1
Camilla fixait l'écran de son téléphone avec un large sourire, relisant le message encore et encore.
Other Half : Ça te dirait qu’on sorte ensemble ce soir ? (17:34)
« Putain, oui », murmura-t-elle. Qui ne voudrait pas sortir avec l’homme qu’elle aime depuis l’adolescence ? Surtout en sachant que c’était réciproque et qu’ils étaient ensemble depuis tout ce temps.
Cet homme, c’était Roberto Moretti. Son Roberto. C’était le gentleman parfait, toujours là pour elle. Leur lien était profond, enraciné dans une histoire commune ; leurs parents respectifs n’étaient pas seulement des partenaires commerciaux, c’était leur famille. Pourtant, cette entreprise familiale était la Mafia, une organisation que sa mère et elle n’avaient jamais acceptée. Son défunt père, son frère et les parents de Roberto, en revanche, étaient totalement immergés dans ce milieu.
C’était une ironie tragique que les parents de Roberto, sa petite sœur, ainsi que le père et le frère de Camilla soient tous morts à cause de cette vie. Cela restait un mystère pour elle : pourquoi sa mère et elle avaient-elles été épargnées, et pourquoi Roberto et son frère jumeau, Nikolai, avaient-ils survécu ?
La raison de la survie de Nikolai était la plus douloureuse : c’était lui qui avait assassiné les autres. Nikolai aurait tué ses propres parents et vendu sa petite sœur à des trafiquants d’êtres humains pour obtenir du pouvoir. Sans raison apparente, il avait également ôté la vie au père et au frère de Camilla.
Tout cela s’était produit pendant leur adolescence. Nikolai avait disparu de la scène de crime avant de pouvoir être arrêté. À ce jour, il n’avait toujours pas été retrouvé, même par son propre jumeau. C’est pour cette raison que Roberto était devenu policier. Il avait juré de traduire son frère en justice, et Camilla était prête à le soutenir.
On frappa à sa porte, suivi de la voix calme de sa mère. « Cami, tu es là ? »
Camilla cligna des yeux, détournant son regard de l’écran. « Oui, maman. » Elle se leva et ouvrit la porte. « Coucou. »
« Je viens d’avoir Roberto au téléphone », dit Giulia. « Il était inquiet. Il dit que tu n’as pas répondu à son message. »
C’était une autre chose que Camilla adorait chez Roberto. Il se souciait vraiment d’elle, s’inquiétant si un message restait sans réponse pendant à peine cinq minutes.
« Je viens juste de le voir », admit Camilla.
Sa mère fronça les sourcils. « Tu es fâchée contre lui ? Vous vous êtes disputés ? »
Camilla secoua la tête et sourit. « Non, maman. J’étais juste partie dans mes pensées après l’avoir lu. »
Un regard que Camilla ne parvint pas à déchiffrer passa sur le visage de Giulia, bien qu’elle l’ait rapidement masqué par une expression sobre. « Tu pensais à ton père, n’est-ce pas ? »
Camilla déglutit, les larmes brouillant sa vue. « Je pensais à la façon dont il est mort. S’il n’avait pas été aussi têtu avec ces histoires de Mafia, lui et Carlo seraient toujours là. Nous serions une famille entière et heureuse. » Une larme coula sur sa joue.
« Oh, figlia mia », murmura Giulia en serrant Camilla dans ses bras. « C’est normal d’être triste, mais ne laisse pas ça gâcher ton bonheur. Les gens vont et viennent, et... » Elle étouffa un sanglot. « Et c’est pour ça que ton père et ton frère sont partis. »
Camilla resserra sa prise sur le chemisier de sa mère. « Mais ce n’est pas juste ! Ils méritaient mieux. »
« Je sais, ma chérie », l’apaisa Giulia en lui caressant le dos. « Roberto a promis de traduire le meurtrier en justice. Nikolai sera puni. »
« Ne dis pas son nom, maman. » Camilla se détacha, la mâchoire crispée. « Je déteste ce nom. Je déteste cet homme et tout ce qu’il représente. C’est un monstre. »
« Ne dis pas ça, ma chérie », dit Giulia en tenant le visage de Camilla entre ses mains. « La haine est un mot fort à utiliser envers les gens. »
« Mais... »
« Chut. » Giulia l’interrompit avec un sourire. « Souris pour moi et va répondre à Roberto. On ne veut pas qu’il quitte le boulot en panique pour venir ici, n’est-ce pas ? »
Camilla hocha la tête. Une fois que sa mère fut partie, elle retourna sur son lit. Ses lèvres s’étirèrent tandis qu’elle relisait les messages qui s’accumulaient.
Other Half : Hé ? Tu es là ? (17:50) Tu ne réponds pas. Tu es fâchée contre moi ? (18:00) Bébé, tout va bien ? (18:12)
Trois petits points apparurent sur l’écran. J’appelle. (18:13)
Le téléphone sonna aussitôt. Camilla décrocha, glissant une mèche de ses cheveux noirs, épais et raides, derrière son oreille. Avant qu’elle ne puisse dire un mot, Roberto l’interrompit.
« Putain, t’étais où ? Tu m’as fait une peur bleue ! »
« Hé », dit-elle doucement.
« C’est tout ce que tu trouves à dire ? Juste "hé" ? » Elle entendit du bruit de son côté. « Tu ne répondais pas, et j’ai dû stresser Giulia. Tu es fâchée contre moi ? »
« Non », répondit-elle en s’asseyant au bord du lit. « Je ne suis pas fâchée. »
« Tout va bien ? » Sa voix s’adoucit. « Tu n’as pas l’air toi-même. Ta voix est différente. Tu as pleuré ? Tu veux que je passe ? »
« Non, non », répondit-elle, rougissante et touchée qu’il puisse la lire si facilement. « Tout va bien. Je pensais juste à mon père et à Carlo. Et tes parents me manquaient aussi... ainsi que Rory. »
Un silence pesant s’installa sur la ligne. On n’entendait plus que leur respiration.
« Je suis désolé », finit par dire Roberto.
« Pourquoi tu t’excuses ? »
« Je ne sais pas... peut-être parce que je t’ai rendue triste ? Je suis juste désolé que Giulia et toi deviez supporter cette solitude à cause de mon frère. »
« Ce n’est pas ta faute, Roberto. Ne porte pas le poids de ce que tu n’as pas fait. Bref, je vais bien. Comment se passe le boulot ? »
Roberto poussa un long soupir. « Ça va. On essaie toujours de trouver une piste sur Nikolai. Il brouille bien ses pistes. »
« Ton service est fini depuis longtemps », fit remarquer Camilla en jetant un œil à son horloge. « Tu devrais te reposer. »
« Et notre rencard ? » demanda-t-il nerveusement. « Je peux toujours t’emmener sortir ? »
« Bien sûr. Je serais ravie de sortir avec toi, quoi qu’il arrive. »
« Très bien. Je passe te prendre vers dix-neuf heures. Ça te va ? »
« Oui. Je serai prête. »
« Super. À tout à l’heure. Je t’aime. »
« Je t’aime aussi. »
Une fois l’appel terminé, Camilla se précipita vers son placard. Une chose était sûre : Roberto allait la demander en mariage ce soir. Elle le sentait dans ses tripes.
Elle choisit une robe rouge, longueur genou, avec des épaules dénudées. Ses cheveux noirs courts tombaient parfaitement sur ses épaules. Elle se maquilla légèrement et compléta son look avec des talons aiguilles et de simples clous de diamant. En se regardant dans le miroir, son regard se posa sur son annulaire vide. Son cœur se gonfla. Ils étaient allés si loin ; le moment était venu de passer à l’étape suivante.
On frappa à la porte, ce qui la fit sursauter. « Monsieur Moretti est arrivé, madame », annonça la femme de chambre.
Camilla attrapa son sac à main et descendit rapidement les escaliers. Roberto était là, en train de discuter avec sa mère. Il était habillé simplement d’une chemise boutonnée, d’un pantalon et de mocassins.
En avait-elle trop fait ?
Avant qu’elle ne puisse remonter se changer, Roberto leva les yeux. Son sourire s’élargit, ses yeux pétillants d’admiration en la détaillant.
« Salut », dit-elle timidement.
« Viens, ma chérie », sourit Giulia. « Ne le fais pas attendre. »
Lorsqu’elle arriva à sa hauteur, Roberto passa un bras autour de sa taille, lui envoyant des frissons dans le dos.
« Tu es magnifique », murmura-t-il. « Je crois que c’est moi qui suis sous-habillé. »
Peu après, ils étaient dans sa voiture, en route vers le restaurant où il avait réservé une table. À leur arrivée, ils furent conduits dans un box privé.
« Que penses-tu de l’endroit ? » demanda Roberto une fois installés.
« C’est adorable. Merci. »
« Tout ce que tu veux pour ma femme. » Il prit ses mains par-dessus la table. « J’ai hâte de te sortir de cette robe plus tard. »
Camilla rougit. Ils commandèrent — des pâtes et des boulettes de viande accompagnées d’un Chianti pour elle, et Roberto choisit la même chose, affirmant que ses choix étaient toujours les meilleurs.
Au milieu du repas, Roberto laissa soudainement tomber sa fourchette.
« Quoi ? Tout va bien ? » demanda Camilla.
Roberto afficha un sourire nerveux et se leva. Avant qu’elle ne puisse demander ce qu’il faisait, il posa un genou à terre.
« Roberto... » lâcha-t-elle, cherchant du regard si quelqu’un les observait. « Qu’est-ce que tu fous ? Quelqu’un pourrait... »
Il l’interrompit avec un large sourire, sortant un écrin de velours bleu de sa poche et l’ouvrant. Une bague en diamant scintillait à l’intérieur.
« Mon amour », commença-t-il, la voix chargée d’émotion. « Depuis le moment où je t’ai rencontrée, ma vie a été remplie de joie. Tu es mon âme sœur, ma confidente et ma meilleure amie. Je veux passer le reste de mes jours à te faire sourire. Alors, avec tout l’amour que j’ai dans le cœur, je te le demande : veux-tu m’épouser ? »
Les larmes brillèrent dans les yeux de Camilla. « Oui », murmura-t-elle.
Il glissa la bague à son doigt et se releva. Camilla se jeta dans ses bras. « Je t’aime, Roberto ! »
« Je t’aime aussi », murmura-t-il en embrassant le sommet de sa tête.
Cependant, le couple ne se doutait absolument pas des yeux gris acier qui les observaient depuis l’ombre — des yeux empreints d’un regard inébranlable et d’une mâchoire crispée dans une fureur silencieuse.
