La modestia no va con las primas

«Dalton, me estás haciendo un gran favor», dijo mi tía mientras yo estaba de pie en su sala. Era 1987 y yo todavía estaba en la preparatoria.

«Solo me alegra poder ayudar, tía Alice», sonreí. En realidad, no tenía otra opción. Mi madre había insistido en que ayudara a su hermana y me envió para allá.

«¡Eres un verdadero santo por renunciar a tu sábado por la noche, Dalton! Te debo una por esto», mi tía sonrió mientras me invitaba a entrar a su casa. «Desde que nos mudamos aquí desde Inglaterra hace unos meses, he tenido problemas para permitirme una niñera adecuada. Las últimas renunciaron sin avisar, probablemente por culpa de estos dos diablos descarados». Mi tía señaló a sus hijas y no incluyó a Archie.

Apenas conocía a mis primas menores. Se rieron con picardía, como si compartieran algún secreto o tuvieran un plan malvado. Eso me puso nervioso. «¿Has conocido a Betty y a Veronica? Ambas van a tu escuela, ¿verdad?», las presentó ella.

«Estoy en el último año y ellas en noveno grado, así que me temo que no nos movemos en los mismos círculos, tía Alice», me encogí de hombros. Apenas las había visto por la escuela. Las dos solo se rieron.

Mi primo menor, Archie, estaba ocupado jugando con unos juguetes de Star Wars. Supuse que estaba aquí para vigilarlo a él, y que sus hermanas mayores eran demasiado jóvenes para controlarlo. Dudaba seriamente de que chicas tan guapas como ellas necesitaran una niñera. La idea de tener autoridad sobre chicas guapas me excitaba un poco.

Cuando yo estaba en noveno grado, ya me las arreglaba solo sin necesidad de niñera. Quizás las cosas eran diferentes en Inglaterra. Solo me alegraba de que mi tía no me mirara y me rechazara por pensar que yo mismo era demasiado niño. Nunca había repartido periódicos ni paseado a un perro por dinero. Esto era mi primera vez.

Noté que Veronica y Betty estaban ocupadas susurrándose secretos y que Archie estaba entretenido. Parecía que este trabajo sería fácil después de todo.

«¿Se llaman Betty, Veronica y Archie?», pregunté con incredulidad. Conocía los cómics de Archie de los años 60.

«Sí, deberíamos haber elegido el nombre Jughead para nuestro hermano», bromeó Veronica. Archie no respondió nada. Ignoró la indirecta y siguió jugando con sus juguetes, ajeno también a mi presencia. Pude ver que a esta familia le gustaba el intercambio de bromas, lo cual era refrescante. En mi casa no hacíamos esas cosas, aunque mi madre también era del Reino Unido.

«Mi exmarido era el fanático de los cómics, no yo. No tenía ni idea cuando sugirió esos nombres; solo me enteré después de firmar los papeles. Ya hemos escuchado todo tipo de comentarios. Los chicos les han cantado a las chicas 'sugar, sugar', es una broma constante, supongo. A mi ex le parecía graciosísimo; aunque la broma me la hacen a mí. Para mi disgusto, a pesar de ser gemelas fraternas, el cabello de Betty salió rubio y el de Veronica negro como la noche. Casi como si él lo supiera desde la primera vez que las vio».

Ella se burló y negó con la cabeza. «Era un inútil de primera. No ha pagado la manutención en meses. Decía ser bajista de Thin Lizzy, por eso tenía que estar de gira por semanas; sin mencionar que nunca vi un cheque ni un maldito contrato discográfico. Así que hice las maletas y me vine a Estados Unidos para empezar de cero».

«No he tenido un buen polvo desde que dejé el Reino Unido. ¿Conoces a algún joven agradable al que le interese una madre soltera con dos hijas insoportables y un hijo?». Soltó una risa seca. «Jajaja, no, probablemente no».

Cuando mi tía llamó a sus hijas insoportables, no fue de forma hiriente. Había un tono juguetón en su voz, como si fuera más afecto que insulto. Las chicas ni se inmutaron; solo siguieron sonriendo y riendo como si fuera lo más natural del mundo. Era algo que los británicos parecían lograr con mucha más facilidad que los estadounidenses.

Mi madre nunca me hablaba así, pero disfrutaba lo habladora que era la hermana de mi mamá. Me hablaba como si fuera un adulto y eso me hacía sentir genial.

Aunque no estaba seguro de qué significaba la mitad de las palabras que decía mi tía. No entendía que «shag» significaba sexo; me habría sorprendido mucho que fuera tan abierta sobre su falta de vida sexual conmigo. Sin embargo, así era mi tía: un libro abierto que nunca había tenido vergüenza ante nadie. Era refrescante conocer a alguien tan pintoresco.

También tenía unas tetas increíbles y sus pezones se marcaban a través de la tela de su vestido, así que me habría quedado hablando con ella toda la noche solo para echar vistazos rápidos a su escote si hubiera podido.

«Si fueras un poco mayor y no fueras el hijo de mi hermana, me vendrías bien, al menos para un par de revolcones», dijo mi tía, acercándose y apretando la parte superior de mi brazo como si fuera un melón para elegir en el supermercado. Me sentí más que halagado, aunque parecía que estaba claramente bromeando sobre sus frustraciones al conocer a un hombre.

«¿Cuándo volverás?», pregunté, principalmente para cambiar de tema, pero también porque no estaba seguro. No es que tuviera adónde ir después de esto. Pasaba la mayoría de los viernes y sábados por la noche solo jugando en mi Commodore 64. Actualmente estaba inmerso en una partida del juego Sid Meier's Pirates y eso era lo único que me esperaba después de terminar este trabajo, así que no tenía prisa.

«Ya intentando escapar, ¿verdad, Dalton?», mi tía me dedicó una sonrisa juguetona. Todo lo que decía sonaba muy ingenioso. Podía imaginarme con un paracaídas saltando de un avión cuando lo dijo. No lo había dicho con esa intención. Mi tía Alice era bastante atractiva. Su cara era común, pero el acento inglés compensaba eso. Además, tenía unas tetas bastante grandes escondidas bajo su suéter.

«Voy a una cita doble y quizás no regrese hasta que cierren los bares. Intentaré llamarte alrededor de las once de la mañana si hay un teléfono público que pueda usar. Sin embargo, no esperes la llamada. En el peor de los casos, puedes acomodarte en mi cama y te despertaré cuando llegue a casa por la mañana. ¿Sería eso demasiado pedir?».

«No, en absoluto, se lo haré saber a mi madre», ofrecí. No esperaba pasar la noche. Me preguntaba cuánto me pagarían por esto.

«Eso es muy amable de tu parte; por favor, dale mis agradecimientos a Sheridan por enviar a un ángel de verdad, Dalton. Ahora, hay algunas cosas sobre las que debería advertirte antes de dejarte con las ocurrencias de mis dos demonios de hijas y su encantador hermano menor».

El tono de mi tía era juguetón, y «demonios» sonaba como un término cariñoso, pero la forma en que lo explicó dejaba claro que ellas serían las que más problemas me darían esta noche.

«Tu primo Dalton está a cargo. Eso significa que quiero que hagan lo que él les diga, cuando se los diga y como se los diga. No quiero discusiones ni contestaciones. Cuando les diga que se bañen, fuera la ropa y a la tina. Cuando les diga que es hora de dormir, no quiero escuchar que le han dado molestias ni que se han quejado toda la noche por quedarse a ver a Johnny Carson en la tele o esperando a que yo llegue a altas horas de la madrugada. Es hora de dormir y mamá los verá por la mañana. ¿Entendido?».

Ella se inclinó hacia adelante, mirando a sus hijas a los ojos. Mi tía claramente no estaba bromeando con su advertencia.

«Aww, pero mamá, ¿qué pasa si prometemos ser unos angelitos y ni siquiera respirar fuera de turno? ¿Podríamos quedarnos despiertos un poquito más? Es terriblemente aburrido irse a la cama temprano», preguntó Veronica. Sus brillantes ojos azules centellearon con picardía. Ella y su hermana compartían la misma constitución y rasgos faciales; la única diferencia real era que Veronica tenía el cabello negro y su hermana era rubia.

«Voy a ser directa contigo, Dalton. Estas dos pondrán a prueba tu paciencia hasta el límite y te darán mil vueltas si las dejas. Si te sientes cómodo, ponlas sobre tus rodillas y dales un buen azote en el trasero si abusan de su suerte. Eso las calmará enseguida».

Supuse que estaba bromeando, así que sonreí. Mis primas hicieron un puchero y Archie, por su parte, nos ignoró.

«Su última niñera tuvo que ponerlas en la esquina la mitad de la noche, con las manos detrás de la cabeza y la nariz contra la pared, y darles al menos dos nalgadas a cada una. Renunció porque estaba harta de las contestaciones y la impertinencia de las niñas».

Parecía que lo decía en serio. Mis primas se sonrojaron e hicieron lo posible por parecer inocentes.

«Sí, así es», dijo mi tía, claramente complacida de que sus hijas estuvieran avergonzadas de que su secreto saliera a la luz. «No he tenido una noche decente en semanas. Una de mis amigas del trabajo me organizó una cita doble con un tipo, así que no puedo cancelarles de nuevo. Si Dalton se maneja bien esta noche, podría convertirse en su niñero habitual».

Me sentí halagado, pero sentí que quizás este trabajo de niñero me venía grande. Pensé que probablemente debería empezar con algo menos ambicioso, como pasear perros.

«En cuanto a las reglas, las niñas no deben usar el horno. Solo pongan algunas cenas congeladas en el microondas esta noche y prometo que la próxima vez planearé mejor, tal vez tendré una pizza o lasaña lista para ustedes».

Las niñas se mantuvieron con pucheros pero algo risueñas y precoces mientras su madre repasaba sus expectativas conmigo frente a ellas tres. Su hijo parecía completamente desinteresado.

«Nunca he tenido un niñero, por razones obvias, Dalton», dijo como tratando de elegir bien sus palabras. Entendí por qué podría preocuparle dejarme con sus hijas. Las niñas intentaron interrumpir, pero una mirada de su madre las detuvo. «Son un par vivaz, mis hijas. No tienen sentido de la vergüenza ni un solo hueso de recato en sus cuerpos», continuó. «Un verdadero dolor de cabeza, las dos».

No estaba seguro de lo que quería decir con la mayor parte de lo que acababa de decir. Sus hijas protestaron y Veronica intervino: «Oh, ya deja eso, mamá. Actúas como si fueras diferente».

«Ay, no soy muy diferente», dijo la tía Alice con una mirada de introspección. «No he dado el mejor ejemplo a ustedes, lo admito. Pero escuchen aquí: nada de intentar seducir a su primo ni tener sexo con él, ¿de acuerdo? Es su primo y su niñero, y no habrá nada de eso mientras yo no esté. ¿Está entendido?».

No esperaba que esa fuera una advertencia necesaria. No era un donjuán y ni siquiera había tenido novia todavía. ¿La idea de intentar aprovecharme de estas chicas? Ni siquiera estaba en el terreno de lo posible. ¿La idea de que ellas intentaran seducirme? Nunca se me había pasado por la cabeza.

«¡¡No somos unas ninfómanas, mamá!!», dijo Veronica, un poco exasperada pero con una sonrisa divertida.

«¡Te atrapé metiendo chicos a escondidas anoche!», dijo la tía Alice, observando a sus hijas con una ceja levantada. Cuando empezaron a defenderse, ella las cortó. «Eso fue después de estar toda la noche fuera con otro grupo de chicos. Así que no intenten hacerse las 'angelitas inocentes' conmigo, cariño».

Empezaba a sentirme un poco intimidado. No tenía idea de que los chicos pudieran aparecer por la casa o qué debería hacer si lo hacían.

«En cuanto a salir, Archie y las niñas pueden jugar en el jardín, pero no deben salir de la propiedad. Espero que regresen antes del anochecer», dijo. Eso parecía justo. «Odio ser exigente, pero asegúrate de que se mantengan juntos. Si uno de ellos quiere salir, todos salen, y si uno está adentro, todos se quedan adentro. No quiero a nadie separado por mucho tiempo, ¿sabes?».

«Claro, me quedaré con ellos», aseguré a mi tía. ¿Qué más iba a hacer mientras estuviera aquí? No es que tuviera otra cosa que hacer. Mis primas eran lindas, no era mi estilo, pero la idea me empezaba a gustar cada vez más.

«¡Eres un buen chico! Estoy tan contenta de que hayas venido», mi tía irradiaba alegría y me besó en la mejilla. «Hay una tumbona en el patio trasero, pero en el frente no hay muchos lugares. No permitas que las niñas molesten a Archie. ¡A menudo les gusta reírse a su costa!».

Veronica puso los ojos en blanco y soltó un bufido: «No lo molestamos, mamá. Solo estamos divirtiéndonos un poco».

«Ayer me rociaron la cara con la manguera del jardín», Archie habló por primera vez desde que llegué.

Las niñas se rieron y enumeraron algunas cosas que él debió haberles hecho para provocarlo, lo que me sonó a una rivalidad fraternal normal.

«¿Ves lo que tengo que aguantar y por qué es tan difícil encontrar una niñera? Si siguen así, sugeriría ponerlas sobre tus rodillas y darles 10 buenos azotes en el trasero, y luego un tiempo fuera en la esquina por 10 minutos. En el patio trasero, las niñas pueden ponerse con la nariz contra la valla, pero las haría entrar si van a discutir en el jardín delantero frente a los vecinos y cualquiera que pase».

«¡¡Mamá!! Eso no es justo», graznó Veronica, sonrojada.

«Si no quieres estar en la esquina, entonces no debes discutir ni pelear. Es muy sencillo, Veronica», explicó mi tía. Supuse que quería decir que yo debía castigar a Archie de la misma manera si él provocaba las discusiones. Nunca había azotado a nadie, y la forma casual en que mi tía mencionó darles nalgadas me hizo pensar que realmente esperaba que yo también lo hiciera.

«Ahora, obviamente, NO debe haber chicos, ni visitas, por cierto», suspiró mi tía, como si fuera obvio. «Si aparecen, despídelos enseguida», añadió. «¡En el jardín delantero, espero que estén BIEN VESTIDAS!». Miró a sus hijas como si se atrevieran a salir con menos que eso.

Ellas fruncieron el ceño, pero no estaba seguro de si esto era una broma, una prueba o solo una forma de avergonzarlas.

«Mis hijas son chicas de campo de Surrey, y estamos acostumbradas a tener un jardín grande para correr completamente desnudas», continuó. «Es un poco limitado aquí en los suburbios de Estados Unidos. En el patio trasero, espero que mis hijas al menos usen bragas porque nuestros vecinos podrían ver por encima de la cerca. Si van a jugar en el barro, usualmente hago una excepción».

Mis primas sonrieron, no estoy seguro de si era picardía o diversión lo que tenían en mente. No podía imaginar a chicas queriendo correr afuera desnudas o vistiendo solo bragas.

«¿Es algo que les GUSTA hacer?», le pregunté a mi tía para aclarar. «¿Estar desnudas no es un castigo?».

Estaba confundido sobre cómo se vería como algo parecido a un privilegio, especialmente conmigo y su hermano presentes.

«¿Salir afuera desnudas? Estas pequeñas vagabundas montarían sus bicicletas por todo el vecindario completamente desnudas si las dejara, con el trasero al viento. De donde venimos, la desnudez pública es legal. Es mal vista en los pueblos y demás, pero solíamos bañarnos desnudas y correr por nuestra propiedad sin inhibiciones. No crié a mis hijas para que tengan modestia en cuanto a sus cuerpos. Al final del día, son solo niñas».

Las niñas se rieron juguetonamente, pero también parecían un poco avergonzadas de que yo lo supiera.

«Ahora, Dalton, esta es la parte que puede parecer un poco incómoda», dijo la tía Alice, con un tono casual pero directo. «Los estadounidenses tienen una forma diferente de ver el cuerpo que nosotros los británicos. Espero que no estemos volándote la cabeza o haciéndote sentir incómodo».

Fingí que mi cabeza no estaba volando. También intenté minimizar la erección en mis jeans que quería desesperadamente ser sacada y acariciada lentamente. Asentí para demostrar que estaba escuchando. Las niñas susurraban como si compartieran un secreto precoz mientras su madre hablaba.

«Nos gusta estar cómodas en casa, y como dije, las niñas son más que extrovertidas. Camisetas sin mangas y bragas es todo lo que puedo lograr que usen aquí», declaró la tía Alice, con naturalidad. «No creo que las chicas de su edad necesiten lencería elegante, y hasta que tengan algo más que unos bultitos inflados, no necesitan sujetadores», dijo la tía Alice encogiéndose de hombros. «Pero sí les dejo usar maquillaje si quieren».

Podía notar por sus expresiones que la mención de sus pechos pequeños definitivamente les molestaba. Veronica y Betty hicieron muecas de limón cuando su madre mencionó el tamaño de su pecho tan casualmente.

«Vaya, ¿tenías que dejarnos en ridículo delante de nuestro primo?»

«Para ustedes es el Sr. Dalton, y pronto verá lo que tienen, así que no tiene sentido andarse con rodeos, chicas», dijo mi tía con sencillez. «Cuando tienes más pezón que carne de pecho, no necesitas sostén. Esos son para señoras, no para ustedes dos».

Las chicas fruncieron el ceño y aceptaron la crítica de su madre.

No me había fijado mucho en las chicas desde que llegué. No quería parecer un pervertido. Las miré. Tenían pechos de buen tamaño para su edad, y sus pezones se marcaban a través de sus camisetas de tirantes finas.

No pude evitar notar que ambas chicas también llevaban puestas bragas de algodón blanco como si fueran pantalones cortos. Mis primas eran mucho más bajas que yo, y la forma en que los llevaban era tan natural que ni siquiera se me pasó por la cabeza que, en realidad, era su ropa interior.

No esperaba que llevaran puestas bragas en su sala de estar, y estaban tan relajadas al respecto que simplemente no me había dado cuenta. Ahora, no podía dejar de mirarlas.

«Ahora, hablemos de la hora del baño», dijo mi tía, cambiando de tema. Las chicas se vieron inmediatamente avergonzadas al mencionarlo. Archie dejó de hacer lo que estaba haciendo y empezó a escuchar con atención.

«No espero que bañes a mis hijas ni a Archie. Estoy segura de que no querrás hacerlo. Pero —hizo una pausa y me dirigió una mirada intensa—, ¿te sientes cómodo quedándote en el baño para asegurarte de que lo hagan bien?»

Supuse que era una prueba para ver si era un pervertido o no. Se me puso dura, así que, técnicamente, sin duda era un pervertido.

«¿Me estás tomando el pelo?», fue mi respuesta inmediata antes de siquiera poder visualizarlo.

«Lo sé, es terrible pedirle esto a un niñero, pero las chicas tienen tendencia a tocarse si no las vigilan. Los tres salen más sucios de lo que entraron porque se ponen a chapotear en lugar de lavarse bien las partes sucias».

Sin decirlo explícitamente, mi tía también dio a entender que usan el grifo de la bañera para masturbarse siempre que tienen oportunidad, mientras me guiñaba un ojo. No tenía ni idea de que las chicas hicieran esas cosas. Me desconcertaba por qué su madre pensaba que yo debía saber algo así. Aunque parecía ser un libro abierto.

Definitivamente ya estaba visualizándolo todo, junto con las «partes sucias» de mis primas.

«Solo haz que se quiten la ropa, ponlas en fila y que se bañen de una en una: diez minutos cada una, como mucho. No voy a desperdiciar agua limpia para cada una. Empieza con Archie, luego la que sea menos charlatana y molesta, y la que haya dado más problemas que vaya al final».

«Mamá, ¡Dalton va a nuestra escuela! Puede contárselo a todo el mundo», se quejó Verónica.

«¿Que no te lavas bien el culo o que no se puede confiar en que no juegues con él si tienes la oportunidad?». El tono de mi tía era medio bromista, pero logró callarla de golpe, cortando en seco la queja de Verónica. «Puede ser Dalton en el colegio, pero ¿aquí? Es el Sr. Dalton o Señor, igual que la señorita Wendy era para su anterior niñero —explicó con firmeza—. ¿Estás de acuerdo con eso, Sr. Dalton?»

«Claro», intenté mantener la compostura. Nunca nadie me había llamado de otra forma que no fuera por mi nombre de pila. Esperaba estar a la altura del respeto que mi tía me estaba otorgando. Mi intención era ser el niñero más responsable posible.

«¿Podemos quedarnos sin ropa si nos portamos bien hasta la hora del baño?», preguntó Verónica. Supuse que «kits» era como llamaban a la ropa los británicos.

«Eso depende del Sr. Dalton, ¿no es así? Ni siquiera sé qué tan cómodo se siente con que ustedes anden en cueros», le respondió a su hija. Mi tía tenía un acento muy elegante a veces. Me miraba como si estuviera hablando con un oficial en un crucero victoriano para preguntarle cuánto faltaba para llegar a tierra.

«Normalmente, permito que las chicas corran por la casa sin nada de ropa, pero puede que no te sientas cómodo con eso, por eso las tenía con camisetas y bragas cuando llegaste. Obviamente, para la hora del baño, tienen que desnudarse. No puedo hacer mucho al respecto; el acuerdo que teníamos con el niñero anterior era que las chicas debían llevar sus camisetas y bragas a menos que se estuvieran bañando, y podían salir al jardín solo con las bragas».

«No, mamá, la señorita Wendy nos permitía estar sin ropa después del baño si nos portábamos bien, como premio. Fue la Sra. Grundy la que nos habría hecho bañarnos con tres pares de bragas, dos pantalones y un abrigo si hubiera podido. A la señorita Wendy le parecía bien la desnudez, solo la administraba como si fuera un premio», aclaró Verónica.

Verónica me recordaba a una princesa mimada por su nariz respingona y sus maneras elegantes. Sin embargo, parecía tener los pies en la tierra.

«Oh, sí, la Sra. Grundy. Me temo que nuestra vecina es un poco mojigata, y ahora le hemos hecho creer que somos las prostitutas de Babilonia porque no nos tomamos la ropa ni a nosotras mismas muy en serio», se rio mi tía. No creo que le preocuparan mucho los sentimientos de su vecina al respecto.

«Si alguna mojigata estrecha se enfada porque mis niñas corren por ahí sin un hilo de ropa, ese es su problema, no el mío. Si van a meter sus narices en nuestros asuntos, bien pueden besarme el culo; solo es un poco de piel».

Me fascinaba cómo mi tía podía ser tan grosera y vulgar y, aun así, parecer educada y correcta.

«Bueno, ahí lo tienes, Sr. Dalton. Sigues aquí, así que o eres tonto, ingenuo o demasiado educado para largarte. De cualquier modo, te pondré a trabajar, y mañana podremos charlar tranquilamente sobre si te gustaría mantener el puesto de niñero. ¿Te parece bien?»

Me parecía perfecto. Estaba emocionado con la oportunidad. No esperaba nada de esto. ¡Esta gente era encantadora y las chicas eran lindas! Asentí, tratando de mantener la calma, pero la sonrisa que me tiraba de la comisura de la boca probablemente me delató. El corazón me latía con fuerza y no estaba seguro de por qué.

«No quiero ponerte en un aprieto, pero si eres tímido con los cuerpos no sé si querrás volver a cuidar a las niñas. Podemos adaptarnos a lo que tú quieras. ¿Prefieres que las chicas lleven puestas sus camisetas y bragas esta noche? Estoy perfectamente de acuerdo en que se queden como están».

Tuve la tentación de decir que prefería que las chicas llevaran ropa, porque seguía sintiendo que esto podía ser un truco o una prueba para ver si era un pervertido. Las chicas parecían esperanzadas de que le dijera a su madre que no me importaba que estuvieran desnudas. Definitivamente no me importaba; de hecho, iba a disfrutar esto enormemente.

No quería parecer demasiado ansioso y fingí pensarlo por un momento.

«Prefiero que las chicas estén cómodas en su propia casa», dije.

«¡¡SÍ!!», Verónica y Betty saltaron de alegría, aplaudieron y me abrazaron.

«Si cambias de opinión o te sientes incómodo, diles que se vuelvan a poner ropa», me dijo mi tía de forma pragmática, antes de recordarles a sus hijas que hicieran todo lo que yo les dijera.

«¿Podemos desnudarnos ya, mamá?», Verónica no podía esperar a quitarse las bragas.

Mi tía me miró para ver si tendría algún problema con eso o si respondería, antes de decirles que estaba bien. «Si van a estar desnudas en casa, está prohibido sentarse en los muebles con el trasero sucio y pegajoso. Deben sentarse en la alfombra», explicó, y eso no era negociable. «Incluida la mesa de la cocina».

«¿Cómo comen entonces?», pregunté.

«Normalmente nos sentamos en el suelo de la cocina, al estilo sastre», me dijeron mientras se quitaban las bragas, dejando al descubierto sus zonas púbicas velludas. Nunca había oído hablar de esa posición. Verónica y su hermana me la demostraron.

Era una posición con las piernas cruzadas donde un tobillo descansa sobre el muslo opuesto.

«Nosotros lo llamamos estilo indio», expliqué mientras miraba a las dos chicas desnudas sentadas en la alfombra a mis pies.

«¿Y tú, Archie? ¿Te gusta correr por ahí en cueros?», pregunté. Había descubierto que «en cueros» significaba desnudo.

«Pffft, no, él es un soso, pantalones y camiseta para él», se burlaron sus hermanas mayores.

«Las chicas no deben tomar bocadillos, galletas, pastelitos, té ni nada que no sea agua, y solo con la comida. Archie puede tomar unas cuantas galletas más tarde después de comer, y puede tomar jugo, limonada o té; sus hermanas pueden traerle si lo pide. La hora de dormir es a las 10 p. m. el sábado, ¿lo cual espero que desees que llegue más pronto que tarde?»

Me pareció extraño que las hermanas mayores de Archie no comieran dulces, pero supuse que estaba relacionado con su dieta y por eso tenían unas figuras tan lindas.

«Parece que tengo unos minutos antes de que llegue mi cita, ¿por qué no llamas a tu madre por teléfono y le avisas de que si llego tarde, te traeré mañana por la mañana?», sugirió con una sonrisa. Su acento británico hacía que incluso las cosas más simples sonaran más emocionantes.

Tomé el teléfono y marqué mi número. «¿Hola, mamá?», pregunté. Escuché algunas risitas de mi tía y su familia cuando me di cuenta de que había adoptado accidentalmente el acento británico que usaba mi tía.

Podía oír la sonrisa en la voz de mi madre. Ella es originaria de Inglaterra, pero después de vivir tanto tiempo en Estados Unidos, su acento era más estadounidense que británico hoy en día. Aun así, de vez en cuando, se le escapaba un toque de sus raíces.

«¡Hablas de forma tan natural así, Dalton!», se rio. «Espero que no estés llamando para echarte atrás con lo de niñero. Tu tía Alice estaba preocupada de que te arrepintieras, pero me imaginé que solo bromeaba».

«No, no voy a echarme atrás, mamá... quiero decir, mamá, solo me acabo de enterar de que puede que tenga que pasar la noche aquí si la tía Alice llega muy tarde».

La risa de mi madre fue cálida y cómplice. «Oh, Alice es toda una fiestera, ¿verdad?», bromeó. «Alice no ha cambiado ni un poco desde nuestros días de pub en la universidad. Si terminas quedándote la noche, está perfectamente bien, querido».

Tuve la tentación de decirle a mi madre que mis primas estaban desnudas, porque me sentía un poco culpable por haber visto sus cuerpos. Sin embargo, para mi tía y mis primas, al parecer era totalmente normal andar así por la casa. Empecé a terminar la llamada.

«No olvides agradecer a tu madre por enviarte a última hora», me recordó Alice. Toda su familia me observaba mientras hacía la llamada. No quería presumir de nada. Al principio, estaba aprensivo por cuidar a las niñas porque nunca lo había hecho. Supuse que me pagarían.

Ahora que pude ver algo de culos y tetas al descubierto, estaba emocionado solo con eso. No necesitaba gratitud adicional. Mi madre escuchó a mi tía a través del teléfono y me dijo lo orgullosa que estaba de mí por dar un paso al frente para ayudar a la familia, y que estaba haciendo un buen trabajo para ser la primera vez que cuidaba niños.

Me sentí un poco culpable porque ya estaba disfrutando de la vista de los traseros lindos y pequeños caminando por la cocina. Después de colgar, mi tía tenía una regla más que repasar conmigo.

«Las chicas tienen algunos juguetes integrados de los que tenemos que hablar», dijo mi tía. Verónica y Betty soltaron un gemido, claramente conscientes de lo que su madre estaba a punto de decir.

Ambas se sonrojaron. «¿De verdad tenemos que hablar de esto con nuestro primo? ¡Nos portaremos bien, mamá!», prometió Betty.

«Si no se tocan su sucio coño, no hay nada de qué avergonzarse», aseguró Alice a su hija. «Mis hijas afirman que no se masturban cuando creen que nadie mira; al parecer son las únicas chicas del mundo que no se tocan cuando tienen la oportunidad», se burló ante lo absurdo de la situación.

«No, mamá, lo único que decimos es que no nos tocaremos mientras el Sr. Dalton esté cerca, eso es todo», Verónica aseguró a su madre que no había motivo para sacar el tema. Me sentí humillado POR mis primas. Podía imaginar lo avergonzado que estaría si mi madre diera instrucciones detalladas sobre qué hacer si alguien me pillaba tocándome la polla.

«Si de verdad NO lo van a hacer, entonces puedo hacer que las consecuencias sean diez veces más duras de lo normal, porque no hay posibilidad de que ustedes intenten darse placer cuando crean que pueden salirse con la suya, ¿no?», les preguntó mi tía, casi desafiando a las chicas a que dijeran que sí.

Ambas cedieron y dejaron que su madre continuara, con las mejillas sonrojadas por la vergüenza.

«Si las chicas tienen sus pechos fuera, no permito que se toquen los pezones», la tía Alice se acercó, dio un pellizco rápido al pezón izquierdo de Verónica y tiró de él.

Me resultó difícil no correrme en mis vaqueros mientras observaba a la madre de Verónica dar un tirón rápido al pezón de su hija para mostrarme cómo las chicas podían darse placer rápidamente. La cara de mi prima pasó de la indiferencia casual a la indignación, luego a un breve destello de placer y, finalmente, a una humillante vergüenza mientras miraba hacia abajo. Su pezón se hinchó rápidamente.

«Verónica tiene pezones muy sensibles, mucho más que Betty», sonrió.

«Si están sin bragas, obviamente ya sabes qué aspecto tiene tocarse el coño o el culo; eso es un gran "no"», explicó mi tía como si yo ya debiera saber todo esto. Traté de contener mi emoción. Parecía que mis primas eran masturbadoras crónicas y no podían quitarse las manos de encima.

Yo también lo era, pero siempre lo hacía en privado. Si entendía bien a mi tía, no debía dejarlas solas mucho tiempo y tenían que mantener las puertas abiertas. Debe ser increíblemente humillante que tu madre piense que estás tan cachonda que no puedes dejar de tocarte.

Difícilmente podía culpar a las chicas; si tuviera un cuerpo pequeño y firme como el de Betty y Verónica, probablemente me tocaría las tetas y el coño todo el tiempo también.

«Nunca permito que las chicas cierren la puerta de su dormitorio, siéntete libre de entrar cuando quieras; Archie las visita cuando quiere, ¿verdad, Archie?», le acarició la mano y lo consintió.

«Las mantiene alerta», se rio Archie. Sus hermanas fruncieron el ceño con irritación.

«Dejen de hacer pucheros, las chicas no necesitan privacidad si no se están portando mal», dijo mi tía. «Obviamente, no espero que te quedes encima de ellas en el baño y huelas los pedos que han estado cocinando en sus traseros», dijo.

Archie se rio, y las chicas también, aunque estaba destinado a ser un pequeño insulto.

«Sin embargo, si sospechas que están haciendo algo más que un par de roces rápidos para limpiarse el flujo, no dudes en ponerlas sobre tu rodilla y mandarlas al rincón hasta que se enfríen. No permito que las chicas anden goteando por la casa como conejitas sedientas».

Tenía una idea de lo que quería decir mi tía, pero gran parte de eso se me escapaba. «Su niñero anterior renunció por eso».

«¡La Sra. Grundy pensaba que TODO lo que hacíamos era masturbarnos!», argumentó Betty a la defensiva. «¡Podía rascarme el culo y me pondría sobre su rodilla por ello!»

«Es curioso lo mucho que te pica cuando me tomo un poco de tiempo para mí misma», la tía Alice parecía escéptica de que su hija no fuera una masturbadora crónica. Si pudiera haber embotellado la sensación de excitación que todo esto me provocaba y convertirla en una píldora, vendría con una advertencia sobre tener una erección durante ocho horas.

«Ante la duda, una nalgada no les hará daño a las chicas, y probablemente hicieron ALGO malo para merecerla; solo no te pases. Si tienes que azotarlas más de tres veces, es que no les estás dando lo suficientemente fuerte», rio con picardía. Las chicas fruncieron el ceño, pero su madre desestimó sus preocupaciones y les dijo que se animaran.

Noté que nunca hablaba de castigar a mi primo Archie. El doble rasero entre hombres y mujeres me parecía un poco raro. Sin embargo, para la familia de mi tía parecía algo perfectamente normal.

Antes de irse, mi tía me llamó para tener una conversación privada conmigo después de la llamada telefónica.

«Supuse que ya habías cuidado niños antes y que has visto a suficientes mujeres desnudas como para que no te molestara», dijo Alice, con expresión preocupada mientras evaluaba mi reacción a lo que tenía que decir.

«No, nunca dije que hubiera cuidado niños y no he visto mucha desnudez», admití con sinceridad.

«Siento mucho dejarte en una situación tan complicada con mis chicas. La verdad es que son un poco difíciles de manejar y les encanta provocar. No me costaría nada pedirles que se vistan», dijo mi tía.

Me fijé en que mis primas estaban ocupadas haciendo el pino y volteretas en el salón.

«¡Tened cuidado, pedazo de idiotas! Id a hacer eso fuera de una vez», las regañó mi tía (o al menos eso creo que hizo). A menudo llamaba a sus hijas con nombres insultantes, pero lo decía con una gran sonrisa y de la manera más cariñosa posible. Se volvió hacia mí y, susurrando, añadió: «Ya se están aburriendo. ¿Supongo que tu madre y tu hermana van desnudas por casa?»

«No», respondí secamente.

«No podías mantener a tu madre con ropa cuando tenía su edad. Es sorprendente que ya no sea tan extrovertida. No hay mucho que ver en las chicas: un poco de pelo ahí abajo, dos pechos y un culo con una cara bonita. Una vez que hayas visto un coño el tiempo suficiente, te hartarás, estoy segura. Solo prométeme que, si se vuelve demasiado, no las abandonarás ni saldrás huyendo, ¿eh?»

«¡No, nunca!» No podía imaginarme un escenario en el que hiciera algo así.

«Me siento un poco mal por dejarte en esta situación siendo tu primera vez cuidando niños. Si puedes con estas chicas, puedes con cualquier cosa, Dalton. ¿Al menos has azotado a alguna chica en el trasero antes?»

«Nunca se ha dado la oportunidad», admití, sintiéndome algo incómodo. Sinceramente, no podía ni imaginarme una situación en la que eso ocurriera, pero aun así me sentí un poco avergonzado al decir que no.

«¿Tu hermana nunca se porta mal en casa?», preguntó mi tía, como si le sorprendiera que Janis no fuera traviesa.

«Lo hace, pero nunca he visto a mis padres azotarla», admití.

«Siempre azoto a las chicas en público para asegurarme de que todas entiendan las consecuencias. Si se portan mal, simplemente ponlas sobre tus rodillas y dales diez buenos azotes. Aquí, dame uno en el muslo», me ofreció la parte posterior del muslo bajo el vestido para que demostrara lo fuerte que podía azotar.

Las chicas y Archie estaban demasiado ocupados en el salón, peleándose y jugando como para darse cuenta.

Yo estaba reticente, pero mi tía insistió. Le di un golpe rápido y ella frunció el ceño. «Avísame cuando empieces», se rio juguetonamente antes de volverse hacia mí y enseñarme lo fuerte que esperaba que lo hiciera. «Gira la muñeca, ponle un poco de fuerza al movimiento y luego inténtalo así», y mi tía me dio un azote en el trasero a través de mis vaqueros.

Me escoció un poco, pero apenas lo suficiente como para hacerme llorar. Las chicas y Archie levantaron la vista para ver qué pasaba.

Mi tía lo disimuló como si estuviera bromeando. «Muy bien, cariño. Gracias por cuidar de las niñas», dijo, sonriendo y abrazándome con fuerza. Sus pezones firmes y duros se presionaban contra mi pecho. Estaba bastante seguro de que ella podía sentir mi erección a través de mis vaqueros mientras me abrazaba. No dijo nada al respecto. Supuse que quizás mi tía solo estaba siendo educada.

Me susurró al oído que azotar a las chicas cuando se portan mal no es algo malo. «No les va a doler físicamente. Solo escuece. El escozor es para recordarles lo que hicieron. Lo que es vergonzoso es la indignidad de tener que poner el culo sobre el muslo de alguien, ofrecerlo para ser azotado y admitir lo que hiciste mal», susurró.

«No creo que tus hijas PUEDAN sentir vergüenza», respondí yo también en un susurro.

«Ahí es donde te equivocas. Les encanta estar desnudas cuando están en casa, jugando. Y también se sonrojarían más que una remolacha metida en el culo de una puta, cuando les bajo las bragas en el supermercado y les azoto el culo desnudo cuando tienen una rabieta».

Mi tía lo dijo lo suficientemente alto como para que sus hijas pudieran oírlo, pero ellas parecían ajenas y no se dieron cuenta. Betty y Veronica saltaban a la pata coja, jugando a la rayuela en una cuadrícula imaginaria. Sus lindos pechitos y culos rebotaban.

No esperaba que mi tía dijera algo tan vulgar. Su acento parecía tan refinado y elegante, y lo que dijo sonaba tan grosero y sucio que me excitó.

Mi tía puso su mano sobre mi hombro, mirándome fijamente a los ojos. «Tengo plena confianza en ti, Dalton. Tú estás al mando esta noche y sé que manejarás las cosas bien. No aguantes ninguna tontería de las chicas y, si tienes dudas, pregúntale a Archie. Se puede confiar en que te dirá la verdad».

«Muy bien, ¿alguna pregunta antes de que me marche?»

Tenía bastantes, como «¿Por qué tuve tanta suerte?», pero en su lugar pregunté por qué había reglas diferentes para Archie que para las chicas.

«Las chicas se comportan de forma distinta a Archie y se espera algo diferente de ellas. Seguramente sabes que hay una gran diferencia entre chicos y chicas, ¿verdad?», mi tía arqueó una ceja como si estuviera perdiendo la confianza en mí.

Decidí dejar el tema y le di la razón.

La tía Alice besó a sus dos hijas, abrazándolas con fuerza, a pesar de que estaban completamente desnudas. Ellas se rieron y le devolvieron el abrazo con dulzura. Hizo lo mismo con su hijo, pero Archie le lanzó una mirada tonta a su madre y se limpió el beso con la mano. Mi juguetona tía, que preveía que haría eso, le agarró la mano, recuperó su beso imaginario y se lo plantó en la boca. «¡Ni hablar de que te escapes tan fácil, Archie!»

Oí que alguien tocaba la bocina fuera: el transporte de la tía Alice había llegado para llevarla. Mi tía gritó: «¡Vale, vale, no os quitéis las bragas! ¡Ya voy, no hace falta que toquéis el claxon como un ganso salido!»

Mi tía se despidió con la mano y desapareció en el coche con sus amigas. Sentí como si el aire hubiera salido de la habitación con ella. La realidad de que estaba al mando de inmediato me golpeó y me sentí realmente un poco nervioso.

Miré directamente a los pechos y al coño de Betty. No quería que me pillaran mirando, así que bajé la vista al suelo después de capturar una imagen mental para saborearla en mi cabeza, la de su cuerpo lindo y pequeño. «Entonces, ¿queréis ver la televisión?»

«¿Solo vas a ser un paje y ver la tele toda la noche, Sr. Dalton?», se burló Veronica, acercándose con esa sonrisita arrogante. Sus lindas caderas se movían mientras caminaba hacia mí. Levanté la vista y miré directamente a su clítoris mientras se acercaba.

«¡Sí, vamos a jugar!», intervino Betty, deslizando su mano sobre mi brazo antes de desplomarse en el sofá junto a su hermana.

Veronica subió los pies a la mesa de centro, mirándome como si fuera una especie de rompecabezas que estaba deseando resolver. «Vamos, Sr. Dalton, no me digas que tienes miedo de un par de chicas. No vamos a morder... a menos que lo pidas por favor». Su sonrisa se hizo más profunda y Betty soltó una risita suave, dándome un empujoncito con el codo.

«¿Qué tenéis en mente?», pregunté, tratando de mantener la voz firme aunque el corazón me latía como un tambor en el pecho. La forma en que me miraban... no era como si fuera su primo; parecía que me estaban evaluando para algo totalmente distinto. No estaba seguro de si estaba listo para cualquier juego que estuvieran planeando, pero dar marcha atrás no parecía una opción.

Ambas se acercaron a mí en el sofá, lo suficiente como para que nuestros brazos se rozaran. Betty me sonrió mientras Veronica acariciaba mi mano.

Betty inclinó la cabeza, fingiendo pensar. «¿Verdad o reto?», sugirió, mientras sus dedos trazaban círculos distraídamente sobre la tela del sofá. Ambas tenían sonrisas lascivas en el rostro; yo estaba hipnotizado. Era lo más cerca que había estado de chicas desnudas en toda mi vida.

«Mamá dijo que nada de culos sucios de chicas en los muebles», interrumpió Archie, con un tono objetivo, como si estuviera leyendo un manual familiar que yo aún no había recibido. Probablemente me habría derretido en el sofá (o corrido en mis pantalones) si Archie no me hubiera interrumpido.

Me aclaré la garganta, sintiendo cómo sus ojos se desviaban hacia mí. Veronica levantó una ceja como si me desafiara a hacer cumplir la norma: ¿era ESTO una prueba? ¿Estaban mis primas midiendo mi reacción?

Parecía un poco tonto que las chicas tuvieran que sentarse en el suelo. Siendo sincero, quería que siguieran desnudas y sentadas cerca de mí. Las chicas me habían acorralado y yo me oponía diametralmente a cualquier cosa que pudiera disuadirlas de estar completamente desnudas.

Tuve suerte de conseguir este trabajo de cuidar niños y no quería cabrear a las chicas nada más empezar siendo un estricto.

«Supongo que tenéis que bajaros del sofá», murmuré, mientras hacía cumplir la regla a regañadientes. Si Archie le contaba a su madre que no lo había hecho, quizás no podría volver.

Betty gimió dramáticamente pero no se movió. «Oh, vamos, Sr. Dalton. No es como si estuviéramos dejando marcas de frenazo». Movió las caderas y las restregó contra el sofá solo para recalcar el punto. ¡Eran tan traviesas!

«¡Sois como Samantha Fox!», observé. Era una estrella del pop británica que cantaba canciones como «¡las chicas malas también necesitan amor!»

«Sin sus grandes tetazas», rio Veronica mientras se tocaba sus pequeños pechos.

«Oh, genial, el nuevo niñero es un flojo», lamentó Archie. Me di cuenta de que las chicas se las habían arreglado para quedarse exactamente donde estaban.

«¡Venga, arriba! Culitos fuera del sofá», les recordé mientras me levantaba yo también. No estaba seguro de por qué dije «culito», sonó extraño y poco natural cuando lo dije. Las chicas se bajaron del sofá a regañadientes.

«Nos sentamos en el sofá todo el tiempo cuando mamá no está», Veronica le sacó la lengua a su hermano mientras se levantaba.

«Sí, pero yo no soy el niñero y no puedo poneros sobre mis rodillas», Archie sonrió con suficiencia como si acabara de ganar a su hermana al Conecta 4 siendo más listo que ella.

«¡Gracias a dios, serías tan estricto! Mi culo estaría más rojo que un tomate metido en el coño de una zorra el día de paga».

Quería preguntar si tenían un libro de colorida vulgaridad británica que estudiaban para poder sacar estas frases traviesas siempre que las necesitaban. En su lugar, pregunté: «¿No le harías lo mismo al culo de Archie si lo estuvieras cuidando tú?»

Betty se burló, como si la idea fuera ridícula. «Como si mamá alguna vez nos dejara a cargo de Archie», dijo, negando con la cabeza, confundida. Los tres me miraron como si fuera un ingenuo por haber hecho esa pregunta. «No importa que seamos mayores. Los chicos no necesitan ser vigilados como las chicas».

Archie sonrió, disfrutando claramente de la dinámica. «Y además, no necesito que nadie me vigile. ¿Pero vosotras?». Señaló a sus hermanas con una sonrisa. «Probablemente os escaparíais para ver chicos, o se os olvidaría cerrar las puertas, dejaríais los grifos abiertos, inundaríais la casa... o pasaríais toda la noche peleándoos por las cosas más estúpidas».

«Mamá no nos dejaría a cargo porque piensa que las chicas no pueden ser responsables de los chicos, aunque seamos mayores», dijo, como si fuera sentido común. «Confía más en Archie solo porque es un chico», me explicó Betty como si eso debiera ser obvio.

Aun así, no lo entendía del todo. Me volví a sentar en el sofá, pero mis primas no lo hicieron. «Aunque no podamos mandar a nuestro hermano, al menos podemos ir desnudas por la casa cuando queremos», dijo Veronica, expresando lo cómoda y feliz que estaba de estar desnuda.

«¡Es una de las ventajas de no necesitar modestia! ¡Archie nunca podría ir corriendo en calzoncillos por fuera!»

«¡Yo también podría!», Archie frunció el ceño antes de preguntarme si eso estaría bien. No tenía ni idea, supuse que estaría bien.

«Es diferente para las chicas porque no necesitamos modestia y estamos acostumbradas a ir por ahí enseñando nuestras partes; se espera que vosotros mantengáis un sentido de la modestia», Veronica nos miró a mí y a su hermanito como si nos estuviéramos perdiendo algo.

«Bueno, eso está bien», Archie se dejó caer a mi lado en el sofá. «Al menos puedo sentarme en el sofá si quiero».

«Podríamos sentarnos en los sofás también si quisiéramos llevar bragas», Betty le sacó la lengua a su hermano pequeño. «Simplemente preferimos estar desnudas. ¿Podemos dejar de discutir y jugar a verdad o reto?»

No estaba seguro de si «argy-bargy» era una palabra real; supuse que significaba discusión, pero sentía que estaba aprendiendo mucho de la conversación.

«¿Cómo se juega?», pregunté, escéptico. Las chicas sonrieron y me rodearon para contármelo todo. Al parecer, la señorita Wendy y algunas niñeras en Inglaterra habían jugado con ellas antes.

«Las reglas son simples; tú nos inicias y eliges a cualquiera de nosotras. Nos das a elegir entre verdad o reto y luego puedes hacernos una pregunta o un reto. Si completamos la tarea, le hacemos la misma pregunta a la persona a nuestra derecha y vamos turnándonos», los ojos azules de Veronica brillaron con entusiasmo.

«¿Cómo sabría si habéis contestado con la verdad?», le pregunté.

«Nunca elegimos verdad», prometió Betty con una sonrisa, y Veronica asintió.

«¿Entonces el juego es solo de retos?», sonreí ante lo divertido de eso.

«Tú y Archie podéis elegir verdad si queréis, pero los retos son más divertidos», me aseguraron.

«¿Hay algún límite en los retos?», pregunté.

Betty y Veronica se miraron como esperando que la otra tradujera lo que acababa de decir. «Puede ser lo que tú quieras», me aseguraron.

Eso sonaba un poco problemático. Podía pensar en UN MONTÓN de cosas.

«¿Qué pasa si rechazáis un reto?», pregunté. Intentaba averiguar las reglas del juego.

«¿A qué te refieres?», las chicas parecían confundidas y frustradas porque tuviera tantas preguntas antes de empezar.

«¡No nos vamos a acobardar! ¡Los juegos de retos son divertidos!», me aseguró Betty con entusiasmo.

«Digamos que os reto a beber una botella entera de salsa picante y no queréis hacerlo; ¿qué pasa?», pregunté.

Betty y Veronica se miraron con confusión y asco. Archie empezó a reírse. «Ese no es el tipo de juego de retos al que les gusta jugar», explicó. «Les gusta jugar a la clase de retos traviesos: dedo en el culo o en el coño, bailar sexy y jugar a besitos con la señorita Wendy».

Archie frunció los labios e hizo ruidos de besos fuertes y sonoros, exagerando como un pequeño mocoso. Betty le lanzó una mirada fulminante y Veronica puso los ojos en blanco, pero ninguna de las dos se molestó en negarlo. En su lugar, me lanzaron sonrisas astutas y cómplices que me indicaron que ese era el tipo de juego de retos en el que estaban interesadas.

«Nos encantaría jugar a un juego contigo, señor Dalton», Betty aleteó sus largas pestañas. Mi prima rubia me recordó a Campanilla.

«Sí, incluso puedes inventar tú las reglas», añadió Veronica con picardía. Me recordó a la hermana atrevida de Campanilla.

«Oh, ESE tipo de juego de retos», asentí con conocimiento. La cuestión es que nunca había jugado a NINGÚN tipo de juego de retos con nadie. Estaba emocionado, excitado y un poco intimidado.