TE ODIO

Sentada sola en mi oficina, miraba con desesperanza una foto muy querida de mi padre y yo. El recuerdo capturado era del día en que me convertí oficialmente en oficial de policía; él nunca se había visto tan orgulloso de mí como ese día. Entre la felicidad que sentía, una tristeza empezó a colarse. No hay palabras que describan cuánto lo extrañaba, pero, afortunadamente, no pude hundirme por mucho tiempo, ya que llamaron a la puerta.

—Oye, Nova, el jefe Neils quiere verte en su oficina. Y te aviso: no está de muy buen humor.

Me dejé caer en mi silla giratoria y miré la hora en mi reloj. Acababan de pasar las 8 de la mañana, lo que significaba que esto no podía ser una buena noticia.

—Gracias por el aviso, Andrea —le dediqué una sonrisa falsa a la oficial que pasaba y ella se fue. Dudé en dejar el escritorio; mi instinto me decía que algo andaba mal y, siendo sincera, no estaba segura de cuántas malas noticias más podía soportar.

De mala gana, apagué mi computadora y subí a su oficina, situada en el último piso de la comisaría. Al acercarme a la puerta, me di cuenta de que estaba a punto de recibir una reprimenda, pero rezaba en silencio para no perder mi trabajo.

Respiré hondo y llamé a la puerta con determinación.

—Pasa —dijo el jefe Neils con tono severo. Entré y cerré la puerta tras de mí, temerosa de darme la vuelta. Cuando por fin lo hice, noté que mi expediente policial ya estaba abierto sobre su escritorio.

—Siéntate de una puta vez, Nova. —Hice lo que me pidió y me preparé para el sermón—. ¿Quieres explicarme qué pasó mientras yo no estaba? —El jefe Neils se sentó en su silla de cuero de respaldo alto, con los brazos cruzados, esperando pacientemente mi respuesta.

—Jefe, entiendo que puse la operación en peligro, pero me dejé llevar por mi instinto. Creí que era lo moralmente correcto en esas circunstancias. —Diciendo la verdad, esperaba que viera que mis intenciones eran buenas. Nunca habría arriesgado todo de esa manera si no hubiera creído que estaba haciendo lo correcto.

—¿En qué momento de tus trece años como agente se te dijo que pusieras un caso en riesgo por una corazonada? Esto ni siquiera es sobre eso, Nova; se trata de que desobedeciste órdenes. Te dijeron que te retiraras varias veces.

—Lo sé —suspiré, frustrada por la situación—. Lo siento.

—¡Tres años llevamos trabajando en ese caso, y tú lo mandaste todo a la mierda! —Salté cuando él golpeó la mesa con el puño, enfurecido—. Todavía no puedo creer que me hayas puesto en esta situación. Tú, de entre todas las personas, Nova. —El jefe se levantó de su escritorio con mi expediente en mano, pero en lugar de enfrentarme, se dio la vuelta y miró por la ventana hacia la ajetreada calle de abajo. Este hombre corpulento ni siquiera podía mirarme a los ojos mientras me arrebataba lo último que me quedaba en la vida—. Nova, sabes que no tengo otra opción. No importa lo que digas, ignoraste tus órdenes.

—Jefe, por favor, te ruego que no hagas esto. Necesito este trabajo. Me he dejado la piel trabajando para llegar hasta aquí. La mitad de la información de ese caso ni siquiera la tendríamos si no hubiera hecho ese esfuerzo extra con las pistas. —Le supliqué, sintiendo que toda mi vida pendía de un hilo—. Por favor, Neils; sabes que esto es lo único que me queda.

—Ojalá pudiera hacerme el loco, Nova, de verdad, pero ya es demasiado tarde. He puesto a otra persona al frente del caso y me ha asegurado que tiene una nueva pista sobre un tipo que podría habernos tendido una trampa.

Eso es imposible.

He investigado todas las pistas posibles; no encontré nada.

—¿Quién? ¿Quién se ha quedado con el caso? —pregunté, desconcertada.

—El agente Blake.

—¿Hablas en serio?

—Es un agente extraordinario, por mucho que se detesten. Diría que es el segundo mejor, después de ti. Esto también es difícil para mí, Nova. Aún recuerdo a tu padre trayéndote a esta oficina cuando acababas de nacer y viéndote crecer hasta convertirte en una hermosa mujer. Quizás ahora estemos distantes, pero fuimos muy cercanos en algún momento. —Me quedé callada, furiosa conmigo misma por estar en esta situación—. Tu padre, él seguiría estando orgulloso de la agente que fuiste y de todo lo que has logrado. Aunque hayamos llegado a esto, todavía me importas. —Dejó de hablar y se dio la vuelta para mirarme.

De verdad se acabó.

Saqué mi placa de dentro de mi chaqueta y reflexioné sobre lo que significaba dejar atrás lo único que me quedaba en la vida.

—¿Quieres saber quién me dijo que me dejara llevar por mi instinto? Mi padre. Tu compañero de tantos años y mejor amigo. Ninguna cantidad de entrenamiento oficial podría enseñar lo que aprendí de él, y ahora me castigan por eso. Incluso me dijiste que aprendí del mejor; esas fueron tus palabras cuando él murió. —Las lágrimas brotaron en mis ojos.

—Nova, has roto demasiadas putas reglas. No me has dejado otra opción.

—¡Pero salvé la vida de esa niña!

—No importa a quién salvaste —espetó—. ¡Pusiste en riesgo tu vida y la de otros nueve agentes!

—¡Mierda! Cada uno de ellos, incluyéndote a ti, es un bastardo de corazón frío. Tomaría la misma decisión otra vez si significara que ella vive.

—¿Y mira a dónde te ha llevado eso? Con nada, y con nadie. —Neils se encogió de hombros y tiró casualmente mi archivo del caso a la papelera como si yo no fuera nada; como si mi apellido no significara nada para él después de tantos años.

Estaba hirviendo de rabia.

—¡Que te jodan! —grité y salí de su oficina dando un portazo. Fuera de la puerta estaba la única persona a la que detesto ver todos los días: el puto Thomas Blake.

—¿Malas noticias? —preguntó Thomas con tono divertido. Me hice a un lado para pasar, pero él dio un paso al mismo tiempo, bloqueándome de nuevo. De mala gana, esta vez le miré a los ojos. Imponente sobre mí, Thomas estaba orgulloso con su traje azul oscuro a medida, con su característica pistola Colt 45 bien ajustada dentro de su chaqueta y, como siempre, el pelo peinado a la perfección. Seré la primera en admitir que es un agente excepcional; si no es el mejor que conozco, poco le falta, pero sentimos un odio mutuo.

Yo lo odio.

Él me odia.

Es así de simple.

Hay muchas razones por las que Thomas Blake tiene este efecto en mí, la principal es que se cree el señor perfecto y para los ojos inexpertos eso podría ser cierto; puede que sea alto, moreno y guapo, pero yo veo más allá de él y sus trajes llamativos. Hasta donde sé, Thomas ascendió sin antecedentes policiales; a diferencia de mí, que seguí los pasos de mi padre, pero aparte de eso, no me avergüenza decir que no sé nada más sobre él. Todo lo que sé es que desde el segundo en que Thomas llegó a la estación sintió la necesidad de odiarme. Se esfuerza por molestarme, ya sea haciendo bromas estúpidas o menospreciándome cada vez que puede. Por supuesto, no juego a sus juegos infantiles, pero ahora mismo, estoy extremadamente disgustada porque acaba de presenciar cómo pierdo mi trabajo.

—Muévete —exigí, y entonces vi cómo cambiaba su expresión. Se acababa de dar cuenta de las lágrimas que intentaba limpiarme de la cara.

—Joder. No pensé que realmente lo haría —Thomas parecía sorprendido—. Seré honesto contigo, Nova. No entiendo por qué te ha dejado ir; eres una buena policía de mierda. Honestamente, voy a echar de menos que estés por aquí; verte es lo único que realmente espero. —Thomas se acercó, levantó mi barbilla con la mano, asegurándose de que le mirara a los ojos antes de volver a hablar—. Debes estar triste, con tu padre siendo el agente héroe y todo eso. Apuesto a que estará muy orgulloso de que hayas arruinado su legado tan poco después de su muerte.

—Que te jodan.

Lo aparté y seguí caminando por el pasillo mientras él me llamaba.

—¡En el amor y en la guerra todo vale, nena! —se rio—. ¡Buena suerte con ese horario de oficina! He oído que Starbucks está contratando. —Al principio lo ignoré, pero al llegar al ascensor, no iba a dejar que él tuviera la última palabra, esta vez no.

Me giré y le grité: —¡Oye, Thomas? Olvidé mencionarlo, ¿recuerdas a la rubia tonta que te llevaste a casa del bar el mes pasado? —él piensa mucho en mi pregunta.

—¿A cuál?

—La que tenía un tono de naranja equivocado en la piel.

—Vale, ya recuerdo. ¿Qué pasa con ella?

—Bueno, resulta que tenía un caso grave de gonorrea. Deberías hacerte revisar la polla antes de que se te caiga.

—¿¡Qué has dicho!?

Lanzando mi cabello hacia atrás sobre mi hombro, entré en el ascensor y presioné el botón de las puertas. Esa fue la única cosa positiva que pude sacar de esta situación; eso y el hecho de que no tengo que escucharle silbar la canción de Etta James 'I just want to make love to you'. Todas. Malditas. Mañanas.

Cuando el ascensor se abrió de nuevo, respiré hondo y me dirigí a mi escritorio a recoger mis pertenencias. Me sentía un poco aturdida, no parecía real que, en todos los años que he estado aquí, todo se hubiera reducido a una sola caja de cartón. Nunca me había sentido tan decepcionada de mí misma, y me alegré de no tener público mientras hacía el paseo de la vergüenza fuera del edificio por última vez.

Al llegar a mi coche, reflexioné sobre a dónde ir; ¿a casa? No, necesitaba una copa, así que me dirigí al único lugar donde sabía que podía encontrar algo de consuelo a esta hora del día: el bar.

Cuarenta y cinco minutos después de llegar, estaba borracha, luchando por mantenerme en pie y con un ataque de hipo grave. Acababa de llegar a esa etapa de depresión mientras apuraba la última copa de vino blanco, preguntándome cómo mi vida se había convertido en semejante desastre. Sintiéndome molesta, decidí que era mejor irme a casa antes de empezar a llorar en el hombro de algún desconocido.

Pedí un Uber y fui al baño a refrescarme, pero al volver a la barra, ahora había alguien en mi asiento. Me detuve en seco al darme cuenta de que era Thomas Blake.

—Simplemente genial. —suspiré para mis adentros e intenté pasar discretamente sin ser vista, pero el alcohol tenía otros planes. Tropecé directamente con la mesa de billar, tirando los tacos al suelo, y ahora todo el bar se giró para mirarme.

—Mierda, Nova. ¿Supongo que Starbucks rechazó tu CV? —dijo Thomas desde lejos.

—Que te jodan, Blake. —balbuceé, intentando caminar en línea recta pero fracasando sin remedio. Podía oír cómo él y su amigo se reían detrás de mí, pero tomé la decisión de ignorarlos y seguí hacia afuera. El taxi aún no había llegado, así que saqué mi teléfono del bolso para ver dónde estaba, pero sin que yo lo supiera, Thomas me había seguido.

—Espero que no te vayas por mi culpa —dijo mientras se apoyaba casualmente contra la pared de forma pretenciosa—. Por favor, quédate, honestamente no me importa ver a esta diversión haciendo el ridículo.

—Siento decepcionarte, Thomas, pero me voy a casa. —Justo cuando iba a comprobar dónde estaba mi conductor de Uber, me arrebató el teléfono de las manos—. No seas un puto imbécil, Thomas. ¿Me devuelves mi teléfono?

—Eso no es muy amable. Mira, entiendo que has tenido un día difícil, así que aquí tienes, puedes recuperarlo. —Thomas extendió el teléfono para que lo cogiera, pero cuando fui a agarrarlo, movió la mano, lo que me hizo perder el equilibrio y caí de rodillas frente a él. Esto me enfureció, y ahora ya no me importaba mi teléfono; tenía algo mucho mejor para que él pusiera sus ojos encima.

Me puse de pie, saqué mi pistola del bolso y se la apunté directamente a la sien de Thomas. Se quedó helado al instante; al ver que me había empujado demasiado lejos por un solo día. Mientras nos mirábamos, hubo unos segundos de silencio ensordecedor entre nosotros, entonces, de repente, sus ojos cambiaron. Vi la rabia apoderarse momentáneamente de él; sus iris pasaron de azul océano a negro azabache en menos de un segundo; estaba furioso.

Agarrándome la muñeca en un movimiento rápido, me desarmó. Tomando mi arma, me acorraló contra la pared de piedra en la que estaba apoyado hace unos momentos. Intenté liberarme, pero no sirvió de nada, Thomas era mucho más fuerte que yo y, en mi defensa, estoy muy borracha. Si estuviera sobria, esto habría tenido un final muy diferente. Me di cuenta de que lo único que podía hacer en ese momento era reírme cuanto más fuerte apretaba.

—¡Pedazo de zorra! ¡Apuntarme con un arma en plena calle! ¿Cuál es tu gran plan ahora, Nova? Sin arma. Sin teléfono. Tirada en un lunes por la noche. Mírate, desmoronándote ya sin la protección de papá para mantenerte a salvo. —Sus palabras me atravesaron, tanto que casi le supliqué que parara.

Un coche dobló la esquina, distrayéndonos a ambos y afortunadamente calmando la situación. Thomas aflojó el agarre, dándome la oportunidad de alejarme y, al hacerlo, pude arrebatarle mi teléfono, pero con mi arma fue otra historia.

—No lo creo, señorita Dean. —Thomas se puso fuera de mi alcance—. Es mejor que me quede con esto por ahora. Especialmente porque legalmente ya no tienes derecho a estar armada. —Cepillándose la ropa casualmente, Thomas se arregló el traje y se aseguró de que su pelo estuviera de vuelta en su lugar perfecto.

—Devuélvemela. —exigí.

—Ni de puta casualidad. Seguro que esta vez me disparas. ¿Crees que soy estúpido?

—Nunca iba a dispararte, Thomas. Ni siquiera está cargada. Mira, era de mi padre. Él me la dio. He perdido todo lo demás, así que, por favor, ¿puedes dármela?

Le mostré una debilidad, esperando que a cambio me devolviera el arma, pero me equivoqué al pensar que tenía algo de empatía en ese corazón helado suyo.

—Me importa un carajo si te la dio Al Capone, no la vas a tener. Ahora sé buena niña, sube a tu taxi y vete a la mierda. Mírate en qué estado estás. Ni siquiera estás capacitada para ser agente después de este numerito. Solo piensa en lo decepcionado que estaría tu padre si estuviera aquí para verlo. Te estás desmoronando. Supongo que debería darte la enhorabuena, ya que realmente has superado todas mis expectativas sobre lo débil que eres. —Simplemente me quedé allí y absorbí lo que acababa de decirme, y lo que más me dolió es que sabía que no mentía. Casi le agradecí que me dijera la verdad. Mientras el tipo del taxi tocaba la bocina para que me diera prisa, tomé la decisión definitiva de irme a casa y, por primera vez en mi vida, me rendí; ya no me quedaban fuerzas para seguir luchando.

—Gracias, Thomas. Por ser tan honesto conmigo. —Miré mis manos, sintiendo cómo una sensación de duelo me invadía—. De verdad te deseo suerte con el caso.

Thomas se quedó allí confundido mientras yo me subía al coche derrotada. Mientras el conductor se ponía en marcha, mi teléfono vibró en mi mano, así que bajé la barra de notificaciones para ver que era un mensaje de mi conductor de Uber diciendo que llegaba tarde. Miré hacia arriba desde mi teléfono y vi el reflejo de mi conductor actual en el espejo retrovisor. Sus ojos iban de la carretera a mí. Eché un vistazo rápido al asiento del pasajero vacío y vi el cañón de metal de una pistola que asomaba debajo de un periódico.

Este no era mi conductor.

¿Cómo es posible que un adulto sea secuestrado así? Y justo frente a uno de los mejores agentes de la fuerza policial británica.

Me senté en estado de pánico, tratando de no mostrar preocupación por el hecho de que ahora estaba sola y desarmada, todo gracias al puto Thomas Blake.