Going Home
Ce soir-là, Willow rentrait du travail, les nerfs à vif. Chacun de ses pas semblait fragile, sur le point de se briser. La ville paraissait différente une fois la nuit tombée, moins anonyme qu'elle ne le prétendait. Les vitrines des magasins renvoyaient son image en morceaux : son manteau, ses cheveux, le léger bleu jaunissant qui s'étalait le long de sa mâchoire, qu'elle avait tenté en vain de dissimuler avec de la poudre le matin même.
Elle avait reçu une autre photographie au travail cet après-midi-là.
Elle l'attendait sur son bureau, glissée sous son clavier aussi discrètement qu'une note de service. L'image la montrait en train de sortir de la pharmacie au coin de la rue, près de la gare, un sac en papier blanc sous le bras. Elle se rappelait très bien ce moment. Elle se souvenait d'avoir compté des pièces avec des doigts raides, consciente de la douleur dans ses côtes et de la sensibilité sur ses bras. Elle avait acheté des antidouleurs. Pour ses bleus.
Au dos, écrit d'une écriture appliquée et délibérée, on pouvait lire :
Je ne te ferais jamais de bleus comme lui.
Elle ne savait toujours pas qui était lui. Ou plutôt, elle savait qui il n'était pas. L'homme qui envoyait les photographies restait sans visage et sans voix, réduit à de l'encre et du papier glacé. Et pourtant, il savait des choses. Il savait où elle allait, ce qu'elle achetait, le rythme de ses journées. Elle avait reçu des dizaines de photos à présent. Willow attendant le bus. Willow faisant la queue. Willow déverrouillant la porte d'entrée. Toujours des moments ordinaires. Toujours accompagnés d'un commentaire, comme si sa vie était annotée par quelqu'un d'invisible.
Son agitation ce soir-là était accentuée par l'heure. Elle était en retard. Mark détestait qu'elle soit en retard.
Elle vérifia encore sa montre, bien qu'elle en connaisse déjà l'heure. Elle avait essayé de partir à l'heure, vraiment, mais son patron avait insisté pour que l'e-mail marketing soit finalisé avant la fin de la journée. Une heure supplémentaire s'était envolée pendant qu'elle réécrivait les objets des messages et ajustait la mise en forme, hochant la tête docilement tandis que l'anxiété lui rongeait l'estomac.
Mark s'attendait à ce que le dîner soit prêt à son retour. Il n'avait jamais formulé cela comme une requête. C'était juste ainsi que les choses fonctionnaient. Il travaillait dans le bâtiment, et dans son esprit, cela réglait entièrement la question. Son travail était physique, donc il était fatigué. Par conséquent, il ne devrait pas avoir à cuisiner, ni à nettoyer, ni à lever le petit doigt une fois la porte franchie. La maison, et tout ce qu'elle contenait, était sa responsabilité.
La dernière fois qu'elle avait été en retard, il s'était tenu sur le pas de la porte, son manteau encore sur le dos, et lui avait dit que si cela se reproduisait, il envisagerait peut-être de la mettre à la porte.
Comme un déchet, pensa-t-elle maintenant, en accélérant le pas, ses chaussures claquant trop fort sur le trottoir dans la rue silencieuse. Comme quelque chose que l'on peut jeter quand ça devient gênant.
Son travail semblait tout aussi précaire. Ce n'était pas de sa faute, mais cela n'avait jamais vraiment compté au final. Son patron déménageait à Dublin et avait déjà laissé entendre qu'une assistante à Londres pourrait ne plus être nécessaire. Elle n'avait pas encore reçu son préavis, mais la menace planait constamment, tacite mais comprise. Elle cherchait discrètement un autre poste, envoyant des candidatures tard le soir, mais la concurrence était rude et les réponses se faisaient rares. Elle manquait de temps, à plus d'un titre.
En tournant au coin de sa rue, ses yeux se levèrent automatiquement vers la maison. Les fenêtres étaient sombres.
Un soulagement fragile parcourut sa poitrine. Si les lumières étaient éteintes, cela signifiait que Mark n'était pas encore rentré. Elle se mit à courir sur les derniers mètres, ses doigts tâtonnant avec ses clés à son arrivée à la porte, le métal tintant bruyamment dans sa précipitation. Il fallut deux tentatives avant que la serrure ne tourne enfin et qu'elle se glisse à l'intérieur, refermant la porte derrière elle avec une prudence exagérée.
Ce serait des pâtes. C'était toujours le cas quand le temps pressait. Rapide, nourrissant, et l'un des rares plats dont Mark ne se plaignait pas. Elle mit l'eau à bouillir, éminça des oignons avec des mains tremblantes, l'odeur piquante lui brûlant les yeux. L'horloge au-dessus de la cuisinière faisait un tic-tac trop fort, chaque seconde comme une petite accusation.
Une demi-heure plus tard, la sauce était presque prête. La vapeur embuait les fenêtres de la cuisine, et l'odeur de tomates et d'ail imprégnait l'air. Les pâtes n'avaient besoin que de quelques minutes de plus. Tout était presque prêt.
« Presque » était dangereux.
Elle commença à s'inquiéter du retard de Mark. L'inquiétude se transforma rapidement en peur. Il détestait la nourriture qui avait trop attendu, détestait tout ce qu'il considérait comme gâché. Elle restait au-dessus de la plaque de cuisson, ajustant le feu, remuant inutilement, le pouls battant la chamade. Elle n'osait pas l'appeler. Téléphoner ne ferait que l'irriter. Les questions étaient interprétées comme des critiques. L'inquiétude comme une intrusion.
Puis elle l'entendit.
Le léger bruit de quelque chose glissé dans la boîte aux lettres.
Son cœur fit un bond. Elle se dirigea vers la porte d'entrée sans réfléchir, l'ouvrant rapidement, espérant irrationnellement surprendre l'auteur de cet acte. Sur le trottoir, un homme avançait méthodiquement de porte en porte, distribuant des prospectus. Il ne la regarda pas. Il n'hésita pas. Juste un autre visage anonyme faisant son travail.
Elle ferma la porte et se retourna lentement, l'effroi remontant déjà le long de son échine. Elle se pencha et vérifia l'intérieur de la boîte aux lettres.
Posée sur un prospectus glacé pour une agence immobilière se trouvait une photographie.
Ses mains tremblaient en la ramassant. Avant même de voir l'image clairement, elle sut. Celle-ci était différente. Ce n'était pas elle.
C'était Mark.
L'image le montrait devant un restaurant, sa main dans le bas du dos d'une autre femme, sa bouche pressée contre la sienne. Pas un simple bisou. Pas une erreur. L'intimité était indéniable, capturée en plein moment, privée et délibérée.
Au dos, dans la même écriture appliquée, ces mots :
Je ne te manquerais jamais de respect.
Une larme coula sur la joue de Willow avant qu'elle ne réalise qu'elle pleurait. L'ironie était trop brutale pour être traitée d'un seul coup. L'homme avec qui elle vivait ne voulait pas d'elle, ne la respectait pas, ne prenait même pas la peine de cacher son mépris. Et l'homme qui l'observait, qui cataloguait sa vie en photos et à l'encre, n'existait que comme une ombre qu'elle avait à moitié construite dans son esprit à partir de fragments et de promesses qu'il n'avait jamais vraiment faites.
Elle se tenait là dans l'étroit couloir, les pâtes bouillant sans surveillance dans la cuisine, la maison trop silencieuse autour d'elle.
Était-elle désirée par quelqu'un, ne serait-ce qu'un peu ?
Mark ne rentra pas du tout.
Quand Willow finit par l'accepter, les pâtes étaient devenues une masse fade et gonflée. Elle se servit une petite portion, faisant attention avec la cuillère, attention à la quantité. Mark n'aimait pas les femmes grasses. Il ne l'avait jamais dit gentiment, et n'avait jamais prétendu que c'était par souci pour elle. Elle mangea debout devant le plan de travail, mâchant sans appétit, ne goûtant rien d'autre que l'acidité des tomates et la lourdeur qui pesait sous ses côtes.
Elle servit sa part à lui, plus généreuse. Elle la couvrit de papier aluminium et la glissa dans le réfrigérateur, la positionnant soigneusement sur l'étagère du milieu. C'était ce qu'elle faisait toujours. L'habitude a sa propre gravité.
Il était rare que Mark ne rentre pas. Quand cela arrivait, elle avait appris à ne pas poser de questions. Poser des questions impliquait un droit. Cela laissait entendre qu'elle pensait avoir droit à des explications. Mais ce soir-là, depuis la réception de la photo, elle n'avait plus besoin de se demander. La certitude pesait dans son estomac comme quelque chose d'indigeste, dense et immobile. Cela la rendait légèrement malade.
Elle savait, de façon abstraite et lointaine, qu'elle devrait le quitter. L'idée faisait surface occasionnellement, mince et fragile, comme une bulle de savon dérivant dans son champ de vision. Mais elle éclatait toujours sous la même question écrasante. Où irait-elle ?
Ils étaient ensemble depuis dix ans. Elle avait dix-sept ans. Il en avait vingt-trois. À l'époque, elle croyait que cet écart était une garantie de sécurité. De l'expérience. Quelqu'un qui savait comment le monde fonctionnait.
Ses parents l'avaient mise à la porte peu après. Ils l'avaient traitée de honte. L'avaient accusée de coucher avec tout le monde. L'ironie la torturait encore. Elle n'avait jamais couché avec personne à l'époque. Ni avec Mark. Ni avec personne d'autre. Elle ne l'avait fait qu'une fois la porte refermée derrière elle, une fois qu'elle n'avait plus nulle part où aller.
Plus tard, Willow prit la photo de Mark sur la table de la cuisine et la regarda une fois de plus. Elle étudia l'angle, la façon dont la main de la femme reposait naturellement contre son torse, la familiarité de sa posture. Puis elle la plia soigneusement et la cacha avec les autres, en la glissant dans la boîte à chaussures au fond de l'armoire. La boîte était plus lourde maintenant. Son poids lui semblait accusateur.
Elle prit une douche, laissant l'eau battre sa peau jusqu'à ce qu'elle rougisse, jusqu'à ce que la vapeur brouille les contours de la petite salle de bain. Elle s'habilla pour la nuit et se glissa sous les draps, reconnaissante du calme, de l'absence de pas, de critiques, de cette tension qui épaississait l'air.
Le sommeil vint facilement. Trop facilement.
Elle ne réalisa pas ce qui arrivait avant qu'il ne soit trop tard.
Elle se réveilla avec une pression sur le visage. Quelque chose appuyait fermement, scellant sa bouche et son nez. L'odeur l'atteignit la première, piquante et chimique, mêlée à quelque chose de métallique qui fit instinctivement se contracter sa gorge. La panique jaillit, soudaine et animale. Elle essaya de crier mais le son ne pouvait sortir nulle part.
Elle se débattit, mais ses bras semblaient fonctionner bizarrement. Lourds. Distants. Comme s'ils étaient enveloppés dans des couches d'ouate épaisse, douce et étouffante. Elle voulut qu'ils bougent plus vite, plus fort, mais ils obéissaient avec paresse, son corps accusant un retard sur sa peur.
Puis il n'y eut plus rien.
La chose suivante dont elle se souvint, c'est de se réveiller sur la banquette arrière d'un véhicule. Le monde tangua désagréablement alors que sa conscience revenait par fragments. Avant qu'elle ne puisse s'orienter, avant qu'elle ne puisse distinguer des formes ou des sons correctement, quelqu'un la remarqua.
Une forme entra dans son champ de vision flou. Au début, elle ne put donner de sens à cela, si ce n'est que c'était délibéré, qu'on s'approchait plutôt qu'on ne passait simplement. Puis elle vit la seringue. Le corps transparent attrapa un reflet de lumière, l'aiguille incroyablement fine, incroyablement proche. La panique monta, assez tranchante pour couper à travers le brouillard. Elle secoua la tête, essaya de se détourner, son corps répondant une fraction de seconde trop tard à chaque commande. Sa main se leva faiblement, ses doigts effleurèrent du tissu, puis glissèrent inutilement. Quelqu'un attrapa son poignet. Une autre main stabilisa son bras, ferme et inflexible. Elle sentit la piqûre brève et précise quand l'aiguille traversa sa peau. Elle cria, un son ténu qui ne mena nulle part, puis une chaleur se répandit sous la surface de son bras, lourde et invasive. La seringue disparut presque aussitôt, retirée avec une efficacité clinique, mais le mal était déjà fait.
Sa tête commença à donner l'impression de basculer sur le côté, les contours du monde s'adoucissant et se brouillant. Mais un fragment têtu de son esprit resta éveillé plus longtemps qu'il n'aurait dû. Assez longtemps pour réaliser qu'elle était en mouvement. Assez longtemps pour donner un coup de pied, sa jambe se débattant aveuglément.
Son talon entra en contact avec quelque chose de solide. Quelqu'un jura sèchement.
« Putain ! »
Ce son lui donna un choc de clarté désespérée. Elle donna un autre coup de pied, chercha aveuglément la poignée de porte, ses doigts grattant inutilement le tissu. La réponse fut rapide. Ses mouvements furent restreints, ses membres immobilisés, une pression appliquée jusqu'à ce que toute résistance devienne inutile.
La force l'abandonna d'un coup.
Cette fois, quand les ténèbres l'envahirent, elle ne put les combattre. Elles se refermèrent sur elle, épaisses et absolues, et elle y disparut complètement.