Le tout début des écritures
~ ĂlĂ©onore de Valombre , Fille du roi ThĂ©odore de Valombre et fille de la reine Marguerite .~
Je me roulais dans mon lit.
La lumiĂšre du jour qui aveuglait mes yeux .
Je regarda ma robe rose , qui brillait grĂące a la lumiĂšre.
Quelqu'un me sorti de mes rĂȘves en toquant
-- << Qui est-ce ? >> dis-je avec une voix inquiĂšte .
La personne me répondis .
-- << Câest moi ! >>
-- << Qui est tu ? , Quelle est ton prénom ? >> Ma voix était presque un murmure .
-- << Isaline >>
Je reconnu la dame qui sâoccupait de moi .
-- << Entre donc >> Dis-je avec ma voix un peu fatigué.
-- << Bien dormis ? >> Me dit-elle en entrant dans ma chambre royale .
-- <<Oil ( Oui )>> Lui répondis je .
-- << ĂlĂ©onore , Ton pĂšre te demande .>> Me dit-elle avec un air dĂ©solĂ©e.
-- << Dit-lui que jâai un mal de tĂȘte Ă©panvoutable .>>
-- << ĂlĂ©onore , Tu as dĂ©ja dit sa a ton pĂšre .>>
-- << Peut-ĂȘtre quâil a oubliĂ© >> dis-je avec un sourire dâange.<< Avec la viellesse câest possible .>>
-- << Alalala , Princesse ĂlĂ©onore que vous ĂȘtes insupportable. >> Dis la Dame SĂ©raphine , une jeune dame de la cour .
--En soufflant << Encore vous ! >> Dis-je agacĂ©e dâelle .
-- << DĂ©bout ĂlĂ©onore ou sinon je dirai a ton pĂšre que tu joue avec la maladie ,QuâAlaha (QuâDieu ) Te pardonne .>> Dis La dame SĂ©raphine .
-- << Je vais vous laisser .>> Dit Isaline .
-- << Fait donc cela .>> Dis , La dame Séraphine.
--<< Parle , lui bien ce nâest pas comme sa quâon parle a une domestique. >> Dis-je en mâadressant a Madame (Dame ) SĂ©raphine.
-- << Câest une domestique elle doit faire son travail et pas sâoccuper de vous .>>
-- << Au moins elle fait quelques chose .>> dis-je avec de lâarrogance face A la dame SĂ©raphine.
-- << Quâest ce que câest ce brouhaha ! >> Dis mon pĂšre .
-- << Roi ThĂ©odore de Valombre >> Dis La dame SĂ©raphine a mon pĂšre .<< Câest votre fille Elle ment sur la maladie .>>
-- << ĂlĂ©onore , Câest vrai !.>> Dis je mon pĂšre en criant .
-- << Mais Abba ( PĂšre ) >> Dis je .
-- << Change toi et descends , toi et moi et que toi et moi >> regarde la Dame Séraphine << On aura une discussion profonde seul a seul et sans toi Séraphine !.>>
Tout le monde sorti je mettais donc une autre robe mais cette fois-ci blanche .
Je mis mets talon blanc .et je descendis .
Tout les regards était braquée sur moi .
Je mâarrĂȘta net et je me bassa en portant ma robe en signe de politesse .
Tout le monde fis de mĂȘme appart Gabriel , Notre serveur .
Un jeune prince viens a ma rencontre et me dis .
-- << Osez-vous mâoffrir une danse votre MajestĂ© ? >>
-- << Qui ĂȘtes-vous.>> Dis-je avec un air curieux
-- << Le prince Adrien , votre futur époux ( Mari ) >>.
-- << On verra bien >> Dis-je en détournant les talons .
Je me rendis dehors .
Je ressentais lâair frais , cette fois-ci pas du palais.
-- << Alors , votre rencontre ? >>
Je me retourna et falla que ça soit Gabriel .
-- << AllĂ©e donc servir les invitĂ©s dâhonneur .>> dis-je a Gabriel.
-- << Cela ne répond pas a ma question !>>
-- << Elle était horrible si vous voulez savoir >> .
-- << Aussi horrible que moi ? >>
-- << Non , pas a ce point la >>
* Point : Pas *
-- << Vous seriez bientĂŽt couronnez ĂlĂ©onore >>
-- << Appelle moi princesse ĂlĂ©onore. >> Dis-je au serveur.
Lui et moi nous nous entendions pas vraimment.
-- << Je prĂ©fĂšre ĂlĂ©onore moi >> Il me dit sa en partant .
-- << Quâil est orchidoclaste (chiant ) >> Dis-je a haute voix .
-- << On ne parle pas come ça .>> Dit La dame Séraphine.
-- << Toujours dans les parages a ce que je vois .>> Dis-je.
-- << Il est préférable que , Oil ( Oui )>> Dis la dame Séraphine.
Elle est moi nous nous somme toujours détestée.
-- << Vous nâavez pas marre dâĂȘtre partout ? >>.
-- << Je fait juste ce que votre MÚre ma demandé avant ça mort .>>
-- << Neth-neikh b'shlĆmĆ / b'shlÄmÄ ( Repose en paix ) Ema ( Maman ) >> Dis-je a voix basse.
-- << Votre MĂšre devrait ĂȘtre trĂšs fiĂšre de vous .>> dis la dame SĂ©raphine.
-- << Vous pensiez ? >>
-- << Jâen suis mĂȘme sĂ»r. >>
-- << Merci Madame Séraphine. >>
-- << De rien >> Me dit-elle << Je vais rejoindre votre PĂšre a sa table >>.
--.<< Faite donc cela >>
* Faite donc cela : Est une maniĂšre de dire " Fait(e) Ce que vous dites " *
-- << Ah tu rencontré ton futur gendre ( Mari/époux) ?>>
-- << Hélas , Oil ( Oui ) .>>
Et elle partie, Je me retourna vers Gabriel, Et il me dis :
-- << Je suis navrée ( Désolée) votre Majesté pour votre sainte (Bonne/douce/sage) mÚre .>>Me disa avec un air compréhensible .
-- << Tu nâas pas a ĂȘtre navrĂ©e ( DĂ©solĂ©e ), Câest AlÄhÄ ( Dieu ) qui lâas dĂ©cidĂ© .>>
-- Mon pĂšre en entrant dans notre discussion << Gabriel, Retoune donc a ton travail !.>> Dit-il en montant le ton.
-- << je suis navrée (désolée ) , Messieur le roi .>> Disa Gabriel, en se retounant pour partir .
-- << Monte dans ta chambre ĂlĂ©onore, Et que je te reprenne plus a parler avec lui .>>Me dit-il en partant .
Moi je resta juste planter la .
Je me dirigea vers les portes en vitre .
Quand quelque chose me tomba dessus .
CâĂ©tait une lettre .
Je suis monté a ma chambre , en mettant bien la lettre dans ma robe .
En passant vers la salle de réunion.
Jâentendis une discussion.
Entre Mon pĂšre et tout le personnel .
-- << Mais messieur de Valombre (PĂšre dâĂlĂ©onore), Vous ne pouvez point faire cela .>>Dis Isaline.
-- << Me contredis - tu ? >> Dis mon pĂšre
-- << Non , non , mon roi , Mais il est prĂ©fĂ©rable dâen parler avec ĂlĂ©onore .>>dis Isaline
-- << Isaline , Est tu donc entrain de décidée pour le roi ? >>Dis La Dame Séraphine.
-- << Messieur de Valombre, Comme convenu je voudrais vous demander la main de votre fille , Avec ou sans son accord .Je ferai dâelle mon Ă©pouse.>>Dit le prince Adrien
-- << Sire , ce prince a raison , Il est prĂ©fĂ©rable que ĂlĂ©onore, Le choisise pour la sĂ©curitĂ© du royaume et aussi de tout ses habitants , Cette union ne sera pas si mal aprĂšs tout>>Dit La Dame SĂ©raphine a mon pĂšre
-- << Peut-ĂȘtre quâil a raison , Sire, si demain le royaume venait Ă tomber en ruine, que restera-t-il de votre rĂšgne ? Que restera-t-il de tout ce que vos ancĂȘtres ont bĂąti ? >> Dit Isaline.
-- << Isaline , A raison , je ne vais pas mettre en danger tout ce que mes ancĂȘtres ont bĂąti avec leurs transpiration .>> Dit mon pĂšre ( Roi de Valombre )
Je parti donc aprÚs ça a pa chambre , Des pas se dirigeait vers celles-ci.
-- << ĂlĂ©onore , Ăcoute moi .>>Dis mon pĂšre .
-- << Oui , pĂšre ? >>
-- << Tu-as déja rencontré ton futur gendre ?>>
-- << Oui , En descendant .>>
-- << Pour le bien de tout le monde , tu ne seras pas en union ( Marier ) Avec lui >>
-- << Oil ( Oui ) ! , mon pĂšre .>>
-- Il rira face a ma réplique ( Phrase ) << Va donc dormir .>>
-- << Dmeáž” ĆĄappÄ«r b-naáčartÄh d-AlÄhÄ ( Dors bien sur la protection de Dieu . ) >> Dis je a mon pĂšre .
-- << Toi aussi ma fille que AlÄhÄ ( Dieu ) te protĂšge .>>Et il partie avec un doux sourire .
Sa phrase mâavait Ă©tonnĂ© mon pĂšre est pas trop dans la religion. Comme ma mĂšre lâĂ©tait , elle mâapprennait la religion et lâaramĂ©en ( Syriaque mais aussi biblique) mais jâai un peu du mal avec les lettres , plus je connais quelque mots .
DĂšs quâil fut partie je commença a lire la lettre .
Lâenvellope sâappellai - A ĂlĂ©onore .
ă Shlama , ĂlĂ©onore ( Salut , ĂlĂ©onore )
En mqabal ant egarta hÄda behÄna zavna, d-ithayk b-sukkana.( Si tu reçois cette lettre en ce moment mĂȘme, câest que tu es en danger. )
âą
Way, avukh, malka d-emqa d-tellala, anasha sagi qindenosaya u.( Hélas, ton pÚre, le roi de Valombre, est un homme trÚs dangereux )
En ba'e ant d-teda' shrara 'al mawta d-emakh, zel l-veyt arke raba d-haykla, lwath magdla rama.( Si tu veux connaßtre la vérité sur la mort de ta mÚre, rends-toi dans la grande bibliothÚque du chùteau, prÚs du donjon. )
Taman tishkakh pinqitha d-mithqarya "Pinqitha d-Marganitha" â emakh, khathy.(LĂ -bas, tu trouveras un journal intitulĂ© Journal de Marguerite â ta mĂšre, ma sĆur. )
Taman tighle la balkhod gidshe d-mawtah, ela af araze kheshoke sagi d-haykla. ( Tu y découvriras non seulement les circonstances de sa mort, mais aussi les secrets les plus sombres du chùteau.)
Bram ena, 'ammakh, la mishkakh ena d-ezal l-taman: mettol d-ethredfeth men hana athra.( Cependant, moi, ton oncle, je ne peux pas mây rendre : jâai Ă©tĂ© banni de cet endroit.)
Shalmay, 'ammakh.(Shalmai, ton oncle. ) ă
La lettre Arrivait a la fin , mais pas le dĂ©but de lâhistoire.
En effet lâhistoire venait de commencĂ©e .
Demain , jâirai chercher dans la bibliothĂšque.
Mais je crois quand mĂȘme mon pĂšre il mâavait dit que ma mĂšre Ă©tait morte , Dâun accident .Un truc comme sa .
..
Le lemdemain je mis une robe dorée .
En me réveillant je me dirigeait vers la chambre de mon pÚre .
-- << Shlama , Abba ( Salut , Papa ) >> Dis-je en mâassiant a cotĂ© de lui .
-- << Shlama , ma fille ...bien dormis ? >> me dit-il en se relevant .
-- << Oil ( Oui ) >>
-- << Quâest qui a , tâes malade ? >>
-- << Non , câest juste que Ema ( Maman ) me manque .>>
-- il soupire << Moi aussi , Je pense a elle tout les jours .>>
-- << Abba ( Papa )... Tu pense pas que la mort de Ema ( Maman ) serait un coup mentée/montée ? >>
-- << Quâest ce que , tu raconte ? La , que moi ton pĂšre je dirais des mensonges ? >>
-- << Non Abba ( Papa ) , je dirais juste que parfois on raconte des choses quâon sais pas et quâon doit dĂ©couvrir par soit-mĂȘme .>>
-- << Donc tu me crois pas ? , Psiq u savry.( Je suis déçu ).>>Me dit-il avec un regard triste .
* Psiq u savry : Je suis déçu, mais psiq u savry et une expression pour dire " mon espoir/attente a éte coupée ." *
-- << GABRIEL >> Dis t-il en criant tellement fort .
-- << Oui , MÄlkÄ ( Roi ) ? >>
-- << Tu seras témoin de ce que ma fille dis .. mais aussi de moi .>>
-- << Oil ( Oui ) >> dis Gabriel.