1 - Orso
Sicilia
Italia
Apreté la madera con fuerza mientras miraba los olivares bajo el cielo nocturno. El hermoso océano, que de día brillaba con un azul intenso, estaba al pie de la colina. Aparté la vista y me di la vuelta en el balcón.
—Repítelo —dije con voz ronca. Santo estaba de pie junto a la puerta de mi despacho, justo frente a mi. Tenía el pelo oscuro y largo, y la barriga redonda. Suspiró y cambió el peso de un pie al otro.
—Intentaron asaltar un cargamento de escopetas que iba para Nápoles —explicó por segunda vez. De nuevo, apreté la mandíbula y pasé la lengua por mis dientes superiores.
—¿No lo consiguieron? —pregunté arqueando una ceja. Santo asintió con cara seria. —Santo, cuéntame. —Hice una pausa y pasé por su lado para entrar en el despacho. Estaba oscuro, lleno de madera de caoba por todas partes. Abrí la puerta de golpe; la casa estaba en silencio. —¡Enzo! —bramé, y lo oí subir las escaleras corriendo.
—¡Dime, porque necesito saberlo, quiénes carajo se creen que son los Moretti! —grité. Agarré un jarrón de oro de una estantería y lo estampé contra la pared. El estruendo resonó por toda la habitación.
—Orso —dijo Enzo suavemente. Me di la vuelta y miré a los dos hombres. La furia me corría por las venas, me dolía el pecho y respiraba con dificultad.
—Mi puto barco —gruñí acercándome a Enzo. Él puso una mano en mi pecho. Era más bajo que yo, con el pelo oscuro peinado hacia un lado. Los tatuajes asomaban por el cuello de su traje, igual que los míos.
—No lo lograron, no se llevaron ni mierda y...
—¡Vete a la mierda! —Levanté las manos y me dejé caer en la silla del escritorio. —¿Esa maldita escoria pensó por un momento que podían llevarse mis barcos? —les grité a ambos, señalándome a mí mismo. —Tú eres mi sottocapo —señalé a Santo, que se puso firme. —Tú eres mi puto caporegime —le ladré a Enzo, que nunca era tan formal como Santo. —Así que vamos a ir allá y vamos a matar a cada uno de esos cabrones, ¿me oyen? —Me puse de pie. La rabia no se me pasaba y estaba a nada de ir a buscar a esos hijos de puta para destriparlos.
—Los hombres que intentaron el asalto ya están muertos —gruñió Santo. Pero no era suficiente. No era suficiente ni de broma. Los Moretti no eran más que unos nuevos ricos sucios, una mancha de mierda en el zapato de mi familia, y tenían la audacia de meterse con mis barcos.
—Recuérdame cómo se llama el idiota que dirige ese circo —Abrí el cajón del escritorio y saqué un cigarrillo. Lo encendí y el humo me cubrió la cara.
—Davide... —empezó Enzo.
—Puttana —escupí. Le di dos caladas al cigarro antes de pasárselo a Enzo.
—Orso, no dejes que la ira te gane —Santo extendió la mano. Tenía razón, pero necesitaba cinco malditos minutos para perder los estribos.
—Haz que uno de tus muchachos averigüe dónde están los barcos de los Moretti. Quiero horarios y días —le ordené a Santo. Él me apretó el hombro.
—Se hará, jefe —dijo con firmeza. Salió del despacho y yo me recosté en la silla, mirando al techo.
—Orso —suspiró Enzo. No lo miré, seguía con la cabeza hacia arriba. —Los Alighieri son guerreros, tú eres un puto oso —gruñó él, apoyando la mano en mi escritorio. Bajé la vista. —Los Moretti... —Se encogió de hombros, medio riendo. —Venden espadas para ganar dinero, ¿qué carajo es eso? —Enzo se echó a reír. Por un momento me relajé y solté una carcajada.
—¿Y aun así se atreven a tocar mis barcos? Barcos que saben que me pertenecen a mí y a esta familia. Barcos que saben que están llenos de armas —dije indignado. Mi furia volvió a subir. —No puedo creer que tengan tanto descaro. ¿Se creen que somos iguales? —Alcé las manos. Enzo se sentó en la esquina de mi escritorio con las manos en los bolsillos del traje.
—Nos encargaremos de ellos, como siempre —intentó calmarme. Probablemente él era el único que podía hacerlo. No solo era mi caporegime, mi capitán; era mi mejor amigo desde que empecé a caminar.
—Vete a casa —le dije haciendo un gesto con la mano. Él se levantó y se abrochó el botón de la chaqueta.
—¿Quieres una guerra? —preguntó arqueando las cejas.
—Siempre —sonreí. Él levantó la mano a modo de despedida al salir. Era tarde, pero no sabía la hora exacta porque no me importaba. Intenté respirar hondo. Miré fijamente el cuadro de mi padre que colgaba en la pared frente a mí. Enzo tenía razón, los Alighieri éramos guerreros, pero también poderosos. Nuestro nombre se conocía en toda Italia. Mi linaje venía de Florencia, de artistas y hombres con más dinero del que podían gastar. Luego llegamos a Sicilia, donde nuestros lazos con los fascistas nos permitieron controlar parte del país. Mi bisabuelo tenía al régimen comiendo de su mano mientras financiaba a los que intentaban derribarlo. Eso nos hizo fuertes, respetados y más ricos. Éramos la familia en la cima de la mafia siciliana. Otras familias iban y venían, y los Moretti no eran la excepción. Su familia estaba dirigida por víboras. Empezaron vendiendo espadas y luego nos traicionaron para pasar información a los políticos. En mi mundo nadie hace nada gratis. Su recompensa fue la mitad de los muelles, pero se ve que no les bastaba. Intentaron asaltar mis barcos en mi propio muelle privado. A mis treinta y dos años era joven, pero el asesinato de mi padre me lanzó al poder. No tuve problemas con eso. Estaba listo mucho antes de que él muriera. Me llamaron Orso por una razón: el oso.
Solté un gruñido cuando la puerta se abrió y ella entró lentamente.
—Orso —dijo mi abuela, Vittoria, con voz suave. Yo seguía mirando al frente, intentando relajarme sin éxito.
—¿Qué pasa? —le respondí. Por fin la miré mientras se acercaba a mi escritorio. Tenía los ojos oscuros rodeados de arrugas y el pelo canoso recogido en una trenza.
—Mañana hay una subasta en la ciudad —explicó. Me incliné hacia adelante con las manos sobre la mesa. —Hay una pieza, un reloj, que nos convendría tener —dijo con frialdad. La miré de arriba abajo, esperando a que siguiera hablando. —Originalmente pertenece a los Moretti —terminó. Yo tenía problemas mucho más grandes con esos cabrones que un simple reloj.
—¿A quién carajo le importa? —Me encogí de hombros. Ella puso su mano sobre mi muñeca.
—¿Una reliquia de los Moretti en manos de los Alighieri? —Inclinó la cabeza hacia un lado. —Perdona, Orso. Pensé que querías fastidiarlos.
—Lo que quiero es matarlos —aclaré. La Nonna soltó una risita suave.
—Piénsalo —dijo mientras salía del despacho. Me hundí en la silla, agarrando los brazos del asiento con fuerza. Supongo que con eso bastaría por ahora.
