Chapitre 1 • Un jour maudit
Chapitre 1 • Un jour maudit
Il y a des moments où les choses arrivent et où vous demandez à Dieu : « Pourquoi ? » Mais rappelez-vous toujours que Dieu a une raison pour tout ce qui arrive.
Il y a 3 ans
Deux jeunes filles marchaient dans les rues d’Espagne, des sacs de shopping à la main. L’une portait une robe d’été bleu ciel et des ballerines blanches. Elle avait des cheveux châtain foncé qui lui descendaient sous la taille, et des yeux marron avec une pointe de noisette. Sa peau dorée par le soleil paraissait douce et ses lèvres pulpeuses étaient d’une nuance rosée.
L’autre portait un jean blanc avec un débardeur blanc rentré dans la ceinture, une chemise de bûcheron à carreaux noirs et rouges, et des Converse blanches. Elle avait de longs cheveux brun foncé, des yeux bleus comme l’océan et une peau hâlée. Ces deux filles étaient Vanessa et Mirabella Desamparadas. Elles étaient cousines et faisaient partie de la famille de la mafia espagnole.
« À ton avis, qu’est-ce que je devrais offrir à ta mère ? » demanda Vanessa en entrant dans le centre commercial.
C’était le jour où les parents de Mirabella rentraient de Londres, et tout le monde était impatient de les revoir. Surtout Mirabella. Elle avait passé toute son enfance en Angleterre, et cela ne faisait que deux ans qu’elle et sa famille avaient déménagé en Espagne.
« Peut-être un chapeau ? » proposa Mirabella, en se souvenant que sa mère adorait porter de grands chapeaux en été.
Vanessa prit un air pensif en regardant les boutiques devant elle. Elle allait dire quelque chose quand son téléphone sonna. « Ils se demandent sûrement pourquoi on met si longtemps », dit-elle en sortant l’appareil de son sac.
Elle n’entendit que des cris et des pleurs, et Mirabella, à côté d’elle, pouvait aussi les entendre. « Maman, qu’est-ce qui se passe ? » demanda Vanessa, d’une voix stable mais nerveuse.
Mirabella fit signe à sa cousine de se rapprocher pour entendre la conversation. Quelque chose lui disait qu’il s’était passé quelque chose. Quelque chose de grave. Elle sentit son cœur accélérer et, soudain, elle entendit sa tante prononcer des mots qui la glacèrent instantanément : « C’est... c’est votre tante et votre oncle... ils... ils ont été renversés par une voiture. »
La réception de l’hôpital était bondée. Mirabella se précipita vers le comptoir, Vanessa sur ses talons. Elle frappa violemment sur le bureau. « Maria et Salvador Desamparadas », lança Mirabella, un peu essoufflée.
La réceptionniste leva les yeux vers les deux filles. « Ils sont actuellement au bloc opératoire, dit-elle. Mais il y a une salle d’attente avec le reste de votre famille. Suivez-moi. »
Elle les emmena le long d’un long couloir, tourna deux fois à gauche, jusqu’à une salle où se trouvaient ses deux tantes et d’autres membres de la famille. Mirabella chercha des yeux son frère aîné et ses deux oncles, mais ils étaient introuvables. « Où est Alejandro ? » demanda-t-elle.
« Ils seront là dans quelques minutes », répondit l’une de ses tantes.
Il savait que sa mère ne serait plus là. Il savait qu’elle était dans un meilleur endroit désormais. Mais ce qu’il ignorait, c’était comment annoncer la nouvelle à sa petite sœur. Alejandro était dans la chambre avec son père et ses deux oncles. Le médecin leur avait dit qu’il n’y avait plus d’espoir et qu’il fallait leur dire adieu.
« Figlio, mi dispiace andarmene così presto, ma promettimi una cosa », dit son père. « Ho bisogno che tu ti prenda cura di tua sorella. So anche che un giorno avrai una famiglia tutta tua. »
(Fils, je suis désolé de partir si tôt, mais promets-moi une chose. J’ai besoin que tu prennes soin de ta sœur. Je sais aussi qu’un jour, tu auras ta propre famille.)
Alejandro ne comprenait pas où son père voulait en venir en parlant de sa propre famille. Il pensait que c’était au sujet des affaires de la famille et qu’il allait devoir les abandonner. Mais en regardant le visage de son père, il vit que ses yeux étaient fixés sur ses deux oncles.
Alejandro fronça les sourcils et se tourna vers eux ; ils avaient le choc écrit sur le visage. Ils savaient quelque chose qu’il ignorait. « Di cosa stai parlando, papà ? »
(De quoi parles-tu, papa ?)
« Tua sorella », commença son père. « Lei sposerà Daniel Rodriguez. Pour sa sécurité. »
(Ta sœur. Elle épousera Daniel Rodriguez.)
Alejandro sentit son cœur rater un battement. Il connaissait sa sœur, il savait qu’elle n’accepterait jamais ce mariage. Il essaya de le dire à son père, mais même dans ses derniers instants, celui-ci restait fidèle à son rang : ce que le chef décide, doit être fait. « Accorde ce souhait à ton vieux père, fiston, dit-il. Elle sera en sécurité avec lui, c’est une promesse faite entre nos deux familles depuis qu’ils sont enfants. »
Alejandro savait que son père voulait ce qu’il y avait de mieux pour sa petite sœur. Depuis leur enfance, il avait toujours voulu préserver Mirabella de la pègre. Il voulait s’assurer qu’elle n’ait aucun lien avec le monde du crime. Mais puisque c’était sa dernière volonté, Alejandro hocha lentement la tête et offrit un faible sourire à son père avant que celui-ci ne regarde ses oncles. « S’il vous plaît, prenez soin d’eux. »
Les trois frères se regardèrent, conscients que c’était leur dernier adieu. Mario et Roman tentèrent de retenir leurs larmes en hochant la tête. « On le fera, frère », dirent-ils.
Mirabella était assise sur une des chaises dans le coin de la pièce. Ses jambes repliées contre sa poitrine, sa tête reposait contre le mur. Des traces de larmes séchées marquaient ses joues et ses yeux bleus étaient légèrement rougis. Elle ne savait pas ce qu’elle ferait si elle perdait ses deux parents. Elle ne voulait même pas y penser. Elle essayait juste de se concentrer sur les aspects positifs.
Le bruit de mouvements attira son attention et elle vit tout le monde se lever. Elle fixa l’entrée de la salle d’attente et manqua de trébucher en se levant précipitamment. Elle se fraya un chemin vers l’avant, où elle vit ses deux oncles entrer, suivis par son frère. Un silence pesant s’installa, chacun attendant que l’un des trois prenne la parole, mais ils restèrent muets. Ils étaient très silencieux.
« Alors ? » demanda Mirabella, brisant le silence. Les trois hommes baissèrent les yeux sur elle sans rien dire. La réponse était inscrite sur leurs visages.
L’oncle Roman fit un pas vers elle et tendit la main, mais elle recula. « Qu’est-ce qui s’est passé ? » demanda-t-elle.
« Mirabella... »
« J’ai besoin de savoir !! »
C’était plus dur qu’ils ne l’avaient imaginé. Ils fixaient Mirabella comme s’ils avaient oublié comment parler. Ce silence lui semblait interminable et la tuait lentement de l’intérieur.
Alejandro leva les yeux du sol et soupira, les yeux humides, comme s’il s’efforçait de ne pas laisser couler ses larmes. « Ils sont... » Il fit une pause et secoua la tête. « Ils sont partis, Mirabella. »
Mirabella sentit le sol se dérober sous ses pieds. Son cœur s’arrêta de battre un instant et son sang se glaça. Elle fixa son frère longuement tout en secouant lentement la tête. « Non », dit-elle, toujours en niant.
Alejandro s’avança en tendant la main vers elle, comme l’avait fait son oncle, mais Mirabella recula encore. Ses yeux bleus étaient maintenant vitreux, comme si l’océan y était prisonnier. Ses joues devinrent rouges et sa poitrine se soulevait sous l’effet d’une respiration saccadée. « Non », répéta-t-elle. « Non, c’est impossible. Non, non, non. MAMAN !! PAPA !! NON !! CE N’EST PAS RÉEL !! » hurla Mirabella à pleins poumons.
Elle commença à faire une crise d’hyperventilation, son cœur tambourinant violemment dans sa poitrine comme s’il allait exploser. Elle se sentit étourdie, ses jambes se dérobèrent. Tout sembla passer au ralenti, et elle perdit l’équilibre avant de sombrer dans un sommeil obscur.
