Capítulo 1: Conociendo a Damien
Punto de vista de Elara
La noche en que todo cambió empezó como cualquier otro martes en el infierno.
Estaba en mi cocina —o mejor dicho, en la cocina de mi padre, aunque él lleva seis meses muerto y su fantasma sigue viviendo en cada marca de quemadura sobre la estufa— observando a mi segunda de cocina, Lina, quemar mantequilla por tercera vez en esa semana.
“Estás pensando en ese hombre otra vez”, dijo Lina sin levantar la vista. Tenía ese tipo de visión periférica que solo se consigue tras treinta años esquivando aceite hirviendo y hombres más cortantes.
“Estoy pensando en cómo vas a incendiar mi restaurante antes de que el banco tenga la oportunidad de embargarlo”.
Ella resopló. “Es lo mismo”.
No le faltaba razón.
El Silver Spoon había pertenecido a la familia Nightshade durante tres generaciones. Mi abuelo lo abrió en 1972 con poco más que un sueño y una segunda hipoteca. Mi padre lo convirtió en un referente. Y yo estaba viendo cómo moría, pago de alquiler atrasado tras pago de alquiler atrasado.
El edificio se vendió hace seis meses. La misma semana en que mi padre cayó muerto en su silla favorita. Los nuevos dueños eran una sociedad pantalla con sede en Delaware, lo cual nunca es buena señal. Subieron el alquiler un cuarenta por ciento. Mis proveedores empezaron a ponerse nerviosos. Mi mejor cocinero renunció el jueves pasado porque decía que “no podía trabajar en una tumba”.
Miré el comedor vacío a través de la ventana de paso. Eran las siete y media de un martes. Solo había dos mesas ocupadas. Una pareja joven que llevaba una hora dando vueltas al mismo aperitivo y un anciano que leía un periódico que él mismo había traído.
Este era mi legado.
Tenía el cabello blanco recogido en un moño desordenado en la nuca, como siempre que estoy estresada. Lina decía que mi cabello cambiaba de color según mi humor: plata pálido cuando estoy tranquila, casi azul cuando estoy furiosa y de un blanco puro y brillante cuando estoy a punto de hacer una estupidez.
Ahora mismo, estaba a punto de hacer una estupidez.
“Ni se te ocurra”, advirtió Lina.
“¿El qué?”
“No salgas ahí a invitarles la cuenta. Necesitamos cada centavo”.
“No iba a invitarles la comida”.
“Estabas pensando en ello. Te lo veo en los hombros”.
Odiaba lo bien que me conocía. Odiaba que llevara aquí desde antes de que yo pudiera alcanzar la barra, cómo me vio pasar de ser una adolescente pálida, llena de piercings y furiosa, a una mujer pálida, llena de piercings y furiosa. Odiaba cuánto la necesitaba.
La campanilla de la puerta principal sonó.
Al principio no levanté la vista. La puerta sonaba a todas horas. Turistas que leyeron una reseña de hace diez años. Los habituales que querían quejarse de los buenos tiempos. Inspectores de sanidad que olían nuestra desesperación.
Pero Lina se quedó inmóvil. Esa clase de quietud que precede a la tormenta.
“Elara”, dijo con voz baja. “No mires. Pero hay un hombre ahí fuera que parece sacado de una pesadilla”.
Miré.
Por supuesto que miré. Nunca he sido buena haciendo lo que me dicen.
Estaba sentado en el reservado de la esquina: el reservado de mi padre, el del vinilo rojo agrietado que Marcus se negaba a cambiar porque decía que tenía “personalidad”. Vestía un traje negro sin corbata, con los dos botones superiores de la camisa desabrochados, y lo poco que podía ver de su pecho estaba cubierto de tinta. Patrones oscuros y enrevesados que subían por su garganta como humo. Sus manos descansaban sobre la mesa y en sus nudillos se leía HOLD y FAST; las letras eran negras y permanentes.
Su cabello era negro. Sus ojos eran aún más negros. Y me miraba a través de la ventana de paso como si pudiera ver a través del vapor, la grasa y los años de trabajo duro hasta llegar a la parte blanda y asustada que escondía debajo.
Le odié al instante.
“¿Qué está haciendo?”, pregunté, manteniendo un tono plano.
“Está... leyendo el menú”.
“Todo el mundo lee el menú”.
“No lo lee como un cliente. Lo lee como si estuviera memorizándolo”.
Le vi pasar una página. Sus manos eran grandes, los dedos largos, y los tatuajes desaparecían bajo sus puños. Tenía un lobo devorando la luna en un antebrazo. No podía ver el otro desde este ángulo.
“Tomaré su pedido”, dije.
“No. Vas a incendiar el local”.
“Bien. Así el dinero del seguro pagará al banco”.
Me quité el delantal, lo colgué en el gancho junto a la puerta y salí al comedor.
El sonido de mis botas sobre la vieja madera era el único ruido en el lugar. La pareja joven había dejado de hablar. El anciano había bajado el periódico. Todos estaban pendientes del espectáculo.
Me detuve en su mesa. Miré hacia abajo.
Era más joven de lo que había pensado desde la cocina. Quizá treinta y pocos. Su mandíbula era afilada, sus pómulos más altos de lo que deberían ser y tenía una fina cicatriz atravesando su ceja izquierda que lo hacía parecer alguien que había estado en peleas que no debería haber ganado.
“Bienvenido a The Silver Spoon”, dije. “Soy Elara. Seré su camarera esta noche”.
Su boca se curvó. No era una sonrisa. Era algo más lento, más oscuro.
“Sé quién eres”.
“¿Debería saber quién eres tú?”
“Probablemente”.
Esperé. No dijo su nombre.
“¿Vas a pedir algo o te vas a quedar sentado en el reservado de mi padre mirándome toda la noche?”
“Ambas cosas”.
Mis dedos se crisparon. Quería lanzarle algo. Un vaso de agua. Un plato. Toda la maldita mesa.
“¿Qué le traigo?”
“Todo”.
“¿Todo?”
“Cada plato del menú. Tráeme uno de cada uno”.
Me le quedé mirando. Él me devolvió la mirada. Sus ojos no se desviaron de mi cara, no bajaron a mi pecho ni a mis caderas como solían hacer los hombres cuando trataban de clasificar a una mujer que lucía como yo. Simplemente... miraba. Como si fuera un rompecabezas que estaba resolviendo.
“Son treinta y siete platos”, dije.
“Tengo hambre”.
“Estás solo”.
“Prefiero que así sea”.
Debí haber dicho que no. Debí haberle dicho que no servíamos a clientes solitarios que pedían como si estuvieran alimentando a un pequeño ejército. Debí haber vuelto a la cocina y dejado que Lina se ocupara de él.
Pero había algo en su forma de decir que lo prefería así que me hizo pensar que mentía. Me hizo creer que era el hombre más solitario que había visto nunca, y que estaba sentado en el reservado de mi difunto padre porque no tenía adónde más ir.
«Treinta y siete platos», dije. «Llevará un tiempo».
«Tengo tiempo».
Me di la vuelta y regresé a la cocina, con el corazón latiéndome más fuerte de lo que debería.
Lina esperaba con los brazos cruzados. «¿Y bien?»
«Quiere todo el menú».
«¿Todo el menú?»
«Uno de cada».
«Eso es una locura».
«Está loco. O es rico. O ambas cosas».
«¿Ha dejado propina?»
«Todavía no ha comido».
«Entonces es rico. Solo los ricos dan propina antes de comer. Los demás esperan para ver si se van a quejar».
Empecé a cocinar. Al principio fue algo mecánico: movimientos que había hecho diez mil veces, recetas que mi padre me enseñó cuando ya era lo bastante alta para alcanzar los fogones. Pero a medida que se acumulaban los platos, me encontré prestando más atención de lo habitual. Añadiendo una pizca más de sal aquí. Emplatando con más cuidado allá.
Lina se dio cuenta. «Estás intentando impresionarlo».
«Estoy intentando que se vaya».
«Podrías haber quemado su filete. Haberlo mandado a casa decepcionado».
«No pidió filete».
«Ya sabes a lo que me refiero».
No contesté. Emplaté el costillar estofado —la receta de mi padre, la que le valió el premio James Beard en 2005— y se lo envié con el camarero.
El primer plato volvió vacío.
El segundo volvió vacío.
El tercero regresó con una nota escrita en la servilleta.
La falda de ternera sabe a nostalgia.
Me quedé mirando las palabras. Me temblaba la mano. Lina me quitó la servilleta y la leyó, arqueando las cejas.
«Bueno» —dijo ella—. «No se equivoca».
«Cállate».
Saqué el cuarto plato. El quinto. El sexto. Cada plato volvía vacío y cada servilleta traía un mensaje nuevo.
La sal en esta sopa podrían ser lágrimas.
El fantasma de tu padre está en el pan.
Eres la mejor cocinera de esta ciudad y te estás desperdiciando por puro despecho.
Para cuando llegué al duodécimo plato, me temblaba todo. Para el vigésimo, estaba furiosa. Para el vigesimoquinto, ya había dejado de leer las notas. Solo cocinaba. Más rápido. Con más ganas. Mejor.
Cuando salió el último plato, me apoyé en la encimera y cerré los ojos.
«Quiere verte», dijo el camarero.
«Dile que estoy ocupada».
«Dijo que dirías eso. Me pidió que te dijera que tu padre nunca se escondió en la cocina cuando alguien tenía algo que decirle».
Abrí los ojos.
Lina negó con la cabeza. «No lo hagas».
Fui de todas formas.
Punto de vista de Damien
Salió de esa cocina como una tormenta hecha carne.
El cabello blanco le caía suelto, su piel pálida estaba sonrosada en las mejillas y el pecho, y sus piercings brillaban bajo las luces. Un pendiente de plata en la nariz. Una hilera de aros en la oreja izquierda. Y su cuerpo —suave, redondo, generoso— moviéndose bajo la chaqueta negra de chef como si cargara con el peso del mundo y lo desafiara a aplastarla.
Había visto su foto. Había leído cada artículo. Había visto las grabaciones de seguridad de la noche en que murió su padre, con su cabello blanco contra su pecho mientras sollozaba.
Pero verla en persona era diferente.
Era hermosa de una manera que me hacía doler el pecho. No el tipo de belleza que pones en las portadas de las revistas. El tipo de belleza que arruina a los hombres.
«Querías verme», dijo ella.
«Quería darte las gracias».
«¿Por qué?»
«Por la mejor comida que he probado en años».
Se cruzó de brazos sobre el pecho. El movimiento empujó sus pechos el uno contra el otro, y tuve que obligarme físicamente a no mirar.
«Escribiste que me estaba desperdiciando por despecho».
«Lo estás haciendo».
«Mi padre ha muerto. Mi restaurante se muere. Y un hombre al que no conozco de nada se sienta en su reservado y me dice que mi falda de ternera sabe a nostalgia. ¿Qué esperas que haga? ¿Que sonría?»
«Espero que luches».
«Estoy luchando».
«No. Estás sobreviviendo. Hay una diferencia».
Sus ojos plateados se entrecerraron. «¿Quién eres?»
«Alguien que quiere comprar tu edificio».
El color abandonó su rostro. Sus manos cayeron a los lados. Los piercings en su oreja atraparon la luz cuando inclinó la cabeza.
«Eres Blackwood».
«Damien Blackwood».
«He oído hablar de ti».
«Todo mentiras».
«¿La parte en la que destruiste tres negocios familiares el año pasado para construir un hotel?»
«Esa es cierta».
Cogió el vaso de agua de la mesa. Lo vi venir. Podría haberme movido. No lo hice.
El vino era tinto y estaba frío; me empapó la camisa y me chorreó por el pecho.
«Podrás quedarte con mi edificio» —dijo ella, con la voz temblorosa de furia—, «cuando me lo arranques de mis frías y muertas manos».
Se dio la vuelta y regresó a la cocina.
Me quedé allí sentado, con el vino goteando por mi barbilla, y sonreí.
Era magnífica.










