Capítulo 1 — Penalty Box
Lo primero que Gabriel Thorne aprendió de mí es que odiaba perder. Lo segundo, que odiaba perder contra él todavía más. Tres años después, ninguno de los dos había olvidado ninguna de las dos lecciones.
«Cinco segundos», gritó el árbitro, y el número me golpeó el pecho como un disco lanzado al hielo.
Apreté el agarre de mi palo hasta que la cinta se me clavó en la palma. El estadio vibraba, realmente vibraba; doce mil personas estaban de pie, gritando unas sobre otras mientras el reloj agotaba los segundos finales del tercer periodo. Dos a dos. Un gol lo decidiría todo, y en algún lugar sobre el cristal, el flash de una cámara estalló como una pequeña explosión blanca.
Lancé una mirada al círculo de saque. Gabriel ya me estaba mirando. Por supuesto que sí. Siempre me miraba, pero no de la forma en que los periodistas imaginaban cuando nos llamaban la rivalidad más amarga de la liga; no era porque estuviera comprobando mi posición o analizando la jugada. Me miraba porque, en algún punto de estos tres últimos años, observarme se había convertido en parte de su juego. Odiaba que yo hubiera empezado a hacer lo mismo.
«Vas a ir a la izquierda», dijo. Su voz era grave, solo para mí, y la sentí más de lo que la oí por encima del ruido.
No lo miré. «Siempre dices eso».
«Porque siempre vas a la izquierda».
«Quizá soy predecible».
Su boca se torció tras la reja de su casco. «Eres muchas cosas, Vance». Finalmente giré la cabeza. Sus ojos eran brillantes y oscuros a la vez, iluminados desde abajo por el hielo. «Y predecible no es una de ellas».
El árbitro patinó entre nosotros, con el silbato ya a medio camino de sus labios. «Cálmense».
Ninguno de los dos se movió.
Gabriel se acercó, lo suficiente como para notar el olor frío y penetrante del hielo en su camiseta. «Estás cargando el peso en tu lado derecho».
Apreté la mandíbula. «Llevo cargando ahí desde el segundo periodo».
«Lo sé».
Dos palabras. Simples. Molestamente seguras. Así era Gabriel. Se fijaba en las cosas: en cómo cambiaba mi peso cuando me dolía el hombro, en la pausa de medio segundo antes de pasar, en el hecho de que golpeaba el hielo dos veces con el palo antes de cada saque cuando estaba nervioso. Cosas que no recordaba haberle contado. Cosas que no le incumbía saber.
«Me has estado observando demasiado», murmuré.
«Riesgos del oficio».
«Estás obsesionado».
«Con ganar».
«Claro».
Su sonrisa se ensanchó y el árbitro lanzó el disco antes de que pudiera responder.
Gané el saque limpiamente, sentí el impacto del palo recorriéndome la muñeca y, entonces, el mundo se redujo al hielo, al ruido y a la línea roja pasando veloz bajo mis patines. Gabriel ya estaba allí, igualando mi zancada, con el hombro rozando el mío mientras cruzábamos el centro. Por un segundo, solo fuimos nosotros dos y el sonido de nuestras cuchillas cortando el mismo hielo; tres años de historia comprimidos en cuatro segundos de pista abierta.
Vi el hueco en su lado del guante antes que él. No sé cómo. Tres años observándolo le habían enseñado a mi cuerpo cosas que mi mente aún no había procesado.
Disparé.
El estadio se volvió blanco por el estruendo.
Nuestros compañeros entraron en la pista como una ola, con guantes y palos volando, y en medio del tumulto sentí la mano de Gabriel cerrarse en mi camiseta antes de empujarme con fuerza contra la valla, sonriendo como si no acabara de perder.
«Suerte», dijo junto a mi oído, con el aliento caliente incluso a través de la visera.
«Habilidad», respondí.
«Ya veremos quién se ríe con la revisión».
Aún nos estábamos riendo, riendo de verdad, cuando patiné hacia el túnel y vi al entrenador de pie en la puerta. Eso no era extraño. Lo raro era el hombre que estaba a su lado, con un traje que costaba más que mi contrato de novato, con un portapapeles en la mano, mirándome con la expresión fría y calculadora de alguien que está tasando ganado.
Aún no sabía su nombre.
Lo sabría.
El entrenador no sonrió cuando llegué hasta él. Solo dijo: «Vance. A mi oficina. Ahora», y se dio la vuelta antes de que pudiera preguntar por qué una victoria se sentía como si fuera a costarme algo.









