A SUA REBELIÃO

LORENZO

O Metallica explodia nas caixas de som, abafando o que deveria ter sido o grito do coitado que, infelizmente, se tornou um alvo para a minha raiva contra a pessoa que eu realmente queria torturar, mas não podia.

O homem que eu mais odiava no mundo, o covarde que cometi o erro de manter vivo em vez de acabar com ele quando tive a chance.

Um ruído alto e um gemido de dor me tiraram desses pensamentos antes que eu caísse naquele poço escuro de arrependimento. Lancei a Giacomo um olhar frio de aviso enquanto ele se debatia freneticamente, contorcendo-se com a pouca força que lhe restava após os poucos dias que passamos juntos.

Nós nos divertimos muito, ou pelo menos eu me diverti; ele nem tanto. Ele era um dos poucos em quem eu depositava grandes expectativas entre meus soldados. É uma pena que ele tenha me decepcionado.

Não há escapatória para ele; eu sabia disso, e ele também. Não depois do que aquele idiota fez. Mas, apesar de saber disso, ele ainda luta contra o seu destino, o que acho irritante. Certamente, ele não achou que poderia escapar daqui. Pelo menos ele ainda está vivo, ao contrário do outro babaca.

Ele provavelmente desejava estar morto. Ambos deveriam saber que não poderiam me desobedecer e continuar vivos. Não existe a menor possibilidade de alguém atirar na minha esposa, que carrega o meu filho, e sair vivo. Eu ainda não entendo como tiveram a ousadia de contrariar minhas ordens específicas de não atirar em Sancia e fazer exatamente isso.

Desgraçados!

Eles atiraram nela e tiveram a audácia de mentir para mim. Se não houvesse balas faltando em suas armas, eu provavelmente teria acreditado neles, mas eu estava lá, eu vi. Isso me faz questionar o quão estúpidos eles são.

Porque os meus homens nunca iriam contra as minhas ordens, a menos que desejassem a morte. Mas este desgraçado fez, o que me leva a acreditar que eles são idiotas ou simplesmente burros. De qualquer forma, eles me custaram a minha esposa. Ainda hoje, me pergunto se a bala tocou em Sancia de alguma forma e se ela se feriu.

O medo que senti quando corri atrás deles, apenas para encontrar rastros de sangue no chão, foi indescritível. Corri atrás do Chevy que deveria ser o carro em que ela fugiu, apenas para descobrir que estava vazio, exceto pelo motorista, que era uma distração. Eu matei o desgraçado na hora, e agora não consigo encontrar a porra da minha esposa.

Minha Tigre.

Lutando contra a vontade de esfaquear os olhos de Giacomo e acabar logo com isso, dou um passo atrás para examinar as várias lâminas espalhadas na pequena mesa, como o sonho de um cirurgião. Prefiro não dar a ele a morte rápida que ele deseja.

Embora minha mão estivesse ensanguentada, segurei o fórceps afiado com dedos firmes enquanto forçava a boca do homem a abrir várias vezes. O bastardo sabia o que estava por vir e balançou a cabeça, um movimento completamente inútil. Não o salvou das outras vezes; duvido que o salve agora. Quando eu terminar com ele, ele vai ficar sem dentes e sem pau.

Ele já está sem dedos, então, a menos que ele me diga o que eu quero e eu decida demonstrar misericórdia — e, sejamos honestos, não tenho nenhuma agora — ele não tem saída. Não há emoção dentro de mim, apenas uma fúria fria enquanto aperto sua mandíbula. Com a outra mão, forço o fórceps na boca dele, tomando cuidado para não tocar sua língua.

Afinal, preciso que ele fale, e ele obviamente não pode fazer isso sem a língua. Ao contrário de um dentista, não fui gentil ao enfiar as pontas do fórceps ao redor do seu molar e arrancar mais um de seus dentes. O sangue jorrou como uma torneira, escorrendo por suas mandíbulas, meus dedos e minha mão.

Joguei o dente fora com o rosto vazio, em total indiferença, e fui arrancar outro quando a música parou de repente. Suspiro e olho para Luca, esperando ouvir o que eu aguardava pacientemente.

Mas bastou um olhar para eu saber que tínhamos falhado em localizar Sancia novamente. Como uma mulher tão franzina pode escapar de mim tão facilmente? Já são duas semanas de busca, procurando em todo lugar. Não é possível, a menos que aquele desgraçado ainda esteja com ela. Aquele idiota que ela salvou de mim.

Aquela fúria fria e controlada dentro de mim se transformou de repente em um inferno ardente em busca de uma saída, e o bastardo bem na minha frente era a vítima perfeita. Esquecendo meus planos de torturá-lo até descobrir a verdade sobre por que ele ousou desobedecer às minhas ordens, fui direto esfaqueá-lo.

“Encontramos Marcello.” As palavras me pararam instantaneamente. Minhas mãos congelaram a um milímetro de sua jugular; a expectativa corre por mim como o primeiro fôlego após um estrangulamento. Giro nos calcanhares para encarar Luca.

“Onde?” Minha voz estava baixa, mas Luca deve ter ouvido a pura raiva e empolgação nela, porque ele me olhou com compreensão. Sei que ele estava preocupado com o meu estado mental, mas, sério, o que ele esperava?

“Em um navio de cruzeiro em Marghera”, ele respondeu, cauteloso. Minhas sobrancelhas se contraíram.

“Ele está tentando fugir? Ele está com a família?”, perguntei, jogando o fórceps na mesa e esquecendo completamente da minha vítima, pensando em um peixe muito maior.

“Não, ele está sozinho. Fabio e Gino o pegaram. Eles estão esperando suas ordens. Sei que o senhor vai querer cuidar disso pessoalmente, quer que ele seja trazido para cá?”

“Com certeza quero. E não. Quero que eles o mantenham em segurança. Vamos, vamos encontrar aquele filho da puta.” Comecei a descer as escadas, mas hesitei ao me lembrar do homem pendurado no teto.

“Ah, Giacomo. Perdoe minha grosseria, eu estava empolgado com a notícia. Parabéns, parece que você vai viver por mais um dia; está se provando um homem difícil de matar”, disse eu com um sorriso sem humor.

Meus passos eram rápidos e meu coração batia forte com a possibilidade de conseguir respostas enquanto eu saía do porão do The Pleasure Hole (Il buco del piacere), meu clube.

Como sempre, o clube estava cheio e movimentado. A música estava alta, o álcool fluía como água, enquanto as garotas que trabalhavam lá faziam o que sabiam fazer de melhor: dançar e incentivar os homens a beber mais e mais. As mesas de jogos estavam lotadas de apostadores, babacas que nunca aprendem.

Eu não me importava com o quão assustador eu parecia com minhas roupas encharcadas de sangue. Isso não era novidade para ninguém que já estivesse lá, exceto para os novos clientes.

E, se eles estão com medo, melhor para eles. Pelo menos saberão o que acontecerá se tentarem qualquer palhaçada no meu clube.

A viagem até o porto levou menos tempo do que deveria, dada a urgência da situação e o quanto isso era importante para mim. Luca correu pela estrada como se os cães do inferno estivessem atrás de nós, e eu apreciei sua dedicação.

Trinta minutos depois, contemplo as luzes que brilham nos navios e balsas em Porto Marghera. O porto, geralmente movimentado, estava quase vazio, provavelmente porque ninguém em sã consciência seria pego ali a essa hora; preferiam estar na cama, roncando até o mundo da lua.

Ao contrário das pessoas na minha profissão. A meia-noite é o melhor horário para negócios como os meus; é quando as coisas que nunca deveriam ver a luz do dia são enterradas ou feitas.

Coisas como afogar um homem repetidamente para obter as respostas de que preciso, o que pode ser malvisto. E se a resposta dele não for satisfatória, é onde ele pode ser enterrado, apenas para ter seu corpo encontrado na manhã seguinte ou nunca ser encontrado, se eu desejar. Ele sabe disso, sabe que a vida dele está nas minhas mãos agora.

“Chega, tirem-no de lá”, ordenei friamente, sem observar enquanto Gino e Fabio começavam a içá-lo.

Ignorei completamente o homem pendurado abaixo até que o jogaram no convés, rudemente, como um boneco de pano. Marcello estava acorrentado quando o vi; ordenei que Gino e Fabio o mandassem para um nado noturno depois que aquele desgraçado teimoso se recusou a me dizer o que eu precisava saber.

Usando o turco para baixar a balsa ou o bote salva-vidas, mandei prendê-lo como isca em um anzol, completamente à minha mercê, enquanto eles o baixavam ao mar e usavam os freios para içá-lo a cada vez. Acho que ele estava perto de se afogar na água salgada.

Tenho certeza de que, a essa altura, o idiota terminou de nadar, provavelmente para sempre, se a cor dele servir de indicação. Ele teve alguns encontros próximos com a morte esta noite, e eu farei isso ficar muito, muito pior se ele não me der o que quero.

Com os dedos manchados de carmesim, tiro um charuto do maço de Oro Blanco Davidoff que mantenho no bolso e o coloco entre os lábios. Pego meu accendino, acendo-o e dou a primeira tragada. Uma fumaça espessa paira na minha frente enquanto eu a expiro ao ar livre.

Envolvo o charuto com a boca e dou outra tragada longa antes de soltar mais nuvens brancas. Não costumo fumar, mas tenho consumido muito dessa porra ultimamente.

Fumar foi um mau hábito que desenvolvi durante a adolescência e meio que ficou com o passar dos anos; não sou como os viciados comuns. Posso ficar dias sem fumar um único cigarro e nunca fui realmente escravo disso. Sei que poderia largar a qualquer momento, mas gosto do efeito calmante que me proporciona, especialmente quando estou drogado e alimentado pela raiva.

E, ultimamente, raiva é tudo o que conheço. O charuto é uma das duas coisas que me acalmam minimamente, a outra sendo a vodka. Mas essa calma é apenas um conserto temporário; não há absolutamente nada que possa trazer a calma e a paz que busquei mais do que tê-la de volta.

Sancia!

Minha esposa, minha obsessão. A mãe do meu filho ainda não nascido. Ela fugiu de mim e atirou em mim para salvar aquele bastardo covarde.

Isso me enfurecia toda maldita vez que eu pensava naquele dia; eu tentava não me afogar na memória porque o resultado seria catastrófico, pelo menos para o pobre babaca por quem eu estava ali esta noite.

Meus olhos se estreitaram para o homem de meia-idade ajoelhado no chão do segundo convés do navio de cruzeiro. Depois de bater em seu rosto por uns bons cinco minutos, o bastardo jurou que não estava tentando fugir e que não sabia de nada — o que todos sabíamos ser uma mentira. E mesmo que fosse verdade, não me importa. Eu poderia descarregar minha raiva no pai enquanto procurava pelo filho.

Luca me impediu antes que eu acabasse com ele sem obter as respostas que buscava, e foi por isso que decidi mandá-lo para a água, para que ele pudesse repensar sua decisão. Luca salvá-lo não significa porra nenhuma. Isso não quer dizer que ele sobreviverá a esta noite depois de provar sua utilidade.

Meu Consigliere me observa como se eu fosse um homem oscilando à beira da loucura, e ele não sabe o quanto está certo. Sempre estive nesse lugar durante toda a minha vida, o lugar entre a sanidade e a loucura.

No entanto, perder Sancia me enviou em uma espiral para o abismo escuro, e a única coisa que me impedia de cair de cabeça nele era a absoluta certeza que tenho dentro de mim. Sei que a verei novamente e, desta vez, quando eu chegar em casa, nunca mais cometerei o mesmo erro duas vezes.

Vou aceitar que permitir que ela fosse com aquele pedaço de merda foi a coisa mais estúpida que já fiz. Meu erro foi pensar que eles não iriam longe a pé sem transporte, mas eu estava errado. Quando corri atrás dela, ela já tinha ido embora.

Ainda não consigo acreditar em como isso aconteceu, o que só mostra o quanto eu subestimei minha Sancia. Eu sabia que algo estava errado naquela noite, mas ela estava tão inocente, olhando para mim com seus olhos dourados sedutores, retribuindo ainda mais do que o habitual. Beijando-me e tocando-me com a mesma fome, gemendo e gritando em êxtase.

Enquanto eu nos dava prazer, ao vê-la daquela maneira, esqueci minha paranoia e baixei a guarda pela primeira vez. Ela tinha me drogado, aquela desgraçada; senti sono instantaneamente depois que esvaziei minhas bolas dentro dela.

Felizmente, não bebi toda a vodka, ou talvez tivesse perdido sua fuga. Cometi um erro; deveria ter confiado no meu instinto, ele nunca tinha falhado antes. Sobrevivi tanto tempo porque nunca questionei meu palpite.

Mas por causa de Sancia, esqueci tudo isso. O que está feito está feito, e não posso mudar o passado, mas vou tê-la de volta e retificar meu erro.

“Onde eles estão?”, Luca rosna para o homem, que treme como um gato afogado e parece um maldito fantasma.