Tutoring in Love - German

“Jack, kannst du den Müll rausbringen?”

“Huh?”

Ich unterbrach das Video, das auf meinem Laptop lief, und hob eine Seite meines Headsets. Nichts. Ich muss es mir eingebildet haben.

Klick.

Das Video lief weiter, und der Klang ließ die Welt wieder verschwinden.

Ore wa saiko dattebayo.

Obwohl ich kein Wort von dem verstehe, was die Charaktere auf dem Bildschirm sagen, und die Untertitel lesen muss, ist Japanisch meine Liebessprache. Und...

“Jack!”

Wieder dieses Geräusch. Als ob mich jemand rufen würde. Ich seufzte, während meine Finger erneut auf die Leertaste tippten. Das war nervig. Ich nahm mein Headset ab, um zu lauschen, ob mich jemand rief. Ich konnte aber nur meinen Laptop hören, so laut wie ein startendes Flugzeug. Nein, zehnmal lauter. Das Ding muss bald aus dem Fenster fliegen. Aber zuerst müsste ich irgendwie an das Geld kommen, um mir einen neuen zu kaufen. Ich bin so pleite.

“Was?” rief ich und lehnte mich ein wenig zur Tür, nur für den Fall, dass wirklich jemand etwas von mir wollte. Jetzt hatte ich zumindest die Ausrede, dass sie mich auch ignoriert haben.

Leider hatte meine Mutter mich gehört.

“Wie oft muss ich dich rufen!”

Kannst du nicht einfach sagen, was du willst? Muss ich wirklich runtergehen? Ich schloss meinen Laptop und warf die Decke beiseite, stampfte aus meinem Zimmer, bevor ich vor den Treppen stehen blied. Unten stand sie – der Teufel, manche mögen sie Mutter nennen. Aber das war nur eine Tarnung – ich schwöre.

“Was?” versuchte ich so genervt wie möglich zu klingen.

“Nicht ‘was’! Das geht auch freundlicher... Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst den Müll rausbringen?”

Ihre grünen Augen starrten mich wütend an. Sehe ich genauso aus, wenn ich wütend bin, da ich dieses Merkmal von ihr geerbt habe?

“Ähm... mal sehen. Ich bin jetzt 18, also mindestens... eine Milliarde Mal! Du sagst das jeden verdammten Tag zu mir!”

Ein weiteres Merkmal, das ich von ihr geerbt habe, ist meine Tendenz zu Wutausbrüchen... aber nur bei meiner Mutter. Normalerweise bin ich ruhig und gelassen, über den banalen Dingen wie Müllrausbringen erhaben. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich das nicht tun will. Ich habe viel wichtigere Dinge zu tun, wie mein Anime, der auf mich wartet. Ich bin erst bei Episode 356. Niemals, werde ich fertig, wenn mich jede Hausarbeit aufhält.

“Oh... Es tut mir so leid, Liebes...“, begann sie.

Nein, benutz´ nicht diese Karte.

“Ich weiß, du bist soooo beschäftigt. Es ist meine Schuld. Ich koche gerade Abendessen, putze das Haus, fahre deine Schwester zu ihrer Freundin, bringe den Hund raus... und hier bin ich, nehme deine kostbare Zeit für einen Job von nur einer Minute.”

Oh Gott. Das ist die älteste Masche im Buch. Wie kontert man das? Ich habe nie eine Lösung gefunden, und ich denke, es ist ein Gefühl, das jeder mit Eltern nur zu gut kennt – Niederlage.

Ich gab nach, aber nur, nachdem ich laut seufzte und die Augen verdrehte.

“Gut”, sagte ich, und war kurz davor wieder in mein Zimmer zu verschwinden.

“Super. Und geh mit Jessy Gassi, während du dabei bist.”

“Was!?” rief ich aus, meine Stimme stieg protestierend an.

Ich drehte mich wieder zu ihr, um nur die Strähnen ihres blonden Haares zu sehen, die um die Ecke verschwanden, zweifellos ein teuflisches Grinsen auf ihren Lippen. Natürlich bekam ich keine Antwort – was an sich eine Antwort war. Jetzt muss ich auch mit diesem verdammten, aber süßen Hund raus! Gehts noch!

Um diese Farce so schnell wie möglich hinter mich zu bringen, setzte ich meine Brille auf, und wechselte in Shorts, Sneakers und ein übergroßes “One-Piece”-Shirt. Ich liebte es; mein Lieblingscharakter – Zorro – zierte den Rücken, sein Bild beflügelte meine Träume. Er war alles, was ich sein wollte – cool, gutaussehend, beliebt und verdammt stark.

Als ich die Treppe hinunter zur Haustür ging, rief ich nach Jessy, und keine Sekunde später rannte ein schwarzer Labrador auf mich zu, ihr Schwanz wackelte vor Freude wie ein Propeller.

“Guter Hund”, flüsterte ich und bückte mich, um sie zu begrüßen. Jessys Fell war weich und einladend, wie eine tröstliche Berührung für meinen genervten Geist. Sie reagierte mit ungezügelter Zuneigung, hob ihre Schnauze, um meine Hand zu berühren, und überschüttete sie dann mit warmen, sabbernden Küssen.

“Lass uns gehen.”

Mit Jessy an der Leine und dem Müll in der anderen Hand verließ ich das Haus. Die heiße Nachmittagssonne begrüßte mich sofort. Es war einer dieser warmen, faulen Sommertage, an denen die Sonne wie eine goldene Münze am Himmel hing.

Die Luft fühlte sich frisch und sauber an und trug den Duft blühender Blumen und frisch gemähter Rasen. Üppiges Grün umgab mich, und jede Farbe des Regenbogens manifestierte sich in Form von lebendigen, blühenden Blumen. Es war unbestreitbar schön, auch wenn ich es in meiner aktuellen Stimmung nicht wirklich genießen konnte.

“Jap, ich möchte Heim”, murmelte ich leise vor mich hin.

Wuff.

Jessy antwortete mit einem begeisterten Bellen, ihr Schwanz wackelte noch immer voller Freude.

“Du auch, oder? Mein Bett ist definitiv bequemer als das hier.”

Trotzdem brauchte Jessy etwas Zeit zum Spielen im Freien. Ich dachte, ich könnte diesen Moment nutzen, um etwas dringend benötigtes Vitamin D aufzustocken.

Nachdem ich den Müll in den Müll geworfen hatte, schlenderte ich auf dem Weg entlang, der am Haus unserer Nachbarin vorbeiführte. Das Anwesen gehörte Frau Cherion oder, wie jeder hormongesteuerte Junge in der Nachbarschaft sie liebevoll hinter ihrem Rücken nannte, “Frau Cherry”.

Sie gaben ihr diesen Spitznamen wegen ihrer perfekt geformten und vollen, kirschroten Lippen. Ich kniff leicht die Augen zusammen, um zu sehen, ob ich einen Blick durch die Fenster erhaschen könnte, aber ich wurde enttäuscht. Leider waren die Jalousien zugezogen.

Nicht dass ich irgendwelche pikanten Szenen sehen wollte, wie sie in Unterwäsche herumstolzierte oder nur in einem Handtuch gewickelt war. Nein, diese Tage lagen hinter mir. Ich richtete meine Haltung auf, lenkte meinen Blick nach vorne und setzte meinen Spaziergang fort.

Jessy und ich hatten eine tolle Zeit beim Erkunden der Nachbarschaft. Wir streiften durch mehrere Straßen, wo Jessy fast jeden Baum markierte, an dem sie vorbeiging, ein paar Leute anbellte und sogar schaffte, ihre Leine mit der eines herannahenden Hundes zu verheddern. Bedauerlicherweise schien der Besitzer des anderen Hundes mindestens zehnmal so alt wie ich zu sein... und war dazu auch noch ein Mann.

Sollte ich nicht mit einer süßen Sommerromanze belohnt werden, wenn ich schon draußen bin? Gott, tu etwas! Ich flehte innerlich um irgendeinen magischen Eingriff.

Als ich auf einer Bank eine Pause einlegte, ließ ich den Wind mit meinen langen braunen Haaren spielen. Ich hatte sie wachsen lassen, um zu sehen, ob ich mit einem Man-Bun männlicher aussehen würde, aber nach den Reaktionen meiner Freunde schien das nach hinten losgegangen zu sein. Trotzdem war ich bisher zu faul, um sie abzuschneiden; das sollte ich definitiv vor Schulbeginn erledigen.

Nachdem ich mindestens zwanzig Minuten draußen verbracht hatte, dachte ich, dass meine Haut genug Sonnenlicht aufnahm, um für weitere zwanzig Stunden in mein dunkles Zimmer zu flüchten. Ein gutes 1:1 Verhältnis.

Vielleicht könnte ich endlich diesen Handlungsboden fertig schauen, an dem ich schon lange arbeite. In meinen Gedanken versunken, machte ich mich auf den Weg nach Hause, völlig ahnungslos von der Person, die auf dem Rasen neben unserem Haus stand.

“Hey, Jack!”

Aus meinen nerdigen Gedanken gerissen, suchte ich nach der Quelle dieser vertrauten Stimme. Und da stand sie, wie ein Engel, der als Frau verkleidet war.

Ihre Lippen bildeten einen perfekten Bogen, bemalt in einem reichen karminroten Farbton und voll unter einer Nase, die aussah, als wäre sie vom Meister Michelangelo persönlich aus Porzellan gemeißelt worden. Über ihnen waren zwei Augen, die mit ihrem azurblauen Blick in die Seele eines jeden blickten und meine Gedanken einfroren, als sich unsere Blicke trafen.

Das Sonnenlicht floss wie ein Fluss, um ihr Gesicht zu umrahmen, und ihre langen blonden Haare fielen vorne über ihre Schultern, als würden sie versuchen zu verbergen, was niemals wirklich verborgen werden konnte. Selbst in Animes hatte ich nie solche großen ...

“Jessy!”

Sogar mein Hund verriet mich im Bruchteil einer Sekunde in Anbetracht ihrer Schönheit. Aber ich verstand. Wenn ich ein Hund wäre, würde ich dasselbe tun. Was würde ich geben, um an Jessys Stelle zu sein, um ihre perfekte Hand zu lecken ... Okay, Stopp!

Ich schüttelte meinen Kopf, um diese unangebrachten Gedanken aus meinem Kopf zu vertreiben. Frau Cherry…ion war etwa zehn Jahre älter als ich; ich sollte solche Ideen nicht einmal in Betracht ziehen.

“Guten Tag, Frau Cherion”, begrüßte ich sie, nachdem ich mindestens eine halbe Minute damit verbracht hatte, sie wie ein Idiot anzustarren.

“Es ist so süß von dir, dich um Jessy zu kümmern.”

“Natürlich, sie ist mein Hund. Das ist meine Verantwortung, und ich gehe gerne mit ihr raus”, log ich wie gedruckt, und es fühlte sich an, als ob Jessy mir einen verachtungsvollen Blick zuwarf, vermutlich spielte mein schlechtes Gewissen mir Streiche.

Frau Cherion beugte sich herunter, spielte mit Jessy und präsentierte mir unbeabsichtigt einen verlockenden Blick auf ihr Dekolleté. Trotz meiner Versuche, meinen Blick abzuwenden, wanderten meine Augen zur einladenden Weite dieser tiefen Schlucht. Es war unmöglich, nicht hinzusehen!

“Das ist echt lieb; sich um ein Haustier zu kümmern, ist wie ein Kind zu haben. Leider schaffen es nicht viele, ihre Haustiere so gut zu versorgen. Besonders Hunde brauchen viel Liebe und Aufmerksamkeit”, sagte sie, während sie sich tiefer hinunterbeugte, um mit Jessy zu spielen.

Verdammt, ich brauche auch diese Art von Liebe und Aufmerksamkeit. Eifersucht stieg in meinen Augen auf, als ich Jessy beobachtete.

“Okay, tut mir leid. Ich werde nicht mehr von deiner Zeit in Anspruch nehmen”, sagte Frau Cherion und stand auf.

Du kannst meine ganze Zeit in Anspruch nehmen; es ist mir egal!

“Nein, das ist überhaupt kein Problem.”

Wir verabschiedeten uns und ich machte mich auf den Heimweg. Sobald ich die Tür hinter mir schloss, kehrte mein Geist zu dem zurück, was im Leben am wichtigsten war: Serien zu schauen und Tüten Chips zu leeren.

Genau das tat ich in den nächsten zwei Stunden, bis ich jemanden an der Tür klingeln hörte. Wie üblich ignorierte ich es, wissend, dass meine Mutter unten war und die Tür öffnen würde. Keine weitere Glocke läutete, also ging ich davon aus, dass genau das passierte.

Als ich mich in meinem Stuhl zurücklehnte, wollte ich mich gerade wieder entspannen, als das Geräusch von Klopfen gefolgt von meiner Tür, die sich öffnete, mich unterbrach. Ich musste nicht einmal hinschauen um zu wissen wer da stand, denn nur meine liebenswerte Mutter würde die Tür öffnen, während sie unnötig klopfte.

“Weißt du, du solltest zumindest darauf warten, dass ich ‘Komm rein’ sage.”

“Weißt du, du solltest nicht den ganzen Tag zu Hause sitzen und Cartoons gucken.”

Gegen sie konnte ich nie gewinnen; wie hält es mein Vater mit ihr aus?

Sie fuhr fort: “Jedenfalls, Katy ist gerade vorbeigekommen, sie hat nach deiner Hilfe gefragt...”

Katy... Katy... Hmm, dieser Name. Ich bin sicher, ich sollte ihn kennen.

“Wer ist Katy?”

“Hä?”

Es schien, als wären wir beide hier verwirrt.

“Unsere liebenswerte Nachbarin? Katy Cherion? Ich wusste es; Handys bringen wirklich dein Gehirn zum Schmelzen”, sagte sie in einem Ton, der darauf hindeutete, dass sie scherzte, aber ich wusste, dass sie es ernst meinte.

Und wie konnte ich ihren Vornamen vergessen? Moment mal, das spielte keine Rolle. Wichtiger ist, was Frau Cherion wollte. Und warum ausgerechnet von mir?

“Was will Frau Cherry... äh... Cherion?”

“Ihr neuer Computer wurde geliefert; sie braucht jemanden, der, ich weiß nicht, etwas Computerzauber macht... frag mich nicht. Geh einfach und hilf ihr.”

Das brauchte sie nicht zweimal sagen. Keine Minute später war ich schon umgezogen und bereit, das Haus zum zweiten Mal zu verlassen, eine Situation, die in meinen Ferien unerhört war. Aber ich bin ein guter Mensch, der einer Dame in Not nicht nein sagen kann.