Verbotene Versuchung: Mein Lehrer

„Juliet Martin, trägst du etwa Lippenstift?“

Oh nein. Der erste Schultag und Miss Villiers hatte es schon wieder auf sie abgesehen.

„Geh sofort und wasch dir das Gesicht. Und komm nicht zu spät zum Unterricht.“

Juliet schleppte sich zur nächsten Toilette. Ihre beste Freundin Margot saß dort auf den Waschbecken, lehnte am Spiegel und hatte die Augen halb geschlossen. Sie hörte Musik und dachte gar nicht daran, in den Unterricht zu gehen. Mehrere ihrer Zöpfe hatten sich aus ihrem Pferdeschwanz gelöst, und sie hatte ihre zweiten Ohrstecker nicht herausgenommen, wie es eigentlich vorgeschrieben war.

„Villiers?“, fragte sie, als sie sah, wie Juliet sich den Mund mit einem Taschentuch abwischte.

„Sie hat es immer auf mich abgesehen.“

Margot trug wie Juliet so viel Make-up, wie sie nur konnte, ohne erwischt zu werden. Auch wenn St Gillian’s eine reine Mädchenschule der Katholiken war, legten alle Wert auf ihr Aussehen. Außerdem konnte immer etwas Unerwartetes passieren, wie ein halbes Dutzend heißer Fallschirmjäger, die versehentlich auf dem Schulhof landeten.

Das war zwar noch nie passiert, aber sie gaben die Hoffnung nicht auf.

„Du kommst zu spät“, sagte Juliet und band sich ihr blondes Haar ordentlich zusammen, falls die Lehrerin noch draußen lauerte. Sie hatte so schon genug Ärger am Hals, da brauchte sie am ersten Tag nicht noch mehr. Sie und Margot hatten beide dieselbe Lateinstunde, also machten sie sich zusammen auf den Weg.

Margot sah sie durch ihre stark getuschten Wimpern an, die bei einer Kontrolle durch Miss Villiers definitiv nicht durchgegangen wären – genau wie ihre vielen Ohrringe. „Sag mir noch mal, warum zum Teufel ich mich jemals für Latein entschieden habe?“

Die Antwort darauf war recht einfach. Der alte Mr. Bryan, der Latein unterrichtete, galt als weich, und sein Unterricht war sehr entspannt.

Ehrlich gesagt hatte Juliet insgeheim angefangen, die römische Lyrik zu lieben, die sie übersetzten. Sogar mehr als die romantischen Dichter, die sie in Englisch durchnahmen. Aber das behielt sie für sich, weil ihre Freundinnen sie sonst nur ausgelacht hätten.

„Es ist so bescheuert, diese ganzen Regeln. Wir sind jetzt achtzehn, volljährig, und werden immer noch wie kleine Kinder behandelt“, sagte Margot, während sie gemeinsam den Korridor entlanggingen.

Sie kamen an und setzten sich wie üblich ganz nach hinten. Es war eine so kleine Klasse, dass sie viel Platz hatten, um sich ihren Platz auszusuchen, obwohl sich nie jemand traute, in der hintersten Reihe zu sitzen. Das war das fest etablierte Territorium von Juliet und Margot.

„Oh schaut mal, welche Freude, da ist ja das arme Pflegekind und ihre Handlangerin.“

Es war Cynthia, ihre Erzfeindin, die mit ihrem üblichen finsteren Blick grüßte.

Juliet spannte sich an, aber Margot wollte Cynthia nicht den Gefallen tun, zu sehen, wie Juliet sich ärgerte.

„Ich glaube, du hast Schokolade am Kinn, Schlampe. Oh Moment, nein, das ist nur die Scheiße, die aus deinem Mund kommt.“

Ohne Cynthia eine Chance zur Antwort zu geben, schob sie sich an ihrem Pult vorbei und zog Juliet mit, damit diese nicht auch noch versuchte, sich zu wehren. Cynthia schaffte es immer, Juliet in Schwierigkeiten zu bringen.

Sie nahmen ihre Plätze ein und machten sich für den Unterricht bereit. Margot behielt ihre Ohrstöpsel drin, da sie davon ausging, dass Mr. Bryan es nicht merken würde.

Die Klasse wartete ein paar Minuten auf den Lateinlehrer. Der Geräuschpegel stieg, als sich die Schülerinnen entspannten und plauderten, obwohl sie eigentlich leise sein sollten.

Plötzlich wurde es im Raum totenstill.

„Ave Caesar, was haben wir denn da?“, murmelte Margot plötzlich.

Juliet hatte in ihr Heft vertieft gekritzelt, während sie auf Mr. Bryan gewartet hatte. Sie sah auf.

Wow.

Wer auch immer das war, es war nicht Mr. Bryan.

Ein junger Mann – und nicht nur das, ein unglaublich gut aussehender junger Mann – ordnete einige Bücher und Papiere auf Mr. Bryans Pult. Er war groß, hatte dunkelbraunes Haar und grünlich-haselnussbraune Augen.

Er hatte sofort ihre volle Aufmerksamkeit, auch wenn er es selbst nicht merkte. Als er fertig war, stellte er sich vor sie hin.

„Guten Morgen, ich bin Mr. Spencer und werde dieses Semester Latein bei euch unterrichten.“

Er trat sicher auf, doch Juliet war nicht ganz sicher, ob das echt war. Vor einer Klasse voller Mädchen zu stehen, als neuer Lehrer, war immer nervenaufreibend. Oder in jeder sozialen Situation, in der man als Fremder eine Gruppe von Leuten vor sich hatte, dachte sie.

„Wo ist Mr. Bryan?“

„Kommt Mr. Bryan wieder zurück?“

„Ist er tot?“

Der neue Lehrer lächelte bei dieser Frage. „Nein, ihm geht es gut, er ist kerngesund. Er hat nur ein Sabbatjahr genommen und ich vertrete ihn.“

Es herrschte Stille, während die Leute das verdauten.

Was alle wissen wollten, war, wer er war, wo er herkam, wie alt er war – Juliet schätzte ihn auf Mitte zwanzig – und ob er so ein Weichei wie Mr. Bryan war. Hoffentlich schon, denn er sah nicht allzu streng aus.

Sie konnten ihn das natürlich nicht direkt fragen, aber sie fanden heraus, dass er siebenundzwanzig war, zuvor an einer privaten Jungenschule unterrichtet hatte und im Vereinigten Königreich am St Stephen’s House in Oxford studiert hatte.

„St Stephen’s?“, fragte ein Mädchen. „Ist das nicht für Priester? Der Pastor unserer Nachbarn war dort.“

„Es ist eine theologische Einrichtung, aber nicht alle Studenten werden dort zum Priester geweiht. Ich meine, dass man dort nicht zwingend eine Weihe anstrebt“, erklärte er.

„Also sind Sie kein Priester?“

„Nein, das bin ich nicht.“

„Aber Sie hätten einer werden können?“, kam es von Margot. Sie war gnadenlos, wenn sie wollte.

„Das ist nicht mein unmittelbarer Plan.“

War das also sein Plan für die Zukunft? Würde dieser super heiße, durchtrainierte Typ am Ende geweiht werden und zölibatär leben? Er sah eher aus, als müsste er Outdoor-Kleidung für einen Katalog für Bergsportausrüstung präsentieren.

„Und worauf stehen Sie so?“, fragte Juliet.

Mr. Spencer sah irritiert aus. „Bitte?“

Juliet setzte eines ihrer süßen, aber anzüglichen Lächeln auf, das aus Erfahrung die meisten Männer völlig aus der Fassung brachte. „Welche lateinischen Schriftsteller sind Ihre Favoriten, meine ich?“

Es hatte den gewünschten Effekt. Er wurde fast rot. „Ein Großteil meines Studiums konzentrierte sich auf das mittelalterliche Latein, obwohl wir dieses Jahr Vergil und Cicero durchnehmen werden.“ Das war keine wirkliche Antwort.

„Vergil durchnehmen?“, sagte Margot und betonte das erste Wort anzüglich. Ein paar Leute kicherten.

Mr. Spencer bemerkte es entweder nicht oder ignorierte es. „Ciceros ‚Pro Catilinae‘ und die Aeneis, Buch IV. Wenn ihr jetzt bitte diese Arbeitsblätter herumreichen könntet, angefangen bei…“, er sah fragend zu Cynthia in der ersten Reihe.

Mr. Bryan hatte den folgenschweren Fehler begangen, die Klasse wissen zu lassen, dass „Cynthia“ von den alten Griechen als „Koontia“ ausgesprochen wurde, also hatten Juliet und Margot es sich zur Gewohnheit gemacht, es so auszusprechen, um sie zu ärgern, da es wie das C-Wort klang.

„Koontia“, half Margot nach.

„…Koontia“, wiederholte er, sah zu Cynthia und runzelte leicht die Stirn.

„Es heißt Cynthia!“ Sie wirbelte herum, um Margot und Juliet böse anzustarren. In ihrer Verärgerung schaffte es Cynthia, ihren Namen noch mehr wie ein Schlangenzischen klingen zu lassen als je zuvor.

Margots Gesicht war das Bild der Unschuld, soweit Margot überhaupt unschuldig aussehen konnte. Juliet versuchte nicht zu lachen. Sie fing kurz den Blick des neuen Lehrers ein, und er sah tatsächlich rot und verwirrt aus.

Sie fühlte sich fast schlecht. Aber er war ein neuer Lehrer, nur vorübergehend. Dass man ihn in die Mangel nahm, war zu erwarten.

Als Mr. Spencer sich wieder umdrehte, um etwas an das Whiteboard zu schreiben, bemerkte Juliet, wie kräftig und breit sein Rücken war. Seine Hände waren ebenfalls sehr maskulin und stark. Sie stellte sich vor, wie sie sich auf ihrem Körper anfühlen würden: wenn er ihre Kleidung auszieht, sie beiseite schiebt. Fest, vielleicht ein bisschen rau.

Sie wand sich auf ihrem Platz, allein bei dem Gedanken daran. Vielleicht hatte er schon länger keinen Sex mehr und war total aufgestaut. Wenn er die Tür abschließen würde, nachdem alle anderen den Klassenraum verlassen hätten, sie festnageln, kein Nein als Antwort akzeptieren. Seine Lippen an ihrem Hals. Seine Hände zwischen ihre Schenkel gleiten lassen…

Juliet riss sich aus ihrer Tagträumerei. Was zum Teufel war in sie gefahren? Sie wurde rot, als er sich umdrehte. Er fing für einen Moment ihren Blick ein, und für einen Augenblick bekam sie Panik, dass er ihre Gedanken lesen konnte. Sie sollte sich auf den lateinischen Text konzentrieren.

Danach gingen sie zusammen über den Innenhof zurück.

„Tja, das war wohl nichts“, sagte Margot.

Juliet fragte, was sie meinte.

„So viel heißes männliches Talent und er trägt praktisch ein Hundehalsband. Nicht dass es wichtig wäre, er ist eh nicht mein Typ.“

„Ist er nicht?“, dachte Juliet, so ein attraktiver Mann wäre wohl jederfraus Typ, besonders in der Ödnis, die St Gillian’s darstellte.

„Zu sehr ein Gilbert. Wie in Gilbert Blythe aus ‚Anne auf Green Gables‘. Der nette Junge von nebenan. Ich schätze, für einen Weißen ist er okay.“

Juliet verschluckte sich beinahe. „Für einen Weißen? Was soll das heißen? Deine letzten drei Freunde waren weiß.“

„Ja, und schau, wohin mich das gebracht hat. Ich glaube, es ist Zeit, wieder zu wechseln. Mr. Spencer gehört ganz dir, wenn diese Schlampe ihn sich nicht zuerst krallt.“ Sie meinte Cynthia, die dem neuen Lateinlehrer die ganze Stunde über offensichtliche Blicke zugeworfen hatte.

„Nun, danke vielmals, gnädige Frau, dass Sie wenigstens ein Exemplar für mich übrig lassen“, sagte Juliet in einem spöttischen Tonfall.

Margot zuckte mit den Schultern. „Er sieht aus wie die Sorte Typ, die lieber eine Radtour und ein Picknick macht, als richtig zur Sache zu kommen. Die Art von Junge, von der deine Eltern sich wünschen würden, dass du ihn datest. Wenn er natürlich nicht dein Lehrer wäre. Die Art von Mann, die…“

„Okay, ich hab’s kapiert!“, sagte Juliet. „Was macht dich so sicher, dass er nicht zur Sache kommen würde? Er könnte ein ganzes geheimes Leben führen.“

„Ja, denk dir das nur, wenn du willst. Ehrlich, sieh ihn dir an. Er hatte tatsächlich eine Bibel auf seinem Pult. Der Typ ist so sehr Jungfrau, dass er den Papst wie einen Hengst aussehen lässt.“

Aus irgendeinem Grund ärgerte das Juliet. „Ich wette, das könnte ich ändern.“

„Ich wette, das könntest du nicht.“

„Er ist doch nur ein Typ. Er muss doch Triebe haben“, sagte Juliet. „Er hatte wahrscheinlich Freundinnen an der Uni, alle Studenten treiben es miteinander.“

Margot warf ihr einen boshaften Blick zu. „Fünfzig Dollar, dass er Jungfrau ist und seine V-Card bis zum Ende des Jahres noch hat.“

„Hundert Dollar, dass nicht.“

Margot fing an zu lachen. „Mädel, wetten wir ernsthaft darauf, ob du unseren neuen Lateinlehrer verführen kannst?“

Juliet zögerte einen Moment, fühlte sich dann aber entschlossen. „Ja. Warum nicht?“

„Mir fallen eine Million Gründe ein, aber die sind alle verdammt vernünftig. Das hier klingt tatsächlich amüsant. Ich werde dir sogar helfen.“

„Du willst es nicht selbst versuchen?“

„Um Himmels willen, nein“, sagte Margot. „Wie ich sagte, er ist nicht mein Typ. Ich meine, ich würde ihn nicht rausschmeißen, wenn ich gelangweilt und geil wäre, aber der Aufwand, jemanden wie ihn zu verführen, nein danke. Nicht wert. Stell dir vor, wie unfähig er im Bett wäre, beim ersten Mal. Alles nur Gefummel.“

Margot war sexuell deutlich erfahrener als Juliet. Trotzdem wollte Juliet ihr das nicht so einfach glauben.

„Man weiß nie. Manche Typen sind von Natur aus begabt.“ Sie persönlich fand, dass Mr. Spencer sehr fähig aussah.

„Ich kann dir versichern, das wird er nicht sein. Aber wenn du die hundert Dollar so unbedingt willst, wirst du es wohl auf die eine oder andere Weise herausfinden.“

Es war ein sonniger Tag, also aßen sie ihr Mittagessen mit ihrer anderen Freundin Fhemie auf dem Rasen, die kein Latein mit ihnen hatte.

„Ich habe gehört, Mr. Bryan wurde gefeuert und hat einen heißen neuen Ersatz“, sagte Fhemie. „Wie ist er so?“

Fhemie war noch verrückter nach Jungs als Juliet und Margot zusammen. Und das, obwohl ihre Großmutter wollte, dass sie Nonne wird.

„Heiß genug, dass du dir wünschen wirst, du hättest Latein, sobald du ihn siehst“, sagte Juliet.

Fhemie lachte und biss in einen Brownie. „Niemals!“, sagte sie mit vollem Mund.

„Ich verstehe nicht, wie du all das essen und trotzdem so dünn bleiben kannst“, sagte Juliet. Fhemies erster Gang waren zwei Tüten Chips gewesen. „Du bist süchtig nach Junkfood.“

„Das kommt vom Tanzen. Das verbrenne ich alles. Mit dem Quinoa-Scheiß, den du isst, kann ich echt nichts anfangen, das sieht ekelhaft aus.“

Margot, die zum Mittagessen immer nur Obst aß, legte sich in die Sonne. „Sobald du aufhörst zu tanzen, wirst du aufgehen wie ein fetter Teigkloß. Ich habe das bei Ashley Neiman gesehen, als sie sich das Knie kaputt gemacht hat und nicht mehr leichtathletisch aktiv sein konnte.“

„Ich werde niemals aufhören zu tanzen.“ Fhemies einziges Ziel war es, Tänzerin zu werden, trotz des Widerstands ihrer Familie. Sie betrachteten es als einen unsittlichen Beruf. Ihre Großmutter hatte ihrem Vater nie verziehen, dass er das Priesterseminar in Manila abgebrochen hatte, um Fhemies Mutter zu heiraten. Sie sah in Fhemies Eintritt in ein Kloster einen Ausgleich, nicht dass Fhemie daran auch nur im Entferntesten dachte.

Juliet beneidete Fhemie um ihre Zielstrebigkeit. Sie selbst hatte immer noch keine Ahnung, was sie machen wollte, wenn sie mit der Schule fertig war. Sie überlegte, Kredite für das College aufzunehmen, aber das würde ein harter Kampf werden.

Sie streckte ihre Beine in die Septembersonne und genoss den Kontrast der warmen Strahlen auf ihrer Haut und dem kühlen Gras darunter. Ihr Rock rutschte hoch, aber das war ihr egal.

„Du zeigst praktisch deine Muschi“, sagte Margot.

„Na und?“

„Schau mal, wer da vorbeiläuft.“

Juliet setzte sich mit einem Ruck auf, wodurch ihr Rock zurückfiel und kurz ihre Unterwäsche entblößte. Sie sah gerade noch, wie Mr. Spencer in diesem Moment an ihnen vorbeiging. Er hatte eindeutig gesehen, was sie zur Schau stellte, wandte aber abrupt den Kopf ab.

Margot lachte. „Ich schwöre, er bekreuzigt sich in Gedanken bei dem Anblick einer solchen Versuchung. Er wird gleich losgehen und in Weihwasser baden.“

„Ist das er?“, sagte Fhemie. „Wow. Das muss der heißeste Lehrer sein, den ich je gesehen habe. Einschließlich TV-Shows oder Filmen. Vielleicht hält er mal Nachsitzen ab und ich kann mich in Schwierigkeiten bringen.“

„Finger weg, er gehört Juliet. Sie wird ihn bis zum Ende des Semesters verführen. Andernfalls gewinne ich hundert Dollar.“

Fhemie verdrehte die Augen. „Als ob hundert Dollar für dich zählen würden, du reiches kleines Mädchen.“ Fhemies Familie war auch wohlhabend – das musste man sein, um sich die Gebühren in St Gillian’s leisten zu können –, aber ihre Großmutter hielt das Geld knapp.

Juliet hatte einen subventionierten Platz bekommen, etwas, womit Cynthia sie ständig aufzog. Margot und Fhemie war es völlig egal, ob Juliets Familie bankrott oder Milliardäre waren, weshalb sie so tolle Freunde waren. Alles, was zählte, war Spaß haben und damit durchkommen, so viele Regeln wie möglich zu brechen.

Es gab keine größere Regel zu brechen, als eine Affäre mit einem Lehrer zu haben, dachte Juliet. Sie würde absolut von der Schule fliegen, wenn das herauskäme.

Juliet hätte die Wette vielleicht als dummen Witz oder Laune abgetan, wenn sie nicht in dieser Nacht von Mr. Spencer geträumt hätte.

Es begann alles seltsam und verdreht, wie Träume eben sind. All ihre Freunde winkten ihr zum Abschied, sie fuhren auf einem Schulausflug mit dem Schulbus zum Mond. „Sie haben Flügel drangebaut!“, rief Fhemie.

Aber Juliet wurde zurückgelassen, weil sie ihre Schuhe vergessen hatte. Sie versuchte verzweifelt, sie zu finden, aber die anderen entfernten sich immer weiter. Sie musste Schuhe haben, weil es dort sehr steinig werden würde. Wo waren sie nur?

Sie lief durch jeden Klassenraum, um sie zu suchen, und plötzlich war sie im Lateinraum.

„Du hast deine Schuhe nicht, Juliet. Du musst hierbleiben und mehr Latein machen“, sagte Mr. Spencer. Aus irgendeinem Grund war er als Priester mit schwarzem Hemd und weißem Kragen gekleidet.

In ihrem Traum fühlte sich Juliet hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, mit ihren Freunden zum Mond zu fliegen, und dem Wunsch, in Latein zurückzubleiben. Mr. Spencer blickte sie mit glühenden Augen an.

Dann lag sie plötzlich über seinem Schreibtisch und er drückte sie nieder.

„So musst du Latein lernen. Hier…“ Mr. Spencers Hand war unter ihre Unterwäsche geglitten und er neckte sie, brachte sie an den Rand des Wahnsinns.

Seine Lippen schwebten über ihren… so nah… sie konnte die Luft zwischen seinem Gesicht und ihrem spüren, aber er drückte seine Lippen nicht auf ihre und presste auch nicht fest genug mit seinen Händen zu. Seine Finger kreisten um ihre empfindliche Haut, quälten sie, trieben ihre Nerven in den Wahnsinn.

Sie wand sich gegen ihn, versuchte ihn dazu zu bringen, ihr den Druck zu geben, den sie brauchte.

„Bitte, bitte…“, schrie sie, aber Mr. Spencer sagte ihr, es sei verboten, noch weiterzugehen. Dann wurde plötzlich alles weggezogen und sie war nackt, bitterkalt und allein, und er war fort.

Juliet schreckte schweißgebadet auf. Sie hatte ihre Decke weggekickt und lag nur in ihrem dünnen Nachthemd da: Kein Wunder, dass ihr im Traum so kalt war. Sie hatte selten so lebhafte Träume oder Träume von echten Personen. Was konnte das nur bedeuten?