O Dia das Crianças de Sammy

Todos os Direitos Reservados ©

Resumo

Na Hong Kong dos anos 80, o domínio das tríades e a insegurança social reinavam. A polícia era corrupta e a infame zona sem lei, a Cidade Murada de Snapdragon (baseada na Cidade Murada de Kowloon), era particularmente caótica. Mais de uma dúzia de tríades, grandes e pequenas, estabeleceram-se por lá. O infame capanga Xia Liuyi, de Xiao Qi Tong, fundou um estúdio de cinema para lavagem de dinheiro sob ordens do chefe. A protagonista do filme era sua cunhada; o protagonista masculino era um astro popular ameaçado; o diretor só havia filmado filmes adultos – eles precisavam de mais uma pessoa culta para escrever uma história. Não parecia uma tarefa fácil? O chefe Liuyi agiu prontamente. Ele escolheu o único estudante universitário da região – He Chusan, que voltava para casa com sua mochilinha. He Chusan disse: “Eu não sei escrever roteiros. Estou estudando economia.” Xia Liuyi disse: “Batam nele.” He Chusan tornou-se um roteirista de ouro obedientemente. Após terminar o filme, He Chusan achou que estava livre. Tranquilo, ele voltou para a escola com sua mochilinha novamente. No entanto, ele encontrou Xia Liuyi coberto de sangue bem na frente de sua casa. O palco de um chefe de tríade, que era uma fera neste mundo caótico, e uma elite de colarinho branco de uma família inocente, duas linhas paralelas que pareciam não se cruzar, e um destino confuso e irracional, tem sua cortina levantada... *Neste livro, o termo "hatchet man" refere-se literalmente ao "capanga (打手)", e Xia Liuyi era um capanga de alto escalão. (Resumo de novelupdates)

Gênero
Romance/Action
Autor
☁️
Status
Completo
Capítulos
193
Classificação
5.0 2 avaliações
Classificação Etária
18+

Capítulo 1: Eu estudei finanças...

1989, Hong Kong, Cidade Fortificada de Kau Lung.

Esta é uma cidade envolta em sombras misteriosas. Vista de cima, a cidade inteira parece quadrada. Seus arranha-céus são densamente aglomerados e

em camadas, como um Cubo Mágico feito de aço e concreto. Ela fica situada de forma abrupta no distrito de Kowloon, nos Novos Territórios de Hong Kong. É algo totalmente destoante da arquitetura mais relaxada ao redor e das modernas rodovias elevadas. Este Cubo Mágico gigante cobre menos de três quilômetros quadrados. Mesmo assim, possui mais de quinhentos prédios altos e uma população de quase trinta mil habitantes. A densidade dos prédios bloqueia até a luz do sol mais intensa do verão, deixando

noventa e cinco por cento da cidade perpetuamente no escuro.

Sua notoriedade se espalhou por toda parte, até mesmo no exterior. Devido a problemas históricos herdados da Dinastia Qing, esta pequena cidade se tornou uma área sombria e sem lei. Ela ficava fora da jurisdição de Pequim, de Hong Kong e do governo britânico. Assim, tornou-se uma “região autônoma” especial. Dentro dessa escuridão sem fim, havia inúmeras bocas de fumo, cassinos e bordéis. Também havia restaurantes de carne de cachorro e clínicas clandestinas. Era o maior centro de distribuição de

heroína da região da Ásia-Pacífico na época, e um ponto de encontro de gângsteres. Xia Liuyi, o executor de mais alto escalão na Cidade de Jiaolong, um “Red Stick”

do Salão Xiaoji, era habilidoso em empunhar um par de Espadas Duplas do Dragão Verde.

O termo “Red Stick” é conhecido coloquialmente como o chefe dos capangas. Ele é responsável por bater nas pessoas e liderar os ataques. Na gangue, o status deles

fica atrás apenas do “Cabeça de Dragão (Senhor da Montanha)” e do “Vice-Mestre do Salão (Vice-Senhor da Montanha)”. Eles estão no mesmo nível do “Leque de Papel Branco” (responsável pelas finanças) e da “Sandália de Palha” (responsável pelas comunicações). [Nota 1] Em termos de habilidade, Xia Liuyi não é o melhor na Cidade de Jiaolong.

A Cidade de

Jiaolong é uma mistura, com mais de uma dúzia de gangues. Independentemente dos talentos ocultos em outras gangues, apenas no Salão Xiaoqi, sua habilidade fica atrás apenas do Vice-Mestre do Salão, Xu Ying. Ele é supostamente um descendente da

linhagem direta das Vinte e Oito Palmas do Dragão Subjugador. No entanto, em

termos de lutadores de elite, em toda a Cidade de Jiaolong, se ele aceitar o segundo lugar, ninguém ousa reivindicar o primeiro. O motivo é simples: em uma luta de vida ou

morte, quem se importa com técnicas de palma, esgrima ou

linhagem? Cruel e impiedoso, tão implacável que não liga nem para a própria vida! Essa é a essência das brigas de gangues! Quando Xia Liuyi tinha dezoito anos, durante uma guerra de gangues, ele foi resgatar o líder cercado, Hao Chengqing. Ele derrubou sozinho mais de quarenta pessoas com duas espadas, abrindo um caminho sangrento por três becos. Depois do incidente,

os moradores próximos passaram dois dias e duas noites apenas raspando os pedaços de carne das paredes e do chão. Essa batalha, conhecida no submundo como o “Dia das Crianças Negro”, ainda é comentada mais de seis anos depois. Hong Kong não tem um “Dia das Crianças”. Comemorar o Dia das Crianças em 1º de junho

é um costume da China continental. Muitos moradores da Cidade Fortificada de Xiaolong eram imigrantes do continente. Devido à fama de Xia Liuyi, a notícia se espalhou, e o termo “Dia das Crianças em 1º de junho” se tornou amplamente conhecido na

cidade fortificada. O nome “1º de Junho” aterrorizava os capangas. O maior medo deles era ser convidado pelo Irmão Liuyi para “comemorar o Dia das Crianças”.

Felizmente, esse implacável Irmão Liu Yi ainda tinha algum senso de moralidade.

Ele

não era arrogante nem autoritário, basicamente aderindo ao princípio de “não ofendo os outros a menos que me ofendam”. Além disso, ele era extremamente

leal ao seu chefe, Hao Chengqing, e seguia sua liderança sem questionar. Entre os vários líderes da cidade fortificada, Hao Chengqing era considerado um dos mais calmos e cautelosos. Portanto, a lâmina afiada de Xia Liu Yi ficava obedientemente embainhada, e ele raramente saía em uma matança.

Não só o Irmão Liu tinha preguiça de levantar um dedo, mas também raramente se dava ao trabalho

de carregar sua amada faca. Naquele dia, quando chegou à recém-inaugurada “Companhia de Cinema Xiaoqi”, sob o comando do Salão Xiaoqi, ele foi seguido por Lai

Quan, um capacho que carregava sua faca para ele.

Lai Quan perdeu 20.000 yuans em um cassino clandestino sob a bandeira de Xiaoqitang e tentou fugir sem pagar. Ele teve a sorte de ser perseguido pessoalmente e trazido de volta pelo Irmão Liu Yi. Ele já previa seu fim horrível, um cadáver despedaçado e sangrento. Ele se afastava, com o rosto banhado em lágrimas. Ele até limpou o nariz enquanto chorava, certificando-se de que não pingasse na faca do Irmão Liu Yi.

“Irmão Liu Yi!” O capanga que guardava a porta estufou o peito e ficou duro como uma pedra. [Nota: Capanga, também conhecido como lacaio.]

Xia Liuyi pegou o cigarro que ele ofereceu e virou a cabeça para deixá-lo acender.

“O Irmão Ma está esperando por você lá dentro”, o capanga relatou seriamente. Xia Liuyi olhou para ele, ergueu o queixo e gesticulou: “Leve-o para o estúdio de fotografia e fique de olho nele”.

“Sim!”, o capanga respondeu com uma voz retumbante. Depois se virou e chutou Lai Quan. “O que você está olhando! Cai fora daqui!”

" retorne.”

“O Irmão Liu Yi tem mais alguma instrução?” ” faca.”

O capanga o chutou novamente, gritando: “Ande logo e devolva a faca para o Irmão Liu Yi!” Xia Liu Yi entrou na sala, fechou a porta, jogou-se na mesa e começou a fumar. Seu subordinado de confiança,

Xiao Ma, com o rosto cheio de cicatrizes e um penteado estiloso puxado para trás, estava ajoelhado no chão com vários capangas na posição de pouso de tigre. Xiao Ma esperou por um longo tempo sem ouvi-lo falar, então ele olhou furtivamente para cima.

“Eu nunca vi aquele cara na entrada antes”, disse Xia Liuyi. “O Irmão Xu o transferiu ontem, disse que ele é esperto. Se você não gostar dele, Irmão Liuyi, eu arrumo uma desculpa para substituí-lo amanhã!”, disse Xiao Ma rapidamente, com uma expressão bajuladora que destoava completamente de sua aparência feroz. “Puta merda, Xu Ying...”, ponderou Xia Liuyi, dando uma tragada

no cigarro e soltando a fumaça lentamente. “Reserve uma sala privativa no He Xiang Lou amanhã à noite, quero convidar A Da para jantar.” O “A Da” a que ele se referia não era outro senão Hao Chengqing, o chefe da Gangue Xiaoqi, conhecido no submundo como “Chefe Dragão Verde”.

“Sim! Vou reservar uma mesa agora mesmo!” Xiao Ma saltou com agilidade. Xia Liu bateu as cinzas do cigarro: “Volte.” Xiao Ma, parecendo miserável, sentou-se novamente.

Xia Liu apontou para os dedos dos pés dela.

O Pequeno Ma parecia abatido, segurando um grosso pedaço de pau com as duas mãos. Os capangas obedientemente abaixaram a cabeça e deitaram de bruços, empinando a bunda e mordendo as mangas.

Xia Liuyi apagou lentamente o cigarro. Ele jogou as bainhas da cintura e das costas na mesa, arregaçou as mangas e pegou o pedaço de pau. — E então veio uma surra brutal, um baque implacável! Crack! Crack!

Crack! Crack! Crack! Crack!

Ele usou metade de sua força e, em alguns golpes rápidos, açoitou seus homens até que suas nádegas ficassem inchadas como traseiros de macaco. Esses homens musculosos, com os rostos contorcidos de dor, não ousavam dar um pio. Eles mordiam as mangas

desesperadamente, choramingando em silêncio por suas vidas. Finalmente, sentindo que os havia açoitado

o suficiente, ele casualmente jogou o pedaço de pau de lado e sentou-se novamente à mesa. Xiao Ma se esforçou para ficar de pé, mancando até ele para acender seu cigarro.

“Você sabe que estava errado?”, perguntou Xia Liu.

“Sim, sim!”, respondeu o Pequeno Ma rapidamente, e os homens musculosos concordaram com a cabeça. “O que há de errado com isso?”

“Uh... hehe...”

Xia Liuyi, com um cigarro pendurado nos lábios, virou-se e estendeu a mão para pegar o pau novamente.

Vendo que a situação estava se voltando contra ele, Xiao Ma avançou e agarrou a perna de Xia Liuyi. Ele soltou um grito lamentável e prolongado: “Irmão Liuyi! Você não pode mais bater nele! Se bater nele de novo, ele vai ficar aleijado!”

Xia Liuyi balançou a mão e deu outro tapa impiedoso nas nádegas inchadas de Xiao Ma! Xiao Ma uivou de dor, e os homens musculosos viraram os rostos horrorizados.

“O que eu estou fazendo mantendo um bando de lixos inúteis por perto?”, ele finalmente rugiu. “Porra, não conseguimos nem pegar um canalha, e eu mesmo tenho que sair e fazer isso?”

“Irmão Liuyi”, disse Xiao Ma, cobrindo o traseiro com uma cara de choro, “eu não entendo, Lai Quan só deve 20.000 yuans. Por que é necessário fazer tanto alarde para prendê-lo…”

“Você não entende!” Xia Liuyi deu um tapa no cabelo bagunçado dele penteado para trás. “Seu cérebro tá na sua bunda! É claro que você não entende!” Xiao Ma se agachou no chão, segurando o grande galo na cabeça, sentindo dor e ressentimento. Xia Liuyi sentou-se de volta com o rosto frio. “Lai Quan tem uma irmã mais nova, você sabia disso?”

“Eu sei, Lai Sanmei, uma vagabunda notória.” O que ela tem feito ultimamente?

“Uh, ouvi dizer que ele está trabalhando com o ‘Fat Seven’, um figurão da Associação Hesheng.”

“Ah Da quer abrir uma boate na Portland Street em Mong Kok, bem

perto de Yau Ma Tei. Yau Ma Tei é o território da Sheng Hui, e eles com certeza vão causar problemas. Agora que prendi Lai Quan, Fat Seven terá que ligar para Ah Da para pedir seu cunhado. Eu sempre escuto Ah Da, então é claro que vou dar moral a ele e soltá-lo imediatamente. Fat Seven deve um

favor a Ah Da, e ele terá que ser tolerante com as coisas na boate no futuro...”

“Oh! Oh, oh, oh!”, o Pequeno Ma exclamou, percebendo de repente. Ele indicou que realmente entendia desta vez. Xia Liuyi deu-lhe outro tapa na bunda: “Use seu cérebro!”

“Com certeza ele vai crescer! Vai crescer em breve! Eu tenho seguido o Irmão Liuyi

há três anos, e eu tenho crescido todos os dias, de verdade, de verdade!” O Pequeno Ma cobriu a bunda e rapidamente o bajulou.

" rolar!”

O Pequeno Ma correu, pegou o pedaço de pau e se preparou para fugir. Mas quando estava escorregando para a porta, lembrou-se de algo e voltou com cara de choro. “Irmão Liu Yi, tem outra coisa sobre o novo filme.” No início deste ano, Xia Liu Yi e Cui Dongdong, conhecido como “Leque de

Papel Branco” na gangue, receberam ordens de abrir esta “Companhia de Cinema Xiaoqi” para lavar dinheiro para a “matriz”. Cui Dongdong ficou encarregado das

contas, enquanto Xia Liu Yi, como o “gerente geral”, também teve que providenciar a produção real de vários filmes. Isso era apenas para manter as aparências. Então ele

vinha ocasionalmente para sentar no escritório. Eles já haviam feito vários filmes Categoria III, com lucros medíocres. Agora, Qinglong queria mudar o mercado e fazer a sério uma história de romance de gângster. Xia Liuyi lançou um olhar mortal para Xiao Ma, e Xiao Ma tremeu imediatamente. “Não, não, não, não é

nada sério! O diretor já está aqui! Encontrei o popular ator Liu Xiaode para o papel principal masculino; ele perdeu 500.000 jogando no clube do Irmão Xu. Quanto à protagonista feminina, o chefe disse para deixar a esposa dele fazer o papel. Mas esse diretor só faz filmes Categoria III, coisas como ‘Mulher em Chamas’, ‘Lanchonete da Meia-Noite’ e ‘A Amante do Bordel’... Ele disse que quer encontrar

um roteirista que saiba escrever histórias sérias, mas... Eu não conheço nenhum roteirista...”

“Porra, é só achar alguém que saiba ler! Se não, você escreve!” O rosto do Pequeno Ma caiu. “Eu nem terminei o ensino fundamental, Irmão Liu Yi!”

“Então encontre alguém que se formou no ensino médio!” Ele lhe deu um chute.

Little Ma gritou e fugiu, segurando a bunda, mas foi chamado

de volta após dar dois passos. Xia Liuyi abaixou a cabeça e fumou um cigarro. Ele retomou sua postura preguiçosa e pretensiosa, e relembrou: "Há dois anos, um universitário saiu da vila murada. Nós soltamos fogos de artifício. Procurem por ele."

"Entendido!"

……

Um grupo de capangas, com as bundas inchadas, emboscou He Chusan. Ele voltava para casa após os estudos, em um beco, às 22h35. Eles o ensacaram e o carregaram de volta para a "empresa" deles em quinze minutos. Quem era He Chusan? Ele foi o primeiro universitário contemporâneo na história de Jiaolong City. Era um feito equivalente a um grande acadêmico surgindo de uma vila remota e pobre nos tempos antigos. Sua mãe, Shen Peipei,

foi uma das mulheres mais bonitas da cidade. Mas, infelizmente, ela

perdeu a visão e se casou com um gângster fraco e falido. Ela dizia que era amor verdadeiro, mas na real era só porque ele era bonito. Os dois se amavam muito, e Shen engravidou antes do casamento. No quarto mês de gravidez, o gângster foi cortado em pedaços em um beco escuro. Por sorte, a cabeça ficou inteira. Isso foi o bastante para ajudar a identificar o corpo.

Incapaz de aceitar consolo, Shen Liangnu teve um momento de desespero. Ela pulou no mar com a barriga enorme e tentou se matar. Ela foi

tirada da água logo após afundar por um dentista sem licença que passava. O dentista, de sobrenome He, não era bonito, mas era honesto. A esposa dele tinha fugido com outro. Ele não se importava em ser o pai adotivo de

outra pessoa. Shen Liangnu ficou de cama na clínica do Dr. He por seis meses. Ela deu à luz e depois faleceu. Antes de morrer, ela segurou a mão do Dr. He. Ela implorou: "A criança vai ter o seu sobrenome, He. Não o deixe se envolver com o submundo." Dr. He nem conseguiu se casar de novo e criou o filho adotivo com dedicação. Como o menino nasceu no terceiro dia do Ano Novo Lunar, seu nome oficial ficou He Chusan, seu apelido

era A-San, e seu outro apelido era Indian A-San. O pequeno Indian A-San era obediente e sensato. Desde a infância até a vida adulta, ele nunca revidou. Não importava o quanto fosse zoado, provocado, assediado ou espancado. Aos poucos, ele se tornou alguém puro, gentil e com notas excelentes em Jiaolong City. Esse garoto estranho terminou o ensino fundamental e médio com bolsas de estudo. Depois, recebeu uma carta de aprovação da Longgang Polytechnic University. Isso deu um toque muito bizarro à sombria e escura Jiaolong Village.

Quando o Dr. He ouviu a notícia da aprovação do filho, ficou muito animado. Ele soltou uma fileira de fogos de artifício na rua, espalhando a notícia por toda a vila. Embora isso tenha trazido glória para a família, a vida do filho foi arruinada por causa daquele fogo de artifício.

Naquela noite trágica, He Chusan tinha passado o dia inteiro enchendo a cabeça com fórmulas difíceis de inglês. Ele andava por um beco familiar e mal iluminado com sua mochila. De repente, cobriram sua boca e nariz, e tudo ficou escuro! Ele foi jogado de lado e voou por um tempo que pareceu uma eternidade. Então, do nada, tudo ficou claro!

Ele logo viu um jovem bonito mais à frente. O rapaz usava uma

regata preta justa que mostrava seus braços e ombros saudáveis, bronzeados e bem definidos.

Suas pernas compridas, apertadas em uma calça jeans, estavam cruzadas e apoiadas em uma mesa. Esse jovem tinha traços marcantes e distantes, e olhos que brilhavam como estrelas. Ele exalava uma aura fria e distante de forma natural. Mesmo assim, sua expressão era relaxada e preguiçosa enquanto comia um espetinho de miúdos de boi. Ele assistia à televisão com muita atenção.

A TV em preto e branco passava "O Poderoso Chefão". Marlon Brando estava de pé perto da cama, fumando um charuto e falando um inglês arranhado.

Essa era uma experiência totalmente nova para He Chusan. Ele cresceu nas favelas e só tinha visto uma TV em vitrines de lojas. Ele logo prendeu a atenção naquilo!

Os dois ficaram olhando fixamente para a tela por um tempo. Mas Xia Liuyi não sabia ler muitas palavras e não conseguia acompanhar as legendas rápidas. Ele finalmente perdeu a paciência: "Xiao Ma!" Um jovem com o rosto

marcado por cicatrizes e cabelo engordurado para trás entrou mancando da outra sala. "Oi! Irmão Liuyi!"

"Cadê a dublagem em chinês?"

"Putz, esse vídeo é assim mesmo, não tem dublagem!" "……"

"Hehehe." Little Horse deu um sorriso puxa-saco. "Dá o fora!" "Sim!" Little Ma saiu correndo.

"Volta."

"Sim!" Ele voltou rápido.

"Quem é esse?" Xia Liuyi ergueu o queixo.

"Roteirista, você me pediu para prender ele hoje à tarde", disse Xiao Ma todo orgulhoso, estufando o peito. Xia Liuyi franziu a testa e olhou He Chusan de cima a baixo. "Esse... ele é adulto?"

"Fala logo pro Irmão Liuyi quantos anos você tem?!" A expressão de Xiao Ma mudou na hora, e ele gritou com raiva. "Vinte e um", respondeu He Chusan de forma obediente.

Xiao Ma chutou a parte de trás do joelho dele. He Chusan gritou de dor ao cair de joelhos. "Porra, como assim 'vinte e um'? Dezesseis faz mais sentido! Fala a verdade pra mim!" He Chusan olhou para baixo para pegar a mochila, e Xiao Ma achou que ele ia pegar uma arma. Ele o chutou a dois metros de distância e o levantou para bater nele. Mas Xia Liuyi levantou a mão para impedi-lo.

He Chusan segurou o peito, tossindo muito por causa do chute. Ele tirou a identidade da mochila com as mãos tremendo. Xiao Ma pegou o documento de forma agressiva e conferiu a data de nascimento. Era vinte e um mesmo.

"Merda!" Xiao Ma xingou. Os braços e as pernas desse moleque são finos que nem os de um pintinho. O rosto dele também parece muito novo. Como ele pode ter vinte e um anos?

He Chusan segurou o peito e ficou calado. Ele sabia que o pessoal do submundo não ligava para a razão. Ele ainda não sabia por que tinham o capturado, então o silêncio valia ouro.

Xia Liuyi acenou com a mão, expulsando Xiao Ma de vez. Ele fez um gesto com o queixo para He Chusan se sentar. Depois, virou de novo para assistir à TV com atenção.

He Chusan sentiu uma dor silenciosa no peito por um tempo, mas sua atenção voltou para a televisão. Os dois assistiram em silêncio por uns dez minutos. Então, Xia Liuyi, que tinha perdido as legendas de novo, franziu a testa. "O que ele falou?"

"Ele disse: 'Vou fazer uma oferta que ele não pode recusar'." Xia Liuyi assobiou, lançando um olhar de total concordância. "E esse aqui?"

"Trate seus inimigos com mais bondade do que seus amigos." Dessa vez, Xia Liuyi ergueu uma sobrancelha.

Depois de assistir por um tempo, ele pegou um espetinho de miúdos e continuou a comer. Ele empurrou o prato na direção de He Chusan. "Não precisa, obrigado", disse He

Chusan.

"Porra! Come logo o que o Irmão Liuyi mandou comer!" Um homem grande que guardava a porta de repente rugiu como um trovão.

Como resultado, Xia Liuyi balançou a perna comprida e chutou o prato inteiro de miúdos de boi nele. Ele gritou: "Cala a boca, dá o fora!"

O grandalhão rolou para longe rapidinho.

Xia Liuyi virou de novo para ver TV. Ele entregou de forma casual o meio espetinho que sobrou para He Chusan. He Chusan hesitou, sem coragem de pegar. Xia Liuyi, sem virar a cabeça, continuou olhando fixamente para a TV. Ele apenas balançou

o espetinho de carne na mão e disse com suavidade: "Come."

He Chusan parecia um cachorro de rua que tinha entrado em uma mansão. Ele foi xingado pelos empregados e depois recebeu carinho do dono. Ele pegou os miúdos de boi obedientemente e deu uma mordida. Ele percebeu que o gosto lembrava

a lanchonete ao lado da clínica do pai dele, a Lanchonete da Irmã Gorda.

O ingênuo He Chusan logo sacou que esse chefe do submundo era diferente de todos que já tinha visto ou ouvido falar. Jovem, bonito, educado e acessível. Ele parecia razoável o bastante para que se pudesse conversar com ele. Ele mudou de posição discretamente para relaxar, sentindo que talvez pudesse sair

em segurança naquela noite. Ele terminou o espetinho de boi, leu as legendas e

finalmente, a pedido de Xia Liuyi, desligou a televisão. Esse chefe do submundo "educado" começou então a falar de negócios de forma preguiçosa: "Sabe por que estou procurando você?"

He Chusan balançou a cabeça de forma obediente. Você já ouviu falar de "roteirista"? Ele continuou balançando a cabeça.

Xia Liuyi explicou a ele com paciência: "Quero fazer um filme, e preciso que você escreva uma história para mim em três dias."

He Chusan piscou, finalmente entendendo. Mas, como um jovem da era colonial com a cabeça cheia de fórmulas de inglês, ele não tinha a menor ideia

de como começar. "Eu estudei finanças...", ele começou. — Não sei escrever histórias.

Antes que pudesse terminar a frase, Xiao Ma, que tinha saído antes,

voltou xingando: "Irmão Liuyi! Liguei para Lai Sanmei para pedir dinheiro. Ela disse que ela e o irmão tinham cortado os laços há muito tempo. Se Lai Quan vive ou morre não é problema dela!"

Xia Liuyi ergueu uma sobrancelha. "Hum?"

"Porra, a irmã dele ainda teve a cara de pau de desligar na minha cara!" Xiao Ma acrescentou com raiva. Xia Liuyi, no entanto, manteve a calma. Ele virou o rosto para acender um cigarro, com uma expressão tranquila. "Tragam ele." Em menos de dez segundos, Lai Quan, com o rosto machucado e inchado, foi arrastado por vários homens grandes. He Chusan

suava frio. Ele assistia sem poder fazer nada enquanto Xia Liuyi, com o cigarro na boca, pegou um banco e espancou Lai Quan até deixá-lo irreconhecível! Por fim, ele mandou alguém forçá-lo contra uma mesa, tirar as meias dele para amordaçá-lo, e usar um alicate para arrancar as unhas dele uma por uma!

"Não sabe o que fazer? Quer que o Irmão Liuyi ajude você a pensar em algo?" Xia Liuyi apagou o cigarro no dedo ensanguentado e machucado de Lai Quan. "Pense por conta própria, um dedo. O Irmão Liuyi vai ajudar você a pensar em algo, três dedos."

"Waaaah!" Lai Quan chorava sem parar. Ele mordia as próprias meias fedorentas, balançando a cabeça tão forte que ela quase voava longe.

Xia Liuyi acenou com a mão, e Xiao Ma deu um passo à frente. Ele arrancou as meias fedorentas da boca dele. "Eu... eu liguei para a minha mãe e implorei para ela implorar", disse Lai Quan com a voz fraca. Sua voz tremia enquanto ele chorava.

"Bom garoto", Xia Liuyi deu um tapinha na cabeça dele em sinal de aprovação. "Um." Little Ma obedeceu e foi em frente, quebrando de forma limpa e seca! Um grito de cortar o coração ecoou pelo ar! "Iiii..."

O coração jovem e delicado de He Chusan, assim como sua alma, foi totalmente despedaçado por aquele último e alto grito! Ele ficou olhando com cara de tacho enquanto o corpo mole de Lai Quan era arrastado pelos homens grandes. Xiao Ma enfaixou o

dedo decepado. Ele mandou um de seus capangas levá-lo para a mãe idosa de Lai Quan. Depois, limpou o sangue da mesa com cuidado e rolou rapidamente para longe.

Xia Liuyi sentou de volta na mesa, cruzando as pernas compridas de novo. "O que você acabou de dizer?" He Chusan estalou a língua, sem reação. "Eu estudei finanças..."

"Hum?"

"Eu sei escrever histórias." "Bom, bom garoto."

Avisos contra escorregões:

A Kau Lung Walled City é, na verdade, a agora demolida Kowloon

Walled City. Devido à adição de elementos fictícios e pequenas diferenças em sua configuração, ela foi renomeada como Kau Lung Walled City para diferenciá-la.

No sistema das tríades de Hong Kong, títulos como "Mountain Master", "Deputy Mountain Master", "Red Pole", "White Paper Fan" e "Straw Sandal" são muitas vezes abreviados com números específicos. Para facilitar a leitura e a compreensão, eles serão omitidos neste artigo.