Create New List
Share with your friends
Customize readability

Who Is Hannah Kim?

All Rights Reserved ©

Summary

Nobody in the office knows much about Hannah Kim. They know she's British. They know she speaks flawless Korean. They know she remembers every birthday, fixes every problem, and somehow makes everyone's day a little brighter. What they don't know is why she came to Seoul. Or why she never talks about her life outside work. Or why she always seems to leave before anyone can get too close. When a new team leader transfers from Busan, Kang Tae-woo quickly discovers what everyone else already knows: Hannah Kim is impossible to ignore. The problem is that the more he learns about her, the more questions he has. And some secrets are harder to uncover than others. A slow-burn Korean office romance about grief, healing, family, and finding the courage to start again.

Status
Complete
Chapters
38
Rating
5.0 (1 review)
Age Rating
16+

Chapter One: The Woman Everyone Knew

Nobody in the marketing department could agree on exactly who Hannah Kim was.

It wasn’t that she was unfriendly.

Quite the opposite, in fact.

Everyone liked Hannah. Clients liked Hannah. Colleagues liked Hannah. Even people from other departments who only spoke to her three times a year somehow seemed to like Hannah.

She remembered birthdays, asked after people’s families, and never forgot important details. If someone mentioned a sick child, Hannah would remember to ask how they were feeling a week later. If someone was nervous about a presentation, she would quietly appear with encouragement and a cup of tea before they had the chance to panic.

People appreciated that sort of thing.

The problem was that while Hannah seemed to know everything about everyone else, nobody knew very much about her.

Not really.

They knew she was British. That part was difficult to miss. Hannah had long brown hair she usually tied back in a loose ponytail, bright blue eyes, pale skin, and an accent that occasionally emerged when she was tired or annoyed. She stood at five foot five and a half—something she insisted upon whenever anyone tried to round her down—and had lived in Seoul long enough that her Korean was more fluent than some people born there.

Which only raised more questions.

Questions Hannah never seemed inclined to answer. After four years in the department, people had stopped trying to understand her.

Mostly.

“Has anyone actually been to Hannah’s apartment?”

The question came from Ji-hoon. Naturally.

Hannah didn’t look up from her computer. Around the office, several people groaned.

“Why are you like this, Ji-hoon?” Yuna asked.

Ji-hoon ignored her. “Hannah?”

“Hm?”

“Has anyone here ever visited your apartment?”

Hannah paused for thought. “Possibly.”

A chorus of complaints immediately followed.

“Possibly isn’t an answer.”

“It absolutely is.”

“It tells us nothing.”

“Then it sounds perfect.”

Laughter spread through the office. Hannah smiled faintly and continued typing. Outside the floor-to-ceiling windows, rain streaked across the skyline. Beyond the glass, the Han River had faded into a blur of silver and grey. March weather. Cold enough for coats. Warm enough to make everyone regret wearing them.

The office hummed around her. Phones rang. Printers whirred. Someone swore at a spreadsheet. Normal life. Hannah liked normal life. Normal life had rules. Predictable rules. The sort that didn’t change without warning.

“See?” Ji-hoon said, pointing dramatically in her direction. “This is exactly what I mean.”

“What do you mean?” Eun-jung asked.

“We know nothing about her.”

“That’s not true.”

“It is.”

Hannah finally looked up. “Favourite colour?”

“Blue.”

“Favourite food?”

“Tteokbokki.”

“Favourite season?”

“Autumn.”

Ji-hoon opened his mouth. Passed. Then frowned. The office erupted with laughter.

“You’ve just proved we know things about her,” Yuna said.

“I had a stronger argument before I started talking.”

“That happens surprisingly often.”

“Thank you for the support.”

“You’re welcome.”

Hannah shook her head and returned to work. Her desk, like the rest of her, was neat without being particularly stylish. A small plant sat beside her monitor. Two mugs occupied the corner nearest the window. One was empty. The other contained tea. There was almost always tea. According to Ji-hoon, Hannah consumed enough tea each week to single-handedly support Britain’s economy. According to Hannah, he was dramatic. According to everyone else, they were both probably right.

The morning passed quickly. By ten-thirty, Hannah had fixed a formatting disaster, explained a client request to three separate people, and rescued Ji-hoon from sending the wrong attachment to an important account. For the second time that month.

“One day,” she told him, “I’m going to let you suffer the consequences of your actions.”

“You’d miss me.”

“I really wouldn’t.”

“You would.”

“I’d send flowers.”

His face brightened. “See?”

“To celebrate.”

The office dissolved into laughter again. Ji-hoon clutched his chest dramatically. “You wound me.”

“I try.”

The smile came easily. It always did. Perhaps too easily. People often described Hannah as cheerful. The truth was that being cheerful required less explanation. Most people accepted a smile at face value. Few looked any deeper.

At lunchtime, several members of the department gathered around one of the larger tables. Convenience-store kimbap, takeaway coffees, instant cup-ramyeon, and whatever leftovers people had brought from home cluttered the surface. Hannah sat with a large insulated tea flask. The others had long since given up trying to understand why she preferred hot tea regardless of the season.

“Can I ask something?” Ji-hoon said.

“You’ll ask regardless of my answer.”

“True.” He pointed his chopsticks at her. “Where did you learn Korean?”

The question wasn’t unusual. People asked it all the time. Usually because Hannah spoke Korean fluently enough that newcomers often assumed she had grown up in the country.

“I’ve been here a while.”

“That’s not an answer.”

“It is an answer.”

“No. It’s an evasion.”

Yuna nodded. “He’s right.”

“That’s upsetting.”

“Focus.”

Hannah took a sip of tea. “I studied a little before I moved here.”

“A little?”

“A little.”

Yuna stared at her. “Hannah.”

“Yes?”

“Your Korean is better than mine when you’re angry.”

“That says more about you than me.”

Yuna pointed her chopsticks at her. “Again. Rude.”

“Again. Accurate.”

The conversation dissolved into laughter and quickly moved on. Just like it always did. Questions came. Questions left. Nobody pushed. Not because they weren’t curious. They were. Everyone was. There was simply something about Hannah that made people instinctively stop short of crossing certain lines. Perhaps it was the smile. Or perhaps it was the sense that if they did push, they might discover something they weren’t prepared to handle.

The afternoon rolled on. Rain tapped softly against the windows. Emails multiplied. Deadlines approached. At 4pm, Ji-hoon accidentally deleted part of a proposal he had spent three days working on. At 4:02pm, he announced his career was over. At 4:07pm, Hannah recovered the file from a backup folder. At 4:08pm, he declared her a genius. By 4:10pm, everyone had moved on. Crisis resolved. The office survived another day.

Shortly after five, their department manager emerged from his office. The collective groan was immediate.

“Why does everyone react like that?” he asked.

“Experience,” Ji-hoon replied.

The manager sighed. “I just wanted to remind everyone that our new team leader starts tomorrow.”

The room instantly came alive.

“Tomorrow?”

“I thought it was next week.”

“Do we know anything about him?”

“Is he strict?”

“That’s your first question?”

“It should be everyone’s first question.”

Their manager held up a hand. “His name is Kang Tae-woo. He’s transferring from the Busan office.”

“That tells us nothing.”

“He has a strong record.”

“That sounds terrifying.”

“He has high standards.”

“We’re definitely dead.”

More laughter. Even the manager smiled. “Just be on your best behaviour.”

Every single person looked at Ji-hoon. He looked offended. “I contribute to morale.”

“You contribute to paperwork.”

“That’s hurtful.”

Hannah smiled and returned her attention to her screen. A new team leader. New routines. New expectations. Change. The thought should have meant very little. Yet for reasons she couldn’t quite explain, she found herself glancing towards the rain-darkened windows. As though something was approaching. The feeling was ridiculous. Life didn’t suddenly change. Not anymore.


“Wait,” Eun-jung suddenly said.

Everyone looked up.

“What?”

She was already typing furiously into her phone.

“If he’s transferring from Busan, there has to be a company profile somewhere.”

“That’s stalking,” Yuna informed her.

“It’s research.”

“It’s stalking.”

“Research.”

A moment later Eun-jung gasped.

“Oh.”

The entire office looked around.

“Oh what?”

“Oh no.”

“Why are you saying it like that?”

Eun-jung slowly turned her phone around.

Ji-hoon squinted.

“Well that’s annoying.”

“What is?”

“He’s handsome.”

“No.”

“Let me see.”

“You’re joking.”

One by one the phone was passed around.

Yuna groaned dramatically.

“Why are all competent men handsome?”

“Because life isn’t fair.”

“Those cheekbones should be illegal.”

“Hannah?”

The phone appeared beside her tea.

Hannah glanced down.

The photograph was clearly taken for some company event. Dark suit. Dark hair. Serious expression. The sort of face that looked permanently unimpressed with everyone around him.

For some reason she found herself looking a second longer than necessary.

Not handsome.

Well.

Handsome, obviously.

Just...

Severe.

The sort of man who looked like he corrected spreadsheets for fun.

“He looks terrifying,” she decided.

The table immediately exploded with laughter.

“That’s your takeaway?”

“Look at him.”

“He’s gorgeous.”

“He looks like he’d fire me for breathing incorrectly.”

“Those are not mutually exclusive things,” Ji-hoon said.


By six o’clock, the office had begun to empty. People packed bags, collected coats, and drifted towards trains, buses, families, dates, and dinner plans. As Hannah shut down her computer, Ji-hoon appeared beside her desk.

She didn’t even look up. “No.”

“I haven’t asked anything.”

“You’re about to.”

“That is not the point.”

“That’s exactly the point.”

Ji-hoon dragged a chair over and sat down. “A few of us are going for drinks.”

“No.”

“See?”

“You asked. I answered.”

“You didn’t even think about it.”

Hannah finally looked up. “Ji-hoon.”

“Hannah.”

“We have work tomorrow, remember?”

“We have work every day.”

“Exactly.”

“That doesn’t make any sense.”

“It makes perfect sense.”

“To whom?”

“Me.”

Yuna laughed from across the room. “Give up, Ji-hoon. I’ve been trying for four years.”

Ji-hoon pointed accusingly. “One day you’re going to come.”

“One day you’re going to stop asking.”

“That day is not today.”

Nobody seemed particularly disappointed anymore. Hannah never came. Everyone knew that. They just kept inviting her anyway. Eventually the office emptied around her. The noise softened. The lights seemed brighter. The city beyond the windows darkened. When Hannah finally shut down her computer, only a handful of people remained.

“See you tomorrow,” Yuna called.

“Tomorrow.”

“Don’t forget.”

“Forget what?”

“The terrifying new team leader.”

Hannah laughed. “I’ll do my best to survive.”

“Please do. We need you.”

With a final wave, she headed for the lifts.

The journey home was the same as always. The same station. The same streets. The same convenience store. Routine had a way of making days blur together. Sometimes Hannah appreciated that. The cashier smiled as she entered.

“Good evening, Hannah.”

“Good evening.”

“The usual?”

“Is it worrying that you know my usual?”

“Very.”

A few minutes later she left carrying a small plastic bag containing triangle kimbap, fruit, and a bottle of water.

The apartment building was quiet. The lift was quiet. The seventh-floor corridor was quiet. The apartment itself was quieter still.

Hannah unlocked the door and stepped inside. Silence greeted her. Not unpleasant. Not comforting. Simply familiar. She set down her keys and slipped off her shoes at the entryway. For a moment she stood in the hallway without turning on a light. The city glowed faintly through the living room window. That was enough.

Eventually she moved into the kitchen and unpacked her shopping. The kimbap sat on the counter. The fruit beside it. The bottle of water. Ten minutes later all three remained untouched. Hannah had already wandered away. It wasn’t deliberate. She simply wasn’t hungry. Or perhaps she couldn’t be bothered. Some days it was difficult to tell the difference.

She drifted towards the living room window instead. Below, Seoul moved on without her. Cars flowed through the streets. People hurried home. Restaurants filled. Laughter occasionally floated up from the pavement below. Life continued. It always did.

Her phone buzzed, the screen flashing bright yellow with a notification. A KakaoTalk message. Hannah glanced at the screen.

Min-Seok

The tension in her shoulders eased slightly.

Have you eaten?

Of course. She typed a reply.

Yes.

The answer sent immediately. Three dots appeared. Disappeared. Then returned.

Liar.

A small laugh escaped her. The sound seemed strangely loud in the apartment.

How do you know?

The reply came almost instantly.

Because you always answer too quickly when you’re lying.

Hannah shook her head.

That’s not true.

It is.

A second message followed.

Eat properly.

That was all. No lecture. No questions. No fuss. Just the same steady concern that had somehow become one of the few constants in her life. For a moment, Hannah stared at the screen. Then typed:

Yes

A few seconds later his reply arrived.

Good.

She set the phone aside. The apartment fell silent again. Not immediately. Not all at once. But gradually. The way it always did. Tomorrow, Kang Tae-woo would arrive. Tomorrow, the office would gossip. Tomorrow, Hannah would smile, drink too much tea, fix other people’s mistakes, and make certain nobody got close enough to notice the spaces she had spent years learning how to hide.

The thought should have comforted her. Instead she found herself staring out at the city lights and wondering when she had last genuinely looked forward to something.

The answer didn’t come. After a while, she stopped trying to think of one. Outside, Seoul glittered beneath the night sky. Inside, the untouched kimbap sat on the kitchen counter. And Hannah Kim stood alone at the window, waiting for tomorrow to arrive.

Continue Reading