Capítulo 1, Aria
El viento en las llanuras no solo soplaba; barría la tierra, despojando a los árboles de sus hojas y haciendo que las tablas sueltas de la vieja granja traquetearan. Era una fuerza implacable y antigua, y Aria había crecido sabiendo exactamente cómo leerla. Sabía cómo susurraba entre la hierba alta cuando se acercaba una tormenta y cómo refrescaba su cuello con una brisa suave en las tardes de verano.
Para el mundo exterior, la granja de los Miller era solo otro punto en el mapa, perdida entre los picos irregulares de las montañas lejanas y el horizonte infinito y ondulante. Pero para Aria, era una fortaleza. Era un santuario. Era todo su universo.
A sus veinte años, Aria era la viva imagen de la calma y la capacidad. No era la clase de chica que se sentaba ociosa junto a la ventana a soñar con castillos o príncipes; era la chica que sabía exactamente cuánto alimento necesitaba el ganado, qué malezas eran venenosas y cómo reparar una valla que había sido destrozada por los lobos que merodeaban por el perímetro durante la noche. Su vida era un ritmo que podía predecir con la certeza de un latido. Despertar, trabajar, comer, dormir. Repetir.
Estaba de pie al borde del pastizal principal, con las manos aferradas a la madera rugosa de un poste de la valla que acababa de clavar en el suelo. El sol empezaba a ocultarse tras el horizonte, tiñendo el cielo de tonos morados y naranjas intensos. La luz atrapaba los mechones sueltos de su cabello, transformando las ondas caobas en algo que parecía cobre hilado. Se apartó un mechón de la cara, revelando unos ojos del color de un bosque al atardecer: verdes, pero salpicados con hilos de oro fundido.
Era pequeña, de complexión delgada y esbelta, pero había una fuerza latente en su cuerpo que hablaba de años de trabajo duro. Tenía la belleza delicada de una flor silvestre que había logrado sobrevivir en condiciones difíciles; una característica que la habría hecho destacar si alguna vez se hubiera aventurado al pueblo, aunque ya casi nunca lo hacía. Su familia la mantenía cerca, y ella se dejaba.
«¿Ya casi terminas, Aria?». La voz venía del porche de la granja, donde su padre, Elias, estaba sentado en su mecedora. Era un hombre de pocas palabras, con el rostro curtido por el sol y el viento, y una postura rígida, con ese tipo de vigilancia permanente que te da vivir al borde de lo salvaje.
«Casi», respondió Aria con voz clara y melodiosa. Se puso derecha y se limpió las manos en los pantalones. Sintió una familiar punzada de satisfacción en el pecho. Este era su lugar. Esto era lo que ella conocía.
Caminó hacia la casa, con sus botas crujiendo suavemente sobre el sendero de grava. La granja estaba aislada, no solo por la distancia, sino por elección. Los Miller la habían estado escondiendo durante años, un secreto que guardaban con sus vidas. No hablaban de las «Gatherings» ni de la «Choosing» frente a ella, pero Aria había escuchado suficientes conversaciones robadas en la cocina como para saber que el mundo exterior era peligroso. Había rumores sobre «ellos», los lobos que mandaban y sus manadas, que reclamaban a las mujeres como si fueran propiedad.
Aria no conocía los detalles. Su madre, Elena, había dejado de intentar explicárselo cuando Aria era solo una niña, al sentir que la ignorancia era el único escudo que podía darle a su hija. En lugar de eso, se centraban en lo más importante: mantenerla a salvo.
Cuando Aria llegó al porche, su madre estaba allí, entregándole una taza de té a su padre. Los dos compartieron una mirada que Aria conocía bien: una mirada de ansiedad compartida y determinación feroz. Eran protectores, rozando lo obsesivo, y Aria nunca lo había cuestionado. Confiaba plenamente en ellos.
«¿Cómo está la valla?», preguntó Elena, con los ojos suavizándose al posarse en Aria.
«Sólida», dijo Aria. «El poste estaba podrido cerca de la base. Tuve que sacarlo y cambiarlo».
«Buen trabajo», dijo Elias, con su voz ronca carente de calidez pero llena de orgullo. «Los lobos se están volviendo más atrevidos esta temporada. Saben que el invierno se acerca». Aria asintió: «Revisaré el perímetro otra vez esta noche antes de irme a dormir».
«Quédate cerca», dijo Elena, extendiendo la mano para quitar una mota de polvo del hombro de Aria. «El viento está cambiando. Se siente... pesado». Aria miró la vasta extensión de tierra que les pertenecía. También sintió la pesadez, una vaga sensación de inquietud que solía apartar. No era miedo exactamente. Era solo la molesta consciencia de que el mundo era inmenso y estaba lleno de cosas que ella no comprendía.
«Te preocupas demasiado», dijo Aria con una pequeña sonrisa.
«No nos preocupamos, Aria», corrigió Elias con tono tajante. «Nos preparamos. Y te mantenemos escondida». La conversación pasó a temas cotidianos: suministros para el invierno, el precio del grano, el estado del tractor. Hablaban bordeando la verdad, rodeando la realidad de que, a ojos del mundo de los cambiaformas, Aria era una mercancía. Pero Aria no necesitaba saber los detalles. Solo necesitaba saber que estaba a salvo allí, en el ritmo tranquilo y predecible de sus vidas.
Regresó al establo para revisar a los caballos, con la mente divagando. A veces, a altas horas de la noche, miraba las estrellas y se preguntaba qué habría ahí fuera. ¿Cómo sería el mundo más allá de las montañas? ¿Existirían ciudades hechas de cristal y acero? ¿Habría personas que vivieran vidas normales, libres de la sombra de los lobos?
Pero esos pensamientos nunca duraban mucho. La realidad de la granja la mantenía demasiado centrada. Le encantaba el olor a heno, el sonido de los caballos masticando, la sensación de la tierra bajo sus botas. Era una criatura de la tierra, y la tierra era su hogar.
Mientras trabajaba en el establo, el sol desapareció finalmente bajo el horizonte, dejando al mundo en una oscuridad profunda y aterciopelada. Aria encendió los faroles, y su cálido brillo ahuyentó las sombras. Sintió que una sensación de paz la invadía. Estaba cansada, con los músculos adoloridos, pero estaba contenta.
Caminó de regreso a la casa, rodeada por los sonidos familiares de su familia: el crujido de las tablas del suelo, el chasquido del fuego, el murmullo bajo de sus voces. Era una vida sencilla, desprovista del glamour y la intriga del mundo exterior. Pero era una buena vida.
Subió las escaleras hacia su habitación, el único lugar de la casa que era verdaderamente suyo. Se desvistió y se puso el camisón, moviéndose con una gracia que desmentía su fuerza. Se miró en el espejo, estudiando su reflejo. El cabello caoba caía sobre sus hombros como una cascada, y sus ojos verde-dorados la observaban con una intensidad tranquila.
Era una chica hermosa, delicada y fuerte, y lo sabía. Pero también sabía que la belleza era algo peligroso en el mundo sobre el que sus padres le habían advertido. Era una responsabilidad. Era algo que hacía que los hombres miraran, y cuando los hombres miraban, querían tomar.
Se acostó en su cama, subiéndose la colcha hasta la barbilla. El fuego crepitaba en la chimenea de abajo, proyectando sombras danzantes en las paredes. Aria cerró los ojos, escuchando el viento aullar afuera. Era un sonido solitario, pero era un sonido que conocía bien. Era el sonido de su mundo.
Se quedó dormida con la imagen de las montañas lejanas grabada en su mente, como centinelas silenciosos que custodiaban el límite entre su vida segura y sencilla, y el oscuro mundo desconocido que esperaba más allá. Tenía veinte años y, por primera vez en su vida, sintió el despertar de algo que no podía nombrar. Una inquietud que no tenía nada que ver con el cambio de estaciones, y todo que ver con la sensación de que la vida que conocía estaba a punto de cambiar para siempre.