ONE
« Je te l’ai déjà dit, papa. Je n’ai pas besoin de garde du corps. Personne ne sait vraiment qui je suis. » Je regardais mon père faire les cent pas dans son bureau.
« S’il te plaît, Carolina, fais ça pour moi. »
« Tu as fait un travail formidable pour garder mon visage caché toutes ces années. Qu’est-ce qui te fait croire que j’ai vraiment besoin de protection ? »
« Parce que c’est la première fois que tu seras loin de la maison, loin de ma protection. Ça me rassurerait de savoir que tu es en sécurité à tout moment. » Mon père, M. Antonio Conti, est le chef de la mafia italienne. Un homme craint et l’un des plus recherchés au monde. Ma famille, ce n’est pas une blague ; on ne se met jamais en travers de leur chemin. Parce que si tu le fais, on ne te reverra plus jamais. Je suis la seule fille de M. Conti et j’ai un frère qui reprendra un jour les affaires familiales. Notre mère est décédée en me donnant la vie. Je ne l’ai jamais connue, mais mon frère a eu la chance de l’avoir auprès de lui pendant ses cinq premières années.
Pour la plupart des gens, M. Conti n’a pas de fille. Seulement son fils, Dante Conti. Mon frère est un homme impitoyable. Il ne laisse jamais de seconde chance. Au fil des ans, j’ai appris à rester dans l’ombre. Mon père n’a jamais voulu cette vie pour moi. Pour être honnête, ça me convient. Je voulais plus pour moi-même. Je ne voulais pas être coincée dans ce style de vie. Je ne voulais pas avoir à regarder derrière moi à chaque pas que je faisais. La seule personne qui connaît mon secret est ma meilleure amie, Joanie, mais c’est seulement parce que son père travaille pour le mien.
Je viens de terminer le lycée et j’ai eu dix-huit ans. Je pars à l’université en Amérique. J’ai toujours rêvé d’aller là-bas. Personne ne me connaissait. C’était l’occasion parfaite pour moi de commencer une nouvelle vie. Je m’appelle Carolina Webber. Je n’ai pas le droit de me faire appeler Carolina Conti, pour ma propre sécurité.
« Je pense que tu veux juste me surveiller », ai-je dit avec un sourire en coin.
« Pourquoi te bats-tu contre ça, Carolina ? Tu as connu ça toute ta vie. »
« C’est bien ça le problème. Je veux un nouveau départ. Je veux me promener sans m’inquiéter des gens. »
« Je suis désolé ma chérie, mais... Et si on faisait comme ça ? Tu me laisses faire ça pour toi au début et, si je sens que tu n’es pas en danger, je rappelle le garde. De toute façon, il n’y en aura qu’un seul. » Je l’ai juste regardé. Puis j’ai souri.
« Comme tu veux, papa », ai-je dit avant de sortir de son bureau. Ça ne servait à rien de discuter avec mon père. Quoi qu’il arrive, il gagnait toujours. J’ai croisé mon frère dans le couloir. Il avait une traînée accrochée à lui. J’ai pris une profonde inspiration. C’était bien une chose qui ne me manquerait pas à la maison. Toutes ces putes qui traînaient dans les parages.
« Salut. » Je l’ai entendu dire. J’ai tourné le regard vers lui.
« Est-ce que papa t’a parlé ? » J’ai hoché la tête. « Tu prends le garde du corps ? » Je l’ai regardé comme pour dire : "Comme si tu ne savais pas". Il m’a juste adressé un grand sourire.
« Je te jure, un jour je me battrai contre toi », ai-je dit avec un sourire.
« Pourquoi tu la dragues, Donta ? C’est moi qui suis dans tes bras. » J’ai juste levé les yeux au ciel.
« Ouais, pour le moment. Mêle-toi de tes affaires avant que je te foute à la porte. » La fille a fait la moue devant mon frère et je suis partie. Personne n’avait le droit de savoir qui j’étais. Je suis retournée dans ma chambre. J’étais encore en train de faire mes valises. Je quittais la maison dans moins d’une semaine. Je devais admettre que j’étais un peu triste, mais je devais rester concentrée sur mes objectifs et tenir bon.
« Alors, tu es excitée ? Je veux dire, tu pars demain. »
« Ouais, j’ai hâte d’être enfin moi-même. » Joanie a levé les yeux au ciel.
« Tu veux dire, même si tu auras un garde du corps ? » J’ai soupiré.
« Ouais, à propos de ça, eh bien je vais faire tout mon possible pour être une sage petite fille. Mon père a dit qu’il rappellerait le garde tant que je suis en sécurité. Eh bien, je compte bien être la fille la plus prudente là-bas. » Joanie a juste gloussé.
« J’ai entendu dire que les gars américains sont imbus d’eux-mêmes. »
« Et les Italiens ne le sont pas ? »
« Je suppose que tu as raison. Tu as parlé à DeAngelo ? » Je me suis allongée sur mon lit. DeAngelo... que dire de lui ? Le seul homme que j’aie jamais connu. Sortir avec quelqu’un était toujours un grand "non" pour moi. Mon père tuerait quiconque penserait ne serait-ce qu’à me regarder, mais DeAngelo ne l’a pas laissé l’arrêter. C’est l’un des meilleurs amis de mon frère et un soldat sous les ordres de mon père. Si l’un ou l’autre savait ce que DeAngelo et moi avons fait cette dernière année, DeAngelo n’aurait plus de couilles. Bordel, il serait probablement mort. La seule personne au courant était Joanie. J’avais besoin de quelqu’un à qui en parler. Elle vivait à travers nos histoires. Joanie était toujours vierge et très sélective sur ses fréquentations. Son père l’autorisait à sortir avec des garçons depuis ses seize ans. Mon père, lui, rigolait et me disait de ne même pas y penser. Parfois, il me fait vraiment chier.
« Ouais, je lui ai parlé hier soir. »
« Parlé ou baisé ? »
« Tu es vraiment incorrigible. Et si je te disais les deux ? » Nous avons toutes les deux éclaté de rire. DeAngelo allait me manquer. Je n’étais pas amoureuse de lui, mais je tenais beaucoup à lui. Je savais juste que j’avais besoin de nouveauté dans ma vie. DeAngelo comprenait ce que je ressentais et n’en faisait pas un drame. Il me disait qu’il m’aimait tout le temps et qu’il voulait passer sa vie avec moi. Je lui ai dit que j’avais juste besoin de partir et de vivre un peu. La nuit dernière était vraiment notre dernière nuit ensemble et il a fait en sorte que ce soit une merveilleuse façon de dire adieu.
Ce soir, toute la famille se réunissait pour un grand dîner d’adieu pour moi. Je savais que ce serait une soirée triste, mais j’avais aussi hâte d’y être. J’adorais m’habiller pour l’occasion. C’était toujours quelque chose que j’attendais avec impatience. L’argent n’a jamais été un problème pour moi. J’ai toujours eu tout ce qu’il me fallait sous la main. Je sais que ça peut paraître mal, mais j’adorais jouer le jeu. J’étais une vraie fille, j’adorais le maquillage, la coiffure, les ongles et me sentir jolie et sexy. J’avais aussi un petit côté rebelle. Mon père m’a appris à me battre quand j’étais très jeune, et j’étais douée pour ça. J’étais aussi douée avec une arme, mais c’est quelque chose que mon père gardait au minimum avec moi. Je n’ai jamais été autorisée à faire partie des affaires familiales. Ce n’était pas la vie que ma mère voulait pour moi. Elle l’a supplié sur son lit de mort de m’en tenir éloignée et de me laisser avoir une vie normale. Pour la plupart, mon père a tenu sa promesse.
« Tu vas tellement nous manquer, amore. » Rich, le meilleur ami et bras droit de mon père, m’a dit en me serrant dans ses bras. Il est plus comme un oncle pour moi. Il est là depuis ma naissance. Il devait y avoir au moins cinquante des membres les plus proches ici pour mon dîner ce soir. J’ai beaucoup fait de câlins et essuyé des larmes. DeAngelo a fait de son mieux pour garder la face, mais je savais qu’il souffrait. Je me dirigeais vers le couloir quand j’ai senti une main m’attraper et m’entraîner dans la salle de bain.
J’ai failli crier jusqu’à ce que je voie que c’était DeAngelo. « C’est quoi ce bordel, Angelo ? »
« Je sais qu’hier soir, c’était nos adieux, mais... » Il a laissé sa phrase en suspens en déposant des baisers sur mon cou. Il savait toujours comment me mettre dans l’ambiance, et le fait d’être pressée contre le mur n’arrangeait rien. Sa main a remonté ma robe et, alors qu’il décalait ma culotte sur le côté, j’ai laissé échapper un gémissement quand il s’est enfoncé profondément en moi. Sa main s’est posée sur ma bouche car il savait que j’allais crier. Il est sorti de moi, a léché sa main et l’a frottée sur sa bite. Il a recommencé à me pénétrer. J’ai enroulé mes bras autour de lui et je me suis accrochée de toutes mes forces. Le plaisir s’est diffusé comme une vague de chaleur dans tout mon corps. DeAngelo était un sacré baiseur. Il l’a toujours été. Il savait comment faire du bien à mon corps et ce que j’aimais. « Tu sais que ça va te manquer », a-t-il sifflé entre deux poussées.
« Tais-toi et continue de me baiser, Angelo. » J’ai gémi. J’ai senti ses doigts trouver mon clitoris, et en les faisant bouger, j’ai perdu le contrôle et j’ai joui sur lui.
« C’est ce que j’aime, amore. » Il a gardé le rythme et j’ai su que j’allais exploser encore une fois. Il m’a placée penchée sur le lavabo et m’a pénétrée par derrière. Ses mains se sont posées sur mes cheveux et il a tiré ma tête en arrière pour que je puisse me voir dans le miroir. Ses mouvements étaient plus vigoureux que d’habitude. Je me suis agrippée au comptoir, les yeux révulsés, pour lui faire comprendre que je prenais mon pied. Il a claqué mes fesses, ce qui m’a rendue encore plus humide. J’ai hurlé au moment où je jouissais à nouveau. Il s’est retiré et m’a retournée juste au moment où son sperme chaud coulait sur ma poitrine. Je suis restée là à l’embrasser pendant ce qui m’a semblé être une éternité. J’ai commencé à m’inquiéter quand j’ai réalisé que cela faisait un moment qu’on était partis.
« On doit retourner à la fête », ai-je dit en lui souriant. Il a tendu la main et a fait glisser ses doigts sur mon visage.
« Tu vas me manquer. »
« Tu vas me manquer aussi. » Il s’est penché pour m’embrasser une dernière fois, puis il s’est éclipsé de la salle de bain. J’ai attendu quelques secondes avant de sortir.
Le lendemain matin, j’ai été escortée jusqu’à l’aéroport. Mon père m’a serrée dans ses bras plus longtemps que d’habitude. « Si je n’ai pas de tes nouvelles au moins une fois par semaine, je débarquerai là-bas et je ramènerai tes fesses à la maison. » J’ai juste souri. J’ai fait un dernier câlin à tout le monde et je me suis dirigée vers le jet privé. Je me suis assise et j’ai regardé par le hublot ma famille. Ils m’ont tous fait signe, et j’ai détourné le regard alors qu’une larme coulait sur ma joue. L’instant d’après, j’étais dans les airs, en route pour l’Amérique.
