El día del niño de Sammy

1989, Hong Kong, Ciudad Amurallada de Kau Lung.

Esta es una ciudad envuelta en sombras misteriosas. Vista desde arriba, toda la ciudad parece cuadrada. Sus edificios altos están muy juntos y

en capas, como un cubo de Rubik de acero y concreto. Está situada de repente en el distrito Kowloon de los Nuevos Territorios de Hong Kong, desentonando con la arquitectura relajada y las modernas autopistas elevadas que la rodean. Este cubo de Rubik gigante cubre menos de tres kilómetros cuadrados. Sin embargo, cuenta con más de quinientos edificios altos y una población de casi treinta mil habitantes. Los densos edificios bloquean incluso la luz del sol de verano más intensa, dejando

al noventa y cinco por ciento de la ciudad a oscuras para siempre.

Su mala fama se extendió a lo largo y ancho, incluso en el extranjero. Debido a problemas históricos de la dinastía Qing, este pequeño pueblo se convirtió en una zona negra sin ley. Quedó fuera de la jurisdicción de Beijing, Hong Kong y el gobierno británico, convirtiéndose en una "región autónoma" especial. Dentro de esta oscuridad sin fin había innumerables fumaderos de drogas, casinos, burdeles, restaurantes de carne de perro y clínicas sin licencia. Era el mayor centro de distribución de

heroína en la región de Asia-Pacífico en ese momento, y un lugar de reunión para mafiosos. Xia Liuyi, el matón de mayor rango en Jiaolong City, un "Red Stick"

del Xiaoji Hall, era experto en manejar un par de Espadas Dobles del Dragón Verde.

El término "Red Stick" se conoce comúnmente como el jefe de los matones. Son responsables de golpear a la gente y liderar las palizas. En la pandilla, su estatus

solo está por debajo del "Dragon Head (Mountain Lord)" y el "Deputy Hall Master (Deputy Mountain Lord)". Está a la par con el "White Paper Fan" (a cargo de las finanzas) y el "Straw Sandal" (a cargo de las comunicaciones). [Nota 1] En términos de habilidad, Xia Liuyi no es el mejor en Jiaolong City.

Jiaolong

City es un lugar muy variado, con más de una docena de pandillas. Sin importar los talentos ocultos de otras pandillas, solo dentro del Xiaoqi Hall, su habilidad ocupa el segundo lugar. Solo lo supera el Deputy Hall Master Xu Ying, supuestamente un descendiente de la

línea directa de las Veintiocho Palmas Sometedoras de Dragones. Sin embargo, en

términos de luchadores de primer nivel, en toda Jiaolong City, si él acepta el segundo lugar, nadie se atreve a reclamar el primero. La razón es simple: en una lucha a vida o

muerte, ¿a quién le importan las técnicas de palma, la esgrima o

el linaje? ¡Son despiadados, tan despiadados que ni siquiera les importa su propia vida! ¡Esa es la esencia de las peleas de pandillas! Cuando Xia Liuyi tenía dieciocho años, durante una guerra de pandillas, fue a rescatar al líder Hao Chengqing que estaba rodeado. Él solo derribó a más de cuarenta personas con dos espadas, abriendo un camino sangriento por tres callejones. Después del incidente,

los vecinos cercanos pasaron dos días y dos noches rascando los trozos de carne de las paredes y el suelo. Esta batalla, conocida en el bajo mundo como "Día del Niño Negro", sigue siendo tema de conversación más de seis años después. Hong Kong no tiene un "Día del Niño"; celebrar el Día del Niño en junio

1 es una costumbre de China continental. Muchos residentes de la Ciudad Amurallada de Xiaolong eran inmigrantes del continente. Debido a la fama de Xia Liuyi, se corrió la voz, y el término "Día del Niño el 1 de junio" se hizo muy conocido en

la ciudad amurallada. El nombre "1 de junio" aterrorizaba a los matones; su mayor miedo era ser invitados por el Hermano Liuyi a "celebrar el Día del Niño".

Por suerte, este despiadado Hermano Liu Yi todavía tenía algo de sentido de la moralidad.

Él

no era arrogante ni dominante. Básicamente seguía el principio de "No ofenderé a otros a menos que me ofendan a mí". Además, era muy

leal a su jefe, Hao Chengqing, y seguía sus órdenes sin dudarlo. Entre los varios líderes de la ciudad amurallada, Hao Chengqing era considerado uno de los más tranquilos y cuidadosos. Por lo tanto, la afilada espada de Xia Liu Yi estaba guardada obedientemente, y rara vez se lanzaba a una matanza.

No solo al Hermano Liu le daba pereza mover un dedo, sino que rara vez se molestaba

en llevar su amado cuchillo. Ese día, cuando llegó a la recién inaugurada "Xiaoqi Film Company" bajo el Xiaoqi Hall, lo seguía Lai

Quan, un seguidor que cargaba su cuchillo por él.

Lai Quan perdió 20,000 yuanes en un garito bajo la bandera de Xiaoqitang y trató de huir sin pagar. Tuvo la suerte de ser perseguido en persona y traído de vuelta por el Hermano Liu Yi. Ya preveía su horrible final, un cadáver destrozado y ensangrentado. Se alejaba caminando, con la cara manchada de lágrimas. Incluso se limpiaba la nariz mientras lloraba, asegurándose de que no goteara sobre el cuchillo del Hermano Liu Yi.

—¡Hermano Liu Yi! —El secuaz que vigilaba la puerta sacó el pecho y se paró muy derecho. [Nota: Secuaz, también conocido como lacayo].

Xia Liuyi tomó el cigarrillo que le ofreció y giró la cabeza para dejar que se lo encendiera.

—El Hermano Ma lo está esperando adentro —informó el secuaz con seriedad. Xia Liuyi lo miró, levantó la barbilla y gesticuló—: Llévalo al estudio de fotografía y échale un ojo.

—¡Sí! —respondió el secuaz con voz fuerte, luego se volvió y pateó a Lai Quan—. ¡Qué miras! ¡Lárgate de aquí!

" regresa".

—¿El Hermano Liu Yi tiene alguna otra orden? " cuchillo".

El secuaz lo pateó de nuevo, gritando: "¡Apúrate y devuélvele el cuchillo al Hermano Liu Yi!". Xia Liu Yi entró en la habitación, cerró la puerta, se dejó caer en el escritorio y empezó a fumar. Su subordinado de confianza,

Xiao Ma, con una cara llena de cicatrices y un elegante peinado hacia atrás, estaba arrodillado en el suelo con varios matones en pose de tigre. Xiao Ma esperó mucho tiempo sin escucharlo hablar, así que levantó la vista a escondidas.

—Nunca había visto a ese chico de la entrada —dijo Xia Liuyi. —El Hermano Xu lo transfirió ayer, dijo que es muy listo. Si no te gusta, Hermano Liuyi, ¡encontraré una excusa para cambiarlo mañana! —dijo Xiao Ma con firmeza. Tenía una expresión aduladora que no cuadraba con su aspecto feroz. —Maldición, Xu Ying... —pensó Xia Liuyi, dándole una calada

al cigarro y exhalando lentamente el humo por la boca—: Reserva una sala privada en He Xiang Lou para mañana por la noche. Quiero invitar a A Da a cenar. —El "A Da" al que se refería no era otro que Hao Chengqing, el jefe de la pandilla Xiaoqi, conocido en el bajo mundo como "Green Dragon Boss".

—¡Sí! ¡Iré a reservar una mesa de inmediato! —Xiao Ma se levantó de un salto. Xia Liu sacudió la ceniza de su cigarrillo—. Vuelve aquí. —Xiao Ma, con aspecto miserable, se volvió a sentar.

Xia Liu señaló sus pies.

Xiao Ma pareció triste, sosteniendo un grueso palo de madera con ambas manos. Los matones bajaron la cabeza obedientemente y se tumbaron boca abajo, sacando el culo y mordiéndose las mangas.

Xia Liuyi apagó el cigarrillo con calma. Arrojó las fundas de su cintura y espalda sobre la mesa, se arremangó y tomó el palo de madera. —¡Y luego vino una paliza brutal, un golpe sin descanso! ¡Crack! ¡Crack!

¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!

Usó la mitad de su fuerza y, con unos pocos golpes rápidos, azotó a sus hombres hasta que sus culos se hincharon como traseros de mono. Estos hombres fornidos, con el rostro torcido de dolor, no se atrevieron a decir ni pío, mordiendo sus mangas

con desesperación, llorando en silencio por sus vidas. Por fin, sintiendo que los había azotado

lo suficiente, tiró el palo de madera a un lado como si nada y se volvió a sentar en la mesa. Xiao Ma se puso de pie con dificultad, cojeando para encenderle el cigarro.

—¿Saben que se equivocaron? —preguntó Xia Liu.

—¡Sí, sí! —respondió rápido Xiao Ma, y los fornidos hombres asintieron con fuerza para darle la razón. —¿Qué tiene de malo?

—Eh... jeje...

Xia Liuyi, con un cigarro colgando de los labios, se dio la vuelta y buscó el palo de nuevo.

Al ver que la cosa se ponía fea, Xiao Ma se abalanzó y agarró la pierna de Xia Liuyi, soltando un grito triste y largo: —¡Hermano Liuyi! ¡No puedes pegarle más! ¡Si le pegas otra vez, lo vas a lisiar!

¡Xia Liuyi movió la mano y volvió a darle una bofetada sin piedad al trasero hinchado de Xiao Ma! Xiao Ma aulló de dolor, y los otros hombres apartaron la cara con horror.

—¿Qué hago yo con un montón de basura inútil a mi alrededor? —rugió por fin—. ¡Maldita sea, no podemos ni atrapar a un cabrón, y tengo que salir yo mismo a hacerlo!

—Hermano Liuyi —dijo Xiao Ma, tapándose el trasero con cara de pena—. No lo entiendo, Lai Quan solo debe 20,000 yuanes. ¿Por qué armar tanto alboroto para arrestarlo...?

—¡Tú no entiendes nada! —Xia Liuyi le dio un manotazo en su despeinado pelo peinado hacia atrás—. ¡Tienes el cerebro en el culo! ¡Por supuesto que no entiendes! —Xiao Ma se puso en cuclillas en el suelo. Se agarraba el gran bulto de la cabeza, sintiendo dolor y pena. Xia Liuyi se volvió a sentar con el rostro frío—. Lai Quan tiene una hermana menor, ¿lo sabías?

—Lo sé, Lai Sanmei, una puta muy conocida. —¿Qué ha estado haciendo últimamente?

—Eh, escuché que ella está trabajando con 'Fat Seven', un pez gordo de la Hesheng Association.

—Ah Da quiere abrir un club nocturno en la calle Portland, en Mong Kok, justo

al lado de Yau Ma Tei. Yau Ma Tei es territorio de la Sheng Hui, y seguro van a causar problemas. Ahora que he arrestado a Lai Quan, Fat Seven tendrá que llamar a Ah Da para pedir por su cuñado. Yo siempre escucho a Ah Da. Así que claro que le daré la cara y lo soltaré de inmediato. Fat Seven le deberá un

favor a Ah Da, y en el futuro tendrá que ser más suave con los asuntos del club nocturno...

—¡Oh! ¡Oh, oh, oh! —exclamó Xiao Ma dándose cuenta de golpe, demostrando que esta vez sí había entendido. Xia Liuyi le dio otra palmada en el trasero—. ¡Usa la cabeza!

—¡Seguro que crecerá! ¡Pronto crecerá! Llevo siguiendo al Hermano Liuyi

desde hace tres años, y he estado creciendo todos los días, ¡de verdad, de verdad! —Xiao Ma se tapó el trasero y lo aduló rápidamente.

" ¡piérdete!".

Xiao Ma se escabulló hacia arriba, agarró el palo de madera y se preparó para huir. Pero cuando se acercaba a la puerta, recordó algo y volvió con los ojos llorosos. —Hermano Liu Yi, hay algo más sobre la nueva película. —A principios de este año, Xia Liu Yi y Cui Dongdong, conocido como "White

Paper Fan" en la pandilla, recibieron la orden de abrir esta "Xiaoqi Film Company". El plan era lavar dinero para la "oficina central". Cui Dongdong estaba a cargo de las

cuentas. Mientras tanto, Xia Liu Yi, como "gerente general", también tenía que organizar la producción real de varias películas, solo para aparentar. Así que de vez en cuando

venía aquí a sentarse en la oficina. Ya habían hecho varias películas de Categoría III, con ganancias mediocres. Ahora, Qinglong quería cambiar el mercado y hacer en serio una historia romántica de mafiosos. Xia Liuyi le lanzó una mirada dura a Xiao Ma, y Xiao Ma tembló de inmediato. —¡No, no, no, no es

nada grave! ¡El director ya está aquí! Encontré al famoso actor Liu Xiaode para el papel principal masculino. Perdió 500,000 apostando en el club del Hermano Xu. En cuanto a la protagonista femenina, el jefe dijo que dejaría que su esposa interpretara el papel. Pero ese director solo hace películas de Categoría III, cosas como 'Mujer en Llamas', 'Cena de Medianoche' y 'La Ama del Burdel'... Dijo que quiere encontrar a

un guionista que sepa escribir historias serias, pero... no conozco a ningún guionista...

—¡Maldita sea, solo busca a alguien que sepa leer! ¡Si no, lo escribes tú! —La cara de Xiao Ma se cayó—. ¡Ni siquiera terminé la escuela secundaria, Hermano Liu Yi!

—¡Entonces busca a alguien que se haya graduado de la escuela! —Y lo pateó.

Little Ma gritó y salió corriendo, agarrándose el trasero, pero lo llamaron

de vuelta tras dar dos pasos. Xia Liuyi bajó la cabeza y fumó un cigarrillo. Retomó su actitud perezosa y pretenciosa. Luego recordó: —Hace dos años, un estudiante universitario salió de la aldea amurallada de la ciudad. Tiramos petardos. Búscalo.

—¡Entendido!

...

Un grupo de matones con los traseros hinchados emboscó a He Chusan en un callejón a las 10:35 p. m. Él volvía a casa después de estudiar. Lo metieron en un saco y se lo llevaron a su "compañía" en quince minutos. ¿Quién era He Chusan? Era el primer estudiante universitario contemporáneo en la historia de Jiaolong City. Esta hazaña equivalía a que un gran erudito saliera de un pueblo remoto y pobre en la antigüedad. Su madre, Shen Peipei,

fue una vez una de las mujeres más hermosas de la ciudad. Sin embargo, por desgracia, ella

perdió la vista y se casó con un gánster sin poder ni dinero. Decía que era amor verdadero, pero en realidad fue solo porque él era guapo. Los dos estaban muy enamorados. Shen se quedó embarazada antes de casarse. En su cuarto mes de embarazo, el gánster fue cortado en pedazos en un callejón oscuro. Afortunadamente, conservó la cabeza. Eso fue suficiente para ayudar a identificar el cadáver.

Incapaz de aceptar consuelo alguno, Shen Liangnu saltó al mar en un momento de desesperación. Estaba muy embarazada e intentó suicidarse. Ella fue

sacada del agua poco después de hundirse. La salvó un dentista sin licencia que pasaba por allí. El dentista, de apellido He, no era guapo, pero sí honesto. Su esposa se había fugado con otro. A él no le importaba ser el padre adoptivo

del hijo de otro. Shen Liangnu pasó seis meses postrada sin fuerzas en la clínica del Dr. He. Dio a luz a su hijo y luego falleció. Antes de morir, le tomó la mano al Dr. He y le suplicó: —El niño llevará tu apellido, He. No dejes que se meta en el bajo mundo. El Dr. He ni siquiera pudo volver a casarse. Crió a su hijo adoptivo con mucha dedicación. Como nació el tercer día del Año Nuevo Lunar, su nombre formal fue He Chusan (He el Tercero). Su apodo

era A-San (A-San). Su otro apodo era Indian A-San. El pequeño Indian A-San era obediente y sensato. Desde la niñez hasta la adultez, nunca se defendió. No importaba cuánto se burlaran de él, lo provocaran, lo acosaran o le pegaran. Poco a poco se convirtió en una persona pura y amable. También era un estudiante excelente en Jiaolong City. Este bicho raro terminó la primaria y la secundaria con becas. Luego recibió una carta de admisión de la Longgang Polytechnic University. Esto le dio un toque muy extraño a la oscura y triste aldea de Jiaolong.

Cuando el Dr. He se enteró de la aceptación de su hijo, se emocionó muchísimo. Encendió una tira de petardos en la calle, haciéndolo saber a toda la aldea. Sin duda esto trajo gloria a la familia. Pero, por desgracia, la vida de su hijo se arruinó por culpa de ese petardo.

En esta noche de tragedia, He Chusan acababa de pasar todo el día estudiando. Se había quemado las pestañas con densas fórmulas en inglés. Caminaba con su mochila por un callejón familiar y poco iluminado. De repente, le taparon la boca y la nariz. ¡Todo se volvió negro! Lo lanzaron de lado y voló por los aires durante un buen rato. Luego, de repente, ¡todo se iluminó!

Enseguida vio a un joven apuesto frente a él. Llevaba una camiseta negra ajustada

que dejaba ver sus hombros y brazos sanos, bronceados y bien definidos.

Sus largas piernas, muy apretadas en unos vaqueros, estaban cruzadas y apoyadas sobre una mesa. Este joven tenía unos rasgos llamativos y distantes, y unos ojos como estrellas. Emitía de forma natural un aura fría y lejana. Sin embargo, su expresión era relajada y lánguida. Comía un pincho de entrañas de res mientras miraba la televisión con mucha atención.

La televisión en blanco y negro mostraba "The Godfather". Marlon Brando estaba de pie junto a la cama, fumando un cigarro puro y hablando en un inglés entrecortado.

Esta era una experiencia totalmente nueva para He Chusan. Había crecido en los barrios bajos y solo había visto una televisión en el escaparate de una tienda. ¡De inmediato centró su atención en ella!

Ambos miraron la pantalla con atención durante un rato. Pero Xia Liuyi no sabía muchas palabras y no podía seguir los subtítulos rápidos. Al final no aguantó más. —¡Xiao Ma! —Un joven con una cicatriz

en la cara y el pelo grasiento peinado hacia atrás entró cojeando desde la otra habitación—. ¡Hey! ¡Hermano Liuyi!

—¿Dónde está el doblaje al chino?

—Ay, es lo que hay con este video, ¡no tiene doblaje! —...

—Jejeje —Little Horse dio una sonrisa servil—. ¡Lárgate! —¡Sí! —Little Ma se fue corriendo.

—Vuelve.

—¡Sí! —Regresó rápidamente.

—¿Quién es este? —Xia Liuyi levantó la barbilla.

—Guionista, usted me pidió que lo arrestara esta tarde —dijo Xiao Ma con orgullo, sacando pecho. Xia Liuyi frunció el ceño y miró a He Chusan de arriba abajo—. Este... ¿es adulto?

—¡Apúrate y dile al hermano Liu Yi cuántos años tienes! —La expresión de Xiao Ma cambió de inmediato y gritó con fiereza. —Veintiuno —respondió He Chu San obedientemente.

Xiao Ma le dio una patada detrás de la rodilla. He Chusan gritó de dolor al caer de rodillas. —¡Joder, qué quieres decir con "veintiuno"? ¡Más bien pareces de dieciséis! ¡Háblame con la verdad! —He Chusan miró hacia abajo para tocar su mochila. Xiao Ma pensó que iba a sacar un arma. Lo pateó a dos metros de distancia y lo levantó para golpearlo. Pero Xia Liuyi levantó la mano para detenerlo.

He Chusan se agarró el pecho, tosiendo violentamente por la patada. Con manos temblorosas, sacó su tarjeta de identificación de la mochila. Xiao Ma se la arrebató y miró la fecha de nacimiento. En efecto, tenía veintiún años.

—¡Mierda! —maldijo Xiao Ma. Los brazos y las piernas de este chico son tan delgados como los de un pollito. Además, su cara se ve muy joven. ¿Cómo puede tener veintiún años?

He Chusan se agarró el pecho y guardó silencio. Sabía que la gente del bajo mundo no entendía de razones. Además, aún no sabía por qué lo habían capturado. Así que, en boca cerrada no entran moscas.

Xia Liu agitó la mano y echó a Xiao Ma del lugar. Con la barbilla le hizo un gesto a He Chusan para que se sentara. Luego volvió a mirar la televisión con mucha atención.

He Chusan sintió un dolor sordo en el pecho durante un rato. Pero la televisión volvió a captar su atención. Los dos miraron en silencio durante unos diez minutos. Entonces, Xia Liuyi, que se había perdido los subtítulos otra vez, frunció el ceño. —¿Qué dijo?

—Dijo: "Le haré una oferta que no podrá rechazar". —Xia Liuyi silbó, mirándolo con total acuerdo—. ¿Y este?

—Trata a tus enemigos de forma más amable que a tus amigos. —Esta vez, Xia Liuyi arqueó una ceja.

Después de mirar un rato, tomó un pincho de entrañas y siguió comiendo. Le acercó el plato a He Chusan. —No hace falta, gracias —le

dijo He Chusan.

—¡Joder! ¡Come lo que el hermano Liu Yi te diga que comas! —Un hombre corpulento que vigilaba la puerta rugió de pronto como un trueno.

Como resultado, Xia Liuyi balanceó su larga pierna. Le pateó el plato entero de entrañas de res, gritando: —¡Cállate, lárgate!

El grandullón se marchó rápidamente a rastras.

Xia Liuyi volvió a mirar la televisión. Le ofreció de forma casual el medio pincho de entrañas de res que había sobrevivido a He Chusan. He Chusan dudó, sin atreverse a tomarlo. Xia Liuyi no giró la cabeza y siguió mirando la pantalla. Simplemente agitó

el pincho de entrañas en su mano y dijo con suavidad: —Cómetelo.

He Chusan era como un perro callejero que se había colado en una mansión. Los sirvientes lo habían regañado, y luego el amo lo acariciaba con suavidad. Tomó el pincho de manera obediente y le dio un mordisco. Se dio cuenta de que sabía a

la tienda de bocadillos junto a la clínica de su padre, Fat Sister's Snack Shop.

El ingenuo He Chusan se dio cuenta enseguida de que este jefe del bajo mundo no se parecía a ninguno que hubiera visto. Era joven, guapo, de modales suaves y accesible. Parecía lo bastante razonable como para dialogar con él. Cambió su postura de forma sutil para relajarse. Se sentía seguro de que podría irse

sano y salvo esa noche. Terminó su pincho de entrañas de res, leyó los subtítulos, y

finalmente, por orden de Xia Liuyi, apagó la televisión. Este jefe del bajo mundo "de modales suaves" empezó a hablar de negocios con él de manera perezosa: —¿Sabes por qué te estoy buscando?

He Chusan negó con la cabeza obedientemente. —¿Alguna vez has oído hablar de "guionista"? —Continuó negando con la cabeza.

Xia Liuyi le explicó con paciencia: —Quiero hacer una película. Necesito que me escribas una historia en tres días.

He Chusan parpadeó y por fin lo entendió. Pero, como un joven de la época colonial con la cabeza llena de fórmulas en inglés, no tenía la menor idea

de por dónde empezar. —Yo estudié finanzas... —comenzó a decir—. No sé escribir historias.

Antes de que pudiera terminar la frase, Xiao Ma, que había salido antes,

volvió a entrar maldiciendo: —¡Hermano Liu Yi! Llamé a Lai Sanmei para pedirle dinero. ¡Me dijo que ella y su hermano rompieron lazos hace tiempo, y que si Lai Quan vive o muere no es asunto suyo!

Xia Liuyi levantó una ceja. —¿Hmm?

—¡Mierda, su hermana incluso se atrevió a colgarme! —añadió Xiao Ma enojado. Sin embargo, Xia Liuyi mantuvo la calma. Giró la cabeza para encender un cigarrillo con una expresión relajada—. Tráelo. —En menos de diez segundos, Lai Quan fue arrastrado por varios hombres corpulentos. Tenía la cara magullada e hinchada. He Chusan

estaba bañado en sudor frío. Miraba sin poder hacer nada cómo Xia Liuyi, con el cigarrillo colgando de los labios, ¡tomó un taburete y golpeó a Lai Quan hasta dejarlo irreconocible! Por último, hizo que alguien lo obligara a sentarse en una mesa. Le quitaron los calcetines para amordazarlo y, ¡usaron alicates para arrancarle las uñas una por una!

—¿No sabes qué hacer? ¿Quieres que el hermano Liuyi te ayude a pensar en algo? —Xia Liuyi apagó su cigarrillo en el dedo ensangrentado y destrozado de Lai Quan—. Piensa por ti mismo, un dedo. El hermano Liuyi te ayuda a pensar en algo, tres dedos.

—¡Waaaah! —Lai Quan lloraba sin parar. Mordía sus calcetines malolientes, y su cabeza temblaba tanto que casi salía volando.

Xia Liu agitó la mano. Xiao Ma dio un paso adelante y le arrancó los calcetines apestosos. —Yo... llamé a mi madre y le rogué que se lo suplicara a ella —dijo Lai Quan con debilidad, con la voz temblorosa por las lágrimas.

—Buen chico —Xia Liuyi le palmeó la cabeza con aprobación—, uno. —¡Little Ma respondió y fue a por ello, partiéndolo de forma limpia y crujiente! ¡Un grito desgarrador resonó en el lugar! —Eee...

¡El corazón joven y delicado de He Chusan, junto con su alma, se rompió por completo con ese último y fuerte grito! Se quedó mirando al vacío mientras varios hombres corpulentos arrastraban a un Lai Quan inerte. Xiao Ma le vendó el

dedo amputado. Le ordenó a uno de sus hombres que se lo llevara a la anciana madre de Lai Quan. Limpió con cuidado la mesa manchada de sangre y luego se marchó rápidamente.

Xia Liuyi se volvió a sentar a la mesa, cruzando sus largas piernas de nuevo. —¿Qué acabas de decir? —He Chusan chasqueó la lengua, confundido—. Yo estudié finanzas...

—¿Mmm?

—Puedo escribir historias. —Bien, buen chico.

Consejos útiles:

La Kau Lung Walled City es en realidad la ahora demolida Kowloon

Walled City. Debido a la adición de elementos ficticios y ligeras diferencias en su entorno, pasó a llamarse Kau Lung Walled City para distinguirla.

En el sistema de las tríadas de Hong Kong, los títulos como "Mountain Master", "Deputy Mountain Master", "Red Pole", "White Paper Fan" y "Straw Sandal" se abrevian a menudo usando números específicos. Para facilitar la comprensión lectora, estos se omitirán en este artículo.p