The fork

As he traveled along the straight road it forked into two.

The road on the right was the road to hell which had a sign indicating it.

The road on the left had no signs.

The man chose the left path.

It was worse than hell.

That became the new standard.

分かれ道

一本道を進んでいくと、道が二手に分かれていた。

右の道は地獄行きと案内が出ていた。

左の道には案内はなかった。

男は左の道を選んだ。

地獄よりもっと悪かった。

それが新たな基準となった。