Contextualización
Quien lee a Clarice Lispector, guiado por la intuición y el deseo, quiere encarnarse en ella. Incluso, de cierta extraña manera, quien redacta una reseña sobre sus relatos acaba sucumbiendo al hechizo de su prosa. Y quizá, solo por eso, en esta crítica todo falló. O no.
Sánchez Fernández 2021.
«Un día menos» es el último cuento de la colección Cuentos completos, de 85 relatos que publicó el Fondo de Cultura Económica con motivo del centenario del natalicio de Clarice Lispector en 2020. El libro fue organizado por Benjamin Moser, el biógrafo de la escritora brasileña y uno de los grandes especialistas de su obra. También, fue traducido por Paula Abramo. La colección está dividida en nueve secciones y un apéndice que recorren cronológicamente las Primeras historias, sus libros Lazos de familia, La legión extranjera, Fondo de Cajón, Felicidad Clandestina, entre otros, hasta las Últimas historias (Sánchez Fernández 2021).
Clarice Lispector es un personaje enigmático. Ni ella misma lograba describirse a sí misma, y mucho menos a sus escritos. Nació el 10 de diciembre de 1920, en Chechelnik, Ucrania, pero a los 2 meses de edad viajó con sus padres a Brasil, el lugar donde se crío y vivió la mayor parte de su vida. Murió el 9 de diciembre de 1977 en Río de Janeiro. Fue escritora de novelas, ensayos, cuentos y crónicas. Estudió Derecho en la Universidad Federal de Río de Janeiro, y en la Facultad conoció a su marido Maury Gurgel Valente. Por su profesión de diplomático, Lispector vivió en varias partes del mundo como: Londres, París, Washington, Milán, Nápoles y Berna (Escritores.org, s/f).
A través de la exploración de la conciencia humana, la identidad femenina, la experiencia subjetiva de la existencia, de sus vivencias cotidianas y las sensaciones, o percepciones, del mundo, Lispector conectó su propia vida a la narrativa literaria. Sus experiencias personales y trasfondos culturales le permitieron desarrollar su escritura a la vez que su obra y, de esa manera, frente al ojo público, se instauró un personaje enigmático. «De Clarice sólo se conoce lo que ella ha permitido» (Espejo, 2012). Desde su familia, la muerte de su madre, su marido, sus hijos, e incluso su nacimiento es misterioso por la falta de consenso en fechas.
Hizo grandes aportes y valiosos experimentos literarios para su época que, recordemos, se han comparado con lo que Virginia Woolf, por ejemplo, hizo en su momento. Además, los periodos donde más escribieron Woolf, Joyce, Faulkner y Proust fue en las primeras décadas de vida de Clarice Lispector (1920’s & 30’s) (Delf, 2020). En contextos muy diferentes, claramente. Por añadidura, si queremos caracterizar a esta autora, no podemos reducirnos a las más convencionales, ni a las categorizaciones literarias de su tiempo (Redacción HJCK, 2024).
