Capítulo 1
[Respira profundamente, haz una breve pausa y vacía tu mente de pensamientos].
JaKyung extendió su esterilla de yoga ante la gran ventana, se sentó con las piernas cruzadas y el torso desnudo, y respiró profundamente. Con cada inhalación y exhalación, una serpiente se enroscaba alrededor de su hombro derecho, con la boca abierta, retorciéndose y moviéndose. Aunque la temperatura del mediodía se acercaba a los 38 grados, el apartamento de Jakyung estaba tan frío que era necesario llevar una camiseta de manga larga.
La música de meditación fluía continuamente por los altavoces.
[Libera gradualmente toda la ira, el odio y todas las emociones negativas de tu corazón].
Se oyó un ruido en la entrada, pero Jakyung no se movió. Se oyeron unos pasos arrastrados y luego un golpe sordo cuando algo cayó a un lado. Solo entonces abrió los ojos cerrados y miró hacia el ruido.
Lo que había caído al suelo era un periódico publicado en Tailandia esa misma mañana. La portada mostraba una gran fotografía del hombre que Jakyung había matado la noche anterior. Oyó el sonido de unos lentos aplausos por encima de su cabeza. Su mirada, fija en el artículo del periódico, se desplazó hacia arriba. Ante el se encontraba un hombre alto y corpulento. Era Wang Han, de nacionalidad china, y para Jakyung era como un hermano.
"Impresionante, como siempre".
Yang Yang, un ciudadano chino que había hecho una fortuna en Tailandia con la prostitución de menores y el tráfico de órganos, fue encontrado esta mañana muerto y completamente desnudo en la cama de un hotel. Tenía una herida de bala en el pecho izquierdo; una bala de 7,62 mm disparada desde el edificio de enfrente había atravesado el cristal y le había alcanzado el corazón con precisión milimétrica.
"Todo el mundo dice que se lo merecía. Debió de haber hecho muchas cosas malas a lo largo de los años".
A decir verdad, a Jakyung no le importaba lo malo que fuera ese hombre. Lo habían contratado, así que lo mató. Una vez que le pagaron, se acabó.
"¿El dinero?".
Los labios de Wang Han, que se habían curvado en una sonrisa, se crisparon ante la pregunta de Jakyung.
"¿Dónde está el resto?".
Al ver a Wang Han llegar con las manos vacías, solo con un montón de periódicos, Jakyung le preguntó con cara de desconcierto. Según el plan, ya debería tener en sus manos el pago final de 300 000 dólares. En efectivo, por supuesto. Wang Han, vacilante, señaló la mesa del comedor que tenía detrás. Sobre la mesa desnuda había una bolsa de hamburguesas.
"Comamos eso primero. Aún no es hora del desayuno, ¿no?".
Wang Han se acercó a la mesa, sacó una hamburguesa de la bolsa de papel e insertó una pajita en el refresco de cola. La mesa era del tamaño perfecto para dos personas. Incluso había desenvolvído el envoltorio de la hamburguesa para que fuera más fácil de comer, pero Jakyung se quedó sentado mirándolo, sin ninguna intención de comer.
Wang Han esbozó una sonrisa forzada.
"Llegarán pronto".
Apenas había terminado de pronunciar esas palabras cuando Jakyung se sacudió el polvo y se levantó. Tenía el ceño profundamente fruncido, claramente disgustado. Efectivamente, no se dirigió a la mesa, sino al dormitorio. Maldita sea, pensó Wang Han, apretando los dientes mientras lo seguía.
En la habitación, Jakyung estaba seleccionando una de las camisas que colgaban. Su elección fue una camisa hawaiana estampada con flores rojas. La había comprado barata en un mercado nocturno recientemente y le gustaba mucho. Mientras se la abrochaba, su expresión parecía ligeramente emocionada. Siempre tenía esa mirada antes de ir a matar a alguien.
"¿Adónde vas?"
"A cobrar algo de dinero."
"Cálmate y escúchame. Ha habido un cambio de circunstancias."
En lugar de responder, Jakyung abrió el cajón de la mesita de noche. En su interior brillaba una pistola Beretta plateada.
"Te escucho, habla."
Pero lo que Jakyung sacó no era una pistola. En su lugar, se abrochó el reloj de pulsera que tenía a su lado. Aunque se llamaba reloj, era poco diferente de una bomba de relojería. Pulsar un solo botón podía destruir todo lo que rodeaba a los explosivos, si no todo un edificio.
La expresión de Wang Han se tensó.
"Iré mañana."
"No. Iré yo mismo a recogerlo hoy."
“¿Para qué complicarse tanto? No… mejor voy ahora mismo. Tú quédate aquí.”
Antes de que terminara de hablar, Jakyung se dio la vuelta y se marchó. Wang Han se quedó allí, con una expresión de total desconcierto en el rostro, recordando la cara del cliente de aquella mañana. Se trataba de Dmitri, un hombre chino-ruso, jefe de una conocida organización criminal.
Él, que solía cumplir sus promesas con puntualidad, por alguna razón había pospuesto la fecha de pago final tres días. Esto era un problema más grave de lo que parecía. Romper una promesa significaba que habían surgido problemas. Además, Jakyung no era del tipo que toleraba que las cosas salieran mal. Era de los que calculaban cada minuto y cada segundo, y exigían intereses.
Al llegar a la puerta principal, Jakyung se dio la vuelta.
“Hyung, no vengas.”
“¿Por qué?”
“No vengas y encárgate de matar a la cucaracha.”
La mención repentina de una cucaracha lo dejó perplejo.
“¿Qué?”
"Creo que esta mañana vi una cucaracha así de grande."
Jakyung separó el pulgar y el índice para indicar aproximadamente el tamaño, se estremeció y se metió las manos en los pantalones. Asqueroso. Realmente asqueroso. Wang Han sabía lo mucho que detestaba las cucarachas. Además, las cucarachas del sudeste asiático eran enormes; no se arrastraban, prácticamente marchaban. Pero aun así, eso era ir demasiado lejos...
"¿Eso es importante ahora mismo?".
"Para mí es tan importante como cobrar. Prefiero morir antes que ser amigo de esos perros. Para que lo sepas, hay que matarlo sin falta. No puedes limitarte a rociar un poco de pesticida como la última vez. Si vuelve a aparecer, de verdad que no podré dormir".
Jakyung, que se marchaba tras su sincera súplica, se dio la vuelta.
"Por supuesto, eso suponiendo que vuelva con vida".
Se tomó a la ligera la posibilidad de su propia muerte. La puerta se cerró y Wang Han, que se había quedado solo, se frotó la cara. Un gemido ahogado se escapó entre sus dientes. No tenía sentido intentar detenerlo; no le haría caso. Solo podía esperar que Jakyung no apareciera en el periódico de la mañana siguiente.
***
Cuando el chef trajo el tierno filete, Dmitri cogió el cuchillo y el tenedor y comenzó a cortarlo con elegancia. Con cada movimiento del cuchillo, el gran anillo con joyas de su dedo brillaba. A su lado había dos hombres bien formados que sostenían ametralladoras, mientras que varios otros delante lo escoltaban, con perros a cuestas, proporcionando seguridad.
La mirada de Dmitri se posó en el periódico que había a su izquierda. Era la edición de esa mañana, con un titular tan grande como una puerta que anunciaba la muerte de Yang Yang, su enemigo jurado. Mientras una sonrisa se dibujaba en su rostro, la sangre carmesí brotaba de la carne, manchando el plato blanco.
Clavó un trozo de carne con el tenedor y se lo llevó a la boca; los jugos se esparcieron. Con esa espina clavada en su costado desaparecida, sintió como si se hubiera despejado un bloqueo milenario. Saboreando el increíble sabor, se limpió la sangre de los labios con una servilleta cuando, de repente, ¡BANG! se oyó un fuerte ruido procedente de la puerta principal.
Su mandíbula, en medio de la masticación, se congeló cuando un elegante Jaguar negro irrumpió en el patio con un impulso aterrador. Los hombres dispersos se reunieron en perfecta sincronía, formando una línea y levantando sus armas. Simultáneamente, el Jaguar se detuvo con un chirrido justo delante de Dmitri.
Su rostro se descompuso al ver el césped, cuidadosamente arreglado, ahora salvajemente pisoteado. Escupiendo la carne que estaba masticando, la puerta del conductor se abrió de par en par. Acompañado por una música ensordecedora, el intruso salió del asiento del conductor. Los secuaces apuntaron simultáneamente con sus armas al intruso, que vestía camisas de colores con estampados florales y gafas de sol.
Pero Lee Jakyung avanzó con paso firme, aparentemente ajeno a todo. Dmitry hizo un gesto a sus hombres para que bajasen las armas. Lee Jakyung sacó la silla de enfrente y se dejó caer en ella como si fuera su propio asiento.
"¿Cenamos?".
Jakyung se quitó las gafas de sol y las dejó sobre la mesa.
"Cenar está fuera de discusión. Solo entrega el dinero".
Reclinándose en su silla, los ojos marrones de Jakyung brillaron con intensidad.
"¿Es porque tus preocupaciones han desaparecido? Tu rostro parece haberse iluminado de la noche a la mañana".
"Lo estaba, pero ahora no tanto. Quería disfrutar de una comida tranquila, pero tú lo has estropeado".
"Si hubieras pagado el saldo a tiempo, esto no habría pasado. Gracias a ti, los intereses siguen acumulándose".
Dmitri resopló con desdén antes de coger el cuchillo y el tenedor para terminar de trinchar la carne. Jakyung metió inmediatamente la mano en el bolsillo del pantalón. Aunque nadie había dado la orden, una docena de cañones de pistola volvieron a apuntarle. Echando un vistazo a su alrededor, Jagyung se rió entre dientes y sacó un cigarrillo y un mechero Zippo plateado del bolsillo.
"Que miedo."
Después de encender el cigarrillo, se recostó perezosamente en su silla.
"Les daré tres minutos. De lo contrario, tomaré la vida del anciano como compensación".
Los hombres de Dmitri observaron con tensión la punta del cigarrillo, que brillaba en rojo antes de volverse gris ceniza. Estaban preparados para apretar el gatillo en cuanto Lee Jakyung hiciera el más mínimo movimiento en falso. Pero no podían actuar precipitadamente. Nadie que se hubiera cruzado en el camino de Lee Jakyung en el pasado había salido ileso. No solo dominaba las armas de fuego; también era experto en explosivos, así que nadie sabía qué podría hacer.
Después de dar la última calada, Jakyung tiró el cigarrillo. Voló y aterrizó precisamente sobre el filete de su plato.
"Parecía un poco crudo. Te lo cocinaré bien".
La comisura de los labios de Dmitri se levantó.
"Por eso me gustas. No tienes miedo".
En lugar de responder, Jakyung miró su reloj de pulsera.
"Quedan quince segundos."
"Por no hablar de tu habilidad."
"Diez segundos. ¿Alguna última palabra?"
"Muy bien."
"Cinco segundos."
"Ve a Corea y mata a una persona. Como es un VIP, te pagaré diez veces el precio."
