Entre la sombra y la luz

—¡Tío! —gritó Nick, golpeando el marco de la puerta con la mano—. ¡Vámonos!

Chase se separó a regañadientes de la rubia con la que se estaba comiendo la boca—. ¿Por qué?

—Porque lo digo yo, joder —gruñó Nick, con la voz quebrándose en la última palabra.

Chase frunció el ceño, pero conocía ese tono. Se levantó y le dedicó una sonrisa amable a la chica—. Lo siento, tengo que largarme.

—No pasa nada —dijo ella, mordiéndose el labio—. Nos vemos la próxima, sexy.

Chase salió rápido por la puerta, siguiendo a su hermano hacia el estacionamiento. Al llegar al vehículo, Chase dudó; sus ojos saltaban de las llaves en la mano de Nick a su postura agitada—. ¿Estás seguro de que puedes conducir? —preguntó, con la ansiedad colándose en su voz.

—Solo he tomado cuatro —murmuró Nick, metiéndose a empujones en el asiento del conductor—. Estaré bien.

Chase subió al asiento del pasajero y se abrochó el cinturón. No preguntó qué pasaba. Conocía a su hermano lo suficiente como para saber que cuando Nick estaba tan alterado, insistir solo empeoraba las cosas. Solo necesitaba espacio.

Por desgracia, espacio era lo único que no tenían dentro del estrecho habitáculo del coche.

Nick pisó el acelerador a fondo, desviándose violentamente al incorporarse a la carretera. La mano de Chase voló instantáneamente a la manija de agarre sobre la puerta, con los nudillos blancos—. Quizá deberías bajar un poco la velocidad —dijo Chase, intentando mantener la voz calmada.

—¡No me digas lo que tengo que hacer! —espetó Nick, mirando al frente con una furia ardiente.

La aguja del velocímetro seguía subiendo. Los faros iluminaban el brillo peligroso y resbaladizo de la lluvia sobre el asfalto.

—¡La carretera está mojada y vas treinta kilómetros por encima del límite! —gritó Chase, con el pánico apoderándose de él—. ¡Baja la maldita velocidad!

En lugar de pisar el freno, Nick apretó la mandíbula y hundió el pie hasta el fondo. El motor rugió.

Entonces llegó la curva en la carretera.

Nick intentó girar el volante bruscamente, pero los neumáticos perdieron agarre en el pavimento mojado. El tiempo pareció romperse mientras el coche derrapaba, chocaba con el arcén y volcaba. El mundo se convirtió en un borrón violento y nauseabundo de cristales rotos, metal retorcido y fuerza centrífuga mientras el vehículo daba vueltas y más vueltas, hasta detenerse finalmente de forma devastadora, boca abajo, en el carril contrario.

Durante una fracción de segundo, hubo un silencio terrible y ensordecedor.

Luego llegó el resplandor cegador de unos faros de frente, el sonido de una bocina y el crujido atronador de un segundo impacto.