Chapter 1 | ✓
Tendrán un final feliz. El inglés es solo mi segundo idioma, así que discúlpenme por cualquier error.
Esta es mi nueva vida.
Llena de pavor y desesperación. Llena de un sentimiento de traición total y absoluta. ¡La injusticia de la situación...! Sentía dolor. Estaba llena de tanto dolor. Rodeada de tanto miedo. No voy a aguantarlo. No sobreviviré... Estaba tan herida... humillada. La desesperación dentro de mi corazón parecía querer estallar... Ahora conocía muy bien la palabra desesperación.
Era definitivo, ¿eh? Intentaron quitarme todo... y lo lograron. Y ahora... ¿Ahora? Esta era mi nueva vida. Qué forma de vivir. ¿O quizá de morir...?
¿Cuándo se volvió mi vida un desastre así? Sentí un sollozo subir por mi garganta ante ese pensamiento. ¿Cuándo me volví tan patética? ¿Débil? ¿Cuándo permití que otras personas decidieran cómo terminaría mi vida?
Yo no merecía esto. No hice nada malo. ¡Ellos sabían que no...! Lo sabían... Su madre sabía que no lo hice. Pero al final... Todo fue para nada. Porque se tomó la decisión final. Tenía los papeles que lo demostraban. Se divorció de mí. ¡Nicholas se había divorciado de mí! ¿Debería gritar? ¿Debería llorar?
A nadie parecía importarle... nadie me escuchaba. Ni mi esposo... ni mis abogados... Mis palabras fueron descartadas más veces de las que puedo contar. Pensaban que estaba dando excusas. Yo solo era una mujer frívola. Ese era mi nuevo apodo. Puta. Frívola. Vacía. No sé cuántas veces he escuchado eso. A mis espaldas... justo en mi cara.
La gente asumió que cometí un error y quería salirme con la mía. Mis abogados me miraban como si estuviera mintiendo y han dicho muchas veces, con cierto desprecio: “Dinos la verdad”, decían. “No hay necesidad de mentir aquí”.
Mi situación había llegado a un punto sin salida. Intenté forzar a mi esposo a no firmar los papeles de divorcio, pero las leyes me protegían hasta cierto punto. Ahora... era definitivo. “Deberías aceptar”, decían los abogados. “Debería aceptar, señora Sullivan. Es definitivo. No hay nada que pueda hacer”.
Decían la verdad. No podía obligar a un hombre a quedarse conmigo después de que se esforzó tanto por divorciarse, ¿verdad? ¿Dónde estaba el honor en eso? ¿En mantener a un hombre en un matrimonio cuando había usado todas las maniobras posibles para deshacerse de mí?
Lo único que no había hecho era herirme físicamente... fuera de eso... fuera de eso, estaba herida por todas partes. Estaba sangrando. ¿Nadie podía ver que estaba manchada de sangre? A veces parecía que podía verla. A veces me sujetaba el vientre como si estuviera herida. Pero la gente me miraba como si todo fuera normal... como si mi mundo no se hubiera puesto patas arriba. Parecía que la vida de todos seguía normalmente... excepto la mía. Ahora era una mujer sucia. Eso es lo que ellos decían.
Mirando el techo de mi habitación de hotel, la más barata y horrible en la que he puesto un pie, sentí lágrimas resbalar por mis ojos, fluyendo hacia la almohada en la cama donde estaba acostada.
Apenas podía dormir tranquila ahora. Era como si las imágenes del rostro de Nicholas... su odio... su deseo de hacerme pagar por un crimen que no cometí me atormentaran. Casi podía tocar su rostro, contorsionado de furia y disgusto. Me había dicho tantas palabras duras y crueles. Me había dicho tantas veces que no valía nada... que había destruido su amor, ¿y para qué? “¡¿Para qué?!” Había gritado, cuestionándome locamente... Casi podía oírlo gritar.
Me puse un brazo sobre los ojos, tratando de bloquear el mundo que parecía gritar en mis oídos. Esta nueva vida era un mundo de dolor. Se sentía como una espada clavada en mi pecho y estaba sangrando. Podía sentirlo. Nicholas... Nicholas... ¿Por qué dejaste que me pasara esto...? ¿Por qué no me protegiste de ella?
Ella planeó esto. Su madre planeó todo esto... ¡y él la dejó hacerlo...! “No seas absurda, Rebecca”, decía él innumerables veces. “Por supuesto que ella no es mala. Es mi madre”. Su madre. Ella planeó esto. Y él creyó sus mentiras.
“Nicholas, yo no le agrado”, le había advertido tantas veces. ¿Pero me escucharía? “Por supuesto que sí, cariño. Por supuesto que sí”. Necio y ciego. Estúpido. ¡Desleal...! Él creyó todo lo que ella decía. Él dejó que su madre... Él dejó que ella... Me convirtiera en este desastre. Ella me puso en ridículo. Y él la dejó hacerlo.
Los odiaba. No sé cuánto más podría soportar esto.
Nicholas, dejaste que ella me hiciera esto.
Ahora era la orgullosa dueña de un certificado de divorcio. ¿Y qué se suponía que hiciera con él? La gente pensaba que yo misma me había buscado esto.
La madre de Nicholas había planeado todo a la perfección. No podía quitarle el mérito por el trabajo que puso en ello. Su paciencia al esperar el momento adecuado y hacer todo como estaba planeado. Nada quedó fuera de lugar... todo fue hecho para que yo no tuviera forma de justificarme.
De alguna manera, una tarde trajeron a un hombre a mi habitación y él se acostó a mi lado mientras tomaban fotos a propósito. Recuerdo sentirme muy mareada ese día y decidí ir a la cama para una siesta después del almuerzo. Cuando desperté, todo parecía bien, nada realmente fuera de lugar. No pensé demasiado en ese día. Pero debería haberlo hecho. Debí haberlo hecho.
Ahora, este era mi nuevo predicamento. Divorciada. Puta. Paria.
Todo lo que tenía estaba empacado en dos maletas y la última pieza de mi pesadilla, la gota que colmó el vaso, estaba apretada en mi mano derecha... los papeles que me obligaron a firmar. Divorciada.
En este momento, odiaba a todos. Odiaba a mi esposo... incluso me odiaba a mí misma.
Hace cinco meses me robaron la vida. Ya llevaba un año casada con Nicholas. Era un matrimonio dichoso, lleno de amor y pasión. Pero, al mismo tiempo, era una vida difícil. Su madre era mala y Nicholas no podía verlo. Se negaba a verlo, incluso si estaba justo frente a él.
Él no hacía nada al respecto y le rogué muchas veces que creyera en mí. Incluso cuando le decía que su madre no era amable y parecía odiosa, que ella me decía cosas realmente malas, él me pedía ser más paciente y darle tiempo para acostumbrarse a nosotros. “Dale tiempo, amor”. Esas fueron sus palabras exactas. Ahora no sé quién era el mayor idiota en esta historia. Yo o él.
Le di tiempo, claro que sí. Le di tanto tiempo que terminé siendo tragada por el alma venenosa de esa mujer. ¿Y saben qué pasó? Nicholas no se quedó a mi lado. Cuando llegó el momento, la conclusión fue... la más terrible de todas. Él no me defendió cuando más lo necesitaba. Actuó como si yo fuera la enemiga. No puedo pensar en esto sin querer llorar.
Cierro los ojos con fuerza, tratando de evitar que los recuerdos me atormenten en mi desesperación.
-Llamada entrante-
Mis luchas son interrumpidas por una llamada. No quería hablar con nadie, pero estaba esperando esta llamada importante. Miré la pantalla y vi que era mi amiga Melissa llamándome para darme una respuesta que de alguna manera resolvería mi situación actual. Presioné el botón para aceptar y dije con una voz pequeña y rota: “Hola”.
“Oh... cariño, has estado llorando”, escuché decir a Melissa.
“Sí. No puedo soportarlo, Melissa. No puedo”, respondo, sintiendo las lágrimas derramarse por mi cara. Estaba a punto de ponerme a llorar a gritos.
“Oh, querida... lo siento mucho... Está bien, cariño, entiendo. Pero recuerda: es su pérdida. Su pérdida, ¿me oyes? Pronto descubrirá lo que pasó y se arrepentirá. ¡Se arrepentirá tanto de esto! Créeme. ¡Ni siquiera puedo empezar a decir lo enojada que estoy con este bastardo! Pero tú... tú vas a estar bien. Ya tengo resuelta la situación del apartamento. Vas a venir aquí y trabajarás conmigo. Es un nuevo comienzo. ¡Este idiota al que una vez llamaste esposo ya es historia! Olvídate de él, ¿entiendes?”, preguntó con voz firme.
Entiendo a Melissa, lo hago. Pero es tan difícil. ¡Es tan difícil...! “Sí, Mel, lo sé... ¡lo sé!”
“Muy bien. Ahora, este es el trato. Trae ese hermoso culo tuyo para acá, conduce con cuidado y no te preocupes por nada. Nos ocuparemos de todo juntas, ¿entiendes? Esa bruja pagará, cariño, no te preocupes. Ella pagará, y tú no tendrás que levantar un dedo para que eso pase, ¿me escuchas? La gente mala siempre recibe lo que se merece, cariño. ¿Me estás escuchando?”
Te quiero, Mel. Eres la mejor. “Gracias, Mel. Muchas gracias. Ya me estoy preparando para salir, ¿de acuerdo? Te avisaré de todo durante el camino. Tendré cuidado”.
“Excelente. Una nueva vida comenzará, hermosa Rebecca. No te preocupes, ni un poquito, ¿sí? Eres fuerte, eres una buena persona y eres increíblemente hermosa. Este hombre horrible... ¡se lo pierde! Y esta madre suya... Solo, no pienses en ellos, ¿de acuerdo? ¡Olvídate de ellos! Nosotras nos vamos a encargar de ti, ¿está bien?”
“Muy bien, Mel. Todo está bien. Nos vemos pronto”. Ella era lo único bueno que quedaba en mi vida y estaba tan agradecida con ella.
“Okay, nos vemos pronto, linda... ¡adiós!”
Después de terminar la llamada con Mel, mi amiga de la infancia, sentí mis fuerzas un poco renovadas y usé mis manos para limpiarme la cara con determinación. Había llorado más veces de las que podía contar. Me había llevado a la desesperación más de lo que quería recordar. Por un hombre que me despreciaba y me trataba como a nada.
¡Recuperaré mi vida y que se joda! ¡Que se joda! Nicholas tomó su decisión y no me incluía a mí... ¡No incluía confiar en mí!
En el fondo de mi mente, una vocecita seguía diciéndome que las fotos eran muy malas y que era difícil para él creer mi versión. Se veían muy convincentes porque, de hecho, eran reales. Pero Nicholas ni siquiera intentó buscar una explicación. No hizo nada. Parecía destruido mientras me mostraba las fotos. Mientras me las restregaba en la cara, eso es. Pero cuando rogué, le rogué tanto que creyera en mí, que encontrara una explicación, él se negó. Me dijo que me callara.
Nunca olvidaré el momento más humillante de mi vida. Para alguien que había vivido una historia de amor con un hombre maravilloso, parecía una pesadilla ser tratada como nada por él. Nicholas sacó las fotos de un sobre y las lanzó a mi cara, acusándome de ser una infiel. Estábamos en su oficina, en un edificio propiedad de su familia. Él era el director ejecutivo.
Cuando dijo esas cosas horribles, lo miré con la boca abierta, viendo las fotos caer al suelo sin reaccionar. Cuando me dijo que viera la prueba de mi infidelidad, me agaché y recogí una foto sin darme cuenta... sin entender...
Había un hombre bronceado y musculoso, acostado a mi lado... desnudo... Yo llevaba una bata entreabierta. Parecía estar durmiendo profundamente y el hombre a mi lado estaba en una posición tan... reveladora... sensual... que puse una mano sobre mi boca para cubrir un grito ahogado.
Pensándolo bien... ¿tal vez debería agradecerle a su madre? ¿Por no dejar que el hombre me hiciera algo peor...? Estaba agradecida por la razón más horrible... Habría muerto si eso hubiera pasado... habría muerto... Afortunadamente, esa mujer había decidido usar solo fotos reveladoras y nada más. Si pudiera estar agradecida por algo, habría sido por eso.
Miré a Nicholas con el rostro casi desfigurado y él, en un ataque de ira, me agarró del brazo, sosteniendo mi bolso en su mano... y me arrastró... frente a su secretaria... asistente... empleados... hasta la puerta principal de su empresa... como si fuera una rata... una ladrona...
Nicholas casi me golpea ese día, pero se contuvo, a duras penas.
Le rogué que se detuviera. ¡Para! No me hagas esto... pero él estaba sordo... loco... me metió a empujones en el ascensor. ¡Nicholas, escúchame! Fuera del ascensor, a través del vestíbulo. ¡Nicholas, no, no... por favor! A través de las puertas delanteras, saliendo a la calle, me tiró al suelo entonces, con la cara contra el pavimento, y dijo con ira contenida:
“No quiero volver a verte nunca más. No quiero saber de ti. El personal recogerá tus cosas de la casa y mis abogados se pondrán en contacto. No me llames. No vuelvas a mostrar tu cara por aquí. Agradece que no estoy haciendo algo peor contigo”, sentenció y eso fue todo.
“Espera, Nicholas... ¡No! Nicholas”. Me incorporé sobre mis rodillas, con las manos en el suelo, tratando de mirarlo, de hacerle ver la verdad en mis ojos. “Nicholas, no es verdad, te lo juro, no es verdad. Por favor, no... Nicholas... Cree en mí... Nicholas...”
Uno de los guardaespaldas de Nicholas, Peter, me ayudó a levantarme del suelo, mientras Nicholas me daba la espalda y entraba al edificio. No miró atrás ni una vez... ni una sola vez.
“No”, grité. “¡Nicholas...! ¡Nicholas...! Por favor, no... no... no... ¡Nicholas! ¡No! ¡No!” grité tratando de liberarme para correr hacia él. Nicholas. Nicholas. No. Por favor.
“Señora”, empezó el guardaespaldas con vacilación. “Tenemos que llevarla a recoger sus cosas de la casa”.
No. No. ¡Nicholas! ¡No! Volverá... ¡Lo sé, volverá...!
“No... No... No voy a ir... No voy a ir... Nicholas volverá, lo sé... Él sabe que yo nunca...”, balbuceaba con pavor, tanto pavor brotaba de mi corazón, que no sabía si seguía despierta o si me había desmayado por el impacto.
“Señora”, insistió Peter. “Él... señora... él no va a volver. Vamos... señora, ¿por favor podría entrar al coche?” No. No. Nicholas... ¿No... no me vas a creer?
No sé de dónde saqué fuerzas ese día para seguir respirando... para seguir existiendo. Ese habría sido el momento perfecto para volverme loca. Para romper todo en esa casa. Pero no lo hice. Una profunda calma descendió sobre mí... cierta sobriedad. Solo tomé la ropa que había comprado con mi propio dinero. El resto, Nicholas podía quemarlo si quería. Llamé a un taxi para que me llevara a un hotel. Los guardias de seguridad dijeron que tenía permitido quedarme en la casa hasta que alquilara otro lugar. Qué gracioso... Nicholas me permitía tener un techo sobre mi cabeza. ¡Que se joda... puede irse al infierno!
Me negué a escuchar a los guardias de seguridad y tomé mis cosas, subí al coche y me fui sin mirar atrás. Aun así, no me da placer decir que intenté que el divorcio se pospusiera, sin éxito. Nicholas me preguntó un par de veces dónde me estaba quedando, pero yo solo le preguntaba a cambio si iba a seguir adelante con el divorcio. Estas conversaciones fueron por mensaje de texto. Él no me contestaba.
Sentada en la cama ahora, apoyando la cara en mis manos, miré mis pocas pertenencias y me preparé para recoger todo lo que necesitaba para mi partida. Hoy el divorcio fue finalizado. Después de dejar atrás a Nicholas y a sus muchos abogados, me registré en esta habitación de hotel para pensar en mi situación.
Recibiría dinero. Honestamente, no me importaba. Mel me dijo que era mi derecho y que debía ser inteligente y no pelearlo. Pero me negué a usarlo por ahora, quiero decir, a menos que fuera necesario para mi supervivencia.
Es por eso que estaba ahorrando todo lo que podía, lo que me trajo a este pequeño y feo hotel.
Me levanto de la cama y me dirijo al baño para asearme un poco. Sabía que la vida sería difícil por un tiempo, pero estaba segura de que podría lograrlo. Era fuerte, sabía de mi fidelidad y volvería a ser feliz. Solo necesitaba irme de este lugar y nunca volver.
Perdida en mis pensamientos, me sorprendió un golpe en la puerta. No esperaba a nadie y nadie sabía que estaba aquí. Pero la persona insistía y decidí que era mejor ver quién podía ser. ¿Quizás el personal del hotel quería algo? Si es que este lugar tiene personal...
Abrí la puerta un poco y me quedé en shock, absolutamente petrificada, al ver quién era mi visitante. Nicholas. Mirándome desde arriba, con ojos inexpresivos y una expresión aterradora.
¿Qué quiere de mí ahora? Sentí mi rostro pálido y caliente, casi al mismo tiempo. Esa era la cara de un traidor, de un hombre sin honor. Lo odiaba... lo odiaba tanto que no tenía idea.
“¿Qué quieres?”, le pregunté furiosa. Él se quedó en silencio con los labios formando una línea delgada. Parecía angustiado pero solo me miraba como una estatua, sin decir una sola palabra.
Era como si él mismo no supiera qué lo había llevado allí. Su mandíbula parecía tensa y su postura era la de alguien listo para saltar. Volteé mi cara hacia él con aire de interrogación, pero él permaneció allí, observándome... con ojos alerta.
“Está bien. Adiós, entonces”, intenté cerrar la puerta pero él me detuvo, poniendo una mano para bloquear mi movimiento.
Intenté poner algo de presión y peso en la puerta para cerrarla, pero no se movió y él solo me miraba como si no le molestara.
“Quita tu mano de ahí”, dije con enojo, casi escupiéndole en la cara.
“Estoy aquí para hablar”, responde tensamente, empujando la puerta para abrirla más.
¿Sobre qué? ¡¿De qué hay que hablar, Nicholas?!
“¿Tus abogados olvidaron algo? ¿Necesito firmar algún otro documento? ¿Viniste a pedirme que no use tu apellido? ¿Quieres ver si estoy lista para hacer una estupidez? ¿Es eso?”, dije irónicamente, queriendo obtener una reacción de él.
Un tic nervioso comenzó a formarse en su mejilla. Parecía irritado por mi reacción.
“Déjame entrar, Rebecca”.
