1 - Killian
L'obscurité de la nuit nous couvrait parfaitement. Knox marchait un peu devant moi alors que nous longions le bord du trottoir. Mes yeux scrutaient les fenêtres du haut des maisons à notre droite. Le moindre reflet de lumière devait être repéré.
« La maison au bout », j'ai dit d'une voix rauque. Knox a hoché la tête tout en surveillant la rue avec cette énergie nerveuse qu'il avait toujours. Son regard s'est braqué sur une petite bande de jardin. C'était un raccourci qui nous ferait gagner seulement quelques secondes. Avant que je puisse dire quoi que ce soit, il a sauté par-dessus le muret. Sa réception a été pire que prévu. Le sol derrière était beaucoup plus bas qu'on ne le pensait. Je l'ai rattrapé par l'épaule avant qu'il ne s'étale, sa cheville se tordant brusquement.
« Fait chier », a-t-il grogné.
« Ça va ? », j'ai demandé rapidement en sautant le mur à mon tour.
« Ouais », a-t-il chuchoté, mais sa façon de déplacer son poids sur l'autre pied disait le contraire. Je n'ai pas discuté, pas ici. On n'avait pas le temps pour ça. Je suis passé devant pour me faufiler dans l'allée étroite à l'arrière. Deux gardes surveillaient la porte. Knox s'en est occupé avec efficacité, ses réflexes prenant le dessus malgré la douleur visible sur son visage. En entrant dans la cuisine sombre, j'ai éliminé un troisième garde. Je lui ai tranché la gorge avant même qu'il ne réalise que j'étais derrière lui. Knox m'a fait un signe de tête en restant près de moi. Sa respiration était lourde, mais notre coordination était parfaite. C'était le résultat de années d'entraînement ensemble. Au moment où j'ai mis le pied dans la chambre de la cible, je savais que Knox surveillait les sorties. Comme d'habitude, j'ai réglé ça professionnellement. La cible ne s'est même pas réveillée. Mon couteau était au centre de son cou, mais je ne me suis pas relâché. Nous avons quitté la maison par le même chemin qu'à l'aller. Knox boitait, sa grande silhouette traînant presque sa cheville derrière lui. Je n'ai rien dit jusqu'à ce qu'on arrive à la voiture.
« On va à l'hôpital », j'ai dit fermement en faisant demi-tour.
« Non, on n'y va pas », a répondu Knox. J'ai levé les yeux au ciel en ouvrant la fermeture de mon pull noir. « Kill », a grogné Knox. J'ai refusé de le regarder, fixant mon rétroviseur. « Je vais bien », a-t-il dit les dents serrées.
« K, on va faire vérifier ça », j'ai craché, faisant semblant de ne pas l'entendre râler de toutes ses forces.
« Et je vais leur dire quoi, tête de nœud ? », a-t-il répliqué, la colère au bord des lèvres, comme toujours.
« Que t'as sauté par-dessus un mur », je me suis moqué en entrant sur le parking de l'hôpital. Il n'a rien dit parce qu'il savait que j'avais raison. Ou peut-être que la douleur l'avait forcé à fermer sa grande gueule pour une fois.
« Ouais, tu vas super bien », j'ai secoué la tête en le regardant faire des pas de fourmi vers moi. L'entrée de l'hôpital était bondée, même pour cette heure de la nuit. Knox marchait en boitant et en traînant la jambe, le visage tordu par la douleur. Je commençais à m'irriter, calculant combien de temps on allait passer dans ce trou à rats.
« Va te faire foutre », a lâché Knox avec difficulté quand il a enfin réussi à me dépasser pour entrer aux urgences.
Je me tenais à côté du lit de Knox, les bras croisés et la mâchoire serrée. Une infirmière lui posait une perfusion, ignorant ses protestations répétées comme quoi il allait très bien.
Il ne va pas bien du tout, bordel.
Je l'ai regardé. Ses pupilles étaient dilatées par les antidouleurs qui venaient de faire effet, et sa tête penchait vers moi.
« Arrête de faire cette tête, tu vas faire peur aux infirmières », a bredouillé Knox, les yeux à moitié fermés. Dès que l'infirmière a fermé la porte, j'ai pris une grande inspiration, les bras toujours serrés sur ma poitrine.
« Si t'avais attendu deux secondes de plus, ça ne serait pas arrivé », j'ai dit avec force. Knox a ouvert les yeux et a laissé échapper un petit rire paresseux.
« Deux secondes, c'est ce qui te fait prendre une balle. » Il n'avait pas tort, mais je détestais qu'il ait raison. Le silence s'est installé dans la chambre, seulement troublé par la respiration lourde et irrégulière de Knox. Je réfléchissais déjà à comment le ramener à la maison. Je devais voir qui contacter pour s'occuper de ses contrats ces prochaines semaines, et combien de temps il mettrait à marcher de nouveau.
Une voix douce et claire m'a tiré de mes pensées depuis le cadre de la porte.
« Excusez-moi ? Monsieur Knox Sinclair ? Je suis le docteur Lauren Voss. »
Je me suis tourné vers elle en décroisant les bras alors qu'elle entrait dans la pièce. Elle portait un uniforme bleu foncé. Ses cheveux châtain clair étaient attachés proprement, de manière professionnelle. Elle tenait un dossier contre sa poitrine. Elle était magnifique, mais ce n'est pas ce qui m'a frappé en premier. C'est sa façon de bouger les yeux : vers Knox, vers moi, de nouveau vers Knox, puis enfin sur moi. C'est cette réaction de surprise que Knox et moi connaissons par cœur. J'ai vu la compréhension passer dans ses yeux verts.
« Oh, vous êtes jumeaux », a-t-elle dit lentement. Je n'ai pas réagi. On m'avait dit cette phrase sur tous les tons possibles : admiration, choc, jalousie, confusion. Mais sa voix ne contenait rien de tout ça, juste de la curiosité.
« Je suis le marrant, lui c'est le grincheux », a plaisanté Knox d'une voix traînante.
« Il est sous sédatifs », j'ai précisé.
« Je vois ça », a-t-elle ri légèrement en vérifiant le dossier au pied du lit. « Eh bien, le marrant a réussi à se bousiller la cheville. » Elle a penché la tête sur le côté en parlant, passant de l'autre côté du lit pour examiner son pied. Knox a soudainement redressé la tête, la pointant du doigt comme s'il venait de découvrir le feu.
« T'es jolie », a-t-il bafouillé.
Putain, c'est pas vrai.
« Désolé », j'ai marmonné, « il n'a aucun filtre. »
« Ce n'est rien », a-t-elle souri doucement. « On m'a déjà dit des choses bien pires, et parfois mieux, mais surtout pires. » Elle a ri et s'est approchée du visage de Knox pour examiner ses yeux avec une petite lampe. « Il va bientôt passer une radio. Vous pouvez rester avec lui si vous voulez », a-t-elle ajouté en haussant les épaules. Elle me regardait vraiment. Ses yeux étaient fixes, sans gêne, sans chercher à nous comparer comme le font la plupart des gens pour trouver des différences, comme si on était un puzzle. Elle me voyait, tout simplement.
« Comment vous appelez-vous ? », a-t-elle demandé. J'ai ressenti un pincement dans la poitrine. Ce n'était pas douloureux, juste agaçant.
« Killian », j'ai répondu. Elle a souri chaleureusement en serrant son dossier un peu plus fort contre elle.
« Eh bien, enchantée, Killian. »
« Ne deviens pas son amie, il ne se fait pas d'amis », a râlé Knox, mais je n'ai pas quitté la doctoresse des yeux.
« Knox », j'ai prévenu.
« Quoi ? », a-t-il marmonné.
« Tais-toi. »
Elle a retenu un rire, sans vraiment chercher à le cacher.
« Je reviendrai le voir après la radio. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez », a-t-elle dit avant de quitter la pièce. Mes yeux sont restés fixés sur la porte. Le silence était pesant.
« Elle te plaît... »
« Ferme ta gueule, K », j'ai grogné, le regard toujours tourné vers l'endroit où elle était partie.
