HV6- EL PRECIO DEL IMPERIO

Los diálogos de Taehyung en cursiva hacen referencia a su lengua nativa, el portugués. Aunque nació en Corea

Los diálogos en italiano de ahora en adelante se distinguirán por ser en cursiva y en negritas.

Si crees que no merezco un final feliz, que te jodan. Jeon siempre consigue lo que quiere.

Y yo solo quiero ser amado.

Podrido y todo.

— Jungkook J.

* * * * * *

El poder no se hereda, se toma. Y mi hijo, Namjoon, me lo ha arrebatado todo. Se sienta en mi trono y está hundiendo mi ciudad.

Apreté el vaso con fuerza, y el líquido ámbar se mecía de un lado a otro mientras la bola de hielo se derretía lentamente. La miré fijamente, pensando en qué haría a continuación.

Todos mis hijos me habían abandonado. Una parte de mí quería volver a Italia, pero ¿qué demonios se suponía que iba a hacer ahí? ¿Quedarme sentado? ¿Broncearme? ¿Consumirme mientras el resto del mundo seguía girando? Solo tenía cincuenta y cuatro años, por Dios, ni cerca de la edad de jubilación, y sin embargo, eso era lo que Namjoon quería de mí.

Jubilación.

Empujé mi silla hacia atrás; las ruedas chirriaron al rodar hacia atrás y golpear la pared. Ignorándolo, me giré y abrí las ventanas, mirando las luces desde mi oficina. Claro, le había cedido el control cuando fui a prisión, pero se suponía que debía devolvérmelo. Eso fue hace muchos años, y se negó a ceder el control.

Bueno, si él no estuviera dispuesto a dármelo, lo tomaría.

—Jungkook, ¿qué estamos haciendo?

Levanté la vista hacia Santiago, uno de mis muchos primos. Era un hombre hecho, igual que yo, pero quería mudarse a Estados Unidos. Italia era peligrosa para hombres como nosotros, claro que lo era, al igual que en Corea, pero aquí había más protección. Especialmente conmigo al mando.

—Nos estamos moviendo —dije.

—No, nos estamos estancando —intervino Pietro. —Namjoon nos está pateando el trasero en cada esquina. Lo intentamos y él contraataca. —Frunció el ceño, su fuerte acento se intensificaba mientras continuaba. —Ese pequeño bastardo es más listo de lo que recordaba.

Negué con la cabeza. No, Namjoon siempre había sido inteligente. Era una de las razones por las que lo quería al mando. Simplemente no me había dado cuenta de lo calculador que era. Mantenía mi imperio bajo su control, y lo único que podía hacer era intentar desmantelarlo por dentro. Nada más funcionaría.

—Te lo dije, estoy en ello —dije mientras dejaba el vaso sobre mi escritorio con un fuerte golpe—. Hay planes en marcha…

—Y aun así no conocemos los planes —dijo Santiago con suficiencia. —Nos das un poco aquí, a los otros un poco allá, pero nunca todo de una vez. —Se inclinó hacia adelante. —Tengo que preguntarme si siquiera sabes lo que estás haciendo ya, Jungkook.

Lo miré fijamente. De inmediato vi en sus ojos el reconocimiento de que había metido la pata, pero ya era demasiado tarde. Extendí la mano, le agarré un puñado de cabello y le estampé la cara contra el escritorio. Cuando Santiago se enderezó, mareado y desorientado, tenía sangre en la nariz y en la boca. Las gotas corrían sobre sus labios, goteando al suelo en un patrón satisfactorio. Un solo movimiento, un solo acto de violencia, y sentí cómo desaparecían todos los nudos en mis músculos de la espalda y los hombros.

Maldita sea, necesitaba eso.

—No estamos tratando de interrogarte, por supuesto —dijo Pietro rápidamente, su mirada yendo de Santiago a mí, y viceversa—. ¿Verdad?

Santiago asintió. Se tapó la nariz sangrante con los dedos, apretándosela para intentar detener el flujo. Me habría reído, pero no tenía nada de gracia cuando me enfrentaba a lo que me enfrentaba. Mi hijo era una fuerza a tener en cuenta. Él y el maldito de su esposo. Si no teníamos cuidado, podrían convertir mi vida en un infierno. No es que les importara. Yo era de una época pasada, el hombre que todos querían enterrar. El que había creado el plato del que se daban un festín.

Pero solo los buenos mueren jóvenes. Y yo era un desastre.

—Sé que las cosas se están demorando, pero yo los traje aquí, ¿verdad? No es como si ninguno de ustedes hubiera podido hacerlo solo. La mayoría de la familia no pudo —les recordé. Con sus antecedentes penales, no había forma de que les permitieran viajar a Nueva York. Yo lo había hecho posible, y necesitaban recordarlo. —Caballeros —dije, esbozando una sonrisa que no sentía ni remotamente—. Volveremos al poder antes de que se den cuenta. En cuanto lidere el ataque, estarán ahí conmigo. ¿Entendido?

Ambos asintieron. Así, sin más, la reunión dio por concluida. Parecían entenderlo sin necesidad de que yo lo dijera. Cada uno me dio las buenas noches antes de desaparecer de mi vista. Probablemente fue una buena idea. Ya estaba nervioso; mis nervios estaban a flor de piel a pesar de que intentaba calmarlos con una copa.

Mi teléfono sonó. Lo miré y vi el nombre de Blake aparecer en la pantalla. Me enviaba muchos mensajes últimamente. Intenté distanciarme, pero el chico se negaba a parar.

¿Por qué? ¿Qué podría querer?

Hasta donde yo sabía, Blake tenía todo lo que quería: una madre que vivía cerca, un esposo al que adoraba y una familia que lo aceptaba. ¿Qué demonios quería de mí?

Blake: Hola. ¿Te gustaría ir por un trago?

Me puse rígido. ¿Me estaba invitando a tomar algo? De inmediato, el estómago se me apretó. Lo único en lo que podía pensar era en el hecho de que se había acercado a Namjoon. Si mi hijo mayor le decía a Blake que se acercara a mí, ¿lo haría? Una parte de mí respondió enseguida que sí, pero otra parte —la que no estaba seguro de poder confiar— decía que Blake no tenía en él la capacidad de hacer esas cosas deshonestas. No de esa manera. Aun así, la seguridad siempre venía primero en esta vida. Siempre. ¿Si subestimaras a un hombre? Podías terminar muerto.

Jungkook: Esta noche no. Reunión tardía.

Blake: Oh. Okay ¿Todo bien?

Jungkook: Sí, por supuesto.

Jungkook: ¿Necesitabas algo?

Blake: … No. Buenas noches, Jungkook.

Jungkook: Buenas noches.

Se sentía extraño incluso decir buenas noches. ¿Cuándo me lo había dicho alguien en todos estos años? Las cosas que extrañabas cuando se iban y luego regresaban… sí, esa era la maldita cosa que realmente te destrozaba.

Guardando el teléfono, me sacudí y me puse un poco más erguido. No tenía tiempo para distraerme. Esta jugada de poder apenas comenzaba, y necesitaba toda la concentración posible para asegurarme de salir victorioso. Tomé mi chaqueta y bajé hacia mi coche después de enviar un mensaje a mi chofer. Tan pronto como llegué, él ya estaba ahí, abriendo la puerta del auto y dejándome entrar en la parte trasera.

—¿A dónde, señor Jeon? —preguntó Marco, alzando sus cejas pobladas por el retrovisor.

—Silver Dreams1 —respondí mientras me servía otra copa. Me recosté, observando el mundo pasar una vez que salimos a la calle. —Puedes tomarte la noche libre después. Regresaré en taxi.

—Sí, señor.

Con eso, me desconecté. No tenía sentido charlar de cosas sin importancia, no cuando mi mente estaba ocupada con lo que tenía que hacer. Santiago y Pietro no eran los únicos a quienes les había hecho promesas. Pronto, todos estarían clamando por resultados. Si no podía convencer a Namjoon de que renunciara, solo me quedaba una opción.

Una que no estaba seguro de estar listo para tomar.

* * * * * *

Entrar por las puertas del Silver Dreams siempre era una experiencia magnética. El resto del mundo quedaba atrás—los autos pitando, los vendedores gritando, el hombre en la esquina tocando la guitarra—todo se apagaba en cuanto las puertas se cerraban. Al cruzar el siguiente umbral, uno entraba en una tierra de fantasía. Hombres y mujeres desfilaban semidesnudos. Llevaban bandejas, se colgaban de los brazos de la gente o te saludaban al entrar. La música sonaba por todo el salón principal, suave y dulce. Estaba pensada para calmarte, para atraerte. Sabía que en otros espacios había música estridente, cuerpos sudorosos y orgías sin límites, pero yo no buscaba eso esa noche. De hecho, solo una persona ocupaba mi mente.

—Jungkook —me llamó Grand Myah, la madama, con una sonrisa en los labios—. Qué agradable que nos acompañes esta noche.

Asentí hacia ella. —Pensé que me vendría bien desahogarme un poco.

—Claro —ronroneó—. Un hombre importante como tú merece un tiempo para relajarse. —Se acercó a mí. A pesar de tener casi setenta años, la mujer era elegante, algo que la mayoría ni siquiera podría soñar. Me saludó y le di un beso en la mejilla. Una muestra de respeto por alguien que había estado en la familia durante tanto tiempo. —¿Has venido a ver a tu amigo?

Amigo. Esa era una forma de decirlo. Me encontré con Taehyung hace unas semanas cuando fui a ver al nuevo talento. Estaba hasta la cintura entre chicas guapas cuando pasó. Taehyung. Era todo bronceado, cabello largo y sedoso, y ojos brillantes. Fue su sonrisita lo que despertó mi interés, como si estuviera al tanto de algún secreto mío que yo desconocía por completo.

—Sí —dije—. ¿Está disponible?

—Por aquí —dijo ella.

Seguí a Grand Myah por el laberinto del burdel. Tras el incendio del primero, el segundo se había construido aún más grande y mejor que antes. Tenía que admitir que Namjoon había acertado en ese aspecto. Cada rincón del lugar era un testimonio de la indulgencia arquitectónica. Y, sin embargo, seguía siendo cálido, invitando tanto a la clase alta como a quienes solo soñaban con estar ahí. Terminamos frente a una habitación con puertas dobles. Arqueé una ceja.

—Esta no es su habitación.

La Gran Myah hizo un gesto con la mano.

—Creo que sé dónde duerme mi gente, Jungkook —dijo con una leve sonrisa—. La habitación de Taehyung estaba en remodelación las últimas veces que viniste. Además, ha demostrado con creces que se merece un lugar como este. Es quien más gana.

El que más gana. Esas dos palabras me hicieron poner cara de pocos amigos. Sabía que era popular, pero ¿cuánto?

—Bueno, si está ocupado siempre puedo llevar a alguien más —dije secamente.

Las puertas se abrieron y apareció Taehyung, sonriéndome. Como de costumbre, el hombre estaba medio vestido. La camisa negra que llevaba dejaba ver sus abdominales marcados y el profundo escote en V que terminaba en unos pantalones de mezclilla que colgaban de sus caderas. Una ligera línea de vello desaparecía dentro de esos pantalones, y me descubrí siguiéndola con la mirada. Cuando me di cuenta de que estaba mirando, me giré hacia Grand Myah. La mujer ya no estaba ahí.

Maldita vieja vivaz.

Esa mujer era otra cosa.

—Hey, —dijo Taehyung mientras yo seguía ahí de pie, sintiéndome… un poco estúpido—. ¿Vas a entrar?

Dudé. Ver a un hombre ya era bastante raro, pero ¿verlo varias veces? Quizás me estaba volviendo senil con la edad, porque no estaba seguro de qué me había pasado. Sin embargo, había algo en Taehyung que me atrapó y se negó a soltarme. Extendió una mano. La miré fijamente.

—Vamos. Eu não vou morder (No voy a morderte).

Mi mano rodeó la suya y me dejé llevar a su habitación. Maldita sea, una noche más no vendría mal.