung respiró profundamente y dio un paso adelante. Aunque ambos eran de la misma altura, la diferencia en sus cuerpos era obvia. Había visto a Jungkook vencer a tipos mucho más grandes, y sabía que no tenía ninguna oportunidad.


—Muy bien, comencemos con Taehyung atacando y Jungkook defendiendo —ordenó Namjoon.


Taehyung se encontró con la mirada de Jungkook por primera vez estando tan cerca. Los ojos oscuros del chico brillaban bajo el sol, y aunque eran bonitos, la determinación en ellos no lo era. Era una mirada que decía que Jungkook no estaba dispuesto a perder.


Él no era del todo inútil en el combate; su agilidad era su ventaja. Había logrado vencer a algunos miembros de su unidad en el pasado, así que no se sentía completamente derrotado antes de empezar. Aun así, sabía que, contra Jungkook, no tenía ninguna posibilidad. Pero no quería parecer un cobarde, así que atacó con todo lo que tenía, arremetiendo contra el más joven, quien se cubrió fácilmente. Jungkook no era el tipo que se dejaba llevar por un desafío menor, pero Taehyung estaba decidido a luchar con dignidad, incluso si perdía.


—¡Gran ataque, Taehyung! —lo elogió Namjoon cuando logró patear a Jungkook en el muslo, aunque el impacto no pareció afectar al chico de oro en lo más mínimo. Jungkook permaneció sereno, sin atacar, concentrado solo en defenderse.


—Muy bien, ambos lo hicieron muy bien. Ahora cambien roles, Taehyung defiende y Jungkook ataca —ordenó Namjoon.


Esa era la parte que lo aterrorizaba. Jungkook no se andaba con rodeos cuando atacaba, y solo un minuto después, Taehyung ya estaba luchando por defenderse. Estaba sorprendido de no haber sido golpeado aún, pero entonces, de repente, sintió un dolor punzante en su pómulo. Jungkook lo había alcanzado con un golpe.


La gente alrededor aplaudía, felices de ver a Taehyung siendo golpeado, pero a él no le importaba. Estaba decidido a no rendirse fácilmente. Se mantuvo firme, escuchando ocasionales gritos de aliento de Jimin y Hoseok. Sin embargo, todo cambió cuando Jungkook se abalanzó sobre él, envolviendo su pie alrededor del suyo y estrellándolo contra el suelo.


El impacto le sacó el aire de los pulmones, y sintió un dolor agudo en el tobillo. Irónicamente, fue la pierna que Jungkook no usó para derribarlo, pero al caer, Taehyung se torció el tobillo, y ahora este palpitaba intensamente.


—Está bien, es suficiente para ustedes dos, sigamos adelante —dijo Namjoon, poniendo fin al combate.


Para sorpresa de Taehyung, Jungkook se acercó y extendió una mano hacia él, ofreciéndole ayuda para ponerse de pie. Aunque el menor era difícil de leer, nunca había hecho ni dicho algo que lo lastimara directamente. Parecía que, para él, todo era simplemente parte del entrenamiento, sin intenciones maliciosas.


Taehyung aceptó la mano de Jungkook, permitiéndole levantarlo con facilidad. Sin embargo, tan pronto como intentó apoyarse en el tobillo lesionado, su rodilla cedió y casi cayó sobre el chico.


—¿Qué estás haciendo? —Jungkook frunció el ceño, sin darse cuenta de que Taehyung estaba herido.


—L-lo siento, mi pie... —respondió Taehyung, sin querer dar una impresión equivocada y enfurecer a Jungkook.


Afortunadamente, Namjoon se dio cuenta de la situación y se acercó rápidamente. Notando que Taehyung no podía sostenerse bien, preguntó con preocupación:


—Taehyung, ¿estás bien? ¿Tienes algo en el pie?


—Creo que no es nada, solo... duele —respondió, intentando poner peso en el pie nuevamente y haciendo una mueca cuando el dolor se intensificó.


—Deberías ir a ver a un médico. Somos militares, pero no queremos arruinarte la vida. Puedes retirarte por el resto del día. Jungkook, llévalo al doctor Kim.


—¿Qué? Pero... —Jungkook abrió la boca para protestar.


—Tú también puedes irte, ayúdalo —ordenó Namjoon, cortando cualquier objeción.


—Sí, señor —respondió Jungkook con los labios apretados, antes de envolver el brazo de Taehyung alrededor de sus hombros y sostenerlo por la cintura para ayudarlo a caminar.


Taehyung estaba en shock, incapaz de pensar con claridad. La sensación del brazo firme pero cuidadoso de Jungkook alrededor de su cintura lo desconcertaba por completo. No podía creer que Jeon Jungkook, el increíblemente fuerte y atractivo, lo estuviera sosteniendo y ayudándolo a caminar hasta el consultorio médico. Aunque no quería sentirse afectado, la realidad era que lo estaba, y culpaba al hecho de que había pasado demasiado tiempo sin contacto humano.


—Estamos aquí —dijo Jungkook al llegar al edificio principal, frente al consultorio del médico. Tocó la puerta, la abrió y ayudó a Taehyung a entrar.


—¿Qué pasa, muchachos? —preguntó un hombre mayor, guapo, vestido con una bata blanca, desde donde estaba sentado en su escritorio.


—Me lastimé el tobillo durante el entrenamiento —explicó Taehyung.


—Echemos un vistazo entonces —dijo el médico, levantándose para examinar la lesión.


—Bueno, creo que ya puedo irme —dijo Jungkook, mirando a Taehyung con un poco de incomodidad mientras lo ayudaba a acostarse en la camilla.


—Sí, uhm, claro, gracias por la ayuda —respondió Taehyung, aclarando su garganta y dándole una sonrisa educada al más joven antes de apartar la mirada rápidamente. Por alguna razón, mirar directamente a los ojos de Jungkook se sentía difícil.


Se relajó un poco más cuando quedó solo con el médico en el consultorio.


—Entonces, ¿cómo sucedió esto? —preguntó el médico, acercándose para examinarlo. —Por cierto, soy el doctor Kim Seokjin. Espero que no necesites verme con demasiada frecuencia, pero aun así deberías saber mi nombre.


—Soy Kim Taehyung —respondió.


—Encantado de conocerte, Taehyung. Sé que nos acabamos de conocer, pero te voy a pedir que te quites los pantalones —bromeó Seokjin con un guiño juguetón, lo que hizo que Taehyung se riera y se relajara un poco más. El médico era joven y parecía amable.


Con la ayuda del doctor, se quitó los pantalones, quedando solo con su camiseta y unos incómodos bóxers grisáceos. Prefería ropa interior más ajustada y suave, pero la reglamentaria era todo lo contrario. Ni siquiera era un gris oscuro elegante, sino un tono extraño y poco favorecedor, algo que Taehyung consideraba la ropa interior menos sexy que había usado jamás.


—Entonces, ¿cómo terminaste con el tobillo hinchado de esta manera? —preguntó Seokjin mientras le daba un vistazo al tobillo. Taehyung hizo una mueca cuando el médico lo tocó para examinarlo.


—Solo estaba entrenando, tuve mala suerte y me emparejaron con Jeon Jungkook, el chico que me trajo aquí —explicó Taehyung.


—Ah, el chico de oro —tarareó Seokjin—. Ha estado aquí solo un par de semanas, pero ya he tenido algunos pacientes con lesiones por su culpa. Siempre hay uno que es más fuerte que los demás.


—Sí, dicho suavemente. Creo que podría partirme en dos si quisiera —bromeó Taehyung.


—Bueno, no parece que esté roto ni nada, así que son buenas noticias —concluyó Seokjin antes de notar los moretones en las rodillas de Taehyung—. ¿Y qué pasa con esos feos moretones en tus rodillas?


—Eso fue por correr. Un imbécil me empujó y me caí en el bosque —Taehyung se encogió de hombros, recibiendo una mirada interrogativa del médico. Añadió—: Muchos chicos piensan que es divertido intimidarme porque obviamente soy gay.


—Ah, ya veo —asintió Seokjin mientras aplicaba un poco de ungüento en el tobillo de Taehyung. Luego agregó—: Juro por Dios que el entrenamiento militar saca las peores cualidades de la gente.


—No es algo a lo que no esté acostumbrado —respondió Taehyung con naturalidad. No quería quejarse con sus superiores, pero sentía que estaba teniendo una conversación inocente.


—Es curioso cómo funciona eso —se burló Seokjin—. Normalmente, esos "machos" acosadores terminan chupándole la polla a alguien antes de irse a casa.


—¿Qué? —Taehyung se rió, sorprendido por lo directo que era el médico. La mayoría de los superiores que había conocido hasta ahora eran fríos y distantes, pero estaba claro que Seokjin no seguía ese patrón.


—Solo digo —Seokjin se encogió de hombros mientras envolvía el tobillo de Taehyung—. Llevo aquí dos años, el personal médico tiene una formación más larga, así que he visto de todo. Este lugar está lleno de testosterona por todo el entrenamiento, y bueno, cuando no hay mujeres cerca, incluso los tipos más heterosexuales y machistas terminan con un hombre. Sucede más a menudo de lo que te imaginas.


—Quiero decir, he escuchado que pasan cosas así, pero siempre pensé que eran simplemente exageraciones, como lo que pasa en las cárceles.


—No es realmente una exageración. Tiene sentido si lo piensas: todo ese ejercicio y entrenamiento pone a los hombres más cachondos, y estar solos durante un año y medio no es suficiente, así que simplemente terminan con otros hombres.


—Incluso si eso es cierto, no puedo imaginar que alguno de ellos sea molestado como yo —señaló Taehyung.


—Te acosan porque creen que eres débil y un blanco fácil. No dejes que lo piensen. Algunos de ellos actúan como imbéciles probablemente porque les gustas. Son como niños de jardín de infantes: te empujan y se burlan porque no saben qué más hacer —se rio Seokjin.


—Bueno, yo nunca iría con un matón, muchas gracias. Tengo mis estándares —bromeó Taehyung.


—Bien por ti, conoce tu valor —se rio el médico—. Está bien, ya estás listo.


—¿Por qué un médico se encarga de curar tobillos? ¿No debería hacerlo una enfermera? —preguntó Taehyung con curiosidad.


—Nos turnamos, los médicos deben hacer todo tipo de trabajos, eso es lo que estoy aprendiendo aquí —explicó Seokjin—: Además, puedo tener conversaciones interesantes sobre cómo son los hombres homosexuales.


Eso hizo reír a Taehyung.


—Descansa el resto del día, levanta la pierna y ponte un poco de hielo —le indicó Seokjin—. Si todavía te duele y la hinchazón no desaparece mañana por la mañana, ven a verme y decidiremos qué hacer a continuación.


—Está bien, gracias por su ayuda y la interesante perspectiva de la vida en el cuartel, doctor —Taehyung se rio entre dientes, se sentó y agarró sus pantalones para vestirse.


—Cuando quieras —el hombre mayor sonrió y lo ayudó a levantarse y Taehyung se alejó cojeando


[...]


Hizo todo lo que le dijo el doctor Seokjin, pero por la mañana, su tobillo seguía hinchado. No era un cobarde como para ir a ver al médico por eso, pero tampoco quería lesionarse aún más, así que fue al consultorio después del desayuno.


Seokjin lo saludó, examinó su tobillo y luego concluyó—. Bueno, definitivamente vas a necesitar unos días para descansar, no queremos empeorarlo con el entrenamiento.


—Muy bien... ¿ahora qué debo hacer?


—Nada, déjamelo a mí, tus superiores necesitan mi informe de todas formas —dijo el doctor y se sentó en el escritorio, comenzó a escribir algo en una computadora portátil mientras marcaba un número en un teléfono y lo ponía en altavoz.


—Habla el sargento Kim —dijo con una voz profunda y familiar.


—Buenos días, Namjoon-ssi, soy el doctor Kim —respondió Seokjin sin apartar la mirada de la computadora mientras seguía escribiendo.


¿Cuál es el placer, doctor? —preguntó Namjoon cortésmente.


—Tengo un soldado de la unidad Delta Bravo aquí, vino ayer con una lesión en el tobillo, su nombre es Kim Taehyung.


—Sí, recuerdo haberlo enviado a verte.


—Vino esta mañana por orden mía, todavía tiene dolor y se nota una hinchazón, por lo que recomiendo encarecidamente que le den el alta durante unos días, de lo contrario su condición podría empeorar.


—No queremos eso —tarareó Namjoon—. No hay problema, sigue el procedimiento estándar y envíalo a las cocinas, se suponía que estaría allí de servicio la próxima semana de todos modos, así que haré algunos cambios en el cronograma. Solo necesitaré un informe oficial tuyo.


—Estoy dos pasos adelante, sargento, se lo estoy enviando por correo electrónico —se rio Seokjin.


—Diligente como siempre —dijo Namjoon con una sonrisa en su voz—. Gracias por informarme, envié al soldado Kim a las cocinas.


—Lo haré, que tengas un buen día, Namjoon-ssi.


—Usted también, Seokjin-ssi —respondió el oficial, lo que le valió una pequeña sonrisa del médico y luego la línea se cortó.


—Ya lo escuchaste, Taehyung, estarás de servicio en las cocinas, eso es lo que solemos hacer con las personas que no pueden participar en los entrenamientos, estarás haciendo algo que no te lastime la pierna. Si no estás mejorando, ven a verme de nuevo.


—Gracias, doctor, lo haré —Taehyung sonrió y agarró un papel que Seokjin imprimió.


—Este es el informe que le envié al sargento, muéstrelo en las cocinas para que sepan que lo enviamos allí.


—Gracias de nuevo —Taehyung hizo una reverencia cortés y se fue.


Sabía que no podría descansar completamente, pero, siendo sincero, la idea de pasar unos días sin entrenar le resultaba bastante agradable. Aunque no sabía mucho sobre cocina, pensaba que simplemente ayudaría.


Al llegar, solo le pidieron que pelara patatas, cortara verduras, y lavara los platos, entre otras tareas. Era un cambio refrescante respecto a la rutina de los meses anteriores, se sentía como si estuviera haciendo algo normal, como en el mundo real.


Dos días después de comenzar a trabajar en la cocina, su tobillo se sentía mucho mejor. Sin embargo, cuando se encontró con Namjoon, el sargento le indicó que permaneciera en la cocina durante el resto de la semana, ya que el horario había sido modificado. Era justo después del almuerzo, se encontraba lavando los platos con otros compañeros de servicio. Tenía una hora libre antes de regresar para preparar la cena, así que, al terminar, se dirigió al vestíbulo de entrada, a punto de subir las escaleras para disfrutar de un momento de paz y tranquilidad, cuando alguien lo llamó.


—¡Oye, oye, Kim!


Taehyung se giró, sorprendido, y su sorpresa aumentó al reconocer a Jungkook.


—¿Jungkook? —dijo, aclarando su garganta y añadiendo—: ¿Necesitas algo?


—En realidad no, solo quería saber cómo está tu pie, ya que no te he visto en el entrenamiento —comentó Jungkook, encogiéndose de hombros. Taehyung no entendía por qué la pregunta le sorprendía tanto; Jungkook nunca le había hablado fuera del contexto necesario, y ahora estaban solos sin un motivo aparente para que el chico se dirigiera a él.


—Está mejor, aunque aún está un poco hinchado. El doctor Kim me recomendó descansar unos días para evitar que empeore —respondió Taehyung.


—Me alegra escuchar eso —asintió Jungkook—. Solo quería disculparme, no era mi intención lastimarte, a veces me paso con el entrenamiento.


—No es tu culpa —dijo con una leve sonrisa, sorprendido por la sinceridad de la disculpa. Añadió—: De todas maneras, solo tuve mala suerte, estamos en un entorno de entrenamiento militar. Es normal que ocurran lesiones. Solo hiciste lo que se te pidió, no es tu culpa que seas mejor que yo y el resto de la unidad.


—Entiendo —dijo Jungkook, visiblemente sorprendido por el cumplido—. Bueno, entonces recupérate pronto, Kim.


—Gracias, Jungkook —respondió Taehyung, le dedicó al menor una sonrisa cuadrada que era como su firma. El menor se quedó congelado por unos segundos antes de reaccionar, darse la vuelta y marcharse.


Taehyung lo observó, pensando que tal vez Jungkook no era tan difícil como parecía. La reacción de Jungkook ante su sonrisa había sido, sin duda, interesante, pero decidió no pensar demasiado en ello.