Zaika – Ein dunkler Mafia-Roman aus Russland [Ablaufdatum: 3110]

Hallo Freunde,

Einige von euch wissen es vielleicht schon, aber Zaika ist das zweite Buch der 'The Named'-Reihe. Das erste ist Kotik, und es hat den Sprung in den 'Zon geschafft.

Ihr müsst Kotik nicht gelesen haben, um Zaika zu verstehen. Es sind in sich abgeschlossene Geschichten mit unterschiedlichen Paaren. Gibt es Easter Eggs? Ja. Schadet es der Geschichte, wenn man sie nicht kennt? Nein.

Viel Spaß beim Lesen <3

Alina

(Kommentare zu einzelnen Zeilen und Kapiteln sind immer unglaublich willkommen, lasst uns darüber quatschen!)

Er stand ganz am anderen Ende der Straße auf dem Dach eines anderen Gebäudes, aber Andreis Gewehr war direkt auf mich gerichtet – auf mein Herz. Ich habe Gott mit allem, was ich hatte, angefleht, dass er nicht vorbeischießen würde. Obwohl ich gar nicht so stark beten musste, denn er hat nie vorbeigeschossen.

Es war nur angemessen, dass es das Herz sein würde.

Das war lange nachdem ich ihn kennengelernt hatte, im großen Ganzen betrachtet. Ich wusste nicht einmal, dass er ein Scharfschütze war, als ich ihn zum ersten Mal sah. Für mich war er nur ein vom Pech verfolgter Veteran, der aus dem Krieg zurückgekommen war und Arbeit suchte, wo immer er sie kriegen konnte. Er hatte diesen Blick an sich, mit den toten grauen Augen und allem Drum und Dran. Wirklich unheimlich, also habe ich Augenkontakt so gut es ging vermieden. Das war nicht schwer, denn wir arbeiteten nicht auf derselben Etage des Casinos. Ich servierte Cocktails in den Räumen für die High Roller auf den oberen Ebenen, und er bewachte wie die anderen Schläger die Spielautomaten.

Aber ich habe ihn nicht bei der Arbeit kennengelernt. Ich traf ihn, als Oleg mich in den Swan mitnahm. Ein netter Laden, geräumig für ein Geschäft und voller weißer Röcke mit Spitze und Rüschen. Als ich ein Kind war, habe ich immer durch die Schaufenster auf Brautkleider gestarrt und gedacht, sie sähen aus wie Torten, besonders die mit den in den Saum eingenähten Perlen. Ich wollte sowohl das Essen als auch die Kleider, hatte aber für beides keinen Anlass.

Es waren Oleg, Rita und ich. Er hatte natürlich etwas mit Mikhail zu besprechen, denn es gab immer „Geschäfte“ mit Mikhail, da sie gezwungen waren, Partner zu sein.

Mikhail „der Grizzly“ Petrowitsch. Der Oberboss der Muskelmänner und der Kurov-Operationen. Er war schon da, bevor wir ankamen. Tatsächlich wäre Oleg ohne ihn gar nicht erst versetzt worden. Ich würde immer noch das trübe Wetter in Nowosibirsk genießen. Aber egal ob Grizzly oder nicht, der Mann wollte nichts mit den Mädchen zu tun haben – und die Mädchen waren schon immer Olegs Spezialgebiet. Es war nichts Ungewöhnliches, sich eine Stadt zu teilen. Aber ideal war es nicht. Es gab immer wieder Verständigungsschwierigkeiten, und genau deshalb waren wir gekommen.

Andrei war mit den Handlangern im Hinterzimmer. Jeder stellte sich vor, in höflicher Gesellschaft und so weiter, aber wir hielten länger Blickkontakt als nötig. Wahrscheinlich wegen dieser unnatürlich hellen Dämonenaugen mit den kleinen Pupillen, würde ich mir später einreden.

„Hier ist die Abmachung“, begann Mikhail und legte seine Hände auf den ächzenden Metallschreibtisch. Der Mann drohte ihn allein mit seinen Unterarmen zu zerquetschen. Ein massiver Kerl. Ein rasierter Kopf und ein Fettpolster im Nacken, das seinen Kopf ständig leicht nach vorne drückte. „Ich habe meine Jungs schon da drin – nein, nicht dazwischenreden – ich habe euch mehr als genug von ihnen gegeben. Mit echten Pässen. Alles korrekt. Wenn also die Militsiya an eure Tür klopft, ist das nicht mein verdammtes Problem.“

Oleg bewegte seine Schultern unter dem Jackett, das so präzise geschneidert war, dass kein Streichholz zwischen ihn und das Revers gepasst hätte. Ich merkte, dass er schon unruhig wurde. Niemand daheim wagte es, ihm Widerworte zu geben. Aber das hier war nicht daheim, oder?

„Mikhail Petrowitsch“, sagte mein Boss geduldig, „wenn die Militsiya Fragen stellt, ist es leicht, für die Mädchen Papiere zu besorgen. Deine Männer sind da nicht so diplomatisch. Ich kann nicht haben, dass sie jedes Mal ihre Knarren zücken, wenn sie einen Prüfer sehen. Bitte, kläre sie über die Etikette in einem seriösen Etablissement auf.“

„Andrei.“ Mikhail nickte, seine Augen blieben auf Oleg gerichtet. Die Zigarette wanderte von einem Mundwinkel zum anderen. Der vernarbte Mann hob das Kinn, und zu meinem Unbehagen sah er immer noch mich an. „Kennst du deine ‚Bitte‘ und ‚Danke‘?“

„An guten Tagen sogar ‚Entschuldigung‘“, antwortete Andrei. Die kräftigen Arme, die vor seiner Brust verschränkt waren, spannten sich lässig an.

„Na also, geht doch“, Mikhails Nasenflügel bebten, und er sah endlich mich an, dann Rita und wieder zurück zu mir. „Hast du deine Leibwächter mitgebracht?“

„Verbindungsleute“, korrigierte Oleg kühl. „Margarita Feodorowna ist meine Leiterin für Speisen und Getränke…“ Da war ein kurzes Zögern, und diese halbe Sekunde verriet mir, ob er der anwesenden Gesellschaft vertraute. „Und Natasha Denisowa ist meine Aufseherin in der High-Limit-Lounge. Wohlgemerkt, kein offizieller Titel, und ich möchte, dass du und deine Männer das für euch behaltet.“

Aha. Das war also nicht mein richtiger Name, was ein paar Dinge bedeuten konnte. Vor allem, dass mein Mund geschlossen bleiben musste. Eine Spionin mitten unter ihnen.

„Aha“, schnaubte der große Mann hinter dem Schreibtisch. „Und welche besonderen Privilegien bekommt diese hier?“

„Unmittelbare und ungeteilte Aufmerksamkeit“, sagte Oleg. „Wenn ein Mädchen etwas hört oder sieht, solltet ihr eure Jungs besser warnen, die Ohren offen zu halten, falls sie auch nur flüstert. Das ist nicht verhandelbar.“

Da war es, das ‚nicht ideal‘. Oleg konnte die perfekte Maschine, die sein Netzwerk war, in dieser Stadt nicht aufbauen. Die Schläger hörten nicht auf ihn, außer sie bekamen Anweisungen von ihrem Boss, und die Mädchen sprachen nicht mit den Muskelmännern, ohne dass es einen Grund gab. Außer sie hatten Sex, und es gab immer Sex, selbst wenn es gegen die Regeln war.

Die eine Regel, die ich nicht brach. Zumindest nicht, wo Oleg es sehen konnte.

Ich mag keine Menschen, was witzig ist, denn man würde nicht denken, dass ich diesen Job mache, wenn ich Menschen nicht mögen würde, aber meine Optionen waren begrenzt. Wenn du für Oleg arbeitest, sagst du nicht nein, wenn er sagt, dass du dieses kratzige, mit goldenen Pailletten besetzte Kleid anziehen sollst. Immer noch besser als die Alternative, schätze ich. Lieber mit dem großen Geld beschäftigt sein, das auf meine Titten starrt, als mit den Junkies.

Er setzte ein Machtwort durch, was das Casino betraf. Es war nicht sein erstes, aber er hatte diesmal keine Vory, die ihm im Nacken saßen. Es ist seltsam, Oleg als jemandes Hündchen zu sehen, denn er hatte diese Sterne nicht auf die Schultern geklatscht bekommen, bevor wir gingen.

Jemand, dem er vertraute, musste in jeder Abteilung sein, weil die Angestellten in den unteren Rängen stahlen und es zu schwer war, neue, zuverlässige Leute zu finden. Nennen wir es staatliche Überwachung. Die meisten von ihnen wussten nicht einmal, wer die Spione waren.

Meinen ersten Eindruck beiseitegeschoben, schien Andrei ein netter Typ zu sein. Ich konnte nette Typen nicht ausstehen, weil sie nie echt sind. Das sind die, die an den Tischen sitzen und Hände voll Geld auf den Tisch werfen. Sie nennen dich solnushko und kiska, ganz höflich. Sie werden erst eklig, wenn du dich auf sie eingelassen hast und niemand hinsieht. Je netter sie in der Öffentlichkeit sind, desto schlimmer sind sie hinter verschlossenen Türen. Wirklich ‚nette‘ Jungs haben keine Jobs und verbringen ihre ganze Zeit damit, auf ihren kleinen Grundstücken, die sie schon vor der Perestroika hatten, Kartoffeln auszugraben. Sie kommen nicht in Casinos und sie arbeiten nicht für Leute wie Oleg oder Mikhail. Deshalb habe ich Andreis Masche anfangs nicht abgekauft.

Er war einer von Mikhails Schlägern, die in diesen Jacketts an jeder Tür herumstanden, bei denen man einfach weiß, dass eine Makarov darauf wartet, die Brust eines fetten Arschlochs zu durchlöchern, sobald es Oleg nervt.

Ich hatte ein echtes Problem, denn obwohl ich das wusste, wollte ich ihn ficken, trotz meiner „Kein-Sex-am-Arbeitsplatz“-Regel. Da war etwas an dieser Gefahr. Er sah auch nicht schlecht aus – die Art von Mann, der einen Türrahmen ausfüllen kann, reine Muskeln, die man bekommt, wenn man im Keller an Eisen arbeitet und nicht Heuballen wirft. Es würde mich nicht wundern, wenn er Besteck verbiegen würde, nur weil er ans Essen denkt. Er könnte dich über die Schulter werfen und glatt vergessen, dass du noch da bist, während du dich um seinen dicken Hals schlingst.

Ich hatte mal was mit so einem Typen, ein Mann durch und durch – aber er hatte keine eigene Wohnung, und ich konnte ihn nicht zu Jana und ihrem Kind mitbringen. Ein Mädchen hält es nur eine gewisse Anzahl an Malen auf dem Rücksitz aus, bevor es so lästig wird, dass man die ganze Sache abbläst. Andrei war nicht der Einzige seiner Art, abgesehen von den Verzierungen in seinem Gesicht, die ihn wie einen Bösewicht aus einem Märchenbuch aussehen ließen. Diese verdammten grauen Augen – der einzige Teil an Andrei, der in keiner Weise attraktiv war, es sei denn natürlich, man zählte die tief sitzende Narbe dazu, die von seinem Kiefer bis zu seiner Schläfe verlief. Das tat ich nicht – denn irgendwie war die verdammt heiß.

Ich neige dazu, mich an solchen interessanten Dingen festzubeißen, und er war diesmal der glückliche Gewinner.

Ich habe am Ende nicht erkannt, welchen Preis diese Laune haben würde. Und wie hätte ich auch? Ich glaube nicht, dass sich jemand in solche Probleme stürzt und genau weiß, was er da tut. Wie ein bisschen was wegziehen oder einen Typen einfach mal ohne Gummi ranlassen.

Ich habe nicht begriffen, was es bedeutete, mich mit Andrei Romanow einzulassen.

Oder dass er vielleicht gar kein so „netter Typ“ war.

***

Kiska - „Kätzchen“

Militsiya – Polizei

Perestroika - die Reformen der späten 1980er Jahre

Solnushko - „Sonnenschein“

Vory - bezieht sich auf „Vory v Zakone“, die ursprüngliche Bratva, die sich in russischen Gefängnissen formierte. Die Bratva-Struktur wurde in Anlehnung an diese „Vory“-Kultur aufgebaut.

Über Russland: Es ist erwähnenswert, dass Vory v zakone („Diebe im Gesetz“) die alte Riege der Führungsebene innerhalb der Bratva-Gruppen sowie Anführer in bestimmten Gefängnissen und Arbeitslagern darstellt. Ein deutliches Zeichen dafür, ein Vor zu sein, sind achtspitzige Sterne, die auf die Brust, die Knie oder die Schultern tätowiert sind. Diese müssen verdient werden und zeigen den Status an.