Red Tape
Raelinn Oakenshade
Sudarolis, 2001
Si vous n'avez jamais vu un elfe baiser, vous ne ratez pas grand-chose. L'employé de chez Red Tape grognait comme un écureuil qu'on étrangle. Il avait la tête renversée en arrière. Sa tresse argentée claquait contre la clavicule de Veda à chaque coup de rein frénétique. Veda avait l'air de s'ennuyer ferme. Elle s'appuyait d'une main sur le comptoir pendant que son cul tout maigre pompait en rythme entre ses cuisses écartées.
Son petit rire hystérique résonnait contre les murs nus du vidéo-club dévalisé. Elle a croisé mon regard et a fait un petit signe de la main. Ça voulait dire : « C'est maintenant, pauvre conne. » J'ai poussé Zyra du coude. Elle se faufilait déjà dans l'allée sombre, son jean taille basse tenant à peine sur ses hanches.
Ça faisait des semaines qu'on surveillait Red Tape. On regardait le stock diminuer à mesure que les censeurs Fae fermaient la boutique. « Trop d'idées dangereuses », qu'ils disaient. Comme si voir un minotaure et une dryade tomber amoureux dans un jardin allait faire s'écrouler la civilisation. Mais Veda avait repéré le mignon petit elfe qui faisait encore des cartons par la vitrine. En trente secondes, elle avait déjà enlevé son haut pour lui proposer un « adieu digne de ce nom ». Le pauvre bougre n'avait aucune chance.
On a serpenté entre les bacs de location rangés comme un labyrinthe sur la moquette délavée. Chaque boîte était une capsule temporelle de médias interdits. On passait nos journées à la Nymph U pour apprendre à se faire prendre par trois espèces différentes en même temps, et ils s'inquiétaient de ce qu'on regardait à la télé ?
Le premier carton que j'ai atteint était fermé avec du gros ruban adhésif. J'ai grincé des dents en glissant mes ongles sous le bord. Le bruit du déchirement m'a paru affreusement fort. J'ai jeté un œil vers l'entrée, mais l'elfe était trop occupé à s'enfoncer dans la pussy de Veda pour remarquer quoi que ce soit.
Le premier carton n'était rempli que de merdes, des documentaires éducatifs ennuyeux sur la nature. Une vraie blague. Personne à Luxuria n'était capable de rester concentré sur un truc s'il n'y avait pas au moins un cumshot.
Zyra a sifflé de déception. Elle a ouvert le carton suivant en fouillant les pochettes à toute vitesse.
— Il est où, le bon matos ? a-t-elle marmonné.
Les doigts de Zyra se sont refermés sur une poignée de DVD. Elle a scanné les jaquettes en faisant une grimace de dégoût. « Beurk, des comédies romantiques », a-t-elle chuchoté en balançant un boîtier rose bonbon par-dessus son épaule.
Le boîtier a rebondi sur mon genou pour atterrir face visible : Sirendepity. On y voyait un orc en costume avec un sourire en coin et une sirène en robe bleue accrochée à son bras. Mon cœur a raté un bond. J'ai vite fourré le DVD sous mon t-shirt avant que Zyra ne le voie.
— Continue de chercher, a soufflé Zyra, déjà plongée jusqu'aux coudes dans le carton suivant. Il doit bien y avoir du porno quelque part. Pas ces conneries de... — Elle a brandi un double programme intitulé « Les sentiments d'abord » et a fait semblant de vomir avant de le rejeter dans le tas.
J'ai fouillé dans la pile, les mains tremblantes d'une excitation bizarre. Je n'avais jamais rien volé de ma vie. Mais là, c'était différent. C'était de la vraie contrebande. Les couvertures avaient l'air si... sages. Un tieffelin et un satyre partageant un milkshake. Deux filles gobelins en pulls assortis qui se tiennent la main. Un changeur de forme licorne, chemise ouverte, regardant une pixie avec envie.
Zyra a redressé la tête quand l'elfe derrière le comptoir a lâché un gémissement aigu et désespéré. « C'est le moment », a-t-elle murmuré. « Il va lâcher la sauce. »
On s'est redressées d'un coup, les bras chargés de films interdits. Zyra m'a lancé un regard — c'était maintenant ou jamais. On a foncé vers la sortie en se baissant derrière une pile de vieux bacs alors que le cri d'orgasme du vendeur résonnait dans le magasin vide.
La clochette de la porte a tinté quand on s'est éclipsées. J'ai aperçu le visage de l'elfe au moment où il comprenait le poteau rose. Ses yeux étaient écarquillés, la bouche encore béante à cause du plaisir. Il a galéré à remonter son pantalon en gueulant : « Hé ! Oh ! Arrêtez ! Merde ! »
Veda était déjà loin. Ses cheveux orange traçaient une traînée de comète alors qu'elle filait par derrière.
On a dévalé une ruelle adjacente. Les pavés étaient irréguliers sous nos sandales et le soleil nous tapait sur la nuque. Le vendeur nous a poursuivies deux secondes avant de réaliser qu'il montrait son cul à une foule de touristes à la terrasse du café d'en face.
« Fait chier ! Bordel ! » Encore l'elfe. Il venait sûrement de comprendre qu'il ne pouvait pas nous rattraper avec son froc sur les chevilles. Ses cris se sont perdus quand j'ai tourné au coin d'une rue pour me cacher derrière une fontaine.
J'ai percuté quelqu'un de plein fouet.
On s'est étalées par terre dans un enchevêtrement de jambes et de DVD éparpillés. Je me suis retrouvée face à Veda. Sa peau grise était encore toute rouge et ses cheveux étaient dans un état pas possible.
— Regarde où tu marches, suceuse d'orcs, a-t-elle rigolé en ramassant déjà les boîtiers tombés.
— C'est l'hôpital qui se moque de la charité. — J'ai chopé Sirendepity avant qu'elle ne le voie. — Tu t'es au moins amusée ?
— Trois sur dix. Les elfes sont trop doux. — Elle a froncé le nez.
— Quel drame.
On avait presque fini de ramasser les DVD quand Zyra est revenue sur ses pas, essoufflée mais triomphante.
— Direction Eros Nook, a chuchoté Veda avec un grand sourire. Giorgio nous laissera utiliser le lecteur DVD si on demande gentiment.
— Depuis quand tu demandes gentiment, toi ? — Mais je les suivais déjà.
Le village était animé ce soir, comme d'habitude. Des nymphes erraient entre les boutiques, tandis que des touristes de toutes les espèces parcouraient les chemins pavés en quête de divertissement ou déjà au lit avec des partenaires.
Tout cela était parfaitement normal à Luxuria, ma maison depuis deux ans, le temps de mes études à la Nymph U.
Eros Nook occupait un coin chaleureux au sommet de Luxuria. Les vitrines de la librairie étaient devenues ternes par manque d'entretien. Le propriétaire, Giorgio, avait la soixantaine bien tassée. Il n'arrivait plus à nettoyer les traces de doigts qui apparaissaient chaque jour sur les vitres.
On a débarqué dans la boutique dans un mélange de rires et d'objets volés. Le changeur de forme licorne derrière le comptoir a peine levé les yeux de sa conversation téléphonique.
— Oui, Eryndor, je comprends que tu veuilles venir, mais ta mère ne me pardonnerait jamais si... — Giorgio s'est interrompu. Ses sourcils se sont levés d'un cran en voyant notre allure débraillée. Avec ses cheveux striés d'argent et ses yeux doux, Giorgio avait dû être beau dans sa jeunesse. Il avait vieilli de façon rassurante et chaleureuse.
— Écoute, je dois te laisser. Des filles de l'université sont là, et elles ont cette tête-là. — Un silence. — Tu sais bien de quoi je parle. Non ! Pas ça, Eryndor !
J'ai entendu un rire métallique à l'autre bout du fil.
— Oui, c'est ça. Je t'appelle demain. Moi aussi je t'aime. Allez, salut. — Il a raccroché et nous a fixé d'un air entendu. — Laissez-moi deviner. Vous voulez l'arrière-boutique ?
— S'il vous plaît ? — J'ai joint mes mains dans une supplication exagérée. — On est diplômées dans une semaine. Considérez ça comme un cadeau d'adieu ?
— C'est ça, ouais. — Ses yeux sont descendus vers les films qu'on essayait tant bien que mal de cacher derrière notre dos. — Ça vient de chez Red Tape ?
Zyra et Veda ont échangé des regards coupables, mais j'ai soutenu son regard. Giorgio avait toujours eu un faible pour moi. C'était sûrement parce que je lui parlais de son petit-neveu et que je n'oubliais pas son anniversaire. Il m'avait coincée dès ma première année pour m'interroger sur mes origines.
— Les Fae ferment la boutique, ai-je dit doucement. Ils vont remplacer ça par un magasin pour touristes. Tous ces films allaient être détruits.
Une lueur a traversé le regard de Giorgio. De la tristesse, peut-être. Ou de la résignation. « J'ai entendu. "The Toy Shop", c'est comme ça qu'ils appellent le nouvel endroit. Comme si on avait besoin d'un autre lieu où les visiteurs peuvent acheter des trucs pour s'en servir sur vous. »
— Alors, vous nous laissez... ?
Il a fait un signe de la main vers le fond du magasin. « Allez-y. Rangez juste derrière vous et ne laissez pas de traces. Je n'ai pas besoin que les autorités viennent fourrer leur nez chez moi. »
— Vous êtes le meilleur ! a crié Veda, qui filait déjà vers la porte de la réserve.
— Je sais, a lancé Giorgio derrière nous. Et Raelinn ?
Je me suis arrêtée pour le regarder.
— Plus qu'une semaine avant le diplôme, hein ? — Son sourire était tendre, un peu triste. — J'espère que tu tomberas dans un endroit où on te traitera bien.
Ma gorge s'est serrée d'un coup. « Merci, Giorgio. »
— Dites à votre petit-neveu de réviser pour ses examens ! a crié Zyra sans se retourner.
Giorgio nous a simplement fait signe de partir avant de commencer à ranger sa boutique. Il allait sûrement mettre le panneau « fermé » pour nous laisser tranquilles.
La réserve était exactement comme dans mes souvenirs. Il y avait des étagères poussiéreuses remplies de cartons de livres, un vieux canapé défoncé et, dans le coin, une grosse télé avec un lecteur DVD tout neuf.
On a vidé notre butin sur le sol. On a vite eu une belle pile à trier.
— Enfin, a soufflé Zyra en brandissant un boîtier montrant une nymphe à quatre pattes avec un satyre derrière elle. Voilà ce que je cherchais. « Terrain de reproduction 7 : Le sanctuaire des satyres. »
— C'est celui où ils font le truc avec leur langue ? a demandé Veda, fouillant déjà dans son propre tas.
— Ça, c'est le numéro 5. Celui-là est concentré sur les dynamiques de groupe. — Zyra étudiait le dos de la pochette avec le sérieux d'une étudiante. — Apparemment, il y a une scène avec douze satyres et une nymphe qui a battu un record.
— Ça a l'air épuisant.
Je les ai laissées débattre sur le choix du porno. Mes doigts ont trouvé Sirendepity dans le bazar. L'orc sur la couverture me fixait. Il avait un air sincère que les orcs n'ont jamais dans la vraie vie. J'en avais connu plein, des orcs. Des touristes qui venaient à Luxuria pour des baises faciles et qui trouvaient des nymphes consentantes à chaque coin de rue. Ils étaient rudes. Exigeants. Ils ne se mettaient jamais à genoux.
Ils n’ont clairement pas apporté de fleurs.
« Absolument pas. »
J'ai levé les yeux et j'ai vu Zyra qui fixait le boîtier dans mes mains. Elle hésitait entre l'horreur et l'amusement.
« Allez, s'il te plaît », ai-je dit en le serrant plus fort. « Juste pour cette fois. »
« C’est une comédie romantique, Rae. Ça parle de dating. » Elle a prononcé le mot comme si c’était une maladie. « C’est de la merde, de la pure fantaisie. »
« S’il te plaît ! » J’ai levé le DVD pour que la lumière brille sur la jaquette. « Regarde-le. Regarde ses bras. »
« Je regarde surtout une perte de temps. » Mais la détermination de Zyra faiblissait déjà. Elle ne résistait jamais quand je la suppliais. « Veda, dis-lui que c’est débile. »
Veda a jeté un œil au boîtier et a haussé les épaules. « Une comédie romantique ne va pas nous tuer. Et après, on regarde le truc avec le satyre. »
« Et celui avec le minotaure que j’ai trouvé », a ajouté Zyra rapidement.
« Marché conclu. »
Le lecteur DVD s'est mis en marche avec un sifflement. J’ai inséré le disque avec un respect presque gênant. On s’est installées sur le canapé défoncé. Veda était au milieu, Zyra et moi serrées contre elle. Le film a commencé.
La première chose que j'ai remarquée, c'est la ville. N’Yorc, d'après le titre. Je me souvenais vaguement en avoir entendu parler en cours d'étude des espèces. C’était la capitale des orcs. Je l'avais toujours imaginée brutale et industrielle, pleine de fumée, de métal et de violence. Mais le film montrait autre chose. Des lumières brillaient sur les immeubles sombres. La neige tombait doucement dans les rues bondées. Partout, les gens marchaient, parlaient et... existaient, tout simplement. Ensemble.
« Il est où le sexe, putain ? » a demandé Zyra, perplexe. « Regarde toutes ces femelles qui se baladent. Pourquoi personne ne les monte ? »
« C’est peut-être avant les bons moments », a suggéré Veda, sans grande conviction.
Mais les « bons moments » n’arrivaient pas. En tout cas, pas comme on l’imaginait. Le héros orc, un certain Grumsh, a rencontré la sirène dans un magasin. Leurs mains se sont effleurées au-dessus d'une paire de gants. Ils ont parlé. Et puis...
« C’est quoi un petit ami ? » ai-je demandé en fronçant les sourcils devant l'écran.
« Un mot inventé », a lâché Zyra d'un ton méprisant. « Comme "mariage". C'est des trucs de cinéma. »
« Et le "dating" ? Ils n’arrêtent pas de dire qu’ils veulent "dater" ensemble. »
« Ça doit être une façon polie de dire qu'ils veulent baiser. »
Mais ce n’était pas ça. Le film le montrait bien. Le dating consistait apparemment à sortir ensemble. À manger. À parler encore plus. Il y avait aussi un truc appelé « fiançailles », avec des bijoux et des promesses. Et pendant tout ce temps, l’orc — ce colosse puissant qui aurait pu prendre ce qu’il voulait — continuait de demander. Il essayait de l'impressionner.
Veda et Zyra ont éclaté de rire devant les scènes de cour. « Il lui a apporté des fleurs », a hoqueté Zyra en essuyant ses larmes. « Comme si elle allait mieux se faire sauter pour quelques plantes crevées. »
« Et il s’est mis à genoux ! Vous avez vu ça ? » Veda se tenait les côtes. « Vous imaginez ? Un orc qui s’agenouille devant une femelle ? »
Elles riaient aux éclats, trouvant tout cela hilarant tellement c’était impossible. Parce que c’était impossible, non ? Les mâles ne faisaient pas la cour. Ils ne cherchaient pas à séduire. Ils prenaient ce qu’ils voulaient. Et les femelles, surtout les nymphes, étaient là pour être prises. C’était la biologie. C'était l'ordre naturel des choses.
Pourtant, je ne pouvais pas détacher mes yeux de l'écran.
L’orc cherchait la sirène, des années après leur première rencontre. Il était fiancé à une autre, quelqu’un de riche et de convenable. Mais il ne pouvait pas l’oublier. Tous les deux gâchaient des situations parfaites à cause d’un sentiment inexpliqué.
C’était absurde. Complètement absurde.
Alors pourquoi est-ce que ça me donnait des papillons dans le ventre ?
« Rae fait encore sa tête d'orc », m'a taquinée Veda en me donnant un coup de coude.
« C’est pas vrai. »
« Si, totalement. Tu t'imagines sur cette patinoire avec un grand mâle tout vert, n'est-ce pas ? »
Je ne pouvais pas nier. La scène finale défilait. Grumsh et la sirène étaient réunis sur un lac gelé dans un parc, sous la neige. Il la tenait comme si elle était précieuse. Comme si elle comptait plus qu'un simple corps pour la reproduction.
« Je n’arrive pas à croire que la Cérémonie d’Assignation est dans quelques jours », a soupiré Zyra alors que le générique commençait. Elle s'est étirée sur le vieux canapé, allongeant ses membres gris. « Toujours partante pour l'élevage elfe, Veda ? »
Veda s'est redressée avec une fierté évidente. « Bien sûr. Les locaux sont propres, on est traitées avec douceur et on garde notre nom. »
« La classe. »
« Qu’est-ce que tu veux ? J’ai des principes. » Veda s’est tournée vers moi, l’air inquiète. « Je ne comprends toujours pas pourquoi tu veux absolument aller chez les orcs, Rae. Ils ont une réputation épouvantable. »
J'ai haussé les épaules, même si mon cœur s'est emballé. « Ils ont fait beaucoup de progrès. Les temps de promenade sont plus longs, la nourriture est meilleure et les lits sont bien plus confortables. »
« Seulement parce que les Faes les y ont forcés », a ricané Zyra.
Veda a acquiescé. « S’ils ne tenaient qu’à eux, ils garderaient encore les nymphes dans des fosses de reproduction comme autrefois. Enchaînées aux murs et tout le reste. »
Je n’avais rien à répondre à ça. L'histoire de la reproduction orc était brutale. Avant les réformes des Faes, leurs centres étaient célèbres pour leur cruauté. Des chaînes courtes, des cellules minuscules, et des nymphes enceintes presque sans arrêt, sans aucun répit. En théorie, les réformes avaient changé les choses, mais la réputation restait.
« Les orcs sont plus civilisés maintenant », ai-je insisté. Et en le disant, je me suis souvenue.
Ce touriste orc lors de ma première semaine à l'Université des Nymphes. C'était dans la ruelle derrière l'établissement The Nymph’s Embrace. Il était énorme, deux fois plus grand que moi. Il n’avait pas fait de chichis. Un instant, je marchais, et le suivant, j'étais plaquée contre le mur. Ses mains immenses me bloquaient les poignets au-dessus de la tête. Il m’a pénétrée d'un coup sec et brutal. Il m’a baisée comme si je n’étais rien. Juste un trou à utiliser, une chose à posséder. J’avais joui si fort que j’en avais vu des étoiles. C’est ce moment précis qui m’avait donné envie de l’élevage orc.
Un frisson délicieux m'a parcourue à ce souvenir. Mes amies avaient toujours des goûts plus raffinés. Zyra aimait les minotaures, Veda les elfes. Mais moi, j'avais toujours été attirée par quelque chose de plus sombre. La rudesse. La domination. Ce contrôle total et absolu que les orcs exercent sur leurs partenaires.
J’adorais être soumise. J'adorais appartenir à quelqu’un, même temporairement. Et un centre de reproduction ? Ce serait une appartenance pour toujours.
« Bon », a dit Zyra en se levant et en époussetant sa jupe. « J’ai besoin de me faire baiser correctement après avoir regardé ces conneries mielleuses. Tu viens, Veda ? »
« Évidemment. » Veda s’est extirpée du canapé. « Il doit y avoir de nouveaux touristes à l'Embrace. Rae ? »
« Je vous rejoins », ai-je répondu en m'approchant du lecteur DVD. « Il faut bien que quelqu'un range ça. »
Elles ont échangé un regard entendu, mais n'ont pas insisté. Un instant plus tard, le rideau s'est refermé derrière elles. Je me suis retrouvée seule avec le menu du film qui tournait en boucle.
J'ai repris le boîtier, passant mon doigt sur l'image de Grumsh. Cette sirène qu'il avait poursuivie à travers toute la ville. Cet amour pour lequel il s'était battu.
Un mâle qui essaie de gagner l'affection d'une femelle, au lieu de simplement la réclamer.
C’était de la fiction. Évidemment que c’était de la fiction. Tout ce concept de cour, de séduction et de romance... c'était inventé pour le divertissement. Ça ne reflétait pas la réalité. Aucun mâle n'agissait ainsi. Surtout pas les orcs.
Et pourtant...
J'étais tellement absorbée par l'image que je n'ai pas entendu le rideau bouger derrière moi.
« J’ai pensé que ça pourrait t’intéresser. »
Je me suis retournée d'un bond, le cœur battant à tout rompre. Giorgio se tenait sur le pas de la porte de la réserve. Dans ses mains usées, il tenait un livre. Un livre de poche avec, sur la couverture, une autre scène romantique montrant un orc et une femelle s'enlaçant.
« Qu'est-ce que... »
« C'est un roman d'amour », a-t-il expliqué doucement en me le tendant. « Comme le film que tu viens de voir. Le même genre d'histoire. Des orcs, du dating, toutes ces bêtises. »
J'ai hésité un instant avant de le prendre. Le livre était plus lourd que prévu, les bords étaient cornés par les lecteurs précédents. « Où as-tu trouvé ça ? »
« Peu importe. » Ses yeux bienveillants fixaient les miens avec une intensité surprenante. « Ce qui compte, c'est que si on te demande, tu ne le tiens pas de moi. Compris ? »
J'ai hoché la tête lentement, en serrant le livre contre moi.
« Les Faes ont leurs raisons d'interdire ces histoires », a poursuivi Giorgio, d'une voix plus basse. « Mais avoir une raison ne signifie pas avoir raison. Parfois, une nymphe a le droit de savoir qu'il existe d'autres façons de vivre. » Il s'est détourné pour partir, puis s'est arrêté près du rideau. « Tu me rappelles quelqu'un que j'ai connu autrefois. Il y a longtemps. » Un sourire triste est apparu sur son visage. « Elle aussi, elle croyait aux possibilités. »
Puis il a disparu, retournant à l'avant de la boutique. Il m'a laissée seule avec le livre, le DVD et la tête pleine de pensées dangereuses.
Peut-être que les Faes avaient raison, après tout.
