Der dunkle Laird von Schottland

Sie war in der Hölle. Oder war es das Fegefeuer? Was war schlimmer? In der Hölle wurde man doch endlos gequält, oder? Aber im Fegefeuer wartete man ewig darauf, dass irgendetwas passierte, während man gleichzeitig auf der Stelle trat?

Jo saß im Flugzeug auf dem mittleren Platz. Eingequetscht zwischen einem verschwitzten Kerl, der nach Schweiß roch, und einer schnarchenden Dame, deren Speck über die Armlehne in Jos Bereich quoll, während sie laut schnarchte. Jo saß da. Elend und müde, unfähig bei dem ganzen Gestank und Geschnarche zu schlafen. Wieder einmal verfluchte Jo innerlich die „freie Sitzplatzwahl“ der Airline.

Klar, das war kein Problem gewesen, als sie geplant hatte, mit ihrem Ehemann Nick von Dulles nach Edinburgh zu reisen. Aber das war, bevor ihre Ehe am Ende war.

Jo wollte nicht in den Abgrund aus Schmerz, Reue und Zurückweisung stürzen. Also setzte sie ihre AirPods auf und schaltete ihre Reise-Playlist ein. Sie drehte „Amber“ von 311 auf, um das Schnarchen der dicken Frau rechts neben ihr zu übertönen. Sie zog sich die dünne Decke, die ihr die Airline gegeben hatte, über den Kopf, um den Geruch des stinkenden Typen zu ihrer Linken auszublenden. Jo war gerade dabei wegzudösen, als Carly Simon sie daran erinnerte, dass es wieder auf sie zukam...

DING DING

„Wir beginnen nun mit dem Landeanflug auf Edinburgh, wo das Wetter feuchte 12 Grad beträgt. Der Kapitän hat das Anschnallzeichen eingeschaltet. Bitte bleiben Sie für den Rest des Fluges auf Ihrem Platz und angeschnallt.“

Jo schreckte unsanft aus dem Schlaf, als die Durchsage kam und das Licht in der Kabine anging. Sie sah sich in ihrem engen Bereich um und stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, während sie ihre spärliche Habe zusammenpackte. Sie zog ihr Handy und das AirPod-Case von den Ladestationen ab und verstaute beides in ihrem robusten Rucksack, der unter dem Vordersitz eingeklemmt war. Sie vergewisserte sich, dass ihr Reisepass und ihr Portemonnaie sicher in der Tasche waren, und schob sie dann wieder unter den Sitz vor ihr. Sie sah sich um und war gespannt darauf, unter ihnen Schottland zu entdecken.

„Entschuldigung, gnädige Frau? Gnädige Frau?“, sie tippte der Frau rechts neben ihr auf die Schulter, die gerade dabei war, ihren Klapptisch hochzuklappen und nach ihrem Kindle suchte, der, wie Jo bemerkt hatte, auf den Boden gefallen war. „Hätten Sie etwas dagegen, den Fensterrollo hochzumachen? Es ist mein erstes Mal in Schottland und ich würde es gerne sehen“, fragte Jo so höflich sie konnte.

„Natürlich, Schätzchen“, antwortete die kräftige Dame mit einem Südstaatenakzent, während sie das Rollo hochschob. Jo versuchte, sie nicht zu bedrängen, und lehnte sich so unauffällig wie möglich vor, um einen Blick auf die schottische Landschaft unter ihnen zu erhaschen, wurde aber enttäuscht. Sie sah nur eine endlose Decke aus grauen Wolken. Es fing ja schon mal super an.

„So ist Schottland nun mal“, gab ihr die Nachbarin einen Rat und schaute ebenfalls aus dem Fenster. „Das erste Mal, sagst du?“

„Ja“, antwortete Jo ein wenig niedergeschlagen.

„Lass dich nicht unterkriegen. Das Wetter in Schottland ändert sich ständig. Wenn es jetzt bewölkt ist, kann es im nächsten Augenblick sonnig sein, dann schüttet es wie aus Eimern, und schon wieder ist es sonnig, bevor du überhaupt deinen Regenschirm rausgeholt hast“, lachte die Dame, während sie es erklärte.

„Ich bin zu 63 Prozent Schottin väterlicherseits. Das ist mein drittes Mal in Schottland“, erklärte die Nachbarin, während Jo vergeblich versuchte, hinter den Wolken etwas vom Boden zu erkennen. „Ich war einmal hier und war sofort süchtig. Es ist ein wunderbares Land.“

Ihre Nachbarin verstummte wieder, sammelte ihre Sachen ein, hob ihren verlorenen Kindle auf, faltete die Decke der Airline ordentlich zu einem Quadrat zusammen und steckte sie unter ihren Sitz.

Jo wartete gemeinsam mit dem Rest der Passagiere voller Vorfreude auf die Landung. Sie hielt den Atem an, als die Bremsen des Flugzeugs quietschend blockierten und stotterten, während sie versuchten, auf der nassen Landebahn Halt zu finden.

Jo bekam ihren ersten verregneten Eindruck vom Flughafen Edinburgh, während das Flugzeug zum Gate rollte. Sobald die Maschine zum Stehen kam, schnallte sie sich ab und stand auf. Sie streckte ihre Arme so weit es in dem engen Raum ging nach hinten und wartete darauf, aussteigen zu können.

Jo folgte der Menge aus dem Flugzeug, durch die Fluggastbrücke und in den „Viehverschlag“, der sie alle zum Zoll trieb. Jo stellte sich in die Schlange für Nicht-Einheimische und öffnete ihre Tasche, um ihren Pass herauszuholen, während sie langsam vorwärts schlich.

Als sie an der Reihe war, winkte sie ein freundlich dreinblickender junger schwarzer Mann zu sich. Er warf einen vielsagenden Blick hinter sie, als sie näher kam.

„Ganz alleine unterwegs?“, fragte er mit einem breiten Dialekt.

„Äh, ja“, antwortete Jo etwas unbeholfen.

„Was verschlägt Sie denn nach Schottland?“

„Ich mache eine zehntägige Reise mit einer Gruppe von Falklander-Fans“, erklärte Jo und bezog sich dabei auf die Fernsehserie, die sie und ihr mittlerweile Ex-Mann Nick auf Netflix im Marathon geschaut hatten.

„Falklander?“, fragte er und hob eine Augenbraue.

„Ja, wissen Sie, die Serie, in der ein Mädchen in der Zeit zurückreist und diesen Highlander-Typen trifft?“, sie fing an, nervös draufloszureden, während der Zollbeamte sie nur ausdruckslos anstarrte. „Er ist Schotte und es spielt ein paar Jahre vor der Schlacht von Bothwell Bridge.“

Das schien ihm bekannt vorzukommen.

„Nicht Culloden? Das ist für uns Schotten wie Gettysburg für euch.“

„Wir besuchen auch Culloden“, fügte Jo schnell hinzu.

Offenbar beruhigt, dass jeder, der Culloden besucht, kein internationaler Krimineller auf der Fahndungsliste von Interpol sein konnte, ließ der Beamte sie schnell ihren Pass scannen, für das Foto posieren und winkte sie dann durch.

Ihre Sinne waren völlig überreizt, als sie den eigentlichen Flughafenbereich betrat. Männer in Kilts liefen an ihr vorbei und sie versuchte, nicht zu starren. Sie folgte den Schildern zur Gepäckausgabe und ging an Souvenirläden und Restaurants vorbei. Neidisch beobachtete sie diejenigen, die nur mit Handgepäck an ihr vorbeizogen und auf dem Weg zum Ausgang waren.

Jo packte immer zu viel ein. Sie benutzte Vakuumbeutel und Kompressionsbeutel, um Platz zu sparen, aber sie hätte niemals zehn Tage in Schottland nur mit Handgepäck überstanden. Ihre Reiseroute umfasste schicke Abendessen, Wanderungen durch Ruinen und Touren zu schottischen Schlössern. Keine Chance, das alles mit nur zwei Paar Schuhen zu bewältigen.

Da sie sich damit abgefunden hatte, warten zu müssen, machte sich Jo auf den Weg zu den Gepäckbändern. Als sie auf die Anzeigen über den Bändern schaute, sah sie, dass ihr Flug über Band 4 aufgeführt war. Sie suchte sich einen guten Platz und wartete auf ihr Gepäck.

Nachdem es eine Ewigkeit zu dauern schien und ihr Gepäck laut ratternd hinter ihr ankam, trat Jo durch die Flughafentüren und begab sich auf ein Abenteuer, um das sie selbst die fanatischsten Falklander-Fans beneiden würden.