L'héritier Revenu Des Enfers

Tokyo s’éveillait lentement sous une lumière encore pâle, comme si la ville hésitait entre la nuit et le jour.

Les premières rames de métro traversaient déjà les souterrains, transportant des visages encore marqués par le sommeil, des silhouettes silencieuses qui suivaient des trajets familiers sans vraiment y penser.

À la surface, les rues commençaient à se remplir, les enseignes s’allumaient les unes après les autres, et l’air frais du matin portait cette agitation discrète propre aux grandes villes.

Aria faisait partie de ce mouvement.

Elle marchait d’un pas régulier vers la station la plus proche, son sac posé contre son épaule, les écouteurs enfoncés sans vraiment écouter ce qui passait.

Cela faisait quelques mois qu’elle était arrivée au Japon, et même si certaines choses lui semblaient encore étrangères, ce trajet-là ne l’était plus. Il avait fini par devenir automatique, presque rassurant. Elle descendit les escaliers du métro avec le flot habituel, se laissa porter par la foule sans chercher à la dépasser.

Tout était ordinaire.

Et pourtant, cette journée ne serait pas comme les autres.

Quelques minutes plus tard, elle franchissait les portes de l’agence.

— Oh, Aria, t’es enfin là !

Elle leva les yeux juste à temps pour apercevoir l’un de ses collègues lui faire un signe depuis l’autre bout de la pièce.

— Désolée, répondit-elle en retirant ses écouteurs.

Le métro était bondé.

— Comme d’habitude, quoi, lança quelqu’un en riant.

L’ambiance était déjà animée. Certains terminaient de préparer du matériel, d’autres discutaient autour de leurs téléphones, visiblement en contact avec des membres extérieurs à l’équipe.

Aria ne s’attarda pas. Elle se dirigea directement vers les vestiaires, posa son sac et se changea rapidement.

À l’autre bout de la ville, l’atmosphère était bien différente.

Derrière un grand building aux vitres teintées, plusieurs hommes en costume noir sortirent discrètement par une entrée secondaire.

Leurs mouvements étaient coordonnés, précis, comme s’ils répétaient une routine déjà maîtrisée.

Chacun portait un sac, sobre en apparence, mais dont le contenu n’avait rien d’ordinaire. Ils ne parlaient presque pas.

Les portières de plusieurs minivans noirs s’ouvrirent presque simultanément, et les hommes prirent place sans hésitation.

L’un d’eux, Kenji Kobayashi, resta à l’écart quelques secondes de plus. Il portait le même costume que les autres, mais son attitude trahissait une certaine autorité. Il sortit son téléphone et composa un numéro, attendant à peine une seconde avant que l’appel ne soit accepté.

— Nous sommes en route, dit-il simplement.

Sa voix était calme.

Un léger silence suivit, puis une réponse à l’autre bout du fil.

Dans un bureau situé bien au-dessus de la ville, Renji Saionji, l'actuel PDG du groupe Saionji Holdings, se tenait debout face à une large baie vitrée. Tokyo s’étendait à perte de vue sous ses yeux, mais son regard ne s’y attardait pas vraiment.

— Bien, répondit-il d’un ton posé. Continuez comme prévu.

Sa voix ne laissait place à aucune hésitation. Il marqua une pause, comme s’il réfléchissait déjà à la suite.

— Je vous transmettrai le nouvel emplacement en temps voulu. Pour l’instant, attendez les instructions sur place.

De l’autre côté, Kenji acquiesça sans discuter.

— Compris.

L’appel prit fin.

Renji resta immobile quelques secondes, le téléphone encore en main, avant de le poser lentement sur son bureau. Sur celui-ci, parfaitement alignée, une plaque indiquait clairement sa position : PDG par intérim de Saionji Holdings

Un titre qu’il observa brièvement, sans expression.

Puis son regard retourna vers la ville.

Le Shinsei Tower Complex dominait l’avenue principale, mélangeant boutiques, restaurants et étages supérieurs réservés à un hôtel de standing. À cette heure de la journée, l’entrée du centre commercial était déjà animée. Les portes automatiques ne cessaient de s’ouvrir et de se refermer, laissant entrer un flux constant de clients, de touristes et de travailleurs pressés.

Aria suivait son équipe à travers le hall, portant une partie du matériel léger tandis que les autres s’occupaient des équipements plus imposants. Tout autour d’eux, les vitrines attiraient les regards, les conversations se mêlaient aux annonces diffusées dans les haut-parleurs, et l’ensemble donnait une impression de normalité presque trop parfaite.

Ils montèrent jusqu’au premier étage, où une grande salle avait été réservée pour le tournage. L’équipe de l’artiste était déjà sur place.

À leur arrivée, plusieurs membres échangèrent des salutations respectueuses. Aria s’inclina légèrement à son tour, suivant le mouvement collectif, avant de relever les yeux vers le groupe en face.

L’artiste venait tout juste d’arriver.

— Merci d’être venus si tôt, dit l’un des managers en s’adressant à l’équipe d’Aria.

— C’est normal, répondit leur responsable avec un sourire professionnel.

L’artiste salua brièvement à son tour avant d’être rapidement guidé vers un coin aménagé pour le maquillage.

Très vite, la salle se transforma.

Les trépieds furent installés, les câbles déroulés, les lumières ajustées une à une. Les discussions techniques s’enchaînaient, ponctuées d’instructions rapides et de vérifications constantes.

Aria, elle, s’était légèrement éloignée du centre de la pièce. Adossée à une table, elle parcourait le script sur sa tablette, relisant certaines annotations, revenant sur des détails qui lui semblaient importants.

Plusieurs étages au-dessus, l’atmosphère n’avait rien de commun avec celle du centre commercial.

Dans un couloir discret de l’hôtel, deux des hommes en costume noir plutôt, montaient la garde devant une porte fermée.

À l’intérieur, la pièce était silencieuse.

Un jeune homme était assis sur une chaise métallique, ses poignets et ses chevilles maintenus fermement. La lumière froide de la chambre accentuait la pâleur de son visage, ainsi que la marque sombre au coin de ses lèvres.

Face à lui, le chef d’opération, Kenji, l’observait.

— Reste tranquille, dit-il d’un ton calme, presque détaché. Ça se passera mieux pour toi si tu ne fais pas de vagues.

Aucune réponse.

Le regard du jeune homme restait fixe, vide, comme s’il n’accordait aucune importance à ce qui se disait.

Kenji laissa échapper un léger soupir.

— Si tu l’avais donné depuis longtemps… on n’en serait pas là.

Il fit quelques pas, puis s’arrêta juste devant lui. Lentement, il se pencha à sa hauteur, réduisant la distance entre eux.

— Où l'as-tu caché ?

Le silence persista.

Puis, lentement, le regard du jeune homme se leva vers lui. Il n’y avait toujours aucune parole. Mais cette fois, quelque chose avait changé. Ce n’était plus vide. C’était froid. Tranchant. Presque… meurtrier.

Kenji resta immobile une seconde, puis se redressa et se tourna vers la porte.

— Vous deux, restez ici. Personne n’entre sans mon autorisation.

— Oui, chef.

Sans un regard de plus, il quitta la pièce. La porte se referma derrière lui dans un léger déclic.