Cap铆tulo 01
Wonwoo pens贸 en lanzar insultos, pens贸 en darle un pu帽etazo en la cara a Joon, pero al final, puso los ojos en blanco y dio un pisot贸n contra el suelo. El furioso golpe no impidi贸 el bufido de diversi贸n del hombre que se alejaba.
Durante los 煤ltimos meses, Wonwoo hab铆a recibido cientos de apodos nuevos y pintorescos. Que los presos lo llamaran imb茅cil era preferible a c贸mo le llamaba el personal. Nuevo, ni帽o, pececito, carne fresca; eran algunos de los tantos apodos que le daban sus compa帽eros.
"Es Wonwoo." Sise贸, luego se dio la vuelta y se apoy贸 en la puerta met谩lica.
Wonwoo, eso es todo lo que le puso su madre. Su nombre que sonaba demasiado suave para el mundo, un nombre d茅bil que estaba decidido a fortalecer. Era el guardia m谩s joven que trabajaba en Larkwood desde hac铆a d茅cadas, pero hasta el momento s贸lo lo hab铆an asignado al turno de noche, que adormec铆a el cerebro. Cada vez que se abr铆a un puesto en el turno de d铆a, Joon, su oficial superior, siempre se lo negaba. Dec铆a que era demasiado inexperto, pero 茅l no pod铆a adquirir experiencia hasta que lo empujaran al turno de d铆a, incluso trabajar en el pasillo de visitas habr铆a sido un paso adelante.
A Joon no le gustaba la edad de Wonwoo ni el hecho de que viniera del sistema de acogida. Nunca lo dijo, pero Wonwoo cre铆a firmemente que Joon pensaba que uno de los presos lo hab铆a enviado como infiltrado dentro de la prisi贸n.
"Que tengas buenas noches, nuevito."
Wonwoo no se gir贸 ante la provocaci贸n. Respir贸 hondo y exhal贸 contando hasta diez.
El turno de d铆a acababa de cederle el paso al personal de noche. El turno de noche, en el que las paredes parec铆an moverse en la oscuridad. Joon iba de camino a casa, de vuelta con su esposa e hijos y su casa unifamiliar en la parte agradable de la ciudad. Wonwoo estaba dentro del ala G; detr谩s de 茅l estaba el vest铆bulo, y en el lado opuesto hab铆a otra reja que conduc铆a al ala H. El vest铆bulo actuaba como un espacio para transportar a los prisioneros a la sala que necesitaran ir. Ya fuera al hospital, al 谩rea de visitas, a la iglesia o a las aulas. Wonwoo imaginaba que durante el d铆a estaba lleno de actividad, pero por la noche era un abismo resonante.
Wonwoo mir贸 fijamente sin parpadear, la oscuridad se fund铆a en su periferia hasta que solo quedaban manchas negras, formando caras, siniestras que avergonzaban a los prisioneros. Los prisioneros hab铆an sido encerrados desde las siete. Todos fueron contados en el mon贸tono pase de lista. Estaba sorprendentemente tranquilo, y el 煤nico sonido ven铆a de detr谩s de 茅l, la oficina, donde el personal de noche com铆a donas y beb铆a caf茅 tras caf茅.
La inactividad convert铆a a los guardias en zombies, y el tir贸n de los p谩rpados pesados pod铆a ser demasiado. La gente nunca delataba a los oficiales que se dorm铆an, pero a Wonwoo le irritaba que siempre fuera el mismo. Kihoon, arrugado y fr谩gil, ten铆a mechones de pelo blanco colgando de la parte posterior de su cuello arrugado. Podr铆an haber estado pegados, pero Wonwoo sospechaba que se hab铆an quedado atrapados en sus pliegues de arrugas o se hab铆an pegado all铆 con pegamento.
Kihoon cre铆a que era un bastardo astuto. Se recostaba en una silla desgastada frente a una de las c谩maras del piso inferior. La mayor铆a de las c谩maras estaban apagadas, pero segu铆an operativas.
Unas gafas de sol verde oscuro le cubr铆an los ojos. Afirmaba que le ayudaban con su aparente glaucoma, pero todo el mundo sab铆a que era para ocultar sus ojos y poder tomar una siesta. En una ocasi贸n, Wonwoo se acerc贸 a 茅l, le chasque贸 los dedos, le saco la lengua y, finalmente cogi贸 una pila de libros pesados y los arroj贸 al suelo desde una gran altura.
Kihoon dio un salto hacia delante tan violento que se le cayeron las gafas de la cara y amenaz贸 con golpear a Wonwoo en la cara por intentar matarlo del susto.
Seis de ellos trabajaban en el turno de noche, tres guardias estaban asignados a cada sala. Los otros dos que estaban con Kihoon eran Jaeyoon y Jaemin. Gemelos id茅nticos con el mismo corte de mullet, y despu茅s de dos meses Wonwoo segu铆a sin poder distinguirlos. Tambi茅n ten铆an id茅nticos h谩bitos de fumar y a menudo sal铆an del vest铆bulo para satisfacerlos. Kihoon y los gemelos fueron asignados al ala H, mientras que Wonwoo fue asignado al ala G, junto a Yuna y Gunwook.
"Oye, 驴nuevo?"
Wonwoo arque贸 la mand铆bula y luego mostr贸 una expresi贸n molesta por encima del hombro.
"驴S铆?"
Yuna ten铆a las mejillas coloradas y se mov铆a de un pie a otro como si estuviera desesperada por orinar. Detr谩s de ella estaba Gunwook, sonriendo como un loco y mirando fijamente la camisa abierta de Yuna mientras se balanceaba de un lado a otro. Ella no necesitaba orinar, pero de todos modse dirig铆an a los ba帽os del personal.
"Hemos o铆do un ruido, vamos a ver qu茅 sucede."
Wonwoo asinti贸 con lentitud.
"Claro, y cuando oiga gemidos y lamentos, supondr茅 que es el fantasma que ronda nuestro turno...".
Yuna lade贸 la cabeza y mostr贸 una expresi贸n de desconcierto.
Gunwook se inclin贸 y neg贸 con la cabeza.
"Gracias, hermano."
Wonwoo refunfu帽贸 y se volvi贸 hacia la prisi贸n.
"Ni lo menciones."
Al menos "hermano" era mejor que todos los dem谩s apodos que le hab铆an lanzado.
Kihoon siempre se quedaba dormido, los gemelos se tomaban descansos para fumar cada diez minutos y Yuna y Gunwook desaparec铆an para sus cacer铆as de fantasmas. Dieciocho a帽os, y Wonwoo se comportaba de la manera m谩s profesional que todos ellos. Era un pensamiento sombr铆o, y se estremeci贸. Hab铆a tenido que madurar r谩pido en el sistema de acogida y se enorgullec铆a de ser maduro para su edad, centrado a diferencia de sus compa帽eros. Sus compa帽eros le hab铆an ense帽ado que con la edad llegaba la despreocupaci贸n. Si hac铆an lo m铆nimo y cobraban, eran felices. Esa era la madurez en el lugar de trabajo.
Wonwoo recorri贸 con la mirada todas las puertas cerradas, imagin谩ndose a los presos dentro, la mayor铆a de ellos profundamente dormidos.
En el centro de la habitaci贸n hab铆a una escalera met谩lica que conduc铆a a las siguientes filas de celdas y luego otra que llevaba al segundo nivel de reclusos. 脡stas se consideraban las celdas m谩s deseables, celdas privadas en lugar de literas. Los presos que se portaban bien pod铆an incluso comprar cortinas, edredones de lujo y pintar las paredes, siempre y cuando estuviera aprobado.
Era un incentivo para portarse bien, para llegar a lo m谩s alto y hacer de tu celda un hogar. Si te portas mal, caes en desgracia y te encontraras en el fondo, donde te recibe una cama de clavos y una corriente de aire fr铆o del mundo exterior.
La puerta se abri贸 con un chirrido tras 茅l, pero no se gir贸 para ver qui茅n era. Se oyeron pasos que golpeaban el pavimento, murmullos y luego el graznido asustado de Kihoon. Los oficiales que hab铆an entrado en la prisi贸n le hablaron durante un rato, pero estaban demasiado lejos para que Wonwoo pudiera o铆rlos con claridad.
"Novato."
La voz arrastr贸 la palabra, alarg谩ndola m谩s de lo necesario. Wonwoo no la reconoci贸 y no le importaba a qui茅n pertenec铆a. Sab铆a qui茅n no era. No era su jefe, ni su oficial superior, Joon. Estaban metidos en su cama, probablemente juntos. Wonwoo resopl贸 y arrastr贸 los hombros contra los barrotes.
"Novato", murmur贸.
"Bueno, es nuevo, lo admito, pero no soy un novato".
"Deber铆as serlo. No deber铆as estar en un lugar como 茅ste, rodeado de la peor escoria en la tierra. Deber铆as estar en la universidad, en tu primer a帽o. Piensa en todas esas experiencias que te est谩s perdiendo, todas esas primeras veces si es que a煤n no las has experimentado ya."
Hab铆a diversi贸n en las palabras del hombre, y Wonwoo record贸 el otro apodo que le gustaba al personal. Se gir贸 r谩pidamente, hinch贸 el pecho y endureci贸 sus ojos verdes.
"No soy virgen."
El aire se le escap贸 del pecho al ver al hombre. No llevaba camisa blanca de manga larga ni corbata negra, sino una camiseta gris ajustada que apenas cubr铆a su musculoso pecho. Sus ojos eran oscuros, en la penumbra, Wonwoo pudo distinguir que eran azules, pero el azul del oc茅ano m谩s profundo. Una parte sofocante del 贸ceano que te quitaba el aire del pecho hasta que no pod铆as hacer otra cosa que hundirte.
"Eso es un poco decepcionante."
Los ojos hipn贸ticos no parpadearon, atrajeron a Wonwoo y lo desafiaron a no parpadear tampoco. Vello cubr铆a la mand铆bula del hombre, fundi茅ndose con sus patillas, y su cabello era casta帽o claro, a la luz del d铆a podr铆a haber sido rubio. Sonre铆a con suficiencia, y Wonwoo supo que los sorprender铆an admirando su aspecto y su f铆sico.
Sacudi贸 la cabeza y luego tartamude贸.
"驴Q-qu茅 pasa?"
Las habilidades conversacionales de Wonwoo le abandonaron y olvid贸 lo que se hab铆an dicho. El preso lade贸 la cabeza.
"Que seas virgen... me decepciona que no lo seas."
Wonwoo sacudi贸 la cabeza y carraspe贸.
"Ten cuidado con lo que dices."
Se帽al贸 con la barbilla a los oficiales, Jisoo y Keith, que hablaban con Kihoon en un rinc贸n, ajenos a que el preso se iba de su lado. El prisionero se recost贸, observ贸 a los oficiales durante unos tensos segundos y luego volvi贸 su atenci贸n hacia Wonwoo. Ten铆a los hombros ca铆dos hacia delante, el aspecto habitual de un hombre que ten铆a las manos esposadas a la espalda. La s贸lida puerta de metal se interpon铆a entre ellos, y el prisionero estaba a s贸lo unos cent铆metros de ella. No pod铆a alcanzar a Wonwoo, pero sonre铆a como si pudiera.
Wonwoo no quer铆a ceder ni un mil铆metro, agacharse o pesta帽ear primero. No deb铆a que mostrar miedo, aunque el gigante frente a 茅l fuera m谩s que capaz de aplastarle la cabeza con la mano o decapitarlo con una h谩bil patada.
El preso se frot贸 los labios tarareando.
"No tengo que decir nada, s贸lo tengo que mirar."
Wonwoo frunci贸 el ce帽o y sacudi贸 el cabeza, confundido.
Entonces el prisionero baj贸 la mirada, vagando desde los pies de Wonwoo hasta el pelo despeinado de su cabeza.
Wonwoo resisti贸 el impulso de inquietarse ante la atenci贸n, pero no pudo evitar que el calor le quemara las mejillas. Los ojos del prisionero, metaf贸ricamente, le arrancaron la ropa de su cuerpo y lo dejaron desnudo, luchando contra el impulso de temblar.
Una amplia sonrisa se extendi贸 por los labios del hombre y sus ojos se arrugaron. Parec铆a mayor, pero no en el mal sentido. Las arrugas que le delineaban sus ojos y le atravesaban el entrecejo lo hac铆an maduro y atractivo.
"Ves, s贸lo una mirada, y es una hermosa vista. Me gusta lo que veo. Me gusta mucho", susurr贸.
"Te dije que cuidaras tu lengua."
El prisionero cerr贸 los ojos y se chup贸 el labio inferior como si estuviera saboreando algo.
"Mirar y lengua en la misma frase. Eso es una provocaci贸n sucia, novato. Todo lo que puedo pensar despu茅s eso..."
"脷ltimo advertencia." solt贸 Wonwoo.
El prisionero sonri贸 y asinti贸.
"De acuerdo, novato. No quiero terminar en malos t茅rminos contigo. Incluso podr铆a invitarte a desayunar por la ma帽ana. Normalmente suelo bajar alrededor de las siete."
Wonwoo neg贸 con la cabeza.
"No estar茅 aqu铆 para tu desayuno, gracias por la oferta."
El prisionero apret贸 los labios y unas l铆neas de diversi贸n aparecieron alrededor de sus ojos.
"Hieres mis sentimientos, me utilizas as铆 y te escapas por la ma帽ana. Que crueldad, novato. Muy inesperado para un hombre con una cara tan bonita como la tuya."
Wonwoo resopl贸.
"Ah铆 se fue tu 煤ltima oportunidad."
Toc贸 la puerta con su radio y el sonido met谩lico llam贸 la atenci贸n de los oficiales que estaban hablando.
Levantaron la vista y enarcaron las cejas al un铆sono. Si Wonwoo no hubiera estado molesto, le habr铆a parecido gracioso. Una progresi贸n de la edad a trav茅s de sus cejas. Jisoo, el treinta帽ero, ten铆a un espeso pelo negro, el hombre a su lado, Keith, ten铆a mechones grises en el suyo, y luego estaba Kihoon, blanco y ralo desde la frente hasta las orejas.
"驴Qu茅 pasa, pececito?", grit贸 Kihoon.
Wonwoo se mordi贸 el interior de la mejilla, luego solt贸 la carne y forz贸 una sonrisa.
"驴No se supone que deber铆a estar en alg煤n lugar?"
El prisionero entrecerr贸 los ojos y mir贸 al techo como si estuviera considerando alg煤n problema complejo. Luego levant贸 la cabeza y mir贸 fijamente a Wonwoo.
"驴Pececito? Si alguien aqu铆 comparte caracter铆sticas con un pez, es Kihoon y su hedor."
El bufido que se le escap贸 a Wonwoo fue involuntario, y lo disimul贸 con un movimiento de pies. El prisionero le sonri贸 a trav茅s de los barrotes, sus ojos siguieron la elevaci贸n de los labios de Wonwoo, que luchaba por controlar.
Kihoon no oy贸 lo que dijo el preso, pero los otros guardias s铆.
"Mingyu, ya basta. Venga, vamos meterte dentro de tu celda", murmur贸 Jisoo.
Wonwoo dio un paso atr谩s involuntario al o铆r el nombre. S贸lo hab铆a un Mingyu en la prisi贸n, Kim Mingyu. Estaba en el pabell贸n H por triple asesinato. El personal se estremecia al o铆r su nombre. Wonwoo supuso que tendr铆a el aspecto de un monstruo, lleno de cicatrices, dientes rotos y ojos entrecerrados, pero el hombre que ten铆a delante era atractivo, con una atm贸sfera intimidante que lo asustaba y atra铆a a la vez.
Mingyu cerr贸 los ojos y los abri贸 lentamente. Sus labios se curvaron en las camisuras, y una sonrisa floreci贸 en su rostro.
"Voy a recordar esa bonita sonrisa tuya, novato."
Wonwoo apret贸 los labios en una l铆nea dura y enarc贸 una ceja.
Mingyu se ri贸 y se apart贸 de la puerta.
"Buenas noches, novato."
Wonwoo no contest贸, se volvi贸 para observar su ala vac铆a de la prisi贸n. Las puertas se abrieron y cerraron tras 茅l. Wonwoo oy贸 el sonido de pasos, uno de ellos m谩s pesado, m谩s lento, un paso sin prisa hacia la prisi贸n. Poco despu茅s, la misma puerta se abri贸 y se cerr贸 sin que se oyeran los pasos. Mingyu hab铆a sido encerrado de nuevo en su celda.
Jisoo y Keith se despidieron de Kihoon con la mano, luego abrieron y cerraron las diversas puertas que conduc铆an de vuelta a la civilizaci贸n. Wonwoo esper贸 unos minutos antes de desbloquear la puerta tras de s铆 para unirse a Kihoon en la oficina. Quer铆a alcanzar a Kihoon antes de que volviera a dormirse.
"As铆 que ese es Kim Mingyu..." murmur贸 Wonwoo.
Kihoon detuvo sus manos, sus gafas a cent铆metros de su cara, y luego las baj贸 a su regazo.
"Desgraciado ese. Lo que les hizo a esos hombres..." Hizo una pausa, luego se estremeci贸 antes de se帽alar el archivador de la esquina. "Ah铆 est谩n los detalles, si quieres leerlos."
Wonwoo mir贸 la oscura unidad, con la puerta abollada y profundos ara帽azos. Los expedientes de cada preso estaban en la computadora, pero a la prisi贸n a煤n le gustaba mantener un archivo de papel.
Wonwoo sacudi贸 la cabeza.
"S茅 que mat贸 a tres personas, si eso no te hace un desgraciado, 驴qu茅 lo hace?"
Kihoon asinti贸.
"Me desespera que se haya prohibido la pena de muerte. Yo digo que lo env铆en a Estados Unidos y que lo maten."
La risa de Yuna interrumpi贸 la tensa conversaci贸n. Apareci贸 en la puerta de la oficina, con la camisa mal abotonada y el flequillo desordenado. Gunwook apareci贸 detr谩s de ella, con una sonrisa tonta en la cara y el pelo rojo despeinado. Sus mejillas sonrosadas le hac铆an parecer que hab铆a corrido una marat贸n.
Wonwoo se estremeci贸 interiormente ante la perturbadora visi贸n.
"Entonces, 驴han solucionado lo del ruido?", pregunt贸.
Yuna lade贸 la cabeza y arrug贸 la nariz.
"驴Qu茅 ruido?"
Se tambale贸 ante el ligero empuj贸n de Gunwook.
"Ya sabes... el ruido", dijo Gunwook con cero sutileza.
Ella se volvi贸 hacia 茅l, luego de nuevo a Wonwoo.
"Ah, s铆... el ruido. Nada, no fue nada."
Se alejaron de la puerta, riendo mientras avanzaban.
"Ves, tienes que ser m谩s como ellos. Joven, juguet贸n. No trabajando en una prisi贸n a los dieciocho. Recuerda mis palabras, o te deprimir谩s y recurrir谩s al suicidio, o acabar谩s al otro lado de los barrotes adicto a las drogas."
Wonwoo suspir贸 pesadamente.
"Gracias por el voto de confianza."
Kihoon hizo un gesto con la mano.
"No se trata de confianza. Eres bueno, eres eficiente, pero no durar谩. A veces los hombres m谩s rectos se doblan cuando empiezan a trabajar aqu铆."
"Bueno, para empezar no soy el tipo m谩s recto."
Kihoon le mir贸 como si le hubiera crecido otra cabeza.
"Quiero decir, soy gay. Era una broma, sobre la sexualidad."
Kihoon sigui贸 mir谩ndole fijamente y desarroll贸 un tic en los ojos. Luego sacudi贸 la cabeza.
"Yo me guardar铆a eso para m铆 aqu铆 dentro."
Wonwoo asinti贸 y se帽al贸 su coraz贸n.
"Anotado."
"Espera, no es as铆 como te diviertes, 驴verdad? Provocando a los prisioneros, seduci茅ndolos. Estas jugando un juego peligroso si es as铆."
"隆Claro que no! Estoy aqu铆 para hacer mi trabajo."
Kihoon recogi贸 sus gafas con un gesto.
"Nada m谩s que un pececito, un inocente pececito esperando a ser atrapado". Sopl贸 las gafas antes de limpi谩rselas en la camisa.
Wonwoo arrug贸 la nariz ante el leve olor en el aire, antes de retroceder.
Puede que Mingyu fuera un asesino triple que merec铆a ser "eliminado", pero no se pod铆a discutir la precisi贸n de su nariz.
