Capítulo 1
Playlist - Levitating de Dua Lipa ft. DaBaby
Astoria
casi trece años
Estaba que no cabía en mí de la emoción. Por fin iba a tener mi propia habitación y esa idea me daba vueltas en la cabeza. Me decía a mí misma que era una de las ventajas del nuevo trato de mi familia. Mi abuela había conseguido un empleo de sirvienta con cama adentro para unos millonarios. Al menos eso fue lo que me contó mi abuelo.
Al principio me dolió un poco ver en qué se había convertido nuestra vida. Siempre tuvimos lo justo, pero nos alcanzaba para ir tirando. Éramos felices con lo poco que teníamos, o al menos yo lo era. Mi madre era harina de otro costal.
Ella nunca se conformaba con nada y quería más de la vida. Deseaba mucho más de lo que sus padres podían darle. Por su actitud rebelde terminó embarazada de mí. El tipo no era más que un hombre que solo buscaba una puta para divertirse.
Desde que yo era chica, mi madre me dejó claro que mi donante de esperma era un imbécil. Así era como ella lo llamaba. Era un tipo asquerosamente rico y sin corazón que se largó en cuanto supo del embarazo. No quería que una puta fuera la madre de su hijo. Para ser justos, mi madre fue un poco liberal en su juventud.
Aun así, ella era un ser humano con sentimientos y la abandonó el hombre al que tanto amaba. ¿Cómo se vengó ella? Se convirtió en una puta o, según sus propias palabras, en una escort.
Hayley Emerson se vengó de la forma más astuta posible. Se transformó en una escort de lujo para escalar en la sociedad. Así logró meterse en el mismo círculo de élite que mi donante de esperma. Se codeaba con sus socios y amigos, e incluso estuvo a punto de recibir una propuesta de matrimonio de su propio suegro.
Hizo todo eso para fastidiarlo y para verlo de rodillas ante ella. Pero no lo logró. Mi padre se casó con una mujer de la alta sociedad justo frente a sus narices. Bueno, eso es lo que pasa por acompañar a mi «abuelo» a la boda de su hijo.
Todavía recuerdo perfectamente su crisis nerviosa. No pudo aguantar el dolor y se quitó la vida. Yo tenía cinco años y no tenía a nadie que me ayudara. Ni siquiera sabía que había muerto por una sobredosis. Pensé que solo estaba durmiendo una de sus largas siestas.
Nos encontraron dos días después. Por algún milagro, mis abuelos dieron conmigo antes de que me entregaran al sistema de protección de menores.
Amo a mis abuelos, pero odio a mis padres. Eran egoístas, descuidados y, la verdad, gente terrible. No me importa mucho mi donante de esperma, pero mi mamá tampoco era buena. Pudo haber hecho las cosas de otra forma, pero se dejó vencer por el amor.
Odiaba a los hombres, con la única excepción de mi abuelo.
Dejando eso de lado, mis abuelos eran gente sencilla y honrada de Texas. Me querían con toda el alma y yo a ellos. Teníamos poco, pero vivíamos felices hasta que un tornado arrasó con todo. Perdimos el ganado, la granja y nuestra casita.
Eso nos llevó a este nuevo arreglo de ser empleados domésticos para la señora Trent. Eva Trent se apiadó de nosotros y les dio a mis abuelos un buen trabajo. Mi abuela será el ama de llaves y mi abuelo cuidará las doce mil acres de tierra. Tendrá gente que lo ayude.
Y como regalo extra, viviremos en nuestra propia casa dentro de la propiedad. Eso significaba que tendría mi propio cuarto y no uno improvisado.
La vida era perfecta.
—Eva es tan buena que dejará que nuestra niñita vaya a un colegio privado —escuché decir a mi abuelo, Callan Emerson—. Nunca pensé que saldría algo bueno de todo esto, Paige —suspiró mientras giraba el volante a la izquierda.
—Es una gran oportunidad para todos, Cal —mi abuela, Paige, le acarició el brazo—. Eva nos tratará como personas, no como simples sirvientes. Al fin y al cabo, ningún trabajo es deshonra.
—Sí, y más con estos beneficios. Por fin me pondrán brackets —añadí yo—. Podré tener los dientes derechos, abuelo —le sonreí por el espejo retrovisor.
Yo siempre hacía de mediadora cuando el abuelo se ponía pensativo o empezaba a discutir con la abuela.
Me puse los auriculares el resto del camino. Me encantaba escuchar música de anime más que nada. En Texas, mis compañeros se burlaban de mí y me decían rara porque me gustaba el anime, el manga y las cosas que a ellos no.
Espero que esta vez pueda ser yo misma sin tener problemas innecesarios.
Después de dos horas, llegamos a unas enormes puertas de hierro. Me quedé mirándolas totalmente asombrada. Se veían tan imponentes que ni siquiera mi escuela anterior tenía unas puertas así.
El abuelo se bajó para hablar con el guardia de seguridad. Creo que había una confusión con el código de entrada, pero yo no podía dejar de mirar la reja.
Me preguntaba si la gente de este barrio tendría casas tan grandes como las de los famosos. Me emocioné mucho por ver cómo sería la casa de los jefes de mis abuelos.
Pronto estuvimos conduciendo por dentro del vecindario. Me acomodé las gafas para ver mejor, pero no alcanzaba a ver ni una sola casa.
Qué raro.
Tras unos veinte minutos, llegamos a otras puertas aún más lujosas que las primeras. ¿Qué era este lugar?
Se me abrieron los ojos de par en par al ver la casa... bueno, el palacio. Parecía un lugar donde viviría Mina Tepes, un personaje de manga muy famoso. No tenía palabras para describir lo magnífico que era todo.
Estaba maravillada.
—Ven, pequeña —dijo el abuelo—. Ayúdame a bajar las cosas mientras tu abuela habla con la señora Trent.
Sentía que estaba en la entrada de un hotel de lujo. Miraba para todos lados y no podía dejar de admirar lo elegante que era el sitio.
—¿Usted es Callan Emerson? —preguntó un hombre corpulento acercándose al abuelo.
—El mismo —el abuelo se alisó su camisa azul.
—Soy Jeffrey Pones, jefe de seguridad de la propiedad —el hombre le tendió la mano y el abuelo la estrechó—. Vamos a llevarlos a la casa de huéspedes y luego les presentaré al resto del personal.
Subieron nuestro equipaje a un carrito de golf. Me senté atrás para vigilar que nada se cayera por el camino.
—Tienen suerte de que les dé la casa de huéspedes. Es pequeña, pero muy bonita.
—¿De verdad? Me alegra mucho que haya sido tan amable de dejarnos vivir en su tierra.
Bajé el volumen de mi iPod para escuchar a escondidas la charla del abuelo.
Jeffrey asintió y soltó: —Eva es muy buena gente, pero su hijo es un maldito terror.
—No puede ser tan malo. ¿Qué no tiene como cinco años? —preguntó el abuelo.
—El muchacho ya tiene casi trece años. Un consejo: mejor dile a tu nieta que se mantenga lejos de él. A veces puede ser un verdadero abusón.
—Nadie se mete con mi nieta sin pagar las consecuencias. Sea el hijo de la jefa o no, le voy a patear el culo si molesta a mi niña.
Sonreí para mis adentros. Mi abuelo me protegía a muerte. A veces creo que era por lo que pasó con mi mamá.
—Así se habla —Jeffrey le dio una palmada en el hombro—. Tienen suerte de que se haya ido todo el verano. Así podrán acomodarse bien sin tener que aguantar sus berrinches de niño rico.
—La verdad es que tengo ganas de conocer a ese hijo de puta. Quiero ver si es tan fiero como dicen.
Volví a subir el volumen de mi música antes de que el abuelo me hablara.
***
Una semana después, ya estábamos instalados en nuestro nuevo hogar. Era todo lo que siempre soñé. Además, mi cuarto nuevo tenía las paredes moradas y yo amo ese color.
La vida no podía ser mejor. Hasta que un día de mala suerte, me quedé en la mansión para ayudar a mi abuela con sus tareas.
—No me gusta que hagas este trabajo, terroncito —mi abuela, con cara de pocos amigos, intentaba apartarme. Pero yo me sentía mal de no serle útil.
Me acomodé las gafas y la ayudé a picar verduras. La señora Trent le había tomado mucho cariño a la sazón de mi abuela. Para la cena de hoy, le había pedido pechuga de pollo a la plancha con verduras salteadas y puré de guisantes.
No entendía cómo a la gente le gustaba comer natillas saladas. Aun así, me fascinaba descubrir por qué les gustaban tanto.
—¿Quieres que precaliente el horno? —le pregunté a mi abuela.
Ella dudaba entre dejarme seguir ayudando o no. Le dediqué una sonrisa tranquilizadora para decirle, en silencio, que no pasaba nada.
Mi abuela asintió y yo encendí el horno para que fuera calentando.
—Necesito que me hagas un favor —oí murmurar a mi abuela—. No sé por dónde anda Paula y tengo que enviarle este té al señor Trent. ¿Puedes ir a buscar a esa cabeza de chorlito por mí?
—Claro —respondí—. Si es urgente, puedo llevarle la bandeja yo misma —me ofrecí.
—Ni se te ocurra —dijo ella con firmeza—. Solo asómate a la casa de la piscina, en el segundo piso. Creo que le tocaba limpiar allí.
Asentí y subí corriendo al segundo piso. La escalera me resultaba muy confusa porque era toda blanca. A veces a mi cerebro le costaba distinguir dónde estaba el siguiente escalón.
Al llegar arriba, pasé por delante de una puerta imponente. Me quedé helada al oír gritos que venían del interior.
—Estoy harto de sus estupideces, Eva. Ese hijo de puta está colmando mi paciencia.
—¿En serio, Blake? Siento que me estás culpando indirectamente por su comportamiento. Tú eres su padre, deberías ser tú quien lo discipline.
—Como si fueras a dejar que alguien toque a tu bebé consentido. Si sigue así, lo voy a mandar a un internado.
—¡Sobre mi cadáver!
Me imaginé que las voces eran del señor y la señora Trent. Sin duda hablaban de su hijo. Recordé que alguien le había dicho a mi abuelo lo problemático que podía llegar a ser ese chico.
"Mejor mantente lejos de él, Astoria".
—Vaya, qué curiosa —dijo una voz a mis espaldas. Me quedé de piedra, demasiado asustada para moverme.
Mierda. Me habían pillado escuchando a escondidas una conversación privada. Y nada menos que de los jefes de mis abuelos.
—Date la vuelta, perdedora —una mano me agarró del hombro y me obligó a girar.
Solté un chillido, aunque no muy fuerte para no alertar a nadie más. El chico que estaba frente a mí me sujetaba con demasiada brusquedad.
Mi cara quedó a la altura de su pecho. Levanté la mirada rápidamente para ver quién me había atrapado espiando.
Tenía la malicia grabada en sus ojos azul hielo y una expresión de indiferencia en el rostro. Parecía disfrutar viendo cómo me achicaba ante su presencia.
Sabía perfectamente quién era; había visto sus retratos por toda la casa. Era Axel Trent, el hijo de los patrones.
—Una cara nueva —dijo, todavía apretándome el hombro—. Y bastante fea, sobre todo con esas gafas.
Intentó quitarme las gafas, pero le aparté las manos de un empujón y di un paso atrás.
Él se veía muy relajado, lo que me ponía aún más nerviosa. No quería causarles problemas a mis abuelos, así que por esta vez dejaría pasar su comentario ofensivo.
—¿Cómo te llamas? —preguntó—. ¿Y qué haces aquí?
—Soy Astoria. No quería escuchar la conversación de tus padres...
—Pero lo estabas haciendo —me interrumpió.
—Lo siento. Estaba buscando a alguien...
De nuevo, no me dejó terminar. —Buscando a alguien en mi propia casa. Qué interesante. Yo sabría si hubiera alguien aquí sin mi permiso. Ahora dime quién te crees que eres para andar a tus anchas por mi mansión.
—Estaba ayudando a mi abuela en la cocina. Ella me mandó a buscar a Paula, la empleada, no era mi intención...
Él arqueó una ceja. —Espera. ¿Eres la nieta de la servidumbre?
Me dolió que se refiriera a mí de esa forma. No tenía nada de malo trabajar como empleada doméstica si lo hacías con dignidad y sin avergonzarte.
No dije nada. Solo tenía ganas de darle un puñetazo en su cara de engreído.
—No puedo creer que esté hablando con la criada. Fuera de aquí —chasqueó los dedos para echarme, pero me quedé clavada en el sitio.
—Mi abuela hace su trabajo sin avergonzarse. Se gana el dinero honradamente. Deberías estarle agradecido, o esta noche no habrá nadie que te dé de comer.
Creo que mi boca tiene vida propia, porque a veces no controlo lo que digo. "Mídete un poco, Astoria".
—Te vas a arrepentir de haberme dicho eso —sus ojos azules reflejaban la misma rabia que los míos.
Se me activó el instinto de supervivencia. Mis piernas se movieron solas antes de que me diera cuenta de que estaba huyendo de ese idiota.
—¡Criada estúpida, detente! —lo oí gritar detrás de mí—. ¡He dicho que te pares!
Mierda, me venía siguiendo. Antes de que pudiera reaccionar, Axel me alcanzó y me agarró con fuerza de la trenza.
Solté un grito de dolor por el fuerte tirón de pelo.
—¡Suéltame! —intenté zafarme de su mano—. ¡Eres un imbécil!
De pronto, me encontré contra la alfombra con Axel sentado sobre mi estómago. Su peso me aplastaba.
—Repite lo que me acabas de decir —me miró como si fuera un bicho molesto—. ¡Rápido!
—Me estás haciendo daño. Te juro que tienes el ego más frágil que una niña de cinco años —no era el mejor momento para seguir provocando, pero ya estaba en problemas.
Él levantó la mano para darme una bofetada. —Maldita seas... —cerré los ojos esperando el golpe, pero nunca llegó. De pronto, dejé de sentir su peso encima de mí.
—¡Axel! —gritó una voz ronca—. ¿Qué demonios crees que haces?
—Oh, pobrecita —unas manos suaves me ayudaron a levantarme—. Siento muchísimo el comportamiento de mi hijo.
—A esto me refería, Eva. Este hijo de puta no tiene control sobre sus actos. No le importan las consecuencias.
La señora Trent me mantuvo pegada a ella. Me acariciaba y me susurraba mil veces "¿estás bien?" y "lo siento". Yo no podía dejar de mirar la cara de furia de Axel.
Estaba loco.
—Pídele perdón, Axel. Ahora mismo —el tono del señor Trent no admitía discusiones. Se veía aterrador, como si fuera a darle una paliza en cualquier momento.
—Lo siento —dijo Axel con la mirada baja y los puños apretados. Me dio miedo pensar que se vengaría después, cuando sus padres no estuvieran cerca.
—Eva, llévate a la chica.
La señora Trent me sacó de allí y me llevó al despacho. Se dio cuenta de que estaba temblando y me dio un abrazo.
—Lo siento mucho, ¿cómo dijiste que te llamabas...?
—Astoria —dije.
—Cierto. Astoria, te prometo que esto no volverá a pasar. Y si ocurre, vienes directamente a buscarme, ¿de acuerdo? —asentí sin decir nada—. Y por favor, que esto quede entre nosotros. No les digas nada a tus abuelos; no quiero que se preocupen por una tontería.
Ella sabía que no era ninguna tontería, y yo también. Aun así, me quedé callada. No dije nada porque, si volvía a pasar, la próxima vez sería yo quien le diera un puñetazo a ese idiota.
***