Gefangen im Schatten der Mafia

„Ihr verdammten Bastarde! Lasst mich los!“ Ich ruderte mit Armen und Beinen, ein vergeblicher Versuch, mich zu befreien. Der Griff, mit dem die riesigen Paviane meine Arme festhielten, war zu fest. Trotz all meiner Gegenwehr schleiften Aresco’s Handlanger mich aus der riesigen Villa, weg von meiner Schwester.

Aresco, der Ausgeburt der Hölle, hatte meine Schwester. Wer wusste schon, was für barbarische Dinge er mit ihr vorhatte. Ich wehrte mich ohne Unterlass, doch die Riesen, die mich wegschleiften, waren einfach stärker. Ich wusste, dass in diesen Kerlen zu viele Steroide steckten – mehr Kraft, als sie eigentlich verdienten.

Die riesigen Handlanger zerrten mich aus dem Anwesen. Ich hatte keine Ahnung, was sie mit mir vorhatten; vielleicht wollten sie mich umbringen. Nein, Aresco hatte Maril und mir gesagt, dass eine von uns sicher wäre, wenn wir nicht bei ihm lebten. Ihn zu töten war also nicht der Plan dieser Spatzenhirne. Würden sie mich irgendwo im Nirgendwo aussetzen? Mich einfach meinen Weg zurück zur Wohnung suchen lassen? Waren wir überhaupt noch in Florenz?

Ich schlug mit den Beinen um mich und versuchte, einen der bulligen Kerle zu beißen, als sie mich ins Freie zerrten. Die Sonne schien hell und verbreitete eigentlich eine fröhliche Stimmung, doch ich fühlte mich alles andere als fröhlich. Wut kochte in meinem Bauch hoch. Ich wollte vor Zorn rasen, aber ich wusste, dass das Maril nicht helfen würde. Ich musste klug sein und sie retten, bevor es zu spät war.

Ich atmete tief durch und versuchte, diese Hohlköpfe zum Loslassen zu überreden. „Hey, Großer, wie wäre es, wenn wir beide ein bisschen Spaß hätten?“ Ich lehnte mich zu dem Mann auf der rechten Seite und flüsterte so verführerisch ich konnte: „An einem privaten Ort?“ Okay, ich wusste, das war so ziemlich das Dümmste, was mir einfallen konnte, aber ich musste ihn irgendwie ablenken.

Der Mann grummelte nur: „Silenzio.“ Ich fragte mich, was das bedeutete. (Stille)

Sie brachten mich in einen Wald. Gigantische Bäume schauten auf mich herab, was mich leicht einschüchterte. Hier waren die Sonnenstrahlen nicht so stark wie im Rest der Gegend. Die Stille war hier fast greifbar, nur ab und zu durch das Knacken von Zweigen unter den Füßen der Paviane unterbrochen.

Wir erreichten eine kleine Lichtung und Aresco’s Goons ließen mich wie einen Sack Kartoffeln in den matschigen Boden fallen. Ich fluchte leise vor mich hin, als ich kleine Steinchen in meinen Oberschenkeln spürte. Meine Jeans bot kaum Schutz vor den scharfen, unebenen Kanten.

Ich verfluchte die hässlichen Handlanger, stand schnell auf und klopfte mich ab. Braun und Grün passten nun wirklich nicht zu meiner Kleidung. Ich fuhr mir durch die Haare, um sicherzugehen, dass jede Strähne saß, knurrte aber frustriert auf, als ich merkte, dass meine Frisur ein einziges Chaos war.

„Geradeaus.“ Der Typ auf der linken Seite deutete hinter mich. „Taxi suchen. Nach Hause.“ Ohne ein weiteres Wort drehten sich beide Männer um und stapften davon, während sie mich in dem verlassenen Wald zurückließen.

„Na toll, jetzt bin ich frei“, murmelte ich elend vor mich hin und sah mich um. Ich hatte keine Ahnung, was für Aliens Aresco da angeheuert hatte. Ich meine, sie ließen mich einfach hier und sagten mir, ich solle den Weg zurückfinden – sah ich etwa aus wie Dora?! In diesem Fall hätte selbst Dora einen Vorteil gehabt; sie hatte eine Karte.

Ich hatte nicht im Geringsten vor, nach Hause zu gehen, also fing ich an, den Weg zurückzugehen, von dem ich gekommen war. Ich würde diesen Ort nicht ohne Maril verlassen. Ich würde meine Schwester nicht in der Höhle des Löwen lassen. Ich hoffte nur, dass ich bis dahin nicht vor Hunger starb.

Nach zehn Minuten Fluchen auf Aresco’s Männer und meinen eigenen Verstand war klar: Ich hatte mich verlaufen. Ich hatte keine Ahnung, in welche Richtung ich musste, denn überall waren nur Bäume, Bäume und noch mehr Bäume. Ich war zu sehr damit beschäftigt gewesen, den hässlichen Kerl anzubaggern, um auf den Weg zu achten. Verdammt, verdammt.

Ich irrte schon eine Ewigkeit im Wald umher, bis mir eine Idee kam. Vielleicht würde ich aus dem Wald finden und zurück zur Villa gelangen, wenn ich einfach die Augen schloss und blind herumlief? Es war zwar ein Schuss ins Blaue, aber ich beschloss, es zu versuchen. Ich schloss die Augen und lief langsam los. Ich hatte keine Ahnung, wie viel Zeit verging oder wohin ich ging, ich lief einfach weiter.

„Aua, verdammt“, fluchte ich, als mein Kopf gegen etwas Hartes knallte und ich das Gleichgewicht verlor. Ich landete wieder im Matsch. Stöhnend setzte ich mich auf und rieb mir den Kopf, der plötzlich ziemlich schmerzte. „Super, jetzt krieg ich sicher noch einen blauen Fleck“, murmelte ich, bevor ich wieder aufstand.

Meine Augen weiteten sich und ich hätte vor Frust fast geschrien: Ich war nur ein paar Schritte gelaufen und direkt gegen einen Baum gerannt. Woher ich das wusste? Weil da dieser große Busch mit den roten Blumen war, an dem ich vorhin gestanden hatte. Jetzt war er nur noch ein paar Meter von mir entfernt.

Ich atmete tief durch, um mich wieder zu fassen, und lief weiter, wobei ich versuchte, den riesigen Bäumen auszuweichen. Meine Stirn pochte dort, wo ich gegen den Stamm geknallt war. Ich betete, dass ich den Weg zurückfinden würde und nicht im Wald verloren ginge, wo sich Insekten und andere Tiere über mich hermachen könnten. Ich passierte unzählige Bäume und blühende Büsche, aber ein Ende des Waldes war nicht in Sicht.

Gerade als ich aufgeben wollte, sah ich es. Die Villa. Sie stand hoch und stolz auf ihrem Fundament und zog jeden in ihren Bann, der einen Blick auf die spektakuläre Fassade werfen konnte. Die wunderschöne italienische Architektur raubte mir den Atem und ließ mich beinahe meinen schmerzenden Kopf vergessen.

Ich verschwendete keine Zeit damit, das Bauwerk zu bewundern. Meine Wut kehrte mit voller Wucht zurück und ich kniff die Augen zusammen. Ich würde Aresco jagen und meine Schwester retten. Ich atmete tief durch und joggte langsam in Richtung des Haupteingangs. Ich wollte gerade überlegen, wie ich mich hineinschleichen könnte, als ich ihn sah: Aresco stieg aus dem Auto, einen weißen Mantel über dem Arm.

„Du Bastard“, murmelte ich, als ich zusah, wie Aresco die Autotür leise schloss und auf den Eingang zuging. Ich dachte, meine Augen würden mir einen Streich spielen, dass er das nicht sein konnte, weil er doch bei meiner Schwester war. Aber ich konnte mich nicht irren; sein Gesicht war genau so, wie ich es zuletzt gesehen hatte – als ob Gott bei der Formung seines Gesichts und Körpers besonders vorsichtig gewesen wäre, denn es war Perfektion. Selbst aus der Ferne, während ich hinter einer Säule versteckt war, sah sein Haar weich aus. Die beunruhigende Sache war, dass er hier war und sich so benahm, als sei alles in bester Ordnung, während er ein unschuldiges Mädchen gefangen hielt, bereit, sie für seine kranken Spielchen zu foltern.

Oh, ich bringe dich um, Aresco. Ich werde dafür sorgen, dass du den Moment bereust, in dem du beschlossen hast, meine Schwester festzuhalten.

Ich beschloss, ihn zu überraschen, stürmte auf ihn zu und warf ihn zu Boden. Ich dachte nicht nach, ich fing einfach an, auf ihn einzuschlagen und auf ihn einzukratzen, um seinem perfekt geformten Körper so viel Schaden wie möglich zuzufügen.

„Ich bringe dich um! Gib mir meine Schwester zurück, du Monster, sonst kratze ich dir die Augen aus!“, schrie ich und hieb weiter auf ihn ein.

Ich dachte wirklich, ich würde gewinnen. Ich dachte, ich könnte ihn so lange bearbeiten, bis er um Gnade winseln und mir Maril zurückgeben würde. Aber ich lag so falsch. In weniger als fünf Minuten hatte Aresco mich überwältigt, und ich lag auf dem Rücken, während sein lädiertes Gesicht über mir thronte. Und verdammt, sah der wütend aus.

Bevor ich auch nur einen klaren Gedanken fassen konnte, stand Aresco auf und riss mich grob hoch. Er wollte etwas sagen, aber ich ließ ihn gar nicht erst dazu kommen. Ich hob die Hand und verpasste ihm eine harte Ohrfeige. Das Geräusch, als meine Hand seine Wange traf, war einfach herrlich. Kaum hatte er sich von dem Schock erholt, funkelte er mich böse an. Ich wollte erneut zuschlagen, doch er packte mein Handgelenk in einem festen Griff, nur wenige Zentimeter vor seinem Gesicht.

„Vi pentirete questo, libellula“, murmelte Aresco und drückte mein Handgelenk zusammen, sodass ich vor Schmerz aufschrie. (Das wirst du bereuen, Libelle)

„Lass mich los, du Stück Scheiße!“, schrie ich und versuchte, mein Handgelenk zu befreien, aber Aresco hielt mich wie in einem Schraubstock.

„Sei Americana?“, murmelte er und lockerte seinen Griff leicht. (Bist du Amerikanerin?)

Ich ignorierte seine Worte, vor allem, weil ich keine Ahnung hatte, was er sagte. „Spar dir den italienischen Mist und lass mich los“, zischte ich.

Aresco ließ mich plötzlich los, sodass ich auf meinen Hintern fiel. Er beugte sich hinunter und musterte mein zerzaustes Erscheinungsbild. Seine Präsenz war einschüchternd – viel mehr noch als damals, als ich ihn in diesem königlichen Raum gesehen hatte.

„Was machst du hier? Weißt du nicht, dass jeder, der hier eindringt, sofort erschossen wird? Wie bist du so weit gekommen?“, fragte Aresco.

Ich starrte ihn wütend und verwirrt an. Was zur Hölle redete er da? Seine bulligen Männer hatten Maril und mich entführt, und jetzt hielt er meine Schwester als Geisel. Warum tat er so, als würde er mich zum ersten Mal treffen? Erinnerte er sich nicht an das, was vor einer Stunde passiert war? Litt er unter Gedächtnisschwund?

„Wovon redest du? Deine Männer haben mich und meine Schwester entführt. Ich will meine Schwester zurück, lass sie gehen, sonst schneide ich dich in Stücke!“, drohte ich.

Aresco runzelte die Stirn, seine Augen blitzten verwirrt. Ich wusste nicht, ob er wirklich so vergesslich war oder nur ein verdammt guter Schauspieler, denn in diesem Moment sah er wirklich so aus, als hätte er keine Ahnung, wovon ich sprach.

Aresco griff hinter seinen Rücken und zog eine schwarze Pistole hervor. Mein Herz rutschte mir in die Hose, als er die Waffe direkt auf mich richtete. Mit der anderen Hand fischte er sein Handy aus der Tasche, nachdem er seinen weißen Mantel auf den Boden geworfen hatte. Er hielt sich das Telefon ans Ohr und wartete darauf, dass die Verbindung stand, während ich nur da saß und die Waffe mit kaum unterdrückter Panik anstarrte.

„Severin, che cosa è uno ragazza a caso facendo nel nostro territorio? Lei sta andando balistico, chiedendo che lasciamo andare la sorella“, sagte Aresco, während die Waffe immer noch auf mich gerichtet war. (Severin, was macht ein zufälliges Mädchen in unserem Territorium? Sie spielt verrückt und verlangt, dass wir ihre Schwester gehen lassen.)

„Dove si trova Severin?“, fragte er. (Wo ist Severin?)

Aresco schwieg, während er der anderen Person zuhörte. Ich hingegen betete um mein Leben. Ich konnte nicht glauben, welche Wendung mein Leben genommen hatte. Noch vor wenigen Stunden hatten Maril und ich uns über die Taxikosten gestritten, und jetzt lag ich hier, mit einem wunderschönen Monster vor mir, das mir eine Waffe ins Gesicht hielt. Ich hatte Geschichten darüber gehört, dass Italien berühmt für die Mafia war, und ich betete, dass dieser Mann nicht dazu gehörte, auch wenn die Waffe, die auf mich gerichtet war, das nicht gerade besser machte.

Nach ein paar „Hm“s und „Ei“s legte Aresco auf und steckte sein Handy weg, mit einem teuflischen Blick in den Augen. Mein Puls raste, als Aresco mich mit diesem schrecklichen Ausdruck ansah.

„Du solltest gehen und nie wiederkommen, und doch bist du hier und versuchst dich reinzuschleichen. Du weißt schon, dass ich dich jetzt sofort töten kann, oder?“, sagte Aresco und spannte den Hahn der Waffe, was mir ein Wimmern entlockte.

Ich versuchte, um mein Leben zu feilschen. „Hören Sie, Sir, Mr. Aresco.“ Ich stand hastig auf, die Waffe folgte meiner Bewegung. „Sie wirken wie ein großer Mann, Sie wollen kein unschuldiges Mädchen wie mich erschießen. Sie wollen mein Blut nicht an Ihren Händen“, sagte ich.

„Eigentlich habe ich immer Blut an meinen Händen. Das Blut eines Eindringlings würde mich nur glücklich machen“, antwortete er und drückte mir die Mündung an die Stirn, direkt neben meinen blauen Fleck.

Mein Körper begann zu zittern, als ich seine Worte aufnahm. „Bitte, Sir, ich will nur meine Schwester zurück. Ich schwöre, wer auch immer Sie sind, wir werden niemandem etwas sagen, ich schwöre es. Ihr Geheimnis ist bei uns sicher, bitte töten Sie mich nicht, lassen Sie uns gehen, bitte“, flehte ich und verfluchte den Mann vor mir dafür, dass er mich dazu brachte, um mein Leben zu betteln.

Anstatt zu antworten, runzelte Aresco die Stirn und betrachtete meinen blauen Fleck. Während er die Waffe immer noch gegen meine Stirn drückte, strich er sanft mit den Fingern darüber, was mich vor Schmerz zusammenzucken ließ. Genauso schnell, wie er die Waffe hervorgeholt hatte, steckte Aresco sie wieder in seine Hose. Ich seufzte erleichtert auf und merkte, dass ich wieder frei atmen konnte. Aresco packte mich fest am Oberarm und begann, mich von der Villa weg zu zerren.

„Brick. Atomo. Qui ora“, bellte Aresco, während er mich weiter hinter sich herzog. (Brick. Atom. Hierher, sofort.)

Ich runzelte die Stirn, als ich ihn „Brick“ schreien hörte. Was war ein Brick? Warum rief er nach einem Ziegelstein? Wollte er mich damit schlagen und dann umbringen?!

Plötzlich standen zwei Männer vor uns, komplett in Schwarz gekleidet und mit einem seltsamen Tattoo auf der linken Wange. Sie ähnelten den bulligen Kerlen, die mich im Wald zurückgelassen hatten. Sie standen stramm, bereit für Befehle.

„Chiamare un taxi, in questo momento“, befahl Aresco auf Italienisch. (Ein Taxi rufen, sofort.)

Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, holte einer der Männer etwas heraus, das wie ein schwarzes Walkie-Talkie aussah, und sagte etwas hinein. Eine andere Stimme antwortete, dann steckte der Mann das Gerät weg.

In weniger als dreißig Sekunden kam ein schwarzes Auto mit getönten Scheiben angefahren. Aresco öffnete die Beifahrertür, stieß mich hinein, kletterte hinterher und schlug die Tür zu.

„Wo wohnst du?“, fragte Aresco.

„Warum?“, fragte ich zurück. Ich wollte ihm nicht verraten, wo ich wohnte. Er war ein gefährlicher Mann mit einer Waffe – ein Krimineller und ein Fremder. Er durfte niemals erfahren, wo ich wohnte.

„Beantworte meine Frage“, sagte er mit gefährlicher Stimme, seine goldenen Augen hart.

„N-Nein“, sagte ich, während mein Herz wieder wie wild zu pochen anfing.

Aresco seufzte. „Willst du, dass deine Schwester lebt?“, fragte er.

„Was meinst du damit?“, erkundigte ich mich, plötzlich voller Angst – nicht um mich, sondern um Maril.

„Ganz einfach: Du beantwortest meine Frage, und ich lasse deine Schwester leben. Wenn nicht, dann kannst du dich von ihr verabschieden“, stellte Aresco klar.

Wütende Tränen stiegen mir in die Augen, aber ich weigerte mich zu weinen. Ich würde diesem Mann nicht die Genugtuung geben, mich weinen zu sehen. Er war es nicht wert.

„Florenz“, spuckte ich aus und funkelte ihn böse an.

„Wo in Florenz?“, fragte er ruhig, als hätte er mich nicht gerade bedroht.

„In der Nähe von Moda Passione“, zischte ich und starrte aus dem Fenster.

„Tu Moda Passione“, sagte Aresco zum Fahrer, der wortlos losfuhr. (Nach Moda Passione.)

„Wo bringst du mich hin?“, fragte ich, während die Villa immer kleiner wurde, je weiter wir fuhren.

„Ich bringe dich nach Hause“, war alles, was er sagte. Mein Herz sank in die Tiefe, als die Villa aus meinem Blickfeld verschwand. Gerade als wir um eine Ecke bogen und das Haus nicht mehr zu sehen war, schwor ich mir etwas.

Maril, ich werde dich retten oder bei dem Versuch sterben.