Disclaimer
The Blood Burial
"Ogun Lakáyé!
Olójóngbòn, Olúgbónà!
Alákéde irin, Oníjà tí kò mọ̀yà!"
(Ogun der weiten Erde!
Träger des Kampftages, Herr der Schmiede!
In Eisen gekleidet, der Krieger, der keine Feigheit kennt!)
"A kì í bínú s’ọ̀nà Ogun kó tún yí padà!
A kì í gbé idà lọ́́wọ́ kó má gbón bí ayé!"
(Niemand betritt Oguns Pfad und kehrt unberührt zurück!
Niemand hebt die Klinge, ohne dass die Welt erzittert!)
"Ọmọ Ogun ti padà wá ilé!
Ẹ̀jẹ̀ ti ru sán l’órùn ayé!
Àwa wá bọ́ wá fún un!"
(Oguns Kind ist heimgekehrt!
Blut ist in den Nacken der Erde geflossen!
Wir kommen, um ihn zu ehren!)
Die Nacht lastet schwer und haucht jeder Brust Eisen ein.
Fackeln biegen sich und speien Rauch; ihre Flammen beben wie ängstliche Kinder.
Die Männer stehen nackt da. Ihre Haut ist mit weißer Kreide und Camwood gezeichnet, ihre Körper dröhnen vom stampfenden Rhythmus der Füße.
An der Spitze hebt der Älteste, dessen Gesicht von den Landkarten der Zeit zerfurcht ist, eine uralte, rostrote Machete, durstig vor Erinnerung. Er reckt sie gen Himmel und bohrt dann seinen Blick in die Erde.
"Ogun, gba ìrúbọ wa!
A ò fi ẹ̀mí rìnàkò!
A ò fi ẹ̀jẹ̀ yáyà!
Kò ní tàn! Kò ní sọnù!"
(Ogun, nimm unser Opfer an!
Wir zerstreuen die Seele nicht ins Nichts!
Wir verschwenden das Blut nicht umsonst!
Es wird nicht schwinden! Es wird nicht verloren gehen!)
Der Boden bebt nicht vor Donner, sondern unter dem Stampfen der Füße.
Palmöl zischt im Feuer, und sein Rauch vermischt sich mit dem kupfernen Geruch von Blut.
Macheten prallen aufeinander… einmal… zweimal… dreimal… jeder Schlag ist ein Ruf.
"Olódùmarè, má jẹ́ kí ẹ̀mí rẹ̀ súnkẹrẹ-fàkẹrẹ!
Má jẹ́ kí ó sa lọ́na òfo!
Ọmọ Ogun ti dé ilé àwọn baba rẹ̀!
Ṣùgbọ́n ẹni tó pa á kò tíì gbé ojú sùn!"
(Schöpfer, lass seine Seele nicht wie Staub zerstieben!
Lass ihn nicht in die Leere wandern!
Oguns Sohn hat das Haus seiner Väter erreicht!
Doch die Hand, die ihn tötete, hat noch nicht geruht!)
Ein mit der Farbe des Opfers bestrichener Kürbis erhebt sich in der Hand des Ältesten.
Sein Arm, ungebeugt vom Alter, schleudert ihn zu Boden.
Er zerspringt und vergießt schwarzen Wein in die Erde, die wie ein hungriges Biest daran trank.
"Ogun, Ológo alágbára!
Òun kò jẹ́ òkú! Òun kò jẹ́ ẹ̀mí!
Ṣùgbọ́n ẹ̀jẹ̀ ni a fún ọ̀, ẹ̀jẹ̀ ni kó gba!"
(Ogun, du Herrlicher und Starker!
Du isst nicht den Leichnam! Du nimmst nicht die Seele!
Aber Blut geben wir dir, Blut musst du annehmen!)
Ein Brüllen zerreißt die Luft, weder ganz menschlich noch ganz göttlich. Die Stimmen der Männer verweben sich darin, ihre Schreie werden von etwas Tieferem, etwas Uraltem verschlungen.
Und irgendwo, an dem Ort, wo sich Götter und Menschen treffen, richtet eine Präsenz ihren Blick auf die Lebenden.
Das Begräbnis war vollzogen und das Blut wurde angenommen.
![Filthy Intentions [18+]](https://cdn-gcs.inkitt.com/vertical_storycovers/ipad_bc164a93921f94a48f165a46b366947d.jpg?width=1920&quality=75)
