¿Only Fanservice?

Título en tailandés: รักนี้ไม่ได้เซอร์วิส (This Love Isn't Fanservice)

Título en inglés: More Than Fanservice

Autor: LuaAimai

Traductor: S.Clover 🍀 – traducción sin fines de lucro

Capítulos: 25 + 3 especiales

Sinopsis

Hace siete años, «Plai», un rompecorazones en ascenso, fue expuesto como gay. Entre la ola de escándalos, la estrella que prometía mucho tuvo que conformarse con papeles secundarios para poder sobrevivir.

Tras aguantar durante años, finalmente le llegó la oportunidad de resurgir: «Battle Buddy», un popular reality show que ha creado incontables parejas adoradas por el público. Su plan original era simplemente aparecer en unos pocos episodios para aumentar sus seguidores. Pero el programa también invitó a «Kimhan», integrante de una famosa boyband.

Quedar emparejado con un artista de moda debería haber sido algo bueno, pero corrían rumores de que este tipo era un heterosexual declarado que detestaba a los gays…

¿Cómo demonios iba a sobrevivir grabando este programa?

Hashtag: #thisloveisntfanservice

«Si no sientes lo mismo, contaré hasta tres y podrás fingir que nunca escuchaste nada. Prometo que no haré que las cosas se vuelvan incómodas para ti».

«Kimhan nunca dijo qué hacer si sí sientes lo mismo... ¿Puedo hacer lo que acabo de hacer?»

……….

Esta novela utiliza lenguaje coloquial, jerga y palabrotas en aras del realismo, de acuerdo con la época en la que se desarrolla la historia, para reflejar la personalidad de los personajes y para mejorar el estilo lingüístico. El autor y el editor no tienen ninguna intención negativa.