El hombre más allá del jardín
Los Umbrakens eran los seres que nos trataban como a una plaga.
No tenían conciencia. Ni corazón. Ni piedad.
Al menos, eso era lo que nos decíamos los humanos cada vez que uno de los nuestros desaparecía.
Vivíamos porque ellos nos lo permitían.
Trabajábamos porque ellos nos lo ordenaban.
Y sobrevivíamos porque, de alguna manera, habíamos aprendido que la obediencia solía ser menos dolorosa que la resistencia.
Todos los humanos en Veyra sabían que era mejor no acercarse al palacio de Kael Veyran.
No solo porque fuera el gobernante de los Umbrakens.
Sino porque incluso ellos le temían.
Se decía que Kael Veyran era algo mucho peor que poderoso.
Era el tipo de criatura ante la cual otros monstruos bajaban la voz.
Solo los humanos varones que sobrevivían al entrenamiento Umbraken tenían permitido acercarse a su palacio para servir como guardias, mensajeros o asistentes personales.
¿Y las mujeres?
Hmph.
A las mujeres se nos consideraba una plaga.
Útiles cuando convenía.
Desechables cuando no.
Y esa era la razón exacta por la que me había pasado la vida haciéndome invisible.
Al parecer, se me daba muy bien.
Especialmente en los jardines del palacio.
Las flores no hacían preguntas.
Las flores no me amenazaban.
Las flores no decidían si merecía vivir.
Por eso las prefería.
Por desgracia, esa mañana, alguien había decidido lo contrario.
«¡Oye!»
La voz aguda me sacó de mis pensamientos.
Miré por encima del hombro.
Una Umbraken estaba a unos metros, observándome con una expresión que sugería que mi existencia la había ofendido personalmente.
Se llamaba Vaelira.
Al menos, así era como la llamaban los otros sirvientes.
Tenía ojos de color negro plateado, el cabello oscuro trenzado con fuerza hacia atrás y la inquietante quietud que todos los Umbrakens parecían poseer.
«Sigue a las demás».
Fruncí el ceño.
«¿A las demás?»
Señaló a un grupo de sirvientas que eran conducidas hacia el camino del este.
«Síguelas».
«¿A dónde?»
Entrecerró los ojos.
«Al palacio».
Sentí un vuelco en el estómago.
«¿Qué?»
La palabra se me escapó antes de poder evitarlo.
Los labios de Vaelira se curvaron en algo que no llegaba a ser una sonrisa.
«Al palacio le faltan guardias femeninas».
Me quedé mirándola fijamente.
«¿Guardias?»
«Les vamos a entregar dieciocho mujeres humanas».
Se me heló la sangre.
Miré a las mujeres que iban delante.
Algunas lloraban.
Otras caminaban con la cabeza gacha.
Una mujer temblaba tanto que otra tuvo que sostenerla por el brazo.
Di un paso atrás.
Vaelira se dio cuenta.
«Ni se te ocurra».
Me quedé paralizada.
Se acercó a mí.
«Has trabajado en el jardín durante bastante tiempo. Quizás Su Majestad haya decidido darte un mejor uso».
Su Majestad.
Solo esas palabras hicieron que se me oprimiera el pecho.
Miré hacia el lejano palacio.
Sus torres negras se perdían en un cielo cubierto por densas nubes grises.
«No».
La sonrisa de Vaelira se desvaneció.
«¿Qué has dicho?»
«He dicho que no».
Sus ojos se oscurecieron.
Por un segundo aterrador, pensé que me golpearía.
En cambio, se echó a reír.
«Los humanos siempre son muy divertidos cuando olvidan lo que son».
Luego se dio la vuelta.
«Muévete».
No lo hice.
Ella dio tres pasos.
Esa fue toda la oportunidad que necesité.
Eché a correr.
No pensé.
No planeé nada.
Simplemente corrí.
Atravesé el jardín.
Pasé el muro de piedra.
Me metí entre dos árboles enormes.
Oí gritos detrás de mí.
«¡Atrapadla!»
Corrí más rápido.
Las ramas me arañaban los brazos. Mis zapatos resbalaban en la tierra húmeda, pero me negué a reducir la velocidad.
El palacio no era el único lugar peligroso en Veyra.
Lo sabía.
Pero en ese momento, cualquier lugar era mejor que ser llevada allí.
Aparté una cortina de enredaderas y tropecé al entrar en un pasaje estrecho entre los árboles.
Silencio.
Me detuve.
Sin pasos.
Sin gritos.
Nada.
Respiraba con dificultad y miré a mi alrededor.
Nunca antes había estado allí.
Eso era extraño.
Conocía los terrenos del palacio casi tan bien como la palma de mi mano.
Sin embargo, este lugar no pertenecía a ninguna parte de los jardines que conocía.
Árboles negros y altos me rodeaban.
Sus ramas se entrelazaban sobre mi cabeza, bloqueando el cielo.
En el centro del claro se alzaba un enorme arco de piedra cubierto de extraños símbolos.
Di un paso cauteloso hacia él.
Algo susurró.
Me detuve.
«¿Hola?»
Nada.
Entonces...
Corre.
Me di la vuelta de golpe.
No había nadie.
Mi corazón martilleaba.
El susurro volvió a escucharse.
Corre.
Esta vez, el suelo bajo mis pies tembló.
Los símbolos tallados en la piedra comenzaron a brillar tenuemente.
Tropecé hacia atrás.
«¿Qué es esto?»
Un viento repentino recorrió el claro.
El arco se agrietó.
Jadeé.
Entonces, algo se movió detrás de mí.
Me giré...
—y choqué contra alguien.
Fue un golpe fuerte.
Caí hacia atrás.
Antes de que pudiera gritar, una mano se cerró sobre mi muñeca.
Fría.
No un frío común.
Sentí como si el invierno mismo se hubiera envuelto alrededor de mi piel.
Alcé la vista.
Y me olvidé de cómo respirar.
El hombre que estaba frente a mí no se parecía a nadie que hubiera visto antes.
Era alto, anormalmente alto. Tenía hombros anchos bajo un abrigo negro que parecía fundirse con la oscuridad a su alrededor.
Su pelo era negro, espeso y ligeramente revuelto, cayéndole sobre la frente.
Su piel era de una palidez antinatural.
No era enfermiza.
Era hermosa.
Peligrosamente hermosa.
Pero fueron sus ojos los que me asustaron.
De color gris oscuro.
Casi plateados en los bordes.
Me miraban sin mostrar la más mínima emoción.
Sin rabia.
Sin sorpresa.
Nada.
Como si fuera un insecto que se hubiera posado en su mano.
«Suéltame», le espeté.
No lo hizo.
Giré la muñeca.
Sus dedos apretaron más fuerte.
«Me estás haciendo daño».
Nada.
Le lancé una mirada fulminante.
«¿Me has oído?»
Su mirada recorrió lentamente mi rostro.
Luego bajó hasta mi mano temblorosa.
Seguía sin decir nada.
Busqué el pequeño cuchillo de jardinería escondido en mi bota.
En el momento en que lo saqué, sus ojos cambiaron por fin.
No era miedo.
Era interés.
Lancé una estocada.
Me atrapó la muñeca antes de que la hoja lo alcanzara.
Con un movimiento sencillo, me retorció el brazo a la espalda.
El cuchillo cayó al suelo.
«¡Ay!»
Me soltó.
Di un traspié hacia adelante, agarrándome la muñeca.
«¡Podrías habérmela roto!»
Él simplemente se quedó mirando.
«¿Es que eres sordo?»
Silencio.
Lo señalé con el dedo.
«¿Quién eres?»
Nada.
«¿Por qué estás aquí?»
Nada.
«Muy bien».
Retrocedí.
«Entonces, mantente lejos de mí».
Me di la vuelta.
Una gota de líquido oscuro cayó al suelo.
Me detuve.
Miré hacia abajo.
Y luego otra vez a él.
Sangre.
Abrí mucho los ojos.
«Estás herido».
Su expresión no cambió.
Tenía una mano presionada contra su costado.
Había un desgarro en su abrigo negro.
La sangre se filtraba a través de la tela.
«Deberías haber dicho algo».
Alzó ligeramente una ceja.
Fue la primera reacción que conseguí de él.
Me agaché.
«Siéntate».
Él me miró fijamente.
Yo le devolví la mirada.
«Estás sangrando».
Él siguió de pie.
«¿Siempre ignoras a la gente cuando intenta ayudarte?»
Nada.
Suspiré.
«Muy bien. Desplómate entonces. A ver si me importa».
Se sentó lentamente contra el arco de piedra.
Abrí el pequeño morral que llevaba para los trabajadores del jardín.
Un trapo limpio.
Pasta de hierbas.
Unas cuantas tiras de lino.
Nada impresionante.
Pero era suficiente.
Me arrodillé a su lado.
Observaba cada uno de mis movimientos.
Su mirada era tan fría que mis dedos empezaron a temblar.
«¿Qué ha pasado?»
No respondió.
«Por supuesto».
Aparté con cuidado la tela desgarrada.
La herida era más profunda de lo que esperaba.
Tragué saliva.
«Necesitas un sanador».
Entornó los ojos.
«Por lo visto, no te gusta hablar».
Seguía sin decir nada.
Limpié la herida.
No se inmutó.
Ni una sola vez.
Presioné el trapo contra ella.
Apretó la mandíbula.
Eso era todo.
«Lo has sentido».
Sus ojos se encontraron con los míos.
Sonreí levemente.
«Bien. Estás vivo».
Su expresión permaneció totalmente inexpresiva.
Le envolví la cintura con el lino.
«Listo».
Me recosté hacia atrás.
«Deberías descansar».
Sus ojos seguían clavados en mí.
«¿Qué?»
Por fin habló.
«Regresa».
Su voz era profunda.
Fría.
Tan baja que casi pensé que el viento había hablado.
Fruncí el ceño.
«¿Regresar a dónde?»
«Al lugar del que escapaste».
Sentí un vuelco en el estómago.
«No».
Sus ojos se endurecieron.
«No lo entiendes».
«Lo entiendo perfectamente».
«No».
Miró hacia los árboles oscuros.
«Te encontrarán».
«Prefiero que me encuentren a volver a ese palacio».
Por primera vez, algo parpadeó en su expresión.
No era compasión.
Algo más frío.
Casi diversión.
«Temes al palacio».
«Todo el mundo lo hace».
«No todo el mundo».
Lo miré.
«No eres humano».
Su silencio me respondió.
Me puse en pie lentamente.
«Eres un Umbraken».
No lo negó.
El miedo me recorrió la espalda.
Debería haber huido.
En lugar de eso, me quedé mirándolo.
Había algo extraño en él.
Algo que no encajaba.
Podría haberme hecho daño.
Podría haberme matado.
Pero no lo hizo.
«¿Cómo te llamas?»
Su expresión se volvió indescifrable.
«Retorno».
«Eso no es un nombre».
Entornó los ojos.
Di un paso atrás.
Y luego otro.
«Está bien».
Me di la vuelta.
Apenas había dado tres pasos cuando su voz me detuvo.
Me quedé helada.
De repente, el mundo se inclinó.
Los árboles se volvieron borrosos.
El claro desapareció.
Y entonces...
Estaba de pie en el palacio.
Solté un jadeo.
Tenía un cubo en la mano.
Una fregona descansaba a mis pies.
Miré el enorme suelo de mármol negro bajo mis pies.
Me quedé con la boca abierta.
«No».
Un grupo de criadas pasó a mi lado.
Ninguna pareció sorprendida de verme.
Una miró el cubo.
«Llegas tarde».
Bajé la vista.
Llevaba puesto el uniforme de criada del palacio.
«¿Qué ha pasado?»
Ella frunció el ceño.
«¿Te sientes mal?»
Miré a mi alrededor con desesperación.
El pasillo se extendía interminablemente en ambas direcciones.
Columnas negras.
Candelabros de plata.
Ventanas oscuras.
Y al fondo...
dos puertas enormes.
Las puertas de la sala del trono del palacio.
Se me heló la sangre.
Solté el cubo.
Chocó contra el mármol.
Una voz vino desde atrás.
«Recógelo».
Me di la vuelta.
Vaelira.
Estaba allí con una sonrisa de satisfacción.
«Querías escapar».
Me quedé mirándola.
Ella se acercó.
«Ahora puedes servir aquí dentro».
Bajé la mirada hacia la fregona.
Luego hacia las puertas del palacio.
Y volví a mirarla a ella.
«¿Qué se supone que debo hacer?»
Vaelira sonrió.
«Fregar los suelos».
Casi me río.
De todas las cosas que temía...
Había escapado a un territorio prohibido, encontrado a un extraño imposible, curado a un Umbraken herido,
solo para ser devuelta al palacio.
Y ahora estaba fregando los suelos para las mismas criaturas que despreciaba.
Recogí la fregona.
Pero mientras la arrastraba por el mármol negro, un pensamiento se negaba a abandonar mi mente.










