La novia del Don 3

El taxi volaba por las calles una tras otra en dirección al hospital más cercano. En el asiento trasero, Vicenzo acunaba a su pobre esposa Natalia entre sus brazos.

Maxwell iba sentado adelante, echando un vistazo hacia atrás de vez en cuando para ver cómo seguía todo.

Miró de reojo el estado en el que se encontraba Natalia.

«Come sta, Vince?» (¿Cómo se ve, Vince?), preguntó en italiano, manteniendo la conversación en privado por razones obvias.

Vincenzo estaba desesperado.

Nunca en toda su vida había sentido tanto miedo. Ahí estaba, con la mujer que amaba en brazos, brutalmente golpeada y al borde de la muerte.

—¿Cariño? Cariño, ¿puedes oírme? —le decía mientras sostenía su cabeza con un brazo y le acariciaba la cara con la otra mano.

—Mantén los ojos abiertos por mí, ¿está bien? No los cierres.

Natalia seguía dando bocanadas cortas, luchando por respirar. Miraba fijamente los ojos ámbar de su marido, que estaban llenos de lágrimas, mientras su visión se nublaba por momentos.

—Eso es, mantén los ojos abiertos por mí —le suplicó Vincenzo con una sonrisa forzada.

Ella jadeó con fuerza y levantó las cejas. Intentó hablar, pero no pudo articular ni una sola palabra.

«Tienila sveglia, Vince.» (Mantenla despierta, Vince), le indicó Maxwell a su Don desde el asiento delantero.

«Cosa pensi che io stia cercando di fare?» (¿Qué crees que estoy intentando hacer?), espetó Vincenzo, preso del pánico.

De repente, los párpados de ella se cerraron. La expresión de Vincenzo se transformó de inmediato en puro terror.

Le tomó la cabeza y la sacudió con suavidad para que reaccionara.

—¿Cariño? Cariño, quédate conmigo. Mantente despierta, ¿me oyes? —exigió frenético mientras las lágrimas le rodaban por las mejillas.

Natalia abrió los ojos apenas una rendija. Lo miró con la vista totalmente perdida.

Seguía luchando por cada bocanada de aire. Peleaba contra la potente sobredosis de drogas en su cuerpo que amenazaba con acabar con su vida.

—Eso es, mantén los ojos abiertos, Natalia. Aquí estoy —le aseguró él con una sonrisa, secándose las lágrimas.

—Solo escucha mi voz, ¿sí? Por favor... por favor, no te duermas.

Natalia parpadeó despacio, esforzándose por no cerrar los ojos mientras soltaba un quejido.

«Maxwell, quanto tempo ancora?» (Maxwell, ¿cuánto falta?), gritó Vincenzo.

—Disculpe, ¿cuánto falta para llegar al hospital? —le preguntó Maxwell al conductor.

—Eh, quizá diez minutos —respondió el chofer mientras se cambiaba de carril a toda velocidad.

—¡Más rápido, por favor! ¡Creemos que se está muriendo! —le urgió Maxwell, desesperado.

Al oír a Maxwell, Vincenzo no pudo evitar que las lágrimas inundaran sus encendidos ojos ámbar. Le aterraba la idea de que realmente la estaba perdiendo en ese instante.

Temía que no lograra sobrevivir a esa horrible sobredosis y a la violación grupal.

El Don cerró los ojos para contener el llanto. Luego los abrió y siguió mirándola, sosteniendo su cabeza con cuidado y acariciándole el rostro con la mano libre.

—Quédate conmigo —le rogó.

—No te atrevas a dejarme.

Ocho minutos después, el taxi entró rugiendo al estacionamiento de Urgencias del hospital. El coche derrapó hasta detenerse y Maxwell bajó rápido para abrirle la puerta a Vincenzo.

Ayudó a sacar a Natalia mientras Vincenzo saltaba del vehículo.

El Don volvió a cargar a su esposa en sus musculosos brazos. Junto con Maxwell, entraron corriendo por la puerta de urgencias.

—¡Ayuda! ¡Ayúdennos, por favor! —gritó Maxwell mientras se acercaban al mostrador de recepción.

Varias enfermeras acudieron de inmediato, una de ellas con una camilla.

Vincenzo recostó a Natalia en la camilla. Maxwell se apresuró a explicarles la situación a las enfermeras.

—Se llama Natalia Moretti. Tiene veintitantos años y le dieron una dosis masiva de Roofies, pero no sabemos cuánto. Su respiración es muy débil desde hace quince o veinte minutos. Quizás más —explicó Maxwell.

—También fue agredida y violada —soltó Vincenzo con esfuerzo, dándoles todos los terribles detalles que conocían.

—Por favor, ayúdenla.

Mientras dos enfermeras sujetaban a Natalia a la camilla y le ponían una máscara de oxígeno, una tercera le puso la mano en el brazo a Vincenzo y le habló con calma.

—La ayudaremos, no se preocupe —le aseguró la enfermera.

Otra enfermera le revisaba los ojos: —Tiene las pupilas puntiformes.

Vincenzo estaba de pie junto a su esposa, viendo cómo sus ojos finalmente se cerraban y permanecían así.

—Su pulso es peligrosamente bajo. Tenemos que movernos ya —informó una de las enfermeras.

—¡Vamos, rápido!

Vincenzo entró en pánico.

—¡Cariño, abre los ojos! —le gritó angustiado mientras empezaban a llevársela a toda prisa hacia las puertas de la sala de emergencias.

—¡Natalia! ¡Abre los ojos!

Maxwell tuvo que sujetar a Vincenzo mientras las enfermeras guiaban la camilla corriendo por el pasillo.

El Don miró con lágrimas en los ojos cómo ella desaparecía de su vista y las puertas se cerraban tras ellas.

Ahora ya no estaba en sus manos...

Tendría que esperar... y rezar.

Otra enfermera se acercó a los dos hombres: —Disculpen, ¿alguno de ustedes podría darnos los datos de la paciente?

—Yo lo haré. Ve a sentarte, Vince. Vuelvo enseguida —sugirió Maxwell, dándole una palmada en la espalda a Vincenzo antes de seguir a la enfermera para registrar a Natalia.

Vincenzo sentía el corazón martilleando con fuerza en su cabeza y en el pecho. Por su mente pasaban mil escenas, y todas eran terribles.

No podía concentrarse, no podía pensar en nada más.

¿Había sido esa la última vez que vería a su esposa con vida?

¿Se iba a morir?

Sintiendo que las piernas le flaqueaban, el Don caminó hacia las sillas más cercanas y se dejó caer en una mientras todo empezaba a darle vueltas.

Todo se le vino encima de golpe.

La desaparición de los Rossi.

Los problemas en casa.

La pelea con Natalia.

Y ahora, esto...

Cerró los ojos con fuerza y hundió la cabeza en sus manos tatuadas, luchando por normalizar su respiración.

Sentía que le venía un ataque de pánico enorme.

Solo había tenido uno en su vida: cuando murió su padre.

Ese día le cambió la vida para siempre.

¿Pasaría lo mismo ahora?

Al ver cómo estaba Vincenzo, Maxwell corrió hacia él. Sabía exactamente lo que le pasaba y también sabía lo que necesitaba.

Una voz que lo guiara para salir de ahí.

Se agachó frente a su Don y amigo, le puso la mano en su ancha espalda y notó de inmediato lo alterado que estaba.

—Vince, escúchame, respira profundo, ¿te acuerdas? —empezó a decirle Maxwell.

—Respira profundo... vamos, inspira... y exhala...

Escuchando la voz de Maxwell que le llegaba como un eco, Vincenzo se concentró en su respiración tal como le habían indicado.

Inspirando lento y profundo por la nariz y soltando el aire por la boca, empezó a calmarse poco a poco y el mareo fue desapareciendo.

—Eso es... muy bien, inspira... y exhala... —continuó Maxwell, frotándole la espalda.

—Lo estás haciendo bien.

Cuando el ataque de pánico terminó, las emociones brotaron. Los ojos de Vincenzo se llenaron de lágrimas y luchó por contenerlas, cerrando los párpados y sorbiendo por la nariz.

—Ella se va a poner bien —le aseguró Maxwell a su amigo.

—Llegamos a tiempo. Se va a poner bien.

Vincenzo respiraba de forma entrecortada, haciendo un esfuerzo sobrehumano por no romper a llorar.

Tragó saliva con nerviosismo y asintió con la cabeza.

Ya con Vincenzo más tranquilo, Maxwell se levantó y volvió con la enfermera para terminar de darle la información.

Vincenzo se enderezó y soltó un largo suspiro, desplomándose en el asiento.

—¿Él va a estar bien? —le preguntó la enfermera del mostrador a Maxwell.

—¿Él? Sí, se pondrá bien —respondió Maxwell.

—A veces sufre ataques de pánico muy fuertes.

—Ah, ya entiendo —dijo la enfermera asintiendo.

—¿Sabe cuánto podría tardar esto? —preguntó Maxwell.

—No estoy segura —admitió ella.

—Depende de lo que tengan que hacerle. Podrían pasar varias horas antes de que sepamos algo.

Maxwell asintió: —Está bien, gracias.

Se dio la vuelta y regresó a donde estaba Vincenzo, sentándose en la silla justo a su lado.

Maxwell miró a su Don, que estaba sentado con la mirada perdida en el vacío, como en un trance.

Su expresión estaba totalmente en blanco.

—¿Qué te pasa por la cabeza? —preguntó Maxwell.

Pasó un momento antes de que Vincenzo hablara con voz monótona.

—Todo esto es culpa mía —declaró el Don.

Maxwell frunció el ceño ante semejante disparate: —¿Cómo va a ser culpa tuya?

—Si no nos hubiéramos peleado, esto nunca habría pasado —explicó Vincenzo.

—Me puse muy celoso. No la quería cerca de esos imbéciles.

—Oye, tenías una puta razón de peso para eso —dijo Maxwell en tono serio.

—Esos tipos eran un problema desde el principio. Simplemente no lo vimos hasta que fue demasiado tarde.

—Y mira quién pagó el precio —dijo Vincenzo con solemnidad.

Maxwell suspiró.

Se giró hacia un lado, mirando directamente a Vincenzo.

—Vince, nada de esto es culpa tuya. ¿Me oyes? Tuvieron una pelea. Las parejas pelean, es normal. Esos hombres nos engañaron y ellos... —Maxwell hizo una pausa, apretando los dientes de rabia y tristeza.

—...ellos le hicieron eso. Los culpables son ellos, Vince. No tú. Así que no se te ocurra culparte. ¿Entendido?

Vincenzo guardó silencio, aunque reflexionó sobre lo que Maxwell le había dicho.

Normalmente no permitiría que nadie le hablara así, pero Maxwell lo estaba apoyando; se estaba portando como un amigo.

Compartieron un momento de silencio antes de que Vincenzo hablara por fin.

—Gracias, hermano —dijo el Don.

Maxwell sonrió y le dio una palmada en la espalda: —¿Para qué me tienes aquí si no?

Vincenzo no pudo evitar sonreír.

Tenía que admitirlo; le encantaba el sentido del humor de su amigo.