Capítulo 1
Caterina Rossi, de veinte años, era una joven inocente que aún vivía con sus padres. Su padre, Neri, trabajaba para un hombre que era el jefe de la Mafia Ferrari. Era su contador, un hombre sencillo obligado a hacer ese trabajo. Mantuvo la cabeza gacha, sin querer involucrarse en la parte corrupta e ilegal del negocio de los Ferrari. También mantenía a su hija en casa la mayor parte del tiempo, pero solo para protegerla de la mafia. Era sabido que Roberto Ferrari le gustaban las mujeres jóvenes, las usaba para sexo y luego las vendía a redes de trata de personas. Tenía que esconderla de ellos, mantenerla a salvo hasta que pudiera encontrar la manera de enviarla a otro país sin que la mafia se enterara.
Neri vivía con el miedo de que, tarde o temprano, su jefe descubriera a Caterina, lo joven y hermosa que era, y se la llevara para convertirla en su esclava sexual hasta que ya no le sirviera. Pero las cosas estaban a punto de salir terriblemente mal: alguien le estaba robando dinero a su jefe, y todo apuntaba a él. Lo habían tendido una trampa para que cargara con la culpa, y sin escapatoria, sabía que su jefe venía por él.
—Lara —llamó a su esposa.
—¿Qué pasa? —preguntó ella, entrando a su oficina y viendo el miedo en sus ojos.
—¿Dónde está Caterina?
—Está en la cama, ¿por qué? ¿Qué ocurre?
Se acercó a ella, le puso las manos en los hombros y la miró a los ojos—. El señor Ferrari viene para acá. Cree que le he estado robando, y ya sabes lo que les hace a los que lo traicionan.
—Pero no has sido tú, díselo —dijo ella, empezando a temblar. Siempre supo que algo así pasaría algún día—. Tenemos que irnos ya, antes de que llegue.
Le acarició la mejilla, secándole una lágrima—. No hay forma de escapar de él, pero podemos salvar a nuestra hija. Ve con ella, despiértala y haz que se esconda en el cuarto secreto. No la encontrarán allí, y una vez que nos hayamos ido, podrá huir —dijo, entregándole a su esposa un fajo de billetes—. Dale esto, dile que espere a que nos vayamos y luego se marche. Que se vaya lo más lejos posible.
Asintiendo, salió corriendo de la oficina y subió las escaleras hacia la habitación de su hija, sacudiéndola para despertarla—. Cariño, despierta y vístete —dijo, pasándole ropa para que se pusiera.
—Mamá, ¿qué pasa? —preguntó, frotándose los ojos para quitarse el sueño.
—No hay tiempo para explicaciones, apúrate y vístete.
Empezó a ponerse la ropa—. Mamá, me estás asustando, dime qué está pasando.
Lara metió algunas prendas de Caterina en una bolsa pequeña—. El señor Ferrari viene por tu padre. Cree que le ha estado robando. Queremos que te escondas en el cuarto especial hasta que nos hayamos ido, y luego tienes que huir. Aquí hay suficiente dinero para escapar, sal de Italia y vete a un lugar seguro, lo más lejos que puedas.
—Mamá, no, no me voy sin ustedes —tiró el dinero sobre la cama y empezó a llorar.
Lara la agarró de los hombros y la sacudió—. Escúchame bien, jovencita. Si Ferrari te encuentra aquí, te llevará y te hará cosas horribles. Te golpeará y te violará una y otra vez. Y cuando se canse de ti, te venderá a la trata de blancas.
—Pero mamá, ¿y ustedes?
—Nosotros estaremos bien. Lo peor que nos hará será convertirnos en sus sirvientes, para cocinar y limpiar. Obligará a tu padre a seguir llevando sus cuentas, pero con sus hombres vigilándolo. Ahora ven, tenemos que meterte en el cuarto. No importa lo que pase, no salgas hasta que amanezca y todo esté despejado —recogió el dinero y lo metió en la bolsa de Caterina.
—No puedo irme sin ver a papá.
—Aquí estoy, mi niña.
Se dio la vuelta y corrió hacia su padre, quien la abrazó con fuerza—. Papá, ven al cuarto conmigo, no te encontrarán allí —dijo, sollozando tanto que le temblaba el cuerpo.
Él le tomó el rostro entre las manos—. No podemos, derribarán la casa hasta encontrarnos. Así tendrás una oportunidad de vivir. Quiero que sepas cuánto te amamos tu madre y yo. Mientras estés a salvo, podremos aguantar.
Tuvo que arrastrarla escaleras arriba y meterla en el cuarto—. Recuerda, te amamos —dijo antes de cerrar la puerta. Le partía el corazón dejarla, pero sabía que no la encontrarían allí, estaba demasiado bien escondido.
Una vez que la tuvieron a salvo dentro, él y Lara bajaron y quitaron todas las fotos donde aparecía su hija, reemplazándolas por imágenes de una mujer con sobrepeso y muy poco atractiva. Sabían que, si el señor Ferrari las veía, no se interesaría por ella. Escucharon el sonido de autos entrando al camino de entrada y supieron quién era. Minutos después, la puerta principal fue pateada y una docena de hombres armados entró, seguidos por el señor Ferrari.
—Sabes por qué estoy aquí —dijo, con una mirada malvada y la cicatriz que le cruzaba un lado del rostro.
Neri abrazó a su esposa, queriendo protegerla—. Soy inocente, no le he robado. Me tendieron una trampa —observó cómo su jefe recorría la habitación y se detenía frente a las fotos de la repisa.
—¿Esta es tu hija?
—Sí —respondió Neri, apretando más a su esposa.
—¿Dónde está?
—Está en el extranjero, en Estados Unidos, trabajando de mesera.
Ferrari miró la foto y negó con la cabeza, asqueado—. Con esa pinta, apuesto a que no le dan muchas propinas. Desde luego, no se parece a su madre —dijo, observando a Lara de arriba abajo—. Lástima que no seas más joven, a lo mejor me hubieras gustado.
—Mi esposo es inocente de lo que lo acusa.
—¿Te dije que hablaras? —miró a Neri—. Dile a tu perra que cierre el pico o le haré cortar la lengua.
Atrajo a su esposa contra su pecho para que no dijera nada más. Cerró los ojos y contuvo la respiración cuando su jefe ordenó a sus hombres registrar la casa. Dio gracias a Dios porque Lara había tenido la precaución de tender la cama de Caterina antes de llevarla arriba.
Los obligaron a quedarse allí mientras los demás destrozaban la casa, rompiendo todo a su paso. No sabía qué sería de ellos: si los torturarían y matarían, o si los llevarían a la casa de Ferrari para tenerlos como prisioneros.
—Jefe, no hay nadie más en la casa, lo revisamos todo —dijo uno de los hombres al regresar—. ¿Quiere que los matemos y los enterremos atrás?
Neri sintió miedo, no quería que su amada esposa sufriera—. Por favor, soy inocente. Haga conmigo lo que quiera, pero deje ir a mi esposa, ella no ha hecho nada malo.
—Ah, pero sí lo ha hecho: se casó contigo —se volvió hacia sus hombres—. Nos los llevamos a mi casa. Me vendrá bien otra sirvienta, y Neri puede seguir llevando mis cuentas, pero si se pasa de listo, mátenlo.
Les ataron las manos a la espalda, les pusieron una bolsa de tela en la cabeza y los arrojaron a la parte trasera de una furgoneta.
—Neri, tengo miedo —dijo Lara.
Las lágrimas le llenaron los ojos; le dolía no poder salvar a su esposa—. Lo sé, pero sé valiente. Pase lo que pase, estaremos juntos. Una cosa sí sé: si Ferrari quisiera matarnos, ya lo habría hecho. Así que es obvio que planea convertirnos en sus esclavos personales. Al menos así seguiremos vivos, y quizá algún día encontremos la forma de escapar. Por ahora, solo me alegra que nuestra hija no haya sido capturada y tenga la oportunidad de vivir su vida.